automne / hiver - Ville de Westmount
Transcription
automne / hiver - Ville de Westmount
SEPTEMBRE 2014 À MARS 2015 S, LTURELLE U C T E S E AIR MMUNAUT O C S É IT IV ACT DE LOISIRS T E S E IV T SPOR / AUTOMNE R 5 HIVIOE N 2014-1 À CONSER VER ÉDIT T LOISIRS SPORTS E s aux activité sportives Inscription installations s è c c ’a d Carte atinage H o cke y e t p AIRES MMU N A U T O C S T N E ÉVÉN EM ELS ET CULTUR aux oncerts loc Séries de c all H a u Victori La galerie d taires u a n co m m u s e m is n a Org ’hiver 2015 Carnaval d QUE BIBLIOTHÈ nt our tous Ab o n n e m e t activités p e re tu c le e Clubs d e Bibliothèqu Amis de la E PLUS... ET ENCOR DATES D’INSCRIPTION SPORTS ET LOISIRS Résidents de Westmount Toutes les activités Non-résidents Toutes les activités le 25 août dès le 4 septembre BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE Activités pour jeunes Automne dès le 27 août Hiver dès le 26 novembre Activités pour adultes Automne et hiver dès le 27 août RENSEIGNEMENTS HÔTEL DE VILLE Renseignements généraux CENTRE DES LOISIRS DE WESTMOUNT Service des sports et loisirs VICTORIA HALL Division des événements communautaires 2014-06-005 N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou commentaire relativement au Répertoire des activités communautaires et culturelles, sportives et de loisirs de Westmount. ISBN 978-2-922359-27-5 Ville de Westmount 4333, rue Sherbrooke Ouest Westmount, QC H3Z 1E2 Téléphone : 514 989-5200 _ Télécopieur : 514 989-5484 Courriel : [email protected] FSC Logo 514 989-5200 _ 514 989-5353 _ 514 989-5226 _ BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT Renseignements généraux 514 989-5300 _ Section des adultes 514 989-5299 _ Comptoir audiovisuel 514 989-5368 _ Section des enfants 514 989-5229 _ Service de référence 514 989-5355 _ WWW.WESTMOUNT.ORG Veuillez consulter le site Web de Westmount pour une mise à jour de l’information au sujet des événements communautaires, des groupes communautaires, des activités de la Bibliothèque et des programmes de loisirs. EMPLOIS POUR LES JEUNES Westmount embauche des étudiants pour occuper différents postes durant l’été. Les formulaires de demande d’emploi seront disponibles à l’hôtel de ville ou sur notre site Web à compter du 2 décembre 2014, en prévision de l’été suivant. La Ville de Westmount souscrit au principe d’égalité d’accès à l’emploi. Date limite : le 31 janvier 2015. Notre objectif est d'offrir une multitude d'activités et d'événements pour tous les âges et goûts. Nous espérons que vous prendrez quelques minutes pour consulter cette brochure et y découvrir les nombreux programmes disponibles. Sans l’aide des 300 bénévoles actuels, nous ne serions pas en mesure d'offrir autant d'activités et de programmes, donc si vous souhaitez encadrer une équipe ou si vous êtes un nouveau résident qui désirez vous impliquer dans une certaine mesure, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous le faire savoir. La Ville de Westmount dévoilera bientôt son nouveau site web amélioré avec l’accès aux programmes, aux événements et à toute l’informations municipale. L'équipe amicale et expérimentée des sports et loisirs attend avec impatience de vous rencontrer au nouveau Centre des loisirs de Westmount au cours de la prochaine saison 2014-2015. Le centre communautaire Victoria Hall est l’endroit où se déroulent les activités culturelles et de loisirs. Depuis 1899, des générations de résidents de Westmount ont franchi ses portes pour assister à des concerts, à des expositions florales, à des cours de ballets, à des pièces de théâtre et à une myriade d’autres activités offertes par la Ville. D’abord appelé Victoria Jubilee Hall, l’immeuble fut reconstruit en 1925 après un incendie. Il abrite maintenant la Galerie du Victoria Hall qui présente des expositions publiques d’oeuvres réalisées par des artistes locaux. Cette galerie relie le Victoria Hall à la bibliothèque en passant par le Conservatoire. SPORTS ET LOISIRS Service des sports, loisirs et événements communautaires .................2 Renseignements d’inscription ....................................................................................3 Carte d’accès - installations sportives ..................................................................4 ACTIVITÉS DE LOISIRS POUR LES JEUNES ...........................................5 ACTIVITÉS DE LOISIRS POUR LES ADULTES ....................................11 ACTIVITÉS DE LOISIRS POUR LES AÎNÉS ............................................15 ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES Centre communautaire et culturel Victoria Hall ..........................................16 La galerie du Victoria Hall ..........................................................................................16 Événements communautaires - automne/hiver 2014-15 .....................17 Le Victoria Hall est un carrefour d’activités pour les résidents de tous âges puisque la Division des événements communautaires y présente chaque mois des concerts, des pièces de théâtre ou des ateliers. Le personnel de la Bibliothèque publique de Westmount vous invite à découvrir – ou à redécouvrir – une foule de services offerts, dont les rencontres d’auteurs, les heures du conte, un club de lecture estival pour enfants, les conférences culturelles et un service gratuit de prêt de livres électroniques. La beauté de nos collections et de l’espace qui les abrite, ainsi que la qualité du service, contribuent à faire de cette bibliothèque centenaire l’un des joyaux patrimoniaux de Westmount. Prévalez-vous des avantages que confère la carte de bibliothèque de Westmount, qui est gratuite pour les résidents de la ville. Avec cette carte, vous pouvez emprunter l’un ou plusieurs des quelques 185 000 documents de notre collection – livres, périodiques, films, disques compacts – que ce soit pour en profiter durant vos temps libres ou pour recueillir l’information dont vous avez besoin dans le cadre d’un projet de recherche scolaire ou professionnel. Vous pouvez même télécharger des livres électroniques assis confortablement dans votre fauteuil de lecture préféré. Passer du temps à la bibliothèque pour le plaisir ou pour faire de la recherche est toujours une expérience enrichissante. Toute l’information contenue dans ce répertoire est aussi disponible sous une forme plus respectueuse de l’environnement au www.westmount.org. TABLE DES MATIÈRES BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT Personnel ..............................................................................................................................18 Renseignements généraux.......................................................................................18 À noter ................................................................................................................................ .. 19 Événements à venir .......................................................................................................20 Activités pour les jeunes .............................................................................................21 Activités pour les ados .................................................................................................22 Activités pour les adultes ...........................................................................................23 Conférences .......................................................................................................................23 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES .............................................................24 FORMULAIRE D’INSCRIPTION .........................................................................25 PROJET VILLE EN SANTÉ DE WESTMOUNT (PVSW) Westmount est fière d’être membre du réseau mondial des villes en santé depuis 1991. Au fil des ans, la collaboration des bénévoles du PVSW, des élus et du personnel de la Ville a contribué de façon importante à la résolution de divers problèmes d'ordre matériel, social et environnemental au sein de notre communauté. Tous les citoyens intéressés à prêter talents et main-forte à cette initiative pour améliorer la qualité de vie à Westmount sont invités à communiquer avec la conseillère Cynthia Lulham, commissaire de l’environnement et des parcs, au 514 931-9132 _ ou à [email protected]. INTRODUCTION INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG La Ville de Westmount est fière d'offrir d'excellents services municipaux qui, dans ce guide automne-hiver 2014-2015, comprennent une grande variété de programmes et d'événements organisés par le Service des sports et loisirs, la bibliothèque et le Services des événements communautaires. MOT DE BIENVENUE SPORTS ET LOISIRS Veuillez nous contacter pour toute information concernant les inscriptions aux activités de sports et de loisirs, incluant celles qui se tiennent au Victoria Hall. LE BÉNÉVOLAT Le succès et la qualité des programmes culturels, sportifs et récréatifs de Westmount découlent de la générosité des résidents qui offrent leur temps et leur expertise; nous sommes toujours en quête de nouveaux bénévoles pour remplir les rôles suivants : • entraîneurs pour diverses équipes sportives; • arbitres et chronométreurs pour les activités sportives; 514 989-5353 _ WWW.WESTMOUNT.ORG Pour aider à l’organisation de l’une ou l’autre de ces activités ou pour choisir parmi une foule d’autres, nous vous invitons à communiquer avec le Service des sports et loisirs au 514 989-5389 _, avec la Division des événements communautaires au 514 989-5226 _, ou avec la Bibliothèque au 514 989-5429 _, afin d’obtenir de plus amples renseignements. • bénévoles pour prêter main-forte à l’occasion d'événements communautaires, tels le Carnaval d’hiver et la Journée familiale. BUREAUX DES SPORTS ET LOISIRS Centre des loisirs de Westmount : 4675, rue Ste-Catherine O. Avec des bureaux au Centre des loisirs de Westmount et au Victoria Hall, le Service des sports et loisirs et la Division des événements communautaires offrent une variété de programmes aux résidents de tous âges. Son objectif est de favoriser le développement d'un sentiment d'appartenance à la collectivité et de promouvoir Westmount comme milieu de vie idéal, notamment pour les jeunes familles. Mettant l'accent sur un service personnalisé, le personnel se fait toujours un plaisir de répondre aux questions et aux commentaires à l'égard de toutes les activités de sports et de loisirs de Westmount. HEURES D’OUVERTURE lundi, mardi, jeudi et vendredi mercredi de 8 h 30 à 16 h 30 HORAIRE ESTIVAL (du 2 juin au 5 septembre 2014) lundi, mardi et jeudi de 10 h à 18 h de 8 h à 16 h 30 mercredi de 9 h 30 à 18 h vendredi de 8 h à 13 h PERSONNEL - SPORTS, LOISIRS ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES Centre des loisirs de Westmount Michael Deegan Directeur Suzanne Chapman Agente de service à la clientèle David Lapointe Michelle Dodds Matthew Lawton Andrew Maislin Jessie Zhou Bruce Stacey Victoria Hall Directeur adjoint Coordonnatrice des sports Coordonnateur des sports Coordonnateur des sports Commis de bureau Coordonnateur des levées de fonds - CLW Virginia Elliott Coordonnatrice adjointe des événements communautaires Jillian Barnes Secrétaire d'unité administrative Coordonnatrice des programmes et des services communautaires Hélène Mitko Claude Danis Adjointe administrative [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 514 989-5353 _ 514 989-5220 _ 514 989-5410 _ 514 989-5389 _ 514 989-5212 _ 514 989-5320 _ 514 989-5323 _ 514 989-5322 _ 514 989-5391 _ 514 989-5226 _ [email protected] 514 989-5265 _ 514 989-5521 _ [email protected] 514 989-5393 _ [email protected] [email protected] 514 989-5226 _ Les frais d'inscription doivent être acquittés au moment de l'inscription, soit par chèque libellé à l'ordre de la Ville de Westmount, par carte de crédit (Visa ou MasterCard) ou, dans le cas d'une inscription en personne, par Interac ou argent comptant. Les taxes sont comprises dans tous les tarifs. Des frais de 35 $ seront facturés pour tout chèque retourné en raison d'insuffisance de fonds. Liste d'attente Veuillez noter qu’une place est garantie aux résidents de Westmount qui s’inscrivent pendant la période initiale d’inscription dans le cadre du programme ou de l’activité de leur choix.* Si vous vous inscrivez en dehors de la période d’inscription et que le programme affiche complet, votre nom sera placé sur une liste d’attente et l’on vous contactera si une place se libère. Preuves de résidence Deux preuves de résidence récentes (ex. : compte de taxe ou de services publiques, ainsi qu'une carte d'identité tel qu’un permis de conduire) sont exigées pour tout participant âgé de 18 ans et plus lors de l’inscription. Veuillez noter que les baux et les comptes de téléphone cellulaire ne sont pas acceptés. Avez-vous une carte d’accès installations 2014 valide ? Comme cette carte vous sert de preuve de résidence, aucun autre document n’est nécessaire. Tous les participants de 18 ans et plus n’ont qu’à présenter une carte 2014 valide. Vous venez d’avoir 18 ans, mais habitez encore chez vos parents ? Vous devez fournir deux preuves de résidence indiquant vos nom et adresse pour vous inscrire aux programmes indépendamment de vos parents. Inscription par procuration Nous ne pouvons inscrire par procuration qu'UNE seule autre famille. Deux preuves de résidence sont exigées. Session d’hiver Nous recommandons fortement aux participants de s’inscrire à l’automne pour les activités hivernales. Non-résidents Les non-résidents peuvent s’inscrire aux différents programmes et activités de Westmount à compter du jeudi 4 septembre 2014. Il est à noter toutefois que les non-résidents doivent payer un supplément de 60 % pour tous les programmes. DATES ENDROIT Du 25 août au 3 septembre 2014 Les lundi, mardis et jeudi 25, 26, 28 août et 2 septembre de 8 h 30 à 16 h 30 Les mercredis 27 août et 3 septembre de 12 h à 20 h Le vendredi 29 août de 8 h 30 à 13 h Centre des loisirs de Westmount 4675, rue Ste-Catherine O. ** PLACES GARANTIES ** (avec quelques exceptions mentionnées au bas de la page) RÉSIDENTS À compter du jeudi 4 sept. 2014 de 8 h 30 à 16 h 30 Centre des loisirs de Westmount 4675, rue Ste-Catherine O. Période d’inscription (Résidents SEULEMENT) Hors de la période d’inscription NON-RÉSIDENTS À compter du jeudi 4 sept. 2014 de 8 h 30 à 16 h 30 Annulation et remboursement Nous nous réservons le droit d'annuler une activité si le nombre d'inscriptions est insuffisant. En cas d'annulation d'une activité, les personnes inscrites seront remboursées en totalité. À moins d'indication contraire, le nombre minimal d'inscriptions est fixé à 10 participants. Les participants qui se retirent avant le début d’un programme sont aussi admissibles à un remboursement. Toutes les demandes de remboursement doivent être faites par écrit et des frais de 5 $ par programme seront appliqués. Seul un crédit sera accordé pour tout montant de 50 $ et moins. Toutefois, lorsqu'une personne abandonne volontairement une activité en cours, aucun remboursement n’est effectué. Suggestions Si vous ne trouvez pas l'activité qui vous convient ou aimeriez en suggérer une nouvelle, veuillez communiquer avec le Service des sports, loisirs et événements communautaires au 514 989-5353 _. SUITE À LA PAGE 4 * En raison de la forte demande, le principe des places garanties ne s’applique pas à : Introduction au monde de la musique, ballet classique pour les jeunes, programmes de science, programmes pour les tout-petits, Boot Camp! et appréciation du vin. >> e-westmount VOTRE CONNEXION À L’INFORMATION DE LA VILLE Inscrivez-vous à E-Westmount, votre connexion à l’information de la ville. Recevez par courriel des nouvelles sur la municipalité, >>les événements et les séances du conseil. Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à [email protected] SPORTS ET LOISIRS INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG Les inscriptions sont traitées selon l’ordre d'arrivée. Toutefois, les résidents de Westmount peuvent s'inscrire avant les non-résidents aux dates indiquées ci-après. INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS Inscription par la poste ou par télécopieur En raison de la souplesse du processus d’inscription, on encourage fortement les participants à se prévaloir des heures d’ouverture prolongées pour s’inscrire en personne ou demander à un voisin de les inscrire par procuration. Si ce n’est pas possible, les formulaires d’inscription peuvent être envoyés par la poste ou par télécopieur comme suit : ● RÉSIDENTS : à compter du jeudi 4 septembre ● NON-RÉSIDENTS : à compter du vendredi 5 septembre Si vous vous inscrivez par la poste ou par télécopieur, veuillez indiquer votre mode de paiement sur le formulaire d’inscription (carte de crédit – PATINAGE LIBRE Patinage libre intérieur Toute la famille peut pratiquer le patinage libre au Centre des loisirs de Westmount. Un horaire détaillé sera disponible au CLW et sur le site Web de la Ville au www.westmount.org. Le port du casque protecteur est fortement recommandé. La carte d’accès - installations sportives est requise. L’horaire est sujet à changement. Location de patinoire : veuillez contacter David Lapointe au 514 9895410 _ ou [email protected]. Patinoires extérieures Les résidents peuvent profiter des patinoires extérieures de Westmount à compter de la 2e semaine de décembre jusqu’à la mi-mars, selon la température. Par la poste Par télécopieur Service des sports, loisirs et événements communautaires Ville de Westmount 4675, rue Ste-Catherine Westmount (Québec) H3Z 1S4 514 989-5486 _ Visa ou MasterCard seulement). N’oubliez pas d’inclure une copie de vos preuves de résidence ! Veuillez noter qu’AUCUNE inscription par la poste ou par télécopieur ne sera acceptée durant la période d’inscription des résidents. Vous trouverez une patinoire dans les parcs suivants : ParcDevon DevonPark Queen Elizabeth Gardens Jardin Queen Elizabeth Stayner Park Parc Stayner Parc George KingKing George Park Prince Albert Park Parc Prince Albert Westmount Park Parc Westmount La carte d'accès - installations sportives n'est pas exigée. Les patineurs sont tenus de porter un casque muni d’un protecteur facial et un protège-cou durant les périodes de hockey. Nous recommandons également fortement le port du casque protecteur durant le patinage libre. NATATION À L’INTÉRIEUR Le YMCA Westmount continue d’offrir aux résidents de Westmount sur une base continuelle les activités aquatiques suivantes : LES MARDIS du 13 h 15 à 14 h 10 Aquaforme pour aînés 60+ LES DIMANCHES du 14 h 45 à 16 h Bain familial + nage en longueur (2 couloirs) LES JEUDIS du 13 h 15 à 14 h 10 Aquaforme pour aînés 60+ CARTE D’ACCÈS - INSTALLATIONS SPORTIVES Cette carte avec photo sert à identifier les usagers des installations récréatives de Westmount, donnant accès du même coup aux installations : Centre des loisirs de Westmount, Victoria Hall et courts de tennis de Westmount. Les résidents peuvent se procurer leur carte en se présentant aux bureaux du Service des sports et loisirs du Centre des loisirs de Westmount. Tout participant âgé de 18 ans et plus doit présenter deux preuves de résidence (compte de taxes ou de services publics ainsi qu'une carte d'identité tel un permis de conduire). Pour obtenir la carte, vous devez être présent car une photo est prise sur les lieux. Veuillez noter que cette carte n'est pas requise pour s’inscrire aux activités de sports et de loisirs, à moins d'indication contraire. TARIF ANNUEL POUR RÉSIDENTS Abonnement individuel Abonnement familial Maximum de cinq cartes par famille. Frais de 5 $ pour chaque carte additionnelle. 25 $ 50 $ NON-RÉSIDENTS LAISSEZ-PASSER À USAGE UNIQUE Aréna, piscine ou courts de tennis à surface dure Courts de tennis en terre battue Celui-ci doit être acheté par un abonné. LIVRET DE 10 LAISSEZ-PASSER À USAGE UNIQUE Aréna, piscine ou courts de tennis à surface dure TOUTES TAXES COMPRISES 5$ 7$ 40 $ DATES NIVEAU Atelier pour jeunes cinéastes AUTOMNE : du 6 oct au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 25 mars 2015 Ballet classique AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 9-12 ans 9-12 ans JOUR/HEURE CODE lundi 17 h - 18 h 30 mercredi 17 h - 18 h 30 1260.301 Daniel Torchinsky Claude Danis 1260.311 INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. 60 $ VH 1260.401 Daniel Torchinsky Claude Danis 1260.411 60 $ VH lun 15 h - 15 h 30 lun 15 h 30 - 16 h ven 15 h 15 - 15 h 45 lun 16 h - 16 h 45 ven 15 h 45 - 16 h 30 lun 16 h 45 - 17 h 45 ven 16 h 30 - 17 h 30 lun 17 h 45 - 19 h ven 17 h 30 - 18 h 45 ven 18 h 45 - 20 h 30 lun 19 h - 20 h 1215.301 Joanie Moreau 1215.302 1215.312 1215.303 1215.313 1215.304 1215.314 1215.305 1215.306 1215.307 1215.310 Claude Danis 40 $ 40 $ 40 $ 45 $ 45 $ 50 $ 50 $ 55 $ 55 $ 65 $ 50 $ VH lun 15 h - 15 h 30 lun 15 h 30 - 16 h ven 15 h 15 - 15 h 45 lun 16 h - 16 h 45 ven 15 h 45 - 16 h 30 lun 16 h 45 - 17 h 45 ven 16 h 30 - 17 h 30 lun 17 h 45 - 19 h ven 17 h 30 - 18 h 45 ven 18 h 45 - 20 h 30 lun 19 h - 20 h 1215.401 Joanie Moreau 1215.402 1215.412 1215.403 1215.413 1215.404 1215.414 1215.405 1215.406 1215.407 1215.410 Claude Danis 40 $ 40 $ 40 $ 45 $ 45 $ 50 $ 50 $ 55 $ 55 $ 65 $ 50 $ VH lundi 17 h - 18 h 30 mercredi 17 h - 18 h 30 Tenue vestimentaire (filles): un justaucorps, des collants roses et des chaussures de ballet roses (une petite jupe de ballet est acceptable - pas de tutus). (Garçons): un t-shirt blanc, des leggings noirs, des chaussettes blanches ou noires et des chaussures de ballet noires. 3 ans 4 ans 4 ans 5-6 ans 5-6 ans 7-8 ans 7-8 ans 9-10 ans 11-12 ans 13 ans + Barre de sol (11 ans +) 3 ans 4 ans 4 ans 5-6 ans 5-6 ans 7-8 ans 7-8 ans 9-10 ans 11-12 ans 13 ans + Barre de sol (11 ans +) La barre au sol est un cours de ballet qui transpose au sol des mouvements réalisés normalement à la barre en position debout, dans le but de renforcer le corps, d’allonger les muscles et d’améliorer le travail des danseurs de ballet. Un excellent exercice pour les danseurs de ballet ou les novices. VH : Victoria Hall ACTIVITÉS POUR LES JEUNES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DATES NIVEAU BAMBINS - PROGRAMMES JOUR/HEURE CODE INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. Les participants ne peuvent s'inscrire qu’à une seule des catégories suivantes par session. Découverte des sens Stimuler les sens et aider le développement de votre bébé. Les différentes activités visent à construire une gamme d'expériences sensorielles, y compris visuelles, auditives et tactiles. Les activités favorisent également la communication précoce par le contact physique, la musique, la danse, les marionnettes et les signes. Ces classes comprennent des activités structurées qui peuvent être poursuivies à la maison ! AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 23 mars 2015 6-18 mois lun 10 h 15 - 11 h 6-18 mois lun 10 h 15 - 11 h Intégration des sens 1216.301 Angela Patricia Hernandez 1216.401 Angela Patricia Hernandez Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH Introduire l'apprentissage à l’aide de jeux créatifs. Dans cette classe, nous travaillons sur le développement de la coopération, la confiance et l'estime de soi par des jeux structurés et libres. Les activités sont axées sur le développement du langage, l'expérience sensorielle (visuelle, auditive et tactile), l'interaction sociale, la motricité et l'expression de soi. AUTOMNE : du 24 sep au 10 déc 2014 HIVER : du 7 jan au 25 mars 2015 12-24 mois mer 10 h 15 - 11 h 12-24 mois mer 10 h 15 - 11 h Exploration pour les tout-petits 1216.302 Angela Patricia Hernandez 1216.402 Angela Patricia Hernandez Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH Encourager la curiosité naturelle de l’enfant pour apprendre tout en s'amusant. Créer, étudier et explorer ensemble. Les activités sont axées sur la promotion du développement de la langue, du comportement social, de la motricité, de la créativité, de l'expression de soi et de la confiance. AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 25 mars 2015 Breakdance AUTOMNE : du 26 sep au 12 déc 2014 HIVER : du 9 jan au 27 mars 2015 20-30 mois 20-30 mois lun 9 h - 10 h mer 9 h - 10 h lun 9 h - 10 h mer 9 h - 10 h 8-10 ans 11-13 ans ven 16 h 30 - 17 h 30 ven 17 h 30 - 18 h 30 Niveau supérieur ven 18 h 30 - 19 h 30 8-10 ans 11-13 ans ven 16 h 30 - 17 h 30 ven 17 h 30 - 18 h 30 Niveau supérieur ven 18 h 30 - 19 h 30 1216.303 Angela Patricia 1216.313 Hernandez Claude Danis 50 $ VH 1216.403 Angela Patricia 1216.413 Hernandez Claude Danis 50 $ VH 1247.301 Kate Alsterlund 1247.302 1247.303 Claude Danis 45 $ VH 1247.401 Kate Alsterlund 1247.402 1247.403 Claude Danis 45 $ VH 1221.401 Alma Castilla Claude Danis 45 $ VH 1255.301 Angela Patricia Hernandez Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH 6-10 ans Tout en s’amusant, les enfants vont apprendre à apprécier les peintures d'artistes célèbres et à créer leur propre chef-d'œuvre en utilisant différentes techniques. mer 16 h - 17 h 1221.301 Alma Castilla Claude Danis 45 $ VH HIVER : du 7 jan au 25 mars 2015 6-10 ans mer 16 h - 17 h AUTOMNE : du 25 sep au 11 déc 2014 6-8 ans jeu 17 h - 18 h 6-8 ans jeu 17 h - 18 h Découverte de l’art - NOUVEAU ! AUTOMNE : du 24 sep au 10 déc 2014 Espagnol - Apprentissage par le jeu HIVER : du 8 jan au 26 mars 2015 VH : Victoria Hall 1255.401 Angela Patricia Hernandez NIVEAU JOUR/HEURE CODE AUTOMNE : du 23 sep au 25 nov 2014 11-18 ans mar 17 h 30 - 18 h 30 1219.301 Nadia Kim HIVER : du 6 jan au 10 mars 2015 11-18 ans mar 17 h 30 - 18 h 30 1219.401 Nadia Kim AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 0-3 ans mar et jeu 9 h 30 - 11 h 30 Les frais sont applicables par famille, et non par enfant. 1218.301 aucun Claude Danis 50 $ VH enseignement Gardiennage (Ambulance Saint-Jean) Groupe de jeu HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 0-3 ans Hockey mar et jeu 9 h 30 - 11 h 30 LIGUE MAISON Coordonnateur : Matthew Lawton / Andrew Maislin Les joueurs inscrits aux niveaux novice, atome et pee wee recevront l’horaire des évaluations par courriel. HOCKEY FÉMININ Coordonnatrice : Michelle Dodds Des cliniques seront offertes dans le cadre d’un projet de développement du hockey féminin à Westmount. Ce projet vise à intégrer des équipes féminines dans notre programme de hockey et à plus longue échéance la formation d’une ligue féminine. INSTRUCTEUR 1218.401 aucun enseignement COORDONNATEUR COÛT END. Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH Claude Danis Westmount formera des équipes de hockey intercité de niveau « A » dans les catégories énumérées ci-dessous. On créera aussi, si possible, des équipes intercité de niveau « B ». Les essais auront lieu à la mi-septembre. Lieux à déterminer pour les matchs à domicile et les entraînements. Les équipes de Westmount affronteront des équipes d'autres collectivités et prendront part à des tournois. Les joueurs s'inscrivant au programme de hockey intercité devront également s'inscrire à la ligue maison. Si un joueur n'est pas repêché dans la ligue intercité, il aura ainsi une place réservée au sein de la ligue maison. Par contre, les joueurs NE pourront PAS participer simultanément dans les deux ligues. NÉS ENTRE HORAIRE Termite Novice Atome Pee Wee Bantam le 1er jan 2008 - 31 déc 2009 le 1er jan 2006 - 31 déc 2007 le 1er jan 2004 - 31 déc 2005 le 1er jan 2002 - 31 déc 2003 le 1er jan 2000 - 31 déc 2001 mar et jeu 17 h sam 8 h - 14 h et mer 17 h sam 8 h - 14 h et mer 18 h mar et/ou jeu 18 h mar et/ou jeu 19 h Termite/Novice/Atome Pee wee/Bantam le 1er jan 2004 - 31 déc 2009 le 1er jan 2000 - 31 déc 2003 mar 17 h 30 et chaque deuxième ven 17 h jeu 17 h 30 et chaque deuxième ven 17 h Novice Atome le 1er jan 2006 - 31 déc 2007 le 1er jan 2004 - 31 déc 2005 Novice Atome Pee Wee Bantam Midget le 1er jan 2006 - 31 déc 2007 le 1er jan 2004 - 31 déc 2005 le 1er jan 2002 - 31 déc 2003 le 1er jan 2000 - 31 déc 2001 le 1er jan 1997 - 31 déc 1999 Cliniques de hockey pour filles (sept à avr) Ligue maison pour skieurs (sept à déc) Ligue intercité (sept à avr) VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount VH LIGUE INTERCITÉ Coordonnateur : Andrew Maislin NIVEAU Ligue maison (sept à avr) 50 $ CODE COÛT END. HORAIRES SUJETS À CHANGEMENT 1200.401 150 $ CLW 1200.402 150 $ 1200.403 150 $ 1200.404 150 $ 1200.405 150 $ 1200.407 90 $ 1200.408 90 $ CLW Vous ne pouvez pas jouer pendant toute la saison ? Inscrivez-vous pour jouer d’octobre à décembre seulement. samedi matin 1200.302 110 $ CLW samedi matin 1200.303 110 $ UN ENGAGEMENT SÉRIEUX ENVERS SON ÉQUIPE EST EXIGÉ. (La présence aux entraînements est obligatoire.) à déterminer 1200.412 290 $ à 1200.413 dét. 1200.414 1200.415 1200.416 Pour plus d’informations, veuillez visiter le : www.westmount.org/ahmw ACTIVITÉS POUR LES JEUNES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG DATES DATES NIVEAU JOUR/HEURE Introduction au monde de la musique AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Karaté (JKA) AUTOMNE : du 26 sep au 12 déc 2014 HIVER : du 9 jan au 27 mars 2015 HIVER : du 10 jan au 28 mars 2015 Soccer intérieur FILLES : du 29 oct 2014 au 4 mars 2015 GARÇONS : du 27 oct 2014 au 2 mars 2015 INSTRUCTEUR 1-2 ans 1-2 ans 1-2 ans 1-2 ans 3-5 ans 3-5 ans jeu 10 h 45 - 11 h 30 jeu 11 h 45 - 12 h 30 ven 10 h 45 - 11 h 30 ven 11 h 45 - 12 h 30 lun 16 h - 16 h 45 lun 17 h - 17 h 45 1238.301 Ira Sokolova 1238.311 1238.321 1238.331 1238.302 1238.303 6-11 ans 12 ans + COORDONNATEUR COÛT END. Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH ven 16 h 30 - 17 h 30 ven 17 h 30 - 18 h 30 1206.301 Yasmine Solomon Claude Danis 1206.302 50 $ CLW 50 $ CLW 3-4 ans 5-6 ans 7-8 ans 9 ans + sam sam sam sam 1220.301 Victoria Martinez 1220.302 1220.303 1220.304 Claude Danis 50 $ VH Claude Danis 50 $ VH 9-11 ans 12-15 ans mer 18 h - 20 h 1225.401 aucun Horaires détaillés remis après 1225.402 enseignement l’inscription Michelle Dodds 60 $ ESH Matthew Lawton 60 $ RRM 1-2 ans 1-2 ans 1-2 ans 1-2 ans 3-5 ans 3-5 ans 6-11 ans 12 ans + Samedi science à Westmount AUTOMNE : du 20 sep au 13 déc 2014 pas de cours le 11 oct 2014 CODE 3-4 ans 5-6 ans 7-8 ans 9 ans + 8-10 ans 11-15 ans jeu 10 h 45 - 11 h 30 jeu 11 h 45 - 12 h 30 ven 10 h 45 - 11 h 30 ven 11 h 45 - 12 h 30 lun 16 h - 16 h 45 lun 17 h - 17 h 45 ven 16 h 30 - 17 h 30 ven 17 h 30 - 18 h 30 sam sam sam sam 10 h - 10 h 45 11 h - 11 h 45 12 h - 12 h 45 13 h - 13 h 45 10 h - 10 h 45 11 h - 11 h 45 12 h - 12 h 45 13 h - 13 h 45 1238.401 Ira Sokolova 1238.411 1238.421 1238.431 1238.402 1238.403 1206.401 Yasmine Solomon Claude Danis 1206.402 1220.401 Victoria Martinez 1220.402 1220.403 1220.404 lun 17 h - 19 h 1224.401 aucun Horaires détaillés remis après 1224.402 enseignement l’inscription VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount ESH : École Selwyn Houset (93, St-Antoine) RRM : Régiment royal de Montréal (4625, Ste-Catherine) Coordonnatrice : Michelle Dodds Les parents/tuteurs doivent être présents pendant les cours pour les enfants de 10 ans et moins. Le port du casque de hockey muni d’un protecteur facial et un protecteur de cou est obligatoire pour TOUS les participants au programme d'initiation au patinage ainsi que pour les débutants, et est fortement recommandé aux patineurs des autres niveaux. Les casques de vélo et de planche à neige ne sont pas permis. COURS DE PATINAGE Respectant les lignes directrices de Patinage Canada, ce programme vise le perfectionnement des habiletés de base tout en s'amusant. Les enfants admis au niveau supérieur devront suivre l’horaire de leur nouveau cours. Les participants au niveau débutant peuvent s’inscrire à un seul cours par session. INITIATION AU PATINAGE Ce programme vise à initier les jeunes enfants aux joies du patinage. Les participants peuvent s’inscrire à un seul cours par session. PATINAGE INTENSIF Ce cours vise à perfectionner des habiletés comme l’accélération, la puissance, la dextérité, l’équilibre et le contrôle de lame, ainsi qu’à améliorer la vitesse et l’agilité des jambes. Les participants doivent avoir complété les étapes 1, 2, 3 et 4. DATES Cours de patinage AUTOMNE : du 29 sep au 19 déc 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 NIVEAU AUTOMNE : du 29 sep au 19 déc 2014 Débutant (étapes 1, 2 et 3) Débutant (étapes 1, 2 et 3) Débutant (étapes 1, 2 et 3) Intermédiaire (étapes 4, 5 et 6) Avancé/Patinage art. (étapes 7 et plus) 4 ans AUTOMNE : du 3 oct au 19 déc 2014 Les participants doivent avoir complété les étapes 1, 2, 3 et 4 CLW : Centre des loisirs de Westmount 1202.301 85 $ 1202.302 1202.303 1202.306 1202.308 lun 17 h 30 mer 17 h 30 ven 16 h 30 ven 17 h 30 mer 18 h 30 lun 16 h 45 - 17 h 30 mer 16 h 45 - 17 h 30 4 ans HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 lun 17 h 30 mer 17 h 30 ven 16 h 30 ven 17 h 30 mer 18 h 30 COÛT END. CLW 1202.401 85 $ 1202.402 1202.403 1202.406 1202.408 CLW 1203.301 65 $ 1203.302 CLW Le port d’un casque muni d’un protecteur facial, un protecteur de cou et de gants ou mitaines est obligatoire. HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Patinage intensif CODE Débutants : Le port d’un casque muni d’un protecteur facial, un protecteur de cou et de gants ou mitaines est obligatoire. Débutant (étapes 1, 2 et 3) Débutant (étapes 1, 2 et 3) Débutant (étapes 1, 2 et 3) Intermédiaire (étapes 4, 5 et 6) Avancé/Patinage art. (étapes 7 et plus) Initiation au patinage JOUR/HEURE lun 16 h 45 - 17 h 30 mer 16 h 45 - 17 h 30 Les participants doivent avoir complété les étapes 1, 2, 3 et 4 1203.401 65 $ 1203.402 CLW Le port d’un casque muni d’un protecteur facial, un protecteur de cou, ainsi que des protège-tibias et protège-coudes est obligatoire. ven 18 h 30 1202.310 85 $ CLW ven 18 h 30 1202.410 85 $ CLW ACTIVITÉS POUR LES JEUNES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG Patinage ACTIVITÉS POUR LES ADULTES DATES NIVEAU CODE JOUR/HEURE INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. Appréciation du vin AUTOMNE Session I - ITALIE : Explorez les traditions vinicoles italiennes et approfondissez la compréhension des nombreux facteurs qui influencent les styles de vin. Régions incluant la Toscane, la Vénétie et le Piémont. AUTOMNE Session II - FRANCE : Découvrez le pays du vin le plus réputé au monde et dégustez quelques-uns des meilleurs vins de France, y compris des vins d’Alsace, Côtes-du-Rhone et Bordeaux. HIVER Session II - AUSTRALIE et NOUVELLE-ZÉLANDE : Plongez-vous dans ces deux pays producteurs de vins du Nouveau Monde à la fine pointe de la technologie et de l’innovation. Goûter des trésors provenant des collines d’Adelaïde Hills, de la Barossa Valley et de Central Otago. AUTOMNE du 25 sep au 23 oct 2014 du 6 nov au 4 déc 2014 HIVER du 19 fév au 19 mars 2015 Badminton Niveau I jeu 19 h - 21 h 1055.301 Nathalie Purchio Claude Danis 95 $ VH Niveau II jeu 19 h - 21 h 1055.402 Nathalie Purchio Claude Danis 95 $ VH Niveau II du 6 oct 2014 au 25 mars 2015 Ballet classique AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 Niveau I Niveau II Niveau II Niveau III Niveau IV Niveau IV Niveau I Niveau II Niveau II Niveau III Niveau IV Niveau IV Ballet classique - Barre au sol AUTOMNE : du 24 sep au 10 déc 2014 HIVER : du 7 jan au 25 mars 2015 Boot Camp! AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 1055.302 Nathalie Purchio jeu 19 h - 21 h Claude Danis 95 $ VH Une tenue sportive (short, T-shirt, survêtement, etc.), un équipement et des chaussures appropriés sont obligatoires. Maximum : 60 participants mer 19 h - 21 h 1003.301 aucun Matthew Lawton 65 $ ESW Horaires détaillés remis après enseignement l’inscription 1011.301 1011.302 1011.312 1011.303 1011.304 1011.314 mar 11 h - 12 h mar 20 h - 21 h 30 jeu 20 h - 21 h 30 mar 9 h 15 - 10 h 45 mar 18 h 30 - 20 h jeu 18 h 30 - 20 h mar 11 h - 12 h mar 20 h - 21 h 30 jeu 20 h - 21 h 30 mar 9 h 15 - 10 h 45 mar 18 h 30 - 20 h jeu 18 h 30 - 20 h Une tenue de ballet est obligatoire. Sheila Lawrence Claude Danis 70 $ VH 85 $ 85 $ 85 $ 85 $ 85 $ 1011.401 Sheila Lawrence 1011.402 1011.412 1011.403 1011.404 1011.414 Claude Danis 1011.310 Joanie Moreau 70 $ 85 $ 85 $ 85 $ 85 $ 85 $ VH Claude Danis 70 $ VH Claude Danis 70 $ VH La barre au sol est un cours de ballet qui transpose au sol, des mouvements réalisés à la barre en position debout, visant à renforcer le corps et allonger les NOUVEAU ! muscles. Un excellent exercice pour les danseurs de ballet ou les novices. mer 12 h - 13 h mer 12 h - 13 h lun, mer et ven 12 h 10 - 12 h 50 1011.410 Joanie Moreau Chaussures d’aérobie ou de course et une serviette sont obligatoires. 1045.301 Amy Creighton Claude Danis 85 $ CLW lun, mer et ven 12 h 10 - 12 h 50 VH : Victoria Hall ESW : École secondaire Westmount (4350, Ste-Catherine) CLW : Centre des loisirs de Westmount 1045.401 Amy Creighton Claude Danis 85 $ CLW CODE du 22 sep au 15 déc 2014 et du 5 jan au 23 mars 2015 pas de rencontre le 13 oct 2014 lun 19 h - 22 h 1016.301 aucun enseignement Claude Danis 30 $ AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 lun, mer et ven 9 h - 10 h 15 1005.301 Johanne Lee et Véronique Pourcelet Claude Danis 100 $ CLW 1005.401 Johanne Lee et Véronique Pourcelet Claude Danis 100 $ CLW mar et jeu 19 h - 20 h 15 1005.402 Carmen Romero Claude Danis 80 $ VH Niveau I Niveau II jeu 17 h - 18 h 15 mar 17 h - 18 h 15 1018.301 Natalie E. 1018.302 Kalinowicz Claude Danis 70 $ VH Claude Danis 70 $ VH Niveau II Niveau III jeu 9 h 15 - 10 h 45 mer 18 h 30 - 20 h 1020.302 Sheila Lawrence 1020.303 Claude Danis 85 $ 85 $ VH 85 $ 85 $ VH AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 lun 18 h - 19 h 1010.301 Marie-Claude Prégent Claude Danis 70 $ VH Claude Danis 70 $ VH Dégustation de thé - Installezvous confortablement avec du thé japonais - NOUVEAU ! 1010.401 Marie-Claude Prégent Durant ce cours, vous apprendrez les techniques d'infusion appropriées ainsi que la façon d'identifier les différentes variétées de thés. Au lieu de servir un expresso après un bon repas, pourquoi ne pas préparer un thé vert matcha si facile et si bon pour vous! Venez apprendre les nombreux bienfaits du thé vert pour la santé. mer 18 h 30 - 19 h 30 1070.301 Shiho Kanamaru Claude Danis 50 $ VH jeu 13 h 30 - 14 h 30 1070.311 1070.401 Shiho Kanamaru 1070.411 Claude Danis NIVEAU Bridge Conditionnement physique - Matinée HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Danse «Aero-Mix» AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 Danse du ventre AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 Danse jazz AUTOMNE : du 24 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 7 jan au 26 mars 2015 Danse sociale lun, mer et ven 9 h - 10 h 15 INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. VH L’Aero-Mix combine une grande variété de styles et est conçu pour tous les niveaux de conditionnement physique. Il comprend la danse-cardio, la boxe, l’équilibre fondamental et la détente/souplesse. Tout cela pendant une heure et quinze minutes! mar et jeu 1005.302 Carmen Romero Claude Danis 80 $ VH 19 h - 20 h 15 Niveau I Niveau II Niveau II Niveau III HIVER : du 5 jan au 23 mars 2015 AUTOMNE : du 8 oct au 6 nov 2014 HIVER : du 27 jan au 25 fév 2015 VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount jeu 17 h - 18 h 15 mar 17 h - 18 h 15 jeu 9 h 15 - 10 h 45 mer 18 h 30 - 20 h lun 18 h - 19 h mer 18 h 30 - 19 h 30 jeu 13 h 30 - 14 h 30 1018.401 Natalie E. 1018.402 Kalinowicz 1020.402 Sheila Lawrence 1020.403 Claude Danis 50 $ VH ACTIVITÉS POUR LES ADULTES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG JOUR/HEURE DATES DATES NIVEAU JOUR/HEURE CODE INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. Essentiel sur les logiciels de créations - NOUVEAU ! Les étudiants apprendront les rudiments des logiciels Apple Creative Software, iMovie, GarageBand et iPhoto. Un aperçu général de chaque application sera offert, suivi d’un regard en profondeur plus personnalisé sur les différentes méthodologies utilisées lors de la création de divers projets, en passant par la création d’un album-photo, l'enregistrement et le mixage de musique, et la production de votre propre court métrage! Pour tirer le meilleur parti de ce cours, il est suggéré, mais non indispensable, d’avoir un iPhone, un iPad ou un ordinateur Apple muni du logiciel de création. Ce qui est requis est un esprit créatif. AUTOMNE : du 8 oct au 10 déc 2014 HIVER : du 7 jan au 25 mars 2015 mer 18 h 30 - 20 h 1060.301 Daniel Torchinsky Claude Danis 85 $ VH lun 10 h 30 - 11 h 30 mer 10 h 30 - 11 h 30 1040.301 Véronique 1040.311 Pourcelet Claude Danis 65 $ CLW Claude Danis 65 $ CLW mer 18 h 30 - 20 h Étirement et raffermissement AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 25 mars 2015 lun 10 h 30 - 11 h 30 mer 10 h 30 - 11 h 30 Hockey 1060.401 Daniel Torchinsky Claude Danis 1040.401 Véronique 1040.411 Pourcelet 85 $ VH Un équipement de hockey complet, y compris un casque muni d’un protecteur facial et un protecteur de cou, est obligatoire. HORAIRES SUJETS À CHANGEMENT. JOUR/HEURE CODE mer/ven/dim soir 1000.401 Dave Lapointe 350 $ CLW mar et/ou jeu soir 1000.402 Dave Lapointe 350 $ CLW Cadres « A » (35 ans +) Cadres « B » (35 ans +) lundi soir lundi soir 1000.403 Dave Lapointe 1000.404 250 $ 250 $ CLW de septembre 2014 à avril 2015 35 ans + vendredi soir 1000.405 Bruce Stacey 250 $ CLW de septembre 2014 à avril 2015 21 ans + Horaires détaillés remis après l’inscription DATES Hockey senior « B » NIVEAU de septembre 2014 à avril 2015 Hockey senior « A » de septembre 2014 à avril 2015 COÛT END. Priorité donnée aux joueurs qui reviennent. Les équipes seront formées dans le cadre d'une séance de repêchage. Priorité donnée aux joueurs qui reviennent. Les équipes seront formées dans le cadre d'une séance de repêchage. de septembre 2014 à avril 2015 Hockey des cadres COORDONNATEUR Priorité donnée aux joueurs qui reviennent. Les équipes seront formées dans le cadre d'une séance de repêchage. Hockey des anciens - niveau compétitif Équipe féminine de hockey compétitif Maximum : 16 participantes 1000.406 Michelle Dodds 250 $ CLW de septembre 2014 à avril 2015 21 ans + Cette nouvelle ligue pour tous les niveaux de hockey n'est pas un programme d'enseignement. Les équipes seront formées après les premières pratiques. dimanche soir 1000.409 Michelle Dodds 250 $ CLW de septembre 2014 à avril 2015 35 ans + mer/ven 12 h - 13 h 15 AUTOMNE : d’oct à déc 2014 18 ans + lun 12 h - 13 h 20 1000.308 Michelle Dodds 150 $ CLW dim 19 h 30 ou 20 h 50 1000.310 Dave Lapointe 180 $ CLW Ligue féminine de hockey récréatif Hockey des anciens Leçons - Hockey féminin (débutantes) HIVER : de jan à mars 2015 18 ans + Leçons - Hockey masculin AUTOMNE : d’oct à déc 2014 HIVER : de jan à mars 2015 18 ans + 18 ans + VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount lun 12 h - 13 h 20 (selon de la disponibilité de la patinoire) dim 19 h 30 ou 20 h 50 (selon de la disponibilité de la patinoire) CLW 1000.408 Michelle Dodds 1000.410 Dave Lapointe 150 $ 180 $ CLW CLW NIVEAU Hockey-balle CODE JOUR/HEURE INSTRUCTEUR COORDONNATEUR COÛT END. Parties improvisées seulement. Les bâtons NE SONT PAS fournis. lun 19 h - 20 h 30 1000.407 aucun Andrew Maislin 75 $ RRM Horaires détaillés remis après enseignement l’inscription du 27 oct 2014 au 23 mars 2015 Karaté - Adulte JKA Westmount (Japan Karate Association) AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 lun, mer et ven 18 h 30 - 20 h HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 lun, mer et ven 18 h 30 - 20 h Mise en forme AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 mar et jeu 8 h 45 - 9 h 45 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 SESSIONS EN MATINÉE AUTOMNE : du 1 oct au 17 déc 2014 16 ans + HIVER : du 7 jan au 25 mars 2015 16 ans + SESSIONS EN SOIRÉE AUTOMNE : du 29 sep au 15 déc 2014 16 ans + HIVER : du 5 jan au 23 mars 2015 16 ans + Claude Danis 85 $ CLW 1006.401 JKA Claude Danis 85 $ CLW Chaussures d’aérobie ou de course et une serviette sont obligatoires. 1005.303 Johanne Claude Danis 75 $ CLW Lynch-Staunton 1005.403 Johanne Lynch-Staunton Claude Danis 75 $ CLW mer 9 h - 10 h 1001.302 à déterminer Michelle Dodds 85 $ CLW lun 18 h 30 - 19 h 30 1001.301 à déterminer Michelle Dodds 85 $ CLW mar et jeu 8 h 45 - 9 h 45 Patinage 1006.301 JKA mer 9 h - 10 h lun 18 h 30 - 19 h 30 1001.402 à déterminer 1001.401 à déterminer Pensée créative - Développer des idées et résoudre des problèmes NOUVEAU ! Michelle Dodds Michelle Dodds 85 $ 85 $ CLW CLW La pensée créative n'est pas réservée qu’aux artistes. Tout le monde peut apprendre à résoudre des problèmes complexes en développant son esprit créatif. C’est le but de ce cours. Durant dix semaines, vous serez amenés, aux moyens d’exercices variés, à utiliser divers outils et techniques qui vous aideront à les mettre en application au quotidien. Une liste de documents imprimés et en ligne sera disponible. AUTOMNE : mar 1065.301 Amy Creighton Claude Danis 85 $ VH du 23 sep au 9 déc 2014 13 h 30 - 15 h HIVER : du 6 jan au 24 mars 2015 mar 13 h 30 - 15 h 1065.401 Amy Creighton Claude Danis 85 $ VH AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 lun 18 h - 19 h mer 18 h - 19 h 1005.306 Mathilde Rioux 1005.316 Claude Danis 70 $ VH Claude Danis 70 $ VH Pilates HIVER : du 5 jan au 25 mars 2015 lun 18 h - 19 h mer 18 h - 19 h Soccer pour femmes EXTÉRIEUR (AUTOMNE) du 4 sep au 9 oct 2014 Sujet aux conditions météorologiques et à l’état des terrains INTÉRIEUR (HIVER) 25 ans + du 13 oct 2014 au 23 mars 2015 25 ans + 1005.406 Mathilde Rioux 1005.416 Des entraîneurs de l’école de soccer Macgregor enseigneront des techniques d’habileté aux joueuses. jeudi à 18 h 30 1025.308 Horaires détaillés remis après l'inscription Michelle Dodds lun 19 h - 20 h 30 1025.408 Horaires détaillés remis après l'inscription Michelle Dodds 70 $ PW Des entraîneurs de l’école de soccer Macgregor enseigneront des techniques d’habileté aux joueuses. RRM : Régiment royal de Montréal (4625, Ste-Catherine) VH : Victoria Hall PW : Parc Westmount ESW : École secondaire Westmount (4350, Ste-Catherine) 80 $ ESW ACTIVITÉS POUR LES ADULTES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG DATES DATES NIVEAU Soccer pour hommes (intérieur) du 13 oct 2014 au 23 mars 2015 Tai Chi - Chi Kung AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Tango argentin Niveau I Niveau II Niveau III Niveau IV Niveau I Niveau II Niveau III Niveau IV AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 HIVER : du 5 jan au 23 mars 2015 Yoga AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 Yoga de jour Niveau I Niveau II Niveau III Niveau III Niveau I Niveau II Niveau III Niveau III AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 Yoga du matin AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Yogalates AUTOMNE : du 24 sep au 12 déc 2014 HIVER : du 7 jan au 27 mars 2015 Zumba AUTOMNE : du 23 sep au 11 déc 2014 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount CODE JOUR/HEURE INSTRUCTEUR lun 20 h 30 - 22 h 1024.401 aucun Horaires détaillés remis après enseignement l'inscription COORDONNATEUR COÛT END. Andrew Maislin 65 $ ESW 85 $ VH 85 $ VH mer 20 h 30 - 22 h lun 20 h 30 - 22 h mar 20 h 30 - 22 h jeu 20 h 30 - 22 h 1004.301 1004.302 1004.303 1004.304 lun 19 h - 20 h 1014.301 Roxana Molinié Claude Danis 85 $ VH lun 19 h - 20 h 1014.401 Roxana Molinié Claude Danis 85 $ VH 1004.401 1004.402 1004.403 1004.404 mer 20 h 30 - 22 h lun 20 h 30 - 22 h mar 20 h 30 - 22 h jeu 20 h 30 - 22 h jeu 20 h - 21 h 30 mar 20 h - 21 h 30 jeu 18 h 30 - 20 h mar 18 h 30 - 20 h Andrew Dearlove, Claude Danis maître moniteur Tai Chi Innerwave Andrew Dearlove, Claude Danis maître moniteur Tai Chi Innerwave Il est fortement recommandé aux participants d'apporter leur tapis de yoga. 1009.301 Julie Laguë et Claude Danis 85 $ VH 1009.302 Suzanne Plante 1009.303 1009.304 1009.401 Julie Laguë et 1009.402 Suzanne Plante 1009.403 1009.404 Claude Danis 85 $ VH mar et jeu 12 h - 13 h 1009.310 Aran-Rose Shea 70 $ VH mar et jeu 12 h - 13 h 1009.410 Aran-Rose Shea Claude Danis Claude Danis 70 $ VH lun, mer et jeu 8 h 45 - 9 h 45 1009.311 Aran-Rose Shea 85 $ VH lun, mer et jeu 8 h 45 - 9 h 45 1009.411 Aran-Rose Shea Claude Danis Claude Danis 85 $ VH mer 10 h 30 - 11 h 45 ven 10 h 30 - 11 h 45 1039.301 Johanne 1039.311 Lynch-Staunton Claude Danis 70 $ Claude Danis 70 $ VH CLW mar et jeu 12 h 15 - 13 h 15 1048.301 Wendy Funes Claude Danis 70 $ VH Claude Danis 70 $ VH jeu 20 h - 21 h 30 mar 20 h - 21 h 30 jeu 18 h 30 - 20 h mar 18 h 30 - 20 h mer 10 h 30 - 11 h 45 ven 10 h 30 - 11 h 45 mar et jeu 12 h 15 - 13 h 15 1039.401 Johanne 1039.411 Lynch-Staunton 1048.401 Wendy Funes VH CLW DATES Bridge NIVEAU du 22 sep au 15 déc 2014 et du 5 jan au 23 mars 2015 pas de rencontre le 15 oct 2014 Conditionnement physique léger AUTOMNE : du 25 sep au 11 déc 2014 60 ans + JOUR/HEURE CODE lun 19 h - 22 h COORDONNATEUR COÛT END. 1016.301 aucun enseignement Claude Danis 30 $ VH mar et jeu 10 h - 11 h mar et jeu 11 h - 12 h 1400.301 Amy Creighton 1400.311 Claude Danis 40 $ CLW Claude Danis 40 $ CLW 1410.301 Bogdan Giembicki 1400.401 Amy Creighton 1400.411 HIVER : du 6 jan au 26 mars 2015 60 ans + AUTOMNE : du 25 sep au 11 déc 2014 50 ans + jeu 14 h - 15 h 30 HIVER : du 8 jan au 26 mars 2015 50 ans + jeu 14 h - 15 h 30 1410.401 Bogdan Giembicki Claude Danis 50 $ VH AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 Niveau I Niveau II ven 13 h 30 - 15 h lun 13 h 30 - 15 h 85 $ VH Niveau I Niveau II ven 13 h 30 - 15 h lun 13 h 30 - 15 h 1401.301 Andrew Dearlove, Claude Danis 1401.302 Maître Instructeur Tai Chi Innerwave 1401.401 Andrew Dearlove, Claude Danis 1401.402 Maître Instructeur Tai Chi Innerwave 85 $ VH 60 ans + lun 11 h - 12 h mer 12 h - 13 h 1409.401 Johanne 1409.411 Lynch-Staunton 40 $ Danse sociale Tai Chi - Chi Kung (50 ans +) HIVER : du 5 jan au 27 mars 2015 Yoga en douceur AUTOMNE : du 22 sep au 15 déc 2014 pas de cours le 13 oct 2014 mar et jeu 10 h - 11 h mar et jeu 11 h - 12 h INSTRUCTEUR lun 11 h - 12 h mer 12 h - 13 h Venez seul ou avec un partenaire. Claude Danis 50 $ VH Yoga en douceur pour les aînés. Tapis de yoga requis. 1409.301 Johanne Claude Danis 40 $ VH 1409.311 Lynch-Staunton HIVER : du 5 jan au 25 mars 2015 60 ans + Année longue [email protected] 60 ans + lun et jeu 10 h - 11 h 30 parrainé par Karen Evoy Centre Contactivité gratuit CC Année longue [email protected] 60 ans + jeu 10 h 30 - 11 h 30 chef de chœur Ian Lebofsky gratuit CC 60+ Groupe de marche - The Walkie Talkies Choeur Interlink VH : Victoria Hall CLW : Centre des loisirs de Westmount CC : Centre Contactivité (4695, boul. de Maisonneuve O.) Claude Danis Karen Evoy VH ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES Veuillez nous appeler pour toute information concernant les inscriptions aux activités de sports et de loisirs, incluant celles qui se tiennent au Victoria Hall. 514 989-5353 _ WWW.WESTMOUNT.ORG COMITÉ CONSULTATIF DES ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES (CCEC) Regroupant des conseillers, des membres du personnel et des résidents, le comité consultatif des événements communautaires est un outil précieux pour les administrateurs municipaux. Son rôle consiste à aider à l'élaboration annuelle d’événements communautaires en tenant compte des intérêts variés et changeants de toutes les com- posantes de la collectivité. Les personnes intéressées à siéger au CCEC sont priées de s'adresser à la conseillère Nicole Forbes, commissaire de la culture et des événements communautaires, en composant le 514 989-5076 _. CENTRE COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL VICTORIA HALL 4626, rue Sherbrooke Ouest Le Victoria Hall abrite la Division des événements communautaires. Cette division est responsable de la gestion du centre et de ses salles, de la galerie d'art adjacente, ainsi que de l'organisation de différents événements. Les salles du Victoria Hall sont utilisées lors de présentations culturelles et d'événements organisés par le conseil municipal, ainsi que pour une multitude d’activités s’adressant aux citoyens de tous âges – du ballet au bridge, en passant par les concerts, le tai chi et le théâtre. HEURES D’OUVERTURE du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 HORAIRE ESTIVAL (du 2 juin au 5 septembre 2014) du lundi au jeudi vendredi de 8 h à 13 h Veuillez noter qu’il n’y a AUCUNE location de salles au Victoria Hall. Division des événements communautaires Virginia Elliott Coordonnatrice adjointe des événements communautaires Jillian Barnes Secrétaire d'unité administrative Hélène Mitko de 8 h à 16 h 30 514 989-5226 _ 514 989-5265 _ 514 989-5521 _ 514 989-5226 _ Adjointe administrative LA GALERIE DU VICTORIA HALL 4626, rue Sherbrooke Ouest La galerie du Victoria Hall offre à la communauté de Westmount un espace public unique, consacré aux arts visuels. Cette salle lumineuse et accueillante relie le centre communautaire au Conservatoire et à la Bibliothèque. Neuf expositions y sont présentées chaque année. Les artistes de Westmount peuvent soumettre leur proposition au cours de la période d'inscription annuelle (du 15 février au 15 avril), pour la saison suivante qui débute en septembre. Expositions à venir HORAIRE NORMAL À PARTIR DU 16 OCTOBRE du lundi au vendredi de 10 h à 21 h dimanche de 10 h à 17 h samedi de 10 h à 17 h HORAIRE ESTIVAL * de 10 h à 21 h de 10 h à 17 h fermée ENTRÉE LIBRE Pour plus d'informations sur le processus de sélection, veuillez communiquer avec le Bureau des événements communautaires au 514 989-5521. _. Du 21 août au 11 septembre 2014 - exposition spéciale en collaboration avec le Centre du patrimoine du CUSM. Vous pouvez trouver l’horaire des expositions à venir sur notre site web au www.westmount.org/exposition * HORAIRE ESTIVAL EN VIGUEUR DU 2 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2014 ÉVÉNEMENT DATE ENDROIT INFORMATION Denis Coderre : L’Association municipale de Westmount vous invite à assister à une rencontre du maire de Montréal. LE 17 SEPTEMBRE 2014 Victoria Hall 514 989-5226 _ Soirée astronomie au belvédère : Joignez-vous aux mem- LE 19 SEPTEMBRE 2014 bres de la Société royale d’astronomie du Canada pour observer GRATUIT! le ciel nocturne d’automne. Belvédère du parc Summit 514 989-5226 _ Opération patrimoine architectural : L’innovation et l’architecture à Westmount : visite à pied et exposition. LE 5 OCTOBRE 2014 GRATUIT! LE 11 OCTOBRE 2014 Collecte de résidus domestiques dangereux : Disposez en toute sécurité de vos restes de peintures, pesticides, piles usagées, etc. CLW, pont ferroviaire Glen, 514 989-5219 _ Hydro Westmount et RRM Stationnement de la Bibliothèque 514 989-5268 _ Floralies d’automne : Visitez l’exposition de chrysanthèmes et d’autres fleurs d’automne au Conservatoire de Westmount pendant le mois de novembre. À PARTIR DU 30 OCTOBRE 2014 Conservatoire et serres 514 989-5213 _ LE 30 OCTOBRE 2014 GRATUIT! Les dons sont ac- Victoria Hall 514 989-5226 _ Maison hantée : Les services de la Sécurité publique et des événements communautaires vous invitent à visiter leur maison hantée. Frissons assurés! LE 31 OCTOBRE 2014 GRATUIT! Pavillon de boulingrin 514 989-5468 _ Victoria Hall 514 989-5226 _ Salon des métiers d’art de Westmount : Des artisans locaux vous offrent des œuvres inédites de qualité pendant les deux jours de l'événement. Info : [email protected] LES 8 ET 9 NOVEMBRE 2014 Victoria Hall 514 989-5226 _ Cérémonie du jour du Souvenir Joignez-vous aux élus municipaux pour commémorer les Westmountais décédés sur les champs de bataille. LE 9 NOVEMBRE 2014 Cénotaphe 514 989-5200 _ Clinique de vaccination : Le CLSC Métro offre gratuitement le vaccin contre l’influenza aux résidents admissibles. Apportez votre carte d’assurance maladie. Info : 514 934-0354. LE 19 NOVEMBRE 2014 Victoria Hall 514 989-5226 _ Soirée de danse : Sheila Lawrence – chorégraphies et interprétations des élèves des cours de danse du service des loisirs. LE 26 NOVEMBRE 2014 Victoria Hall 514 989-5393 _ Illumination de l’arbre de Noël : Joignez-vous aux élus municipaux à l’occasion de cette célébration. LE 1 DÉCEMBRE 2014 Hôtel de ville 514 989-5226 _ Collecte de sang d’Héma-Québec : Le public est invité à faire un don pour la vie lors de cette collecte du mois de décembre. LE 10 DÉCEMBRE 2014 Victoria Hall 514 989-5226 _ Fête de la Hannoukah : La Ville, la Congrégation Shaar Hashomayim et le Temple Emmanu-El-Beth Sholom invite tous les membres de la communauté à une célébration du festival des lumières. LE 17 DÉCEMBRE 2014 GRATUIT! Hôtel de ville 514 989-5226 _ Marc Garneau : Joignez-vous au Dr. Marc Garneau, premier astronaute qui relatera son expérience dans l’espace. Cette conférence en anglais est présentée par la Société royale d’astronomie du Canada et le projet Ville en santé de Westmount. Rocky Horror Picture Show : Le film culte classique de l’Halloween. Un couple, quelques monstres perdus et un coquin de la Transylvanie qui dansent et chantent dans cet hommage aux films d’horreur. LE 27 AOÛT 2014 ceptés pour les projets du Victoria Hall. LE 5 NOVEMBRE 2014 Babaloune : Cette fable écologique contée par une énorme et très sage baleine s’adresse aux jeunes de 4 à 10 ans. Le concert GRATUIT! est présenté en collaboration avec Le Conseil des Arts de Montréal. Victoria Hall 514 989-5226 _ LES ÉVÉNEMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT SONT DÉCRITS À LA PAGE 20. ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTMOUNT.ORG ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES À VENIR BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE LIRE, APPRENDRE ET DÉCOUVRIR 4574, rue Sherbrooke Ouest Institution centenaire et source de fierté pour les résidents de Westmount, la Bibliothèque publique a ouvert ses portes le 20 juin 1899. La Bibliothèque publique de Westmount est l'institution publique la plus utilisée de sa communauté. Sa collection est passée de 2 000 à 190 000 documents incluant les documents audiovisuels et électroniques. Notre mission Offrir un cadre invitant et propice à la lecture, à l'apprentissage et à la découverte. Abonnement gratuit ● Résidents de la Ville de Westmount ● Propriétaires d’entreprises situées à Westmount et leurs employés ● Étudiants et enseignants à temps plein des écoles de Westmount Notre collection Plus de 190 000 documents à votre disposition, dont : ● 165 000 livres – à gros caractères, à succès, pour enfants et ouvrages de référence ● 10 000 documents audiovisuels – DVD, CD de musique et livres audio ● 300 abonnements à des revues à feuilleter ou à emprunter ● 25 bases de données en ligne – journaux, revues, santé et renseignements à l’intention des consommateurs ● 400 disques Blu-ray ● 1300 livres numériques HEURES D’OUVERTURE du lundi au vendredi samedi et dimanche de 10 h à 21 h de 10 h à 17 h Activités et programmes En plus des activités régulières énumérées dans les pages suivantes, la Bibliothèque organise plusieurs activités thématiques, ateliers d'écriture et événements avec des invités de renom. Des renseignements sont disponibles à la Bibliothèque et sur son site Web, au www.westlib.org. Le catalogue de la Bibliothèque Le catalogue et certains services tels que la réservation, le renouvellement et les suggestions d’achat sont disponibles par l'intermédiaire du site Web, au www.westlib.org. Les bases de données Visitez la section « Recherche et référence » du site Web pour trouver des articles de revues et de journaux, soit en ligne à la Bibliothèque, ou de chez vous. Pour plus d'information, visitez le www.westlib.org. PERSONNEL Julie-Anne Cardella Directrice Helen Jay Superviseure - Comptoir de prêt Catherine Swift Wendy Wayling Jocelyne Andrews Mai Jay Benoît Morin Lora Baiocco Donna Lach 514 989-5429 _ 514 989-5455 _ Adjointe administrative 514 989-5515 _ Bibliothécaire - Section des enfants Bibliothécaire - Systèmes et services techniques 514 989-5357 _ 514 989-5354 _ Bibliothécaire - Service de référence 514 989-5296 _ 514 989-5517 _ Bibliothécaire - Programmes et activités culturelles 514 989-5386 _ Bibliothécaire - Service de référence Bibliothécaire - Services en ligne et archives COMITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE Le comité de la Bibliothèque est formé de cinq résidents de Westmount : trois membres de la communauté nommés par le conseil, et deux conseillers. Le comité se réunit chaque mois pour discuter de diverses questions liées à la Bibliothèque et veiller à ce que la Bibliothèque conserve sa liberté et son indépendance intellectuelles. 514 989-5522 _ Les membres de la communauté siègent au comité pour un mandat de trois ans. Les personnes intéressées à participer sont invitées à contacter la conseillère Nicole Forbes, commissaire de la culture et des événements communautaires, en composant le 514 989-5076 _. Découvrez des écrits de types très variés (fiction, poésie, ouvrages graphiques, articles) qui mettent en scène des aînés. Réfléchissez à la façon dont les auteurs, canadiens et étrangers, présentent le vieillissement et discutez de vos impressions. La discussion sera animée par Abby Lippman, professeur, activiste et lecteur éclectique. Les œuvres à lire seront remises à l’avance, et les séances auront lieu à la Bibliothèque, de 14 h à 15 h 30, les mercredis 10 septembre, 22 octobre, 19 novembre, 10 décembre, 14 janvier et 18 février. Dernières nouvelles! Pour recevoir des mises à jour et des avis concernant d’autres activités à la Bibliothèque, inscrivez-vous au bulletin électronique sur notre site Web, au www.westlib.org. Rencontre d’auteur avec Ann-Marie MacDonald Joignez-vous à nous pour une rencontre bien spéciale avec l’auteure canadienne Ann-Marie MacDonald (Fall on Your Knees, The Way the Crow Flies), qui présentera son tout nouveau livre, Adult Onset. L’événement, présenté en collaboration avec la Librairie Paragraphe Bookstore, aura lieu le dimanche 26 octobre à 14 h au Victoria Hall. Billets requis. À venir! Le site Web de la Bibliothèque connaîtra bientôt de grands changements! Vous pourrez accéder à votre compte personnel de bibliothèque où que vous soyez afin de renouveler vos emprunts et de réserver des titres. Vous pourrez également obtenir des conseils personnalisés de livres et de films en fonction de vos intérêts! Personnages de contes au rendez-vous Grande fête de l’Halloween Décore une citrouille à la maison (sans la découper). Viens la porter à la Bibliothèque entre le 3 et le 24 octobre et obtiens ton billet d’entrée à la 17e édition de la Grande fête familiale de l’Halloween, le samedi 25 octobre à 19 h. Venez vous amuser avec Frisson l’écureuil (l’adorable écureuil des livres de Mélanie Watt)! Il sera dans la Salle Westmount le samedi 29 novembre 2014, de 10 h 30 à 11 h 30. Inscription requise. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTLIB.ORG Cercle de lecture « Reflections on Aging » À NOTER ÉVÉNEMENTS À VENIR À LA BIBLIOTHÈQUE D'autres activités spéciales seront annoncées à la Bibliothèque, dont une session d'artisanat pour les Fêtes, des ateliers d'écriture, des programmes d'alphabétisation et des visites d'auteurs. Consultez notre bulletin électronique, le site Web de la Bibliothèque, au www.westlib.org, ou notre page facebook, au www.facebook.com/bibliowestmount. ÉVÉNEMENT DATE Runners' Guide to Avoiding Common Running Injuries – Marc-Antoine Côté, LE MERCREDI 17 SEPTEMBRE À 19 H thérapeute du sport certifié, vous apprend comment éviter et soigner les blessures de course les plus fréquentes. INFORMATION 514 989-5386 _ LES MARDIS À PARTIR Petites pattes à l’écoute Votre enfant a-t-il besoin d’encouragement pour lire? Paws To Read ® le jumèlera avec DU 7 OCTOBRE un gentil chien thérapeutique agréé et son maître pour l’aider à surmonter ses difficultés en lecture. Ozzie le golden retriever sera à la Bibliothèque les mardis de 17 h à 18 h 30 pour écouter votre enfant lire à haute voix. L’inscription est requise. 514 989-5229 _ LE SAMEDI 25 OCTOBRE Grande fête de l’Halloween À 19 H Décore une citrouille à la maison (sans la découper). Viens la porter à la Bibliothèque entre le 3 et le 24 octobre et obtiens ton billet d'entrée à la 17e édition de la Grande fête de l'Halloween le samedi 25 octobre à 19 h. 514 989-5229 _ Semaine des bibliothèques publiques La 16e fête annuelle des bibliothèques vous réserve des événements spéciaux. DU SAMEDI 18 OCTOBRE AU SAMEDI 25 OCTOBRE 514 989-5386 _ LE JEUDI 6 NOVEMBRE Devinez qui remportera le prix Giller À 19 H Vous aimeriez prédire qui sera l’heureux gagnant du prix Giller décerné à l'auteur du meilleur roman canadien? Remplissez un bulletin de participation sur le site Web de la Bibliothèque ou en personne. Vous pourriez remporter un prix! Besoin de suggestions? Venez rencontrer Shelly Pomerance et le personnel de la Bibliothèque le jeudi 6 novembre à 19 h afin de discuter des ouvrages en lice pour le prix Giller, le plus important prix littéraire au Canada! 514 989-5386 _ LE MERCREDI 26 NOVEMBRE Vieillissement harmonieux avec la Dre Dolly Dastoor du Centre McGill d’études sur le vieillissement. La Dre Dolly Dastoor propose aux aînés, plus nombreux À 19 H que jamais, des façons pratiques d’améliorer et de maintenir la santé du cerveau, et des conseils pour adopter des habitudes de vie saines. 514 989-5386 _ Vente de livres organisée par les Amis de la Bibliothèque Tous les fonds recueillis seront utilisés pour de nouvelles acquisitions pour la Bibliothèque. La vente de livres se tiendra au Victoria Hall de 10 h à 17 h. LES SAMEDI 22 NOVEMBRE ET DIMANCHE 23 NOVEMBRE Ozzie de Paws To Read® 514 483-5604 _ DATES LANGUE ÂGE AUTOMNE : du 24 sep au 26 nov 2014 Anglais AUTOMNE : du 24 sep au 26 nov 2014 HIVER : du 14 jan au 11 mars 2015 Bébé comptines HIVER : du 14 jan au 11 mars 2015 Lire avec bébé Les « tout-petits » contes AUTOMNE : du 23 sep au 25 nov 2014 AUTOMNE : du 24 sep au 26 nov 2014 HIVER : du 13 jan au 10 mar 2015 HIVER: du 14 jan au 11 mar 2015 Conte et bricolage (en anglais) AUTOMNE : du 24 sep au 26 nov 2014 HIVER : du 14 jan au 11 mars 2015 Conte et bricolage (en français) AUTOMNE : du 23 sep au 25 nov 2014 HIVER : du 13 jan au 10 mars 2015 Club 16 heures AUTOMNE : du 25 sep au 27 nov 2014 HIVER : du 15 jan au 12 mars 2015 Club de lecture AUTOMNE : 2 oct, 6 nov et 4 déc 2014 30 sep, 28 oct et 25 nov 2014 HIVER : 29 jan, 26 fév et 26 mar 2015 27 jan, 24 fév et 24 mar 2015 Jeux vidéo à la Bibliothèque! 17 oct, 21 nov, 23 jan, 20 fév et 20 mars AUTOMNE : Inscription dès le 27 août 2014 HIVER : Inscription dès le 26 novembre 2014 JOUR / HEURE ENDROIT 6 à 13 mois mercredi de 10 h 35 à 10 h 55 Salle des activités Anglais 14 à 24 mois Salle des activités Anglais 14 à 24 mois mercredi de 10 h 10 à 10 h 30 mercredi de 11 h 10 à 11 h 30 mercredi de 10 h 10 à 10 h 30 mercredi de 11 h 10 à 11 h 30 Salle des activités Anglais Anglais 2-3 ans 2-3 ans mardi de 10 h à 10 h 30 mercredi de 15 h à 15 h 30 Salle des activités mardi de 10 h à 10 h 30 mercredi de 15 h à 15 h 30 Salle des activités Anglais 4-6 ans mercredi de 16 h à 16 h 45 Salle des activités Français 3-6 ans mardi de 16 h à 16 h 45 Salle des activités Bilingue 7-12 ans jeudi de 16 h à 16 h 45 Salle des activités Anglais Français 9-12 ans 9-12 ans jeudi de 16 h à 17 h mardi de 16 h à 17 h Salle de conférence Anglais 6 à 13 mois Anglais Anglais 2-3 ans 2-3 ans Anglais 4-6 ans Français mercredi de 16 h à 16 h 45 3-6 ans Bilingue mardi de 16 h à 16 h 45 7-12 ans Anglais Français 9-12 ans 9-12 ans Bilingue Bricolage et événements spéciaux mercredi de 10 h 35 à 10 h 55 9-12 ans jeudi de 16 h à 16 h 45 Salle des activités Salle des activités Salle des activités Salle des activités jeudi de 16 h à 17 h mardi de 16 h à 17 h Salle de conférence vendredi de 16 h à 17 h Salle des activités Viens jouer aux jeux vidéo Rock Band, Wii, Dance Dance Revolution et autres les vendredis après-midi suivants à 16 h! Une collation sera servie. TITRE DATE HEURE ENDROIT Ateliers d’écriture En anglais (9 à 12 ans) les samedis 1, 8 et 15 novembre 2014 14 h à 15 h 30 Salle Westmount Bricolage de l’Halloween le lundi 27 octobre 2014 16 h à 17 h Salle des activités Personnages de contes au rendez-vous (3 à 12 ans.) Venez le samedi 29 novembre 2014 vous amuser avec Frisson l’écureuil (l’adorable écureuil des livres de Mélanie Watt)! 10 h 30 à 11 h 30 Salle Westmount Activités de la relâche de mars : films en après-midi 14 h Bricolage de la Saint-Valentin le lundi 9 février 2015 16 h à 17 h Salle des activités Bricolage de la Saint-Patrick le lundi 16 mars 2015 16 h à 17 h Salle des activités le lundi 2 mars 2015 le mardi 3 mars 2015 Salle des activités BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTLIB.ORG Pour toute information, veuillez communiquer avec la Section des enfants au 514 989-5229 _. ACTIVITÉS POUR LES JEUNES ACTIVITÉS POUR LES ADOLESCENTS Section « AdosTeens » Une section pour les ados a récemment été aménagée au premier étage de la Bibliothèque. Dans cet espace accueillant et pensé pour les jeunes du secondaire, on trouve quatre ordinateurs à écran tactile, le wi-fi, des tables d'étude ainsi qu'une collection de romans, de bandes dessinées et de revues. PROGRAMME DE BÉNÉVOLAT POUR LES ADOS LE PROGRAMME DE BÉNÉVOLAT PERMET AUX ADOS DE FAIRE LA DIFFÉRENCE DANS LA COMMUNAUTÉ EN DEVENANT BÉNÉVOLES À LA BIBLIOTHÈQUE. Les activités comprennent : • • • • • COMITÉ DES ADOS – proposer des idées d’activités et de services pour les ados à la Bibliothèque (réunion mensuelle). AIDE AUX DEVOIRS – travailler de façon individuelle avec des jeunes enfants qui ont besoin d’aide pour faire leurs devoirs de français ou de mathématiques. Nous avons besoin de 15 bénévoles de sec. III à sec. V (le programme commence la première semaine d’octobre 2014 et se poursuit jusqu'en mai 2015). GALA D’HALLOWEEN – le samedi 25 octobre 2014 de 16 h 30 à 21 h 30, créer des accessoires et des peintures, aider au travail d'installation ou au nettoyage, jouer un personnage. AIDER À LA MISE EN PLACE ET AU NETTOYAGE À LA VENTE DE LIVRES – automne (novembre) et printemps (avril) (secondaire II et plus) • le vendredi 21 novembre 2014 (après l’école) • le samedi 22 novembre 2014 (pendant la journée) • le dimanche 23 novembre 2014 (pendant la journée et pour le nettoyage) AIDER LORS D’ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX • préparatifs pour le Club de lecture d’été, Journée de la famille en mai 2015, etc. Aide aux devoirs! Des adolescents bénévoles aident les jeunes enfants à faire leurs devoirs de français Une aide aux devoirs personnalisée est offerte aux élèves du primaire pour leur donner un coup de main en lecture et en écriture en français. Ce programme consiste à faire participer des ados bénévoles des écoles locales, certains jours après la classe, pour apporter de l’aide aux plus jeunes dans leurs devoirs de français. Pour toute information, veuillez contacter Wendy Wayling, bibliothécaire-jeunesse, par courriel à [email protected] ou par téléphone au 514 989-5357 _. DATES LANGUE ÂGE JOUR/HEURE ENDROIT 10 octobre, 14 novembre, 16 janvier, 20 février et 20 mars Bilingue Sec. I - Sec. V le vendredi de 16 h à 17 h Salle de conférence Comité des ados Veuillez préalablement vous inscrire à ces événements au comptoir de prêt ou contactez Donna Lach, bibliothécaire - programmes et activités culturelles au 514 989-5386. DATES / SUJETS JOUR / HEURE ENDROIT 10 septembre, 22 octobre, 19 novembre, 10 décembre, 14 janvier et 18 février. le mercredi de 14 h à 15 h 30 Salle de conférence 16 septembre 14 octobre 18 novembre 20 janvier 17 février Dear Life d’Alice Munro A Thousand Splendid Suns de Khaled Hosseini The Invention of Wings de Sue Monk Kidd The Age of Innocence de Edith Wharton The Light Between Oceans de M.L. Stedman le mardi de 19 h à 21 h Salle de conférence 22 septembre 27 octobre 24 novembre 8 décembre 26 janvier 23 février Lectures d'été Naïm Kattan Émile Zola Joe Nesbo Annie Saumont Milan Kundera le lundi de 13 h à 15 h Salle Westmount Cercle de lecture « Réflections on Aging », avec Abby Lippman Club de lecture en anglais avec Wanda Swiderski Club de lecture en français Ciné-club Veuillez vous inscrire au comptoir de prêt. 12 septembre, 17 octobre, 28 novembre, 5 décembre, 30 janvier, 20 février le vendredi à 14 h Salle Westmount Aimez-vous jouer au Scrabble ou aux échecs? Vous êtes les bienvenus les vendredis à 14 h dans la salle Westmount - selon la disponibilité. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux joueurs. le vendredi de 14 h à 17 h Salle Westmount Club d’échecs et de Scrabble CONFÉRENCES DATES / SUJETS ENDROIT les mercredis 1, 15 et 29 octobre, 12 et 26 novembre, 10 décembre, 7 et 21 janvier, 4 et 18 février à 10 h 15 Salle de conférence Ateliers de poésie avec Ann Lloyd Rencontres d’auteur le mercredi 8 octobre à 19 h Veuillez vous inscrire au comptoir de prêt. Info : 514 989-5386. Writers Out Loud - Shelagh Plunkett, auteure de The Water Here is Never Blue Salle Westmount (soirée offerte en collaboration avec la Quebec Writers' Federation) le mercredi 22 octobre à 19 h Paul Almond, auteur de The Hero (book 7 in The Alford Saga) le mercredi 15 octobre à 19 h le dimanche 26 octobre à 14 h le mercredi 12 novembre à 19 h Claire Holden Rothman, auteure de My October Salle Westmount Ann-Marie MacDonald, auteure d'Adult Onset (en collaboration avec la Librairie Paragraphe Bookstore) Salle de concert Victoria Hall Susan Wener, auteure de Resilience: A Story of Courage and Triumph in the Face of Recurrent Cancer Conférences de 14 heures Salle Westmount Salle Westmount le mercredi 17 septembre à 14 h Experiencing Joy and Presence in Everyday Life – The Way of Mindfulness avec Lynda Ryan Salle Westmount le mercredi 26 novembre à 14 h Experience the Kumbh Mela, the largest gathering of humanity on earth avec Daniel Benn Salle Westmount le mercredi 14 janvier à 14 h Opera 101: Samson and Delilah avec George Wall le mercredi 22 octobre à 14 h le mercredi 17 décembre à 14 h le mercredi 18 février à 14 h The library’s centennial postcard collection – 40 years later avec Lora Baiocco Holiday Film Egyptian Hieroglyphics avec Hassan Elshafei Salle Westmount Salle Westmount Salle Westmount Salle Westmount BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT INFOS DÉTAILLÉES À WWW.WESTLIB.ORG ACTIVITÉS POUR LES ADULTES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES La Ville de Westmount est très fière de l’implication de ses citoyens, que ce soit au sein d’organismes locaux ou par le biais du bénévolat aux côtés du personnel de la Ville lors d’activités ou d’événements municipaux. À cet égard, la Division des événements communautaires accorde son appui aux résidents et aux groupes communautaires de Westmount souhaitant organiser de nouveaux événements, créer de nouveaux groupes ou s’impliquer à titre de bénévoles. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces possibilités, veuillez vous adresser au bureau des Événements communautaires au 514 989-5226 _. Obtenez de plus amples renseignements sur les organismes cidessous en consultant notre site Web : www.westmount.org. Pour les adultes Amis de la Bibliothèque publique de Westmount Association de marche et de cyclisme de Westmount Association historique de Westmount Association municipale de Westmount www.westlib.org www.amcw-wwca.org www.westmounthistorical.org www.wma-amw.org Club de boulingrin [email protected] Club de croquet de Westmount [email protected] Club de rugby de Westmount www.westmountrugby.com Club Toastmasters de Westmount www.westmount-toastmasters.org Dramatis Personae - troupe de théâtre www.theatrewestmount.com Groupe Secours www.groupesecours.ca Guilde de « Westmount Quilters » [email protected] Rotary Club de Westmount www.rotarywestmount.org Société d'horticulture de Westmount www.whsociety.com Pour les enfants et les adolescents Escadron 1 West Montreal Cadets de l’Air www.cadets.net Guides du Canada www.girlguides.ca Orchestre des jeunes de Westmount www.ojw.ca Scouts www.scoutswestmount.ca Pour les aînés Centre Contactivité Institut des loisirs de la congrégation Shaar Hashomayim www.contactivitycentre.org www.theshaar.org 514 483-5604 _ 514 989-1916 _ 514 989-5510 _ 514 943-2194 _ 514 485-6454 _ 514 243-4306 _ 514 876-8968 _ 514 484-2016 _ 1 888 676-7911 _ 514 989-7939 _ 514 935-3344 _ 514 932-9349 _ 514 252-2088 _ 514 483-3997 _ 514 395-9425 _ 514 937-5527 _ 514 932-2326 _ 514 937-9471 _ RESSOURCES COMMUNAUTAIRES Bibliothèque des jeunes de Montréal 1200, avenue Atwater Centre des arts visuels 350, avenue Victoria www.visualartscentre.ca 20, avenue Roosevelt, Mont-Royal www.cldles3monts.com Bibliothèque et Centre informatique Atwater Centre Greene CLD Les 3 monts Communauto CSSS de la Montagne (CLSC Métro) YMCA de Westmount 1200, avenue Atwater 1090, avenue Greene 1117, rue Sainte-Catherine O. 1800, boulevard De Maisonneuve O., Montréal 4585, rue Sherbrooke O. www.mcl-bjm.ca www.atwaterlibrary.ca www.centregreene.org www.communauto.com 514 931-2304 _ 514 935-7344 _ 514 488-9558 _ 514 931-6202 _ 514 737-1253 _ 514 842-4545 _ www.santemontreal.qc.ca Info-santé : 8-1-1 _ 514 934-0354 _ www.ymcamontreal.qc.ca 514 931-8046 _