Untitled

Videotürsprechanlagensets mit 2-Draht-Technik und Internkommunikation
Mit der neuen Ausführung des 2-Draht-Videosets mit Internruf lassen sich SchwarzweißVideotürsprechanlagen für Ein- bzw. Zweifamilienhäuser installieren. Der Anschluss zwischen
Videotürsprechanlage und Netzgerät sowie zwischen Netzgerät und Klingeltableau erfolgt mittels zweier
ungepolter Drähte. Weiters besteht die Möglichkeit interner Gespräche zwischen den Apparaten ohne die
Installation weiterer Drähte.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Videotürsprechanlagenset für Ein- und Zweifamilienhäuser.
Vorrüstung für Parallelanschluss von bis zu zwei Videoklingeltableaus mit 2-Draht-Technik.
Für Klingeltableaus mit höchstens zwei Ruftasten sind keine weiteren Drähte erforderlich.
Insgesamt können bis zu vier Haustelefone mit oder ohne Video angeschlossen werden.
Für maximal zwei gleichzeitig eingeschaltete Videosprechstellen sind keine zusätzlichen Netzgeräte
erforderlich.
Jede (Video-)Sprechstelle kann an eine bzw. an beide Klingeltasten angeschlossen werden.
Zeiteinstellung an der Kamera für Türöffneraktivierung und Gesprächsdauer.
Anschlussmöglichkeit für eine zusätzliche Türöffnertaste am Klingeltableau.
Leuchtanzeige „Tür offen” an der Videosprechstelle (Sonderzubehör).
Regulierung der Ruftonlautstärke an der Videosprechstelle bzw. Rufabschaltung mit Leuchtanzeige
(Sonderzubehör).
Anlagen-Selbsteinschaltung von der Videosprechstelle und zyklische Umschaltung im Fall zweier
Klingeltableaus.
Anschlussmöglichkeit für eine externe Taste an die (Video-)Sprechstelle für Rufunterscheidung zwischen
Etagenruf und Ruf vom Klingeltableau.
Anhand der Internruftasten können drei weitere interne Apparate mit oder ohne Video angerufen werden.
Möglichkeit für Aktivierung zweier Zusatzfunktionen mittels zeitgesteuertem Relais.
Die größtmögliche Entfernung zwischen Klingeltableau und (Video-)Sprechstellen beträgt 120 m (max.
Distanz Netzgerät/Videosprechstelle 100 m und Netzgerät/Klingeltableau 100 m).
Gemeinsame Merkmale der Videotürsprechanlagensets
Abmessungen Videosprechstelle (BxHxT)
Betriebstemperatur
Art. 6008 + 62I8 + 6145
Petrarca
Weiß
4"-CRT-S/W-Flachbildschirm; Tasten: 1 Türöffner,
1 Selbsteinschaltung, 3 Internrufe
Helligkeit, Kontrast, Ruftonlautstärke mit
Art. 6153/682 (Sonderzubehör)
Mittels Zubehörteil Art. 6153/682 sind
verfügbar: grüne Anzeigeleuchte für "Tür offen"
und rote Anzeigeleuchte für Rufabschaltung
Aufputzmontage
Wandbefestigungsplatte (Art. 6145) und 4
Wandbefestigungsschrauben
223x226x65 mm
0 bis 40°C
Klingeltableau Baureihe:
Galileo Serie 8100
Kamera mit Außensprechstelle:
1 Art. 682U/VI
Netzgerät:
Gehäuse
Abmessungen
Versorgungsspannung
Schutzvorrichtungen
Temperaturschwankungen.
Art. 682A
Technopolymer Klasse V0
DIN, 8 Module (140x115x65 mm)
230 V 50 Hz
Mit PTC gegen Kurzschlüsse und
Filter:
Art. 682B
Videosprechstelle:
Serie
Farbe
Bildschirm
Einstellungen
Anzeigen
Installation
Ausstattung
➜
2
➜
➜
Artikel: 68IF
Beschreibung: Set für Einfamilienhäuser
mit einer S/W-Videosprechstelle und
Klingeltableau Serie 8100 für
Aufputzmontage.
Videosprechstelle: Art. 6008 + 62I8
+ 6145, Farbe Weiß.
Klingeltableau: Serie 8100 für
AP-Montage mit einer Taste Art.
8191, gebürstetes Aluminium.
Abmessungen 101x200x38
mm (BxHxT)
Kamera: S/W-Kamera Art.
682U/VI mit Außensprechstelle
und LED für
Namensschildbeleuchtung.
Ausgestattet mit 1/4" CCDSensor, 3,7 mm Objektiv und IRLED für die Beleuchtung des
Aufnahmebereichs.
Netzgerät: Art. 682A
Filter: Art. 682B
Artikel: 68IF/2
Beschreibung: Set für
Zweifamilienhäuser mit zwei S/WVideosprechstellen und Klingeltableau
Serie 8100 für Aufputzmontage.
Videosprechstellen: Art. 6008 +
62I8 + 6145, Farbe Weiß.
Klingeltableau: Serie 8100 für
AP-Montage mit zwei Tasten Art.
8192, gebürstetes Aluminium.
Abmessungen
101x200x38 mm (BxHxT)
Kamera: S/W-Kamera Art.
682U/VI mit Außensprechstelle
und LED für
Namensschildbeleuchtung.
Ausgestattet mit 1/4" CCDSensor, 3,7 mm Objektiv und IRLED für die Beleuchtung des
Aufnahmebereichs.
Netzgerät: Art. 682A
Filter: Art. 682B
Artikel: 68IG
Beschreibung: Set für Einfamilienhäuser
mit einer S/W-Videosprechstelle und
Klingeltableau Serie Galileo für
Unterputzmontage
Videosprechstelle: Art. 6008 +
62I8 + 6145, Farbe Weiß.
Klingeltableau: Serie Galileo für
UP-Montage mit einer Taste,
Sicherheitsschloss mit
Schraubmontage Art. 8901/L2,
Standardfarbe Lichtgrau (RAL
7035). Abmessungen
Frontblende 101x271x21 mm,
Abmessungen UP-Gehäuse
89x248x50 mm (BxHxT)
Kamera: S/W-Kamera Art.
682U/VI mit Außensprechstelle
und LED für
Namensschildbeleuchtung.
Ausgestattet mit 1/4" CCD-Sensor, 3,7
mm Objektiv und IR-LED für die
Beleuchtung des Aufnahmebereichs.
Netzgerät: Art. 682A
Filter: Art. 682B
Artikel: 68IG/2
Beschreibung: Set für
Zweifamilienhäuser mit zwei S/WVideosprechstellen und Klingeltableau
Serie Galileo für Unterputzmontage.
Videosprechstellen: Art. 6008 +
62I8 + 6145, Farbe Weiß.
Klingeltableau: Serie Galileo für
UP-Montage mit 2 Tasten,
Sicherheitsschloss mit
Schraubmontage Art. 8902/L2,
Standardfarbe Lichtgrau (RAL
7035). Abmessungen
Frontblende 101x271x21 mm,
Abmessungen UP-Gehäuse
89x248x50 mm (BxHxT)
Kamera: S/W-Kamera Art.
682U/VI mit Außensprechstelle
und LED für
Namensschildbeleuchtung.
Ausgestattet mit 1/4" CCD-Sensor, 3,7
mm Objektiv und IR-LED für die
Beleuchtung des Aufnahmebereichs.
Netzgerät: Art. 682A
Filter: Art. 682B
➜
3
➜
➜
Zubehör für 2-DRAHT-VIDEOSETS
Artikel: 6008
Beschreibung: Zusätzlicher Monitor Serie Petrarca für
AP-Montage mit 4”-CRT-Flachbildschirm (S/W) für
Kombination mit Sprechstelle Art. 62I8, Installation mittels
Halterung Art. 6145 oder Tischumbausatz Art. 6142.
Farbe: Weiß. Verfügbar in den Farben Anthrazitgrau (Art.
6008/21) und Titaniumgrau (Art. 6008/37).
Material: Copolymer.
Einstellungen: Helligkeit, Kontrast.
Installation: AP-Montage mittels Zubehör.
Abmessungen Monitor (BxHxT): 135x226x45 mm
Betriebstemperatur: 0 bis 40°C
Hinweis: Für die gleichzeitige Einschaltung von maximal
zwei Videosprechstellen sind keine zusätzlichen
Netzgeräte erforderlich. Ab dem dritten Apparat sind ein
bzw. zwei Netzgeräte Art. 53A2 für den 3. und 4. Apparat
zu installieren.
Artikel: 6142
Beschreibung: Tischumbausatz für Monitor (6008) und
Haustelefon (62I8).
Farben: Weiß (Art. 6142), Anthrazitgrau (Art. 6142/21),
Titangrau (Art. 6142/37).
Material: Copolymer.
Abmessungen Monitor + Sprechstelle +
Tischumbausatz (BxHxT): 223x235x200 mm
Hinweis: 2 m Kabel mit Steckdose und abnehmbarem
Stecker.
Artikel: 6145
Beschreibung: Halterung für Wandbefestigung
von Monitor (6008)
und Haustelefon (62I8).
Abmessungen Halterung (BxH): 213x187 mm
Abmessungen Haustelefon + Monitor (BxHxT):
223x226x65 mm
Ausstattung: 4 Wandbefestigungsschrauben.
Artikel: 682R
Beschreibung: Zeitgesteuertes Relais mit 2
Umschaltkontakten für die Aktivierung von 2
separaten Zusatzfunktionen.
Material: Copolymer.
Abmessungen (BxHxT): 70x115x50 mm
Abmessungen nach DIN: 4 Module.
Installation: AP-Montage mit Dübeln oder
in Schaltkästen. Ausstattung: 2 Schrauben und Druckdübel,
Schutzabdeckungen für Klemmenleisten. Hinweis: Kontaktbelastung
3A 230 VDC.
Artikel: 860A
Beschreibung: Zweiklanggong mit
Rufunterscheidung von 2 Eingängen.
Farbe: Weiß. Material: Copolymer.
Versorgungsspannung: 230 VAC
Max. Leistungsaufnahme: 3 VA
Abmessungen (BxHxT): 140x140x50 mm
Installation: AP-Montage mit Dübeln.
Ausstattung: 2 Schrauben mit Druckdübeln.
Artikel: 53A2 Beschreibung: Zusatznetzgerät für Videosprechstellen.
Material: Technopolymer Klasse V0.
Abmessungen (BxHxT): 140x115x65 mm
Abmessungen nach DIN: 8 Module.
Installation: AP-Montage mit Dübeln oder in Schaltkästen.
Ausstattung: 2 Schrauben und Druckdübel, Schutzabdeckungen für
Klemmenleisten. Versorgungsspannung: 230 V 50 Hz
Schutzvorrichtungen: Mit PTC gegen Kurzschlüsse und
Temperaturschwankungen. Hinweis: Ein Netzgerät für jede zusätzliche
Videosprechstelle verwenden.
➜
4
➜
➜
Artikel: 62I8
Beschreibung: ZusatzHaustelefon Serie Petrarca.
Farbe: Weiß. Verfügbar in den
Farben Anthrazitgrau (Art. 62I8/21)
und Titaniumgrau (Art. 62I8/37).
Material: Copolymer. Tasten: 1
Türöffner, 1 Selbsteinschaltung, 3
Internrufe.
Abmessungen Haustelefon
(BxHxT): 89x226x65 mm
Installation: AP-Montage.
Hinweis: Für den Anschluss des
Haustelefons bzw. von Haustelefon
+ Monitor an die
Videotürsprechanlage sind nur 2
Drähte erforderlich.
Artikel: 6142 Beschreibung:
Tischumbausatz für Monitor (6008)
und Haustelefon (62I8).
Farben: Weiß (Art. 6142),
Anthrazitgrau (Art. 6142/21),
Titangrau (Art. 6142/37).
Material: Copolymer.
Abmessungen Monitor +
Sprechstelle + Tischumbausatz
(BxHxT): 223x235x200 mm
Hinweis: 2 m Kabel mit Steckdose
und abnehmbarem Stecker.
Artikel: 6153/682
Beschreibung: Umschaltmodul
mit 4 Schaltstellungen.
Installation: Für Haustelefone Art.
62I8.
Hinweis: Umschaltmodul mit 4
Schaltstellungen zur dreistufigen
Lautstärkeregelung bzw.
Abschaltung des Ruftons. Rote
LED für Rufabschaltung, grüne
LED für "Tür/Tor offen".
Artikel: 170A/101
Beschreibung: Relais für Rufwiederholung an
Haustelefonen und Videosprechstellen mit
Zusatzläutwerken (Typ Klingel).
Material: Copolymer.
Abmessungen (BxHxT): 70x115x50 mm
Abmessungen nach DIN: 4 Module.
Installation: AP-Montage mit Dübeln oder in
Schaltkästen.
Ausstattung: 2 Schrauben und Druckdübel,
Schutzabdeckungen für Klemmenleisten.
Hinweis: Kontaktbelastung 3A 230 VDC.
Artikel: 53A2
Beschreibung: Zusatznetzgerät für
Videosprechstellen.
Material: Technopolymer Klasse V0.
Abmessungen (BxHxT): 140x115x65 mm
Abmessungen nach DIN: 8 Module.
Installation: AP-Montage mit Dübeln oder in
Schaltkästen.
Ausstattung: 2 Schrauben und Druckdübel,
Schutzabdeckungen für Klemmenleisten.
Versorgungsspannung: 230 V 50 Hz
Schutzvorrichtungen: Mit PTC gegen
Kurzschlüsse und Temperaturschwankungen.
Hinweis: Ein Netzgerät für jede zusätzliche
Videosprechstelle verwenden.
Artikel: 88V1
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Galileo für
AP-Montage mit 1 Ruftaste.
Standardfarbe: Lichtgrau (RAL 7035).
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/I
Abmessungen (BxHxT): 105x161x35 mm
Artikel: 88V2
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 88V1, jedoch
mit 2 Tasten.
Artikel: 2301/637 Beschreibung: Zusatzklingeltableau
Serie Patavium für UP-Montage mit 1 Ruftaste.
Farbe: Gold. Kombinierbare Kamera: Art. 682U/VI
Abmessungen Frontblende (BxHxT):
120x244x4 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT):
105x200x55 mm
Artikel: 88V2/SP
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 88V1/SP, jedoch
mit 2 Tasten.
Artikel: 2302/637
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Patavium für
UP-Montage mit 2 Ruftasten.
Farbe: Gold.
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/VI
Abmessungen Frontblende (BxHxT):
120x276,5x4 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT):
105x233x55 mm
Artikel: 8902/637
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 8901/637,
jedoch mit 2 Tasten.
Abmessungen Frontblende (BxHxT):
101x271x21 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT):
89x248x50 mm
Artikel: 8901/L2
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Galileo für
UP-Montage mit 1 Ruftaste und Sicherheitsschloss mit
Schraubmontage.
Abmessungen Frontblende (BxHxT):
101x271x21 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT):
89x248x50 mm
Artikel: 8902/L2
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 8901/L2, jedoch
mit 2 Tasten.
Artikel: 8191
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie 8100 für
AP-Montage mit 1 Ruftaste.
Farbe: Gebürstetes Aluminium.
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/VI
Abmessungen (BxHxT): 101x200x38 mm
Artikel: 8192
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 8191, jedoch
mit 2 Tasten.
5
➜
Artikel: 3382
Beschreibung: Wie Klingeltableau Art. 3381, jedoch mit
2 Tasten.
Artikel: 88V1/SP
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Galileo für
AP-Montage in Sonderausführung für versteckte
Kamera mit Audio-Frontblende und 1 Ruftaste.
Standardfarbe: Lichtgrau (RAL 7035).
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/SP
Abmessungen (BxHxT): 105x161x35 mm
Artikel: 8901/637
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Galileo
für UP-Montage mit 1 Ruftaste.
Standardfarbe: Lichtgrau (RAL 7035).
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/I
Abmessungen Frontblende (BxHxT):
101x188x21 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT):
89x164x50 mm
➜
Artikel: 3381
Beschreibung: Zusatzklingeltableau Serie Galileo
Security für UP-Montage mit 1 Ruftaste.
Farbe: Grau strukturiert.
Kombinierbare Kamera: Art. 682U/VI
Abmessungen Frontblende (BxHxT): 120x280x30 mm
Abmessungen UP-Gehäuse (BxHxT): 111x265x45 mm
➜
Artikel: 682U/I Beschreibung: S/W-Kamera mit
Außensprechstelle, zwei Ruftasten und LED für
Namensschildbeleuchtung. Ausgestattet mit 1/4"
CCD-Sensor, 3,7 mm Objektiv und IR-LED für die
Beleuchtung des Aufnahmebereichs.
Kombinierbare Klingeltableaus: Art. 88V1, 88V2,
8901/637
Artikel: 682U/VI
Beschreibung: S/W-Kamera mit Außensprechstelle
und LED für Namensschildbeleuchtung. Ausgestattet
mit 1/4" CCD-Sensor, 3,7 mm Objektiv und IR-LED für
die Beleuchtung des Aufnahmebereichs.
Kombinierbare Klingeltableaus: Art. 3381, 3382,
2301/637, 2302/637, 8902/L2, 8901/L2
Artikel: 682U/SP
Beschreibung: S/W-Kamera mit Außensprechstelle,
zwei Ruftasten und LED für Namensschildbeleuchtung.
Ausgestattet mit 1/4" CCD-Sensor, 3,7 mm
Nadelöhr-Objektiv und IR-LED für die Beleuchtung
des Aufnahmebereichs. Verwendung für
Videoklingeltableaus in Sonderausführung mit
Audio-Frontblende.
Kombinierbare Klingeltableaus:
Art. 88V1/SP, 88V2/SP
Artikel: 682U/930
Beschreibung: Außensprechstelle mit zwei Ruftasten
und LED für Namensschildbeleuchtung. Vorrüstung für
Anschluss einer externen Kamera.
Kombinierbare Klingeltableaus:
Art. 88V1/SP, 88V2/SP
Artikel: 682U/93V
Beschreibung: Außensprechstelle, Vorrüstung für den
Anschluss einer externen Kamera.
Kombinierbare Klingeltableaus:
Serie GALILEO, 8100
Anwendungsmöglichkeiten
EINFAMILIENHAUS-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE
MIT EINEM KLINGELTABLEAU
(SET ART. 68IF, 68IG)
A
2
Videosprechstelle Art. 6008 + 62I8 +
6145
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle
Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
A:
B:
C:
D:
E:
B
C
2
D
2
E
ZWEIFAMILIENHAUSVIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT ZWEI
VIDEOHAUSTELEFONEN UND EINEM
KLINGELTABLEAU
(SET ART. 68IF/2, 68IG/2)
A
A
Videosprechstelle Art. 6008 + 62I8 + 6145
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
A:
B:
C:
D:
E:
2
2
B
C
2
D
2
E
EINFAMILIENHAUSVIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT 4 PARALLEL GESCHALTETEN VIDEOHAUSTELEFONEN (SET ART. 68IF, 68IG MIT 3
ZUSÄTZLICHEN VIDEOHAUSTELEFONEN)
Videohaustelefon Art. 6008+62I8+6145
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Zusatznetzgerät Art. 53A2
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle
Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
Zusatzteile
A:
B:
C:
D:
E:
F:
--:
ZWEIFAMILIENHAUSVIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT EINER
ZUSÄTZLICHEN VIDEOSPRECHSTELLE IN
EINER WOHNUNG UND EINEM
ZUSÄTZLICHEN HAUSTELEFON IN DER ANDEREN (SET ART. 68IG/2, 68IF/2 + EINE VIDEOSPRECHSTELLE UND EIN HAUSTELEFON)
Videosprechstelle Art. 6008+62I8+6145
Sprechstelle Art. 62I8
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle
Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
Zusatzteile
A:
B:
C:
D:
E:
F:
--:
➜
6
➜
➜
A
A
A
A
2
2
2
2
2
2
B
D
D
C
2
E
2
F
A
A
B
A
2
2
2
2
2
C
D
2
E
2
F
Adernanzahl
Anwendungsmöglichkeiten
EINFAMILIENHAUS-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE
MIT ZWEI PARALLEL GESCHALTETEN KLINGELTABLEAUS (SET ART. 68IF, 68IG + EIN KLINGELTABLEAU UND EINE KAMERA)
A
2
Videosprechstelle Art. 6008 + 62I8 + 6145
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1 A
A:
B:
C:
D:
E:
B
C
2
2
D
D
2
2
E
EINFAMILIENHAUSVIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT ZWEI
PARALLEL GESCHALTETEN KLINGELTABLEAUS (SET ART. 68IF, 68IG + EIN
KLINGELTABLEAU UND EINE KAMERA)
Videosprechstelle Art. 6008+62I8+6145
Sprechanlage Art. 62I8
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Zusatznetzgerät Art. 53A2
Klingeltableau Galileo oder 8100 und
Kamera mit Außensprechstelle
Art. 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
Zusatzteile
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
--:
A
E
A
2
C
2
F
2
F
2
G
EINFAMILIENHAUS-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE
MIT RELAIS FÜR ZUSATZFUNKTIONEN
(SET ART. 68Ix MIT ZUSATZRELAIS ART. 682R)
F:
G:
E
D
2
Videosprechstelle Art. 6008 + 62I8 + 6145
Relais Art. 682R
Filter Art. 682B
Netzgerät Art. 682A
Klingeltableau Galileo, Galileo Security,
8100 oder Patavium und Kamera mit
Außensprechstelle Art. 682U/I oder 682U/VI
Elektroschloss 12 VAC 1A
Relais für Rufwiederholung Art. 170A/101
B
2
2
G
A:
B:
C:
D:
E:
A
2
2
A
G
3
LÄUTWERK
2
B
2 ZUSATZAUSGÄNGE
2
D
C
2
E
2
F
Adernanzahl
➜
7
➜
➜
DEP. PUB.T75 - ED. 00 - VER. 00 - 3/2005
TROWA ELEKTRONIK
DIETMAR ASEN KG
GRABENWEG 67
A-6020 INNSBRUCK
TEL. 0512/393950
FAX 0512/393950-77
http://www.elvox.at
e-mail: [email protected]
ELVOX INTERNET SERVICE
www.elvox.com
e-mail: [email protected]
E-mail der Export Abteilung: [email protected]