Partner in precision agriculture

Transcription

Partner in precision agriculture
el
Ge
de l
Guidag
em
an
on
st i
u
Autoguidage
’eau
Lo
gic
iels
u re ns
Co u ponco
de tr
Car
es
d e s rteo gr a p hints
ndeme
PORTEFEUILLE DE PRODUITS
TRIMBLE — AGRICULTURE DE PRÉCISION
LA LIGNE DE RÉFÉRENCE
SYSTÈME FIELDLEVEL II
POUR LA GESTION DE L’EAU
cARToGRAPHIE ToPoGRAPHIQUE
Table des matières
GESTIon DE L’EAU
Introduction au GPS
Qu'est-ce que le GPS ?
Pourquoi utiliser le GPS ?
Types de correction
3
4
3-4
Option des consoles de guidage
Système EZ-Guide 250
Écran CFX-750
Console intégrée FmX
5-8
6
7
8
Produits et solutions d’assistance
à la conduite
soLUtions Gps
Guidage du Tracteur
Guidage des outils
Système d’assistance a la conduite EZ-Steer
Système de guidage automatique Autopilot
Guidage d’outils passif TrueGuide
Guidage d’outils actif TrueTracker
9
9
10
11
12
13
14-19
15
15
15
19
16
16
17
18
19
Récolte
Aperçu
Cartographies de rendements
Contrôle du débit et de l’application
Produits et solutions
Système Field-IQ de contrôle des intrants
dans les cultures
Contrôle automatique des section
Modulation de dose
Suivi avancé des semence
Compatibilité des consoles
Applications
Plantation et semis
Ensemencement à air
Pulverisation
Épandage
Strip-till et Ammoniaque
20
21
Gestion des données
Connected Farm et Farm Works
Connected Farm
Solutions de bureau
Solutions de champ
22-23
24
25
Produits et solutions pour la
gestion de l’eau
Aperçu
Système FieldLevel II
26
27
Vous avez sans doute déjà entendu dire à quel point l'utilisation du GPS révolutionne
l'agriculture en aidant les opérateurs à circuler dans un champ ou à pulvériser leurs récoltes
sans marqueur de mousse par exemple, ou encore à cartographier avec précision l'élévation
oRDInATEUR
de leurs exploitations.
MaisEMBARQUE
qu'est-ce queRoBUSTE
le GPS exactement et pourquoi en avez-vous
besoin sur votre exploitation ?
Qu'est-ce que le GPS ?
Le GPS (Global Positioning System) fait en réalité partie d'un plus vaste système appelé
GNSS (Global Navigation Satellite System). GNSS est le terme qui désigne tous les systèmes
de constellations de satellites fournissant des données de positionnement. Actuellement,
seuls le GPS et le GLONASS relèvent du GNSS. Le GLONASS est géré par la Fédération de
Russie et le GPS est géré par le Département de la Défense des États-Unis, mais tous deux
sont à la disposition des utilisateurs du monde entier. Le système GPS existe depuis plus
RELEVÉ — ConCEption — niVELLEMEnt
longtemps, c'est pourquoi son acronyme a acquis une visibilité et une reconnaissance plus
grandes. Le terme GPS est devenu l'appellation commune de tous les systèmes utilisant les
constellations de satellites alors qu'en fait il ne désigne que son origine.
Le GPS est un système de navigation par satellite constitué d'une constellation de 24
satellites et de leurs stations au sol. Le GPS utilise ces satellites comme points de référence
pour calculer des positions précises à quelques centimètres près. En fait, avec les formes
avancées de GPS, vous pouvez même prendre des mesures inférieures à 2,5 cm. Dans un
sens, c'est comme si vous donniez une adresse unique à chaque carré de 2,5 cm de côté de
la planète — ou de votre champ.
Les signaux générés par le GPS seul ne sont pas assez précis pour l'utilisation dans
l'agriculture. Par conséquent, des corrections doivent être apportées aux signaux GPS
pour améliorer leur précision. Il existe aujourd'hui trois principaux services de correction
disponibles — SBAS, RTK et le réseau VRS™.
AUtosLopE
AUtopLAnE
oMnISTAR HP
RTK
cm
1
2,5
cm
5
+/-2,5 cm d’un passage à l’autre
+/-5–10 cm d’un passage à l’autre
+/-2,5 cm d’une année à l’autre, répétable
+/-10 cm d’une année à l’autre,
répétable
SBAS (EGnoS, WAAS, MSAS), oMnISTAR VBS
oMnISTAR XP
7,5 cm
10
12,5
7,5-12,5 cm
2
26
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
Pour L’aGricuLture
L’aGricuLture 2011
2011
PortefeuiLLe
2 | AGROMETIUS – partner in precision agriculture
10
5-10 cm
2,5 cm
cm 5
10
15
20
15-20 cm
+/-7,5–12,5 cm d’un passage à l’autre
+/-15–20 cm d’un passage à l’autre
+/-20 cm d’une année à l’autre, répétable
+/-100 cm d’une année à l’autre,
répétable
SBAS
(sPace based
DRAInAGE DE SURfAcE ET SoUTERRAIn
auGmentation system)
GESTIon
DE L’EAU
GPS
GESTIon
L’EAU
TABLE
DES DE
MATIÈRES
Produits et solutions de guidage
Contrôle du débit et de
l'application cont.
INTRODUCTION AU GPS
SBAS est également connu sous le
nom de DGPS (Differential GPS).
Les corrections SBAS ou DGPS
peuvent être obtenues par le biais
de nombreux systèmes satellitaires
gratuits gérés par différents
gouvernements à travers le monde.
Ces systèmes gratuits comprennent
EGNOS (Europe), WAAS (USA) et
MSAS (Japon). SBAS utilise les
corrections par satellite sur la
bande L pour fournir une précision
submétrique à +/- 15–20 cm près.
nIVELLEMEnT
DEdifférents
TERRAIn
Il existe
également
services de correction payants qui
fournissent des corrections SBAS
par satellite précises à +/- 5–12,5
cm près, comme par exemple les
services payants OmniSTAR HP et
OmniSTAR XP.
La précision submétrique délivrée
par les signaux SBAS peut être
très utile à de nombreuses
exploitations de grande superficie.
Toutefois, pour certaines
REPÈRAGE DES ÉLÉVATIonS
applications d'agriculture de
précisiontelles que la préparation
et la plantation et le semis des
cultures en lignes ou la génération
de carte topographique, la
précision submétrique SBAS
n'est pas suffisante. Pour ces
applications, les corrections RTK
peuvent fournir une précision
à 2,5 cm près ainsi que des
économies de temps et d'argent
considérables.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
27
3
3
GESTIONINTRODUCTION
D'INFORMATIONS
AUFARM
GPS WORKS
Farm Works, une division
une gamme complète de solutions pour le
(cinématiQue
(virtuaL reference
RTK de Trimble offre
VRS
enagricole.
temPs réeL)
champ et le bureau d'une exploitation
Les solutions de bureau comprennent
station)
le stockage d'informations de champs, la comptabilité d'exploitation agricole, la gestion
Trimble a mis au point la technologie RTK au début des
VRS™ est une marque commerciale de Trimble qui
de troupeaux,
la1990
cartographie
lades
gestion
de l'eau
années
dans le butde
debase,
délivrer
corrections
de et l'analyse de cartographie.
désigne un système intégré de plusieurs stations de
Sélectionnez
parmipour
différents
modules
pouvant
être RTK
intégrés et adaptés pour fournir
précision
les applications
de champ.
Depuis,
référence GPS/GNSS réparties sur une grande zone,
est devenue
la méthodologie
de pointe
en matièreagricole.
de
typiquement à 50–70 km les unes des autres, et d'un
une solution
de gestion
unique à votre
exploitation
positionnement à 2,5 cm près. Pour fournir les corrections,
serveur central qui utilise le logiciel propriétaire Trimble
RTK utilise les communications radio ou cellulaires. Lorsque
pour créer une carte de correction pour la région couverte
vous utilisez RTK avec les communications radio, vous
par le réseau. Les mobiles GPS/GNSS communiquent avec
devez accéder à une station de base située dans un rayon
ce serveur VRS via un modem cellulaire pour recevoir
de 10 km (environ) de votre exploitation. Une station de
les corrections de type RTK. Le système VRS utilisant
• émetteur
Logicielradio
gratuit de visualisation de carteplusieurs
pour lesstations
affichages
ag de
base RTK envoie les corrections via un
de base
pourprécision
créer une position, sa
• Créez
une Les
liste de clients, d'exploitations
agricoles,
de noms de champ
aux récepteurs mobiles installés sur votre
véhicule.
précision
est extrêmement
fiable. et inscrivez les
données
dans des appareils d'exploitation agricole de précision en vue de la gestion
stations de base peuvent être achetées pour
les opérations
Les corrections VRS sont très utiles dans les zones
données
agricoles individuelles ou utilisées via undes
service
payant
contenant
des obstacles naturels tels que les arbres et les
•
Imprimez
des
cartes
et
trajets
de
guidage
avec légendes
depuis
un
réseau
établi.
VISUALISATEUR DE CARTE
®
terrains
obtenues via un modem
• Peut évoluer vers des solutions de bureau
Farmvallonnés
Works car
pourelles
dessont
fonctions
cellulaire
et
non
viaetles
signaux àdevisibilité
directe délivrés
supplémentaires
de
rapport
sur
champ,
de
comptabilité
d'analyse
cartographie
Les services payants sont souvent gérés par des
par une tour RTK. Le système VRS fournit également
revendeurs d'équipements d'agriculture de précision
une solution
de correction
GPS de
à 2,5
cm près
pour les
• installé
Configurez
un nombre quelconque de clients,
d'exploitations
agricoles,
champs
et de
tels que les revendeurs Trimble qui ont
une ou
exploitations
situées
dans des
zones
non dotées d'un
cultures/années
d'entreprise
pour
accéder
rapidement
aux
rapports
de
champ
plusieurs station(s) dans un réseau. Les réseaux RTK
réseau RTK existant.
Entrez
les prévisions de culture pour la commande,
la budgétisation, l'utilisation d'équipement
sont actuellement ajoutés à très vive•allure
partout
et
l'allocation
d'employés
dans le monde, c'est pourquoi la couverture RTK connaît
Imprimez
des rapports pour les variétés de semence, les produits chimiques à usage restreint,
RAPPORTS
DE CHAMPS
RTK couvre
une amélioration
permanente. Trimble•® Ag
actuellement en réseau plus de 227 millions
d'hectares
de
l'utilisation
d'engrais,
la gestion de flotte et la rentabilité de champ
surface cultivable aux États-Unis et plus d'un demi-milliard
d'hectares de par le monde.
• Évaluez la rentabilité de vos champs, de vos groupes d'animaux et de vos équipements
GUIDAGE
SoLUTIonS DE cHAMP
Les produits de guidage de Trimble vous aident à réaliser vos applications de champ de manière plus rapide, productive, précise,
MOBILEla fatigue de l’opérateur. La gamme complète d’options d’affichage de Trimble, y
sûre et GESTION
confortable.DE
DeCHAMP
plus, ils diminuent
®
compris le système EZ-Guide 250, l'écran CFX-750™ display et la console intégrée FmX®, offre de nombreuses fonctionnalités
et une fourchette de prix allant de la solution de base à la solution haut de gamme. Les consoles de guidage de Trimble peuvent
être utilisées avec un grand nombre de modèles de champ, de cultures, de situations géographiques, de types de correction et
de véhicules. Le choix d’une option d’affichage parfaitement adaptée à vos besoins agricoles vous permet d’utiliser une console
unique dans votre véhicule.
fARM
WoRKS
GUIDAGE
fARMGPS
WoRKS
SoLUTIonS DE BUREAU
avec des déclarations d'entreprise détaillées
Pour délivrer les corrections RTK, il est
•également
Imprimezpossible
des rapports de comptabilité pour les espèces et les registres
d'utiliser un modem de communication cellulaire
généraux(plutôt
d'accumulation
qu'une radio). Ces réseaux cellulaires•sont
désignés
par
COMPTABILITÉ
Tenez
un inventaire
à jour de vos réserves (semences, produits chimiques, engrais,
l'acronyme « CORS » (Continuously Operating
Reference
alimentation,
etc.), des cultures moissonnées et du bétail
Stations). Les CORS utilisent une seule station de référence
GPS/GNSS pour transmettre les corrections
RTK au modem
• Lisez
et écrivez des données à utiliser dans une large gamme d'appareils d'exploitation
PourQuoi utiLiser Le GPs ?
cellulaire installé sur un tracteur. Cette station de référence
agricole de précision
peut être située à une longue distance du modem de
• Créez un nombre illimité de couches
de cartographie
à l'aide
d'outils de
dessinpermet de réaliser
L'utilisation
du GPS dans
les activités
agricoles
l'opérateur, ce qui en fait une option très appréciée dans
d'utilisation
facile
des économies de coûts, de temps et d'énergie. À titre d'exemple,
les zones dotées d'une couverture RTK irrégulière.
• Utilisez Google™ Maps pour dessiner des bordures de champ ou pour l'affichage comme
lorsque le GPS est utilisé pour les activités de pulvérisation, la
cartes
d'arrière-plan
RTK est utile pour tous les types de cultures
et fournit
quantité de produits chimiques nécessaire est extrêmement plus
CARTOGRAPHIE
une précision supérieure tout au long•duUtilisez
cycle dedes
vie types
des de sol, des cartes de rendement ou d'autres données en créant de simples
faible. La position GPS indique à votre semoir mono-graine de
de préconisations
cultures depuis la préparation du terrain cartes
à la récolte.
Les
désactiver
les rangs
individuels
lorsqu'elleactuels
passe du
sur marché,
une zone qui a
Créez,obtiennent
opérateurs qui réalisent des cultures •
en lignes
modifiez et gérez des trajets
de guidage
de systèmes
de guidage
généralement le plus grand retour sur investissement
déjà®été plantée. Le GPS indique également à votre pulvérisateur de
y compris toutes les consoles Trimble
grâce à l'utilisation des systèmes RTK car ils peuvent alors
désactiver lorsqu'il couvre des plants qui ont déjà été couverts. De
identifier la position de leurs activités•d'ensemencement,
la récolte
d'uneoù
culture
il est
Affichez une carte de partage desmême,
eaux pour
visualiser
l'eausur
de laquelle
surface ira
etdifficile
à quel de circuler
de pulvérisation, d'irrigation et de récolte directement sur
endroit elle formera un bassin sur(les
la surface
existante
arachides
par exemple) est plus facile lorsque les semences
chaque plant. Quant aux exploitants agricoles qui réalisent
• Analysez une vue 3D des donnéesont
d'élévation
pour
comprendre
facilement
de
été plantées
à l'aide
des corrections
RTK.l'écoulement
Lorsque l'arracheuse
des cultures sans labour ou qui ont recours au strip-till, ils
l'eau dans un champ
d'arachides revient pour la récolte, elle sait précisément où se
trouvent la technologie RTK irremplaçable car ils ont besoin
• Cartographiez les fossés de surface, les canalisations principales, secondaires et latérales
d'une précision
et d'une répétabilité extrêmement grandes.
trouvent les arachides sous la plante.
GESTION
DE L’EAU
et entrez les informations telles que le type de produit à utiliser, la taille et la phase
du drainage
Tous les types de terrain et de sol tirent profit
des
Le plus grand avantage de l'utilisation du GPS sur votre exploitation
applications RTK, surtout lorsque celles-ci sont utilisées
agricole est peut-être mesuré dans les économies de temps
conjointement avec des équipements•d'agriculture
Utilisez desdeformules puissantes mais
faciles àqu'un
comprendre
et d'énergie
opérateur atteint en utilisant ces systèmes.
précision destinés à améliorer leurs rendements.
À titre
pour créer
des cartes de préconisations
Lorsqu'on a demandé à Jerry Heilig de Moses Lake, Washington, ce
d'exemple, les exploitants agricoles qui
le guidage
• utilisent
Déterminez
les parties du champ les plus rentables en
préférait dans l'utilisation de son système de guidage assisté
RTK sur leur tracteur et leur outil avec des
produitsvos données financièresqu'il
intégrant
avec précision
™
Trimble EZ-Steer®, il a répondu « Mon équipe en parle beaucoup. À
comme le système de guidage d'outil•Trimble
TrueGuide
Établissez la moyenne des cartes de rendements de
ANALYSE
obtiennent des rendements jusqu'à 50 % supérieurs au
de la dont
journée,
plusieurs années pour déterminerlalesfinzones
le ils sont plus en forme lorsqu'ils n'ont pas eu à
guidage du tracteur seul.
concentrer sur la conduite d'un véhicule tout au long du champ.
rendement est faible ou élevé en se
permanence
C'est aussi simple que ça. »
4
24
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
LE LoGIcIEL MoBILE DE fARM WoRKS EST coMPATIBLE AVEc LES oRDInATEURS
DE PocHE TRIMBLE SUIVAnTS :
options
Taille Écran couleur
SYSTÈME
EZ-GUIDE 250
ÉcRAn
cfX-750
fmX AffIcHAGE
10,9 cm
20,3 cm
30,7 cm
√
√
Écran tactile
2
4
Récepteur GPS intégré
1
1
2
Précision submétrique
√
Entrées caméra-vidéo
√
√
Précision 15 – 12,5 cm OmniSTAR
√
√
Précision 2,5 cm RTK
√
√
Compatibilité GLONASS
√
√
√
√
√
√
Compatibilité Guidage assisté
√
Compatibilité Guidage automatique
√
Capacité Contrôle d'outil
Compatibilité Contrôle du débit et de
√
l'application
VRA embarquée avec capteurs GreenSeeker®
√
Compatibilité Gestion de l'eau
Compatibilité Logiciel de bureau
Monitorage Rendement
√
√
√
√
√
√
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
25
5
5
NOUVEAU ! ÉCRAN CFX-750
SYSTÉME EZ-GUIDE 250
Suivre le leader vient de devenir plus facile, et plus abordable.
Le système EZ-Guide® 250 offre des capacités de guidage de base de haute qualité et à un prix de base. Vous pouvez évoluer du
guidage manuel au guidage assisté en ajoutant le système de guidage assisté EZ-Steer® qui fournit un paquet complet à un prix
bien moins élevé que la concurrence. Le système EZ-Guide 250 convient aux applications de cultures en lignes qui peuvent être
réalisées avec une précision submétrique. L'écran couleur et les nombreux modèles de guidage simplifient votre travail. En outre,
le mode nuit (NightMode) vous permet de travailler même la nuit lorsque leGESTIon
travail sur le champ
doit être terminé. À la;fin de la
D'InfoRMATIonS
journée de travail, transférez vos données du système EZ-Guide 250 vers
votre ordinateur fARM
de bureauET
en utilisant
volume flash
connEcTED
fARMunWoRKS
USB pour imprimer les cartes et rapports de couverture.
Le dernier-né des écrans tactiles de Trimble qui offre des performances
de guidage et d’agriculture de précision à un prix abordable.
Le récepteur bi-fréquence intégré est compatible avec tous les niveaux de précision et constellations de satellite, y compris
GLONASS, ce qui signifie que l'écran CFX-750™ est la solution idéale pour presque tous les types de culture, toutes les formes
de champ et tous les types de sol. Pour évoluer du guidage manuel au guidage assisté ou automatique, il vous suffit d'ajouter le
système EZ-Steer ou le système de guidage automatique Autopilot™. L'ajout du système de contrôle d'intrants Field-IQ™ permet
un contrôle précis de l'application grâce à une option de modulation de dose très précise.
controLe desDE
sections
coMPoSAnTS
connEcTED fARM :
GuidaGe visueL
récePteur intéGré
Le récepteur GPS integer
connEcTED
fournit uneAVEc
precision
DGPS submétrique ou
√ NOUVEAU !
une précision de 15
à 20 cm d’une passe
à l’autre avec une
antenne AG15
√ NOUVEAU !
en option
√
Economisez des semences et réduisez le coût de
vos intrants en contrôlant individuellement jusqu’à
48 sections avec le système de contrôle d’intrants
DISPATcH
Field-IQ et les systèmes d’embrayage TrunoUVEAU
Count
tyPes de traJets
fARM, VoUS PoUVEZ :
Le type de trajet
FreeForm™ offre une
flexibilité de guidage
exceptionnelle et vous
permet de travailler
avec le type de trajet le
mieux adapté aux formes,
à la configuration et aux
contours de votre champ
GuidaGe visueL
GLonass
Faites évoluer votre
consoleSYnc
pour recevoir
les signaux des
satellites GLONASS afin
d’augmenter le nombre
de satellites disponibles
et ainsi accroître votre
noW AG
temps VRS
de travail
La barre de guidage externe LB25 peut être
montée n'importe où dans votre véhicule
pour mesurer la distance hors ligne, quel
√
que soit l'emplacement
de votre console
Ecran tactile très
simple de 20,3 cm
WAAS
TRIMBLE VRS noW AG
L’écran couleur de 10,9 cm vous
permet de voir rapidement où
vous êtes, par où vous êtes passé
et ce que vous avez fait
Précisions √disponibles pour le système EZ-Guide 250 :
EGNOS
√
√
√
NOUVEAU !
√
Précision submétrique
√
ecran tactiLe
écran couLeur
MSAS
Précision submétrique Précision submétrique
moduLation de dose
Importez vos cartes de préconisation
pour une modulation de dose exacte
et une gestion précise de vos intrants
Précisions disponibles pour l'écran CFX-750 :
SBAS (EGNOS)
Précision 15-20 cm
15
16
17
18
19
20
OmniSTAR XP
Précision 7,5-12,5 cm
11
12
13
14
15
OmniSTAR HP
Précision 5-10 cm
5
6
7
8
9
10
GPS
6
22
√
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
GLONASS
l’écran vos
champs et contrôlez vos
outils non visibles depuis la
cabine grâce à deux caméras
optionnelles
utiLise Le mÊme modem dcm-300 !
Gestion des donnees
Transférez les données de vos travaux journaliers
vers votre ordinateur en utilisant le port USB
intégré ou le système de communication sans fil
Connected Farm™ de Farm Works
NOUVEAU ! Manette EZ-Remote
RTK
0
1
2
Constellations de satellite disponibles pour
l'écran CFX-750 :
GPS
√
√
√
cameras
Visualisez√ sur
Précision 2,5 cm
√
Constellations
√ de satellite disponibles pour
le système EZ-Guide 250 :
27 diodes
électroluminescentes
vous donnent une
indication claire de votre
DcM-300c
position
sur la ligne,
quelles que soient les
conditions de luminosité
DcM-300G
cartoGraPhie
carto
Cartographie de bordures,
de points, lignes et zones
caractéristiques
!
Contrôlez votre dose lors de la plantation, la
pulvérisation et l’épandage avec le système de
contrôle des intrants Field-IQ et le moteur de
régulation
de dose Rawson™
MoDEM
DcM-300
connEcTED
GUIDAGEfARM
& fARM WoRKS
connEcTED
GUIDAGEfARM
& fARM WoRKS
15 diodes électroluminescentes
de guidage vous fournissent
une indication claire de votre
position et vous aide à vous
maintenir sur la ligne
controLe de La dose
Connectez le joystick
EZ-Remote à votre écran
Trimble® pour contrôler
les fonctions encore plus
facilement à partir de la
cabine.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
23
7
7
AFFICHAGE INTÉGRÉ FmX
CARTOGRAPHIES DE RENDEMENTS
Quelles fonctions d'agriculture de précision voulez-vous contrôler ?
La console intégrée FmX® peut gérer tous vos besoins en agriculture de précision grâce à une performance et une fiabilité
de pointe. Du guidage à la conduite assistée, du contrôle de débit à la détection des graines ; avec la console intégré FmX, vous êtes
couverts. La souplesse de la console intégrée FmX en fait le choix abordable à adopter lorsque la technologie évolue.
Gestion des donnees
Transférez les données de vos travaux
journaliers vers votre ordinateur en
utilisant le port USB intégré ou le
système de communication sans fil
Connected Farm™ de Farm Works
Prévention de recouvrement
Contrôlez jusqu'à 48 rangs individuels grâce
au système de contrôle d'intrants Field-IQ™ et
aux embrayages Tru Count faciles à installer
cartoGraPhie de
rendement
contrÔLe du débit et de
L’aPPLication
détection d'aZote
doubLe récePteurs
intéGrés
Délivrez en temps
réel la bonne
quantité d'engrais
grâce au capteur
d'azote GreenSeeker®
Deux récepteurs
GPS+GLONASS
permettent un guidage
précis du véhicule mais
aussi de l’outil situé
derrière le tracteur, là où
la précision est vraiment
indispensable
contrÔLe du débit
Contrôlez le débit de jusqu'à
6 types de produit lors de la
plantation, du semis, de la
pulvérisation, de l'épandage et
du strip-till
Preconisation
Le contrôle du débit basé sur des
préconisations est facile à réaliser
GuidaGe d'outiL
Contrôlez votre outil avec les systèmes de
guidage d'outil TrueGuide™ et TrueTracker™
Gestion de L’eau
Gérez le nivellement et le
drainage de vos champ grâce
au système FieldLevel II
Précisions disponibles pour la console FmX :
caméra agcam
SBAS (EGNOS)
Précision 15-20 cm
15
16
17
18
19
20
OmniSTAR XP
11
12
13
14
15
OmniSTAR HP
Précision 5-10 cm
5
6
7
8
9
10
RTK
Précision 2,5 cm
0
1
2
la console FmX :
GPS
8
20
GLONASS
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
Augmentez votre
productivité en ajoutant
les caméras AgCam à vos
écrans FmX ou CFX-750™
afin de suivre les parties
de votre outil qui ne sont
pas visibles depuis la
cabine.
instaLLation simPLe :
• Compatible avec les moissonneuses John Deere séries
9x60GUIDAGE
et 9x70
• Une connexion par câble au système de suivi de
rendement John Deere
• Capabledecollecterlesdonnéesde
Options
guidage
l'Ag Leader® de
YM2000
Outre le guidage manuel disponible avec toutes ses
consoles de guidage, Trimble offre des options de
guidage assisté ou automatique pour vos véhicules
agricoles.
Le système
cartoGraPhie
: EZ-Steer® est un système de
guidage assisté qui peut être utilisé sur plus de
• Monitorez et
1000 modèles de véhicules - qu'ils soient anciens
cartographiez avec
ouprécision
neufs. Il se
sur votre colonne de guidage
le monte
rendement
et et
utilise
un
volant
à
friction
l'humidité des cultures et un moteur pour
tourner
le volant
à votredeplace. Le système de
récoltées
pour éviter
guidage
Autopilot™ peut être utilisé sur
récolterautomatique
des zones très
humides
presque
tousquilespourraient
nouveaux véhicules. Il est connecté
entraîner
problèmes
directement des
au système
hydraulique du véhicule et
lors
du
stockage
des
peut délivrer un guidage d'une précision répétable
grains
à 2,5 cm près en utilisant les signaux corrigés RTK
• Identifiez les zones
transmis par radio depuis une station de base RTK
de drainage ou de
oumauvaises
via un modem
cellulaire depuis un réseau VRS™.
herbes
dans le champ
Options de contrôle d'outil
Le contrôle d'outil est disponible chez Trimble
caLcuLs
:
avec les
systèmesde
deZones
guidagePrécis
d'outil TrueGuide
et
TrueTracker.
Le
système
TrueGuide
est
un
système
• Utilisez la détection de
recouvrement
pour la
effectuer
des
de guidage
passif. Il réduit
dérive incontrôlée
de
calculs
de
zone
précises
en
utilisant
l'outil en déplaçant le tracteur de façon à maintenir
la largeur de coupe automatique
l'outil sur la ligne. Le système TrueTracker assure
lorsque la barre de coupe n’est pas
la transmission
instantanée des informations
pleine ; ceci fournit un avantage
relativespour
au guidage
entredes
l'outil
et lade
console dans
moissonner
champs
le tracteur,
ajustant
la positiondes
depointes
l'outil pour
formes
inhabituelles,
ou qu'il
des
zones
déjà
moissonnées
suive directement l'itinéraire du tracteur.
• Pas besoin d'ajuster manuellement
la largeur de déblai réelle
lorsque vous ne récoltez
Pivot pas
LiGne a-b
muLti-tourniÈre
un andain entier
• Enregistrez les données de rendement pour analyser la
performance puis créer des cartes de prescription de doses
variables à l'aide du logiciel Farm Works
• Le logiciel Farm Works permet d'utiliser des formules pour
automatiser la création de cartes de preconisations
• Appliquez sur la parcelle la quantité de semence et d'engrais
appropriée
données
transférabLes :
• Les données de
rendement enregistrées
SYSTÈME EZ-STEER sur
AUToPILoT
SYSTÈME
AUT
la console
FmX
peuvent être transférées
√
Guidage assisté
facilement
√ vers le
Guidage automatique
bureau
en
utilisant
√
Compatibilité système EZ-Guide® 250
un dispositif de
√
Compatibilité système EZ-Guide 500
stockage √USB
√
√
• Utilisez Connected
Farm
Compatibilité de l'écran CFX-750
de Farm Works
pour
√
√
Compatibilité console FmX
le transfert sans fil de
√
Compatibilité avec prédispositions
données, tel les données
d’usine
de rendements ou
cartes de préconisations
entre le bureau et
le champ.
•
Le logiciel Farm Works
interface utiLisateur simPLe :
ajoute l'analyse du
• Le guidage utilise la console intégrée
profit et la visualisation
FmX habituelle
des données de
• L'écran tactile offre desSYSTÈME
boutonsTRUEGUIDE SYSTÈME
rendement
de plusieurs
TRUETRAcKER
larges
et
une
zone
de
carte
années
moyennées
√
√
Requiert le système Autopilot
Compatibilité console FmX
√
√
Fonctionne sur des terrains
vallonnés ou pentus
√
√
Fonctionne dans des conditions
de sol variables
√
√
Technologie de guidage actif
courbe identiQue
RÉcoLTE
GUIDAGE
Suivez et cartographiez
méticuleusement le
rendement de la culture
et l'humidité à l'aide de la
cartographie de rendement
Contrôlez la population de
semence ou les doses de produit
et suivez votre semis en temps
réel avec le système Field-IQ
RÉcoLTE
GUIDAGE
RÉcoLTE
débit variabLe :
√
tourniere
modÈLe a+
freeform™
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
21
9
9
ÉPANDAGE
LE SYSTÈME D’ASSISTANCE
À LA CONDUITE EZ-STEER
Simple, portable, adaptable sur plus de 1000 modèles de véhicules, récents ou anciens.
Guidage haute précision intégré pour plus de 700 marques et modèles de véhicules.
®
SYSTÈME
PoUR
LE® tourne
conTRÔLE
InTRAnTS
DAnS
LESà cULTURES
Le système
de guidagefIELD-IQ
assisté Trimble
EZ-Steer
le volant àDES
votre place,
en combinant
un volant
friction et un moteur
®
™
®
avec le guidage GPS du système EZ-Guide 250, de l'écran CFX-750 ou de la console intégrée FmX . Pendant que le système
La fonction
d'épandeur
gère concentrer
la précisionsur
de d'autres
l'application
EZ-Steer maintient votre véhicule sur la ligne, vous pouvez
vous détendre
et vous
tâches dans la cabine
d'engrais
solide
:
du tracteur.
SYSTÈME
fIELD-IQ Autopilot
PoUR ™LE
conTRÔLE
DES
DAnS
LES
Le système
de guidage automatique
de Trimble
vous procure
uneInTRAnTS
répétabilité à 2,5
cm près,
de lacULTURES
plantation
jusqu’à la récolte, pour tout modèle de champ, et augmente les heures durant lesquelles vous êtes opérationnel avec une
incroyable précision.
• Variez les débits d'engrais ou de chaux en utilisant les cartes de
préconisations pour économiser de l'argent, augmenter le rendement
et garder trace des quantités appliquées
oPTIonS
D’AffIcHAGE
HAGE
oPTIonS
D’AffIcHAGE
• Évitez le recouvrement en arrêtant l'épandage
lorsque vous passez sur des zones déjà traitées
• Se connecte directement sur les composants
existants du fabricant d'épandeur grâce au
système Field-IQ™
• Suivez la position de la porte et la vitesse des
disques centrifuges pour mieux gérer l'application
SYSTÈME
EZ-GUIDE 250
EnTRAÎnEMEnTS DE DÉBIT VARIABLE RAWSon
SYSTÈME
EZ-GUIDE 500
coMPATIBILITÉ DU SYSTÈME fIELD-IQ
ÉcRAn
cfX-750
rassembLeZ PLus
d'informations
Pour La Prise de
décision
SYSTÈME
Variez la dose d'application pour répondre aux besoins de zones
EZ-GUIDE 500
spécifiques de votre champ.
• Utilisez un entraînement à débit variable Rawson™ PAR 40 pour gérer les
boîtes d'épandeur hautes performances
• Remplace le mécanisme d'entraînement au sol et élimine ainsi les
glissements de chaînes, d'embrayages et
de roue
• Réponse ultra-rapide allant de l'arrêt total à
ÉcRAn de produit à la dose correcte en
l'application
cfX-750
une fraction de seconde
options
SYSTÈME D'APPLIcATIon AVEc cAPTEUR DE BIoMASSE GREEnSEEKER
AffIcHAGE InTÉGRÉ
fmX
La console intégrée FmX® fonctionne comme interface cabine pour le
®
.
système
de détection optique GreenSeeker
ÉVoLUTIon VERS
RTK
TEcHnoLoGIE
DE coMPEnSATIon
DE TERRAIn T2
• Le système d'application à dose variable et de cartographie de vigueur de
Faites évoluer le système EZ-Steer
Antenne
Gain de
culture GreenSeeker
RT200 offre une manière plus efficace et précise de
500 vers RTK pour une précision
précision lors
gérer les intrants tels que l'azote
d’un guidage
de positionnement GPS répétable à
en ligne
• Délivre la quantité d'engrais adaptée en temps 2,5
réel,cmd'où
une
près.
Cette option nécessite
droite
Angle
sur un terrain
augmentation du
profit de 25 € par hectare l’utilisation de la barre de guidage
de
en pente.
roulispour vérifier la quantité d'azote
• Il peut être utilisé
mise à500,
disposition
parCFX-750
EZ-Guide
de l'écran
Position sans
Position corrigée par
compensation de le sol
l'écran intégré
FmX.
en saison
unedeprescription
d'azote
®puis déterminer, en temps réel, ou
la
technologie
T2
terrain
à décharger immédiatement par l'applicateur. Le résultat est une dépose
optimale de l'azote, éliminant les gaspillages coûteux et les passes
superflues sur le champ
AVAnTAGES
√
Fournit une répétabilité à 2,5 cm près à chaque passe
√
Prend en charge les niveaux de précision de
EGNOS à RTK
√
Vitesses maximale de fonctionnement 50 km/h
√
Guidage a vitesse ultra-basse descendant jusqu'à
0,064 km/h
√
Engagement à vitesse élevée pour les pulvérisateurs
√
Installation ultra rapide avec votre système
d'autoguidage existant
A
10
18
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
ET DE L’APPLIcATIon
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
SYTÈME DE GUIDAGE
STRIP-TILLAUTOMATIQUE
ET ANHYDRE AUTOPILOT
ÉcRAn
cfX-750™
conSoLE
fmX
jusqu'à 48
jusqu'à 48
√
√
√
√
√
√
1
jusqu'à 6
√
√
√
√
√
√
√
√
1InTÉGRATIon
GUIDAGE ToTAL
√
√
√
√
jusqu'à 6
√
√
√
√
√
√
AffIcHAGE InTÉGRÉ
fmX
√
√
TEcHnoLoGIE DE coMPEnSATIon
DE TERRAIn T3
Gain de
précision lors
d’un guidage
en ligne
droite
sur un terrain
en pente.
Position sans
compensation de
terrain
Antenne
A
Angle
de
roulis
la technologie T3™
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
19
11
11
SYSTÈME SEMIS/ENSEMENCEMENT
DE GUIDAGE D'OUTIL TRUEGUIDE
là où c'est
SYSTÈME fIELD-IQ™Contrôlez
PoUR LE conTRÔLE
DES nécessaire.
InTRAnTS DAnS LES cULTURES
• Le système TrueGuide™ est un système de guidage « passif » qui contrôle l'outil en utilisant le
oUTILS
LARGES
La fonction de semoir mono-graine gère
l'application
de automatique Autopilot pour déplacer le tracteur et maintenir l'outil sur la ligne
système
de conduite
semence, de liquide et d'engrais solide
:
• Prend en charge des types et modèles de véhicule variés, y compris les véhicules 4x4 articulés, les
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
Le système de guidage d'outil
le débit de semence
• Analysez vos performances de semisTrueGuide
à l'aide utilise le système existant
Autopilot
d'éléments d'état tels que la population, la pour améliorer la précision
de l'outil. Il est inutile d'installer un
singularisation,
les manques/multiples
Le système TrueGuide
peut guider
équipement de guidage supplémentaire
l'outil sur la ligne,
même dans
et l'espacement
l'outil pour obtenir un meilleur
les modèles
champ
lesvariétés
plus de semence poursur
• deSuivez
vos
une analyse
contrôle.
Il suffit de laisser le tracteur
difficiles.
des performances après la récolte
™
PrenezSYSTÈME
le contrôle
total
de votre
outil. DES InTRAnTS DAnS LES cULTURES
fIELD-IQ
PoUR
LE conTRÔLE
de l'impact sur l'environnement.
• Utilise un circuit optique et informatique avancé capable de détecter la présence
d'une mauvaise herbe
• Lorsqu'une mauvaise herbe entre dans le champ de vision du capteur, le système
transmet au jet de pulvérisation concerné la quantité précise d'herbicide à délivrer
• Le système WeedSeeker pulvérise seulement les mauvaises herbes,
et les
nonroues
le terrain
nu.
Guidez
de l'outil.
En outre, il est efficace partout où les mauvaises herbes surviennent par intermittence
DÉcALAGE LATÉRAL
ENSEMENCEMENT À AIR
coTEAUX
Minimisez l'effet du courant
descendant sur les coteaux
raides. Laissez votre système
Autopilot tirer l'outil en haut de
la côte et maintenir le cap.
12
16
contrÔLeZ Là où c'est
nécessaire
Si l'outil se déplace, comment le
guidage automatique peut-il être
efficace ? Contrôlez l'élément qui
fait tout le travail — l'outil.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
GUIDAGE DU TIMon
SYSTÈME DE PULVÉRISATIon PoncTUELLE
AUToMATIQUE WEEDSEEKER
TERRAIn VALLonnÉ
EnSEMEncEMEnT À AIR
Utilisez les coutres métalliques
pour le guidage.
système de navigation indépendant
qui fonctionne avec le système
Autopilot™ pour vous fournir le
plus haut niveau de précision. Le
Guidez le timon pour modifier
système TrueTracker guide l'outil
®
l'itinéraire
de l'outil.de
coûts globaux
de façon indépendante en utilisant Le système WeedSeeker peut vous aider à réduire de 80 % les
contrôle des mauvaises herbes grâce aux économies réalisées sur les coûts de
une des nombreuses solutions
RoUE MoTRIcE
produits chimiques, à la diminution du temps de travail nécessaire et à la réduction
hydrauliques.
guider l'outil.
Les terrains vallonnés provoquent
des mouvements d'outil
imprévisibles. Contrôlez les effets
des terrains vallonnés sur l'outil
grâce aux ajustements immédiats.
coUTRES
c
UTRES cIRcULAIRES
DE GUIDAGE
• Le système TrueTracker™ guide l'outil sur un itinéraire répétable, même sur des pentes
La fonction
de variables
pulvérisateur gère la précision de l'application de liquide :
extrêmes
et des sols
• En automne, appliquez votre engrais à 2,5 cm près à l'endroit où vous planterez votre
• Contrôlez jusqu'à 48 sections ou buses et sections d'arrêt sur les passages
semence au printemps
fIELD-IQ
cRoP
SYSTEM
d’eau ou
les bouts de champs
afinInPUT
d'éviter uneconTRoL
pulvérisation excessive
• Améliorez le lit de semence et la dépose des nutriments pour augmenter l'état et les
• Utilisez les valves de coupure existantes ou les valves Tru Count LiquiBlock
rendements des cultures
pour une connexion simple
• Maintenez la précision sur les terrains vallonnés en utilisant la technologie de
• Se connecte directement
aux valves de coupure de la rampe du véhicule
compensation du terrain T3™ installée sur l'outil
en nécessitant aucun câble supplémentaire
• Se connecte en utilisant des kits spécifiquement
prévusPreneZ
pour certaines
plateformes
permettant le
Le contrÔLe
totaL
fonctionnement
des composants du pulvérisateur
de votreavec
outiL
existants,
y compris
les interrupteurs
Le système
TrueTracker
est un installés d'usine
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
véhicules à roues avant assistées ou à chenilles
• Empêchez les doublements de semence
• Un meilleur contrôle de votre outil signifie une plus grande précision dans la dépose de la semence
en contrôlant automatiquement jusqu'à
et de l'engrais, et par conséquent des rangs plus cohérents
48 rangs individuels
• L'ajout du système TrueGuide au système Autopilot™ permet de réduire la dérive incontrôlée de
Contrôlez
outils larges
• vos
Éliminez
les recouvrements d'engrais liquide dans
l'outil de plus de 50 % par rapport au guidage du tracteur seul
et minimisez les effets
vos tournières
de l'élargissement
sans et pointes grâce aux nouvelles
valves
Count LiquiBlock™
aucun matériel
de Tru
guidage
supplémentaire.
• Variez la population de semence dans vos champs
pour répondre au potentiel du sol grâce aux
entraînements de débit variable Rawson™
conToURS ET TERRASSES
aJouteZ
Le
• Utilisez une carte de prescription créée
à l'aide simPLement
du
contrÔLe d'outiL
logiciel Farm Works® pour définir automatiquement
SYSTÈME DE GUIDAGE
D’OUTIL TRUETRACKER
PULVÉRISATION
La console intégrée FmX® fonctionne comme interface cabine pour le système de détection optique GreenSeeker®.
• Contrôlez jusqu'à 6 produits simultanément
grâce au débit manuel ou à une préconisation
• Réduisez au maximum la détection du
recouvrement grâce à un moteur d'entraînement
ou ajoutez des sections pour liquide/NH3
• Contrôlez des systèmes PWM, des vérins
linéaires,
des moteurs
électriques ou
utiLiseZ
Le deuXiÈme
récePteur
servo existants
intéGré
• Monitorez
jusqu’à
144 rangsde
delacapteurs
Déployez
la puissance
console intégrée
®
de blocage
FmX en activant le deuxième récepteur
• Des capteurs
peuvent
lire la vitesse
intégréauxiliaires
et en ajoutant
le système
TrueGuide
des ventilateurs,
le niveau
de trémie,
aux contrôles
de guidage.
Prendlaenpression
charge les
de précisiondeEGNOS
à RTK.
d’air ouniveaux
les interrupteurs
levé d’outils
• Le système d'application à dose variable et de
• Il peut être utilisé pour vérifier la quantité d'azote
misel'attelage
à
Décalez
3 points
latéralement.
cartographie de vigueur de culture GreenSeeker
disposition par le sol en saison puis déterminer, en temps
réel, une prescription d'azote à décharger immédiatement
ATTELAGE 3 PoInTS
par l'applicateur
ARTIcULÉ
• Délivre la quantité d'engrais adaptée en temps
réel,de
d'oùcorrection
une augmentation du profit de
services
une consoLe Pour un contrÔLe totaL
25
€
par
hectare
trimbLe
Utilisez les corrections RTK ou VRS™ de
Trimble pour une précision répétable
à +/- 2,5 cm près avec l'outil et avec
le tracteur.
La console FmX se trouvant dans le tracteur
communique les informations de guidage au
système TrueTracker, pour un ajustement instantané
des outils de préparation du sol, des strip-tillers,
des semoirs mono-graine, des cultivateurs et des
moissonneuses, etc., afin qu’ils suivent directement
l’itinéraire du tracteur.
Faites pivoter l'attelage
3 points pour changer
la direction.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
17
13
13
SYSTÈME fIELD-IQ™ PoUR LE conTRÔLE DES InTRAnTS DAnS LES cULTURES
La fonction de semoir mono-graine gère l'application de
semence, de liquide et d'engrais solide :
conTRÔLE DU DÉBIT
SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE
DES INTRANTS DANS LES CULTURES
• Éliminez les doublements d'engrais grâce aux nouvelles valves Tru Count LiquiBlock™ qui se connectent
facilement aux lignes d'air d'embrayage
Le contrôle delebras
automatique total
de
Prenez
contrôle
de votre outil.
Trimble arrête les rangs ou les bras
automatiquement afin d'éviter une double
application et le gaspillage des intrants.
Selon le système que vous choisissez,
il peut gérer les semences, les liquides
et l'ammoniaque anhydre, et permet de
contrôler jusqu'à 48 sections à 2,5 cm près
pour des économies pouvant dépasser les
5 %. Pour réaliser une économie encore
plus importante, une évolution vers un
débit variable est également possible.
ÉPAnDAGE
• NOUVEAU ! Contrôlez simultanément la dose d'application jusqu'à six différents produits
comprenant les semences, la semence granuleuse, l'engrais granuleux ou liquide, et l'ammoniaque
anhydre dans différentes combinaisons
• Appliquez une population élevée aux sols fertiles ou bien irrigués pour maximiser le potentiel de
EnSEMEncEMEnT
À AIR
STRIP-TILL/AMonIAQUE
16
14
rendement tout en réduisant le débit sur les sols moins fertiles ou peu irrigués
au débit
manuel
ou à unedont
préconisation
la quantité
correcte
d'engrais
les plantes
• Utilisez les capteurs GreenSeeker® et appliquezgrâce
ont besoin
• Appliquez la quantité appropriée de chaux pour gérer le PH de votre sol à tout endroit
Suivez les informations de semis ou les lignes de décharge d'engrais en temps réel
linéaires, des moteurs électriques ou
• NOUVEAU ! Visualisez les résultats de l'analyse de singularisation comprenant des
servo existants
informations sur la population, la singularisation, les manques/multiples, les espacements et
• Monitorez jusqu’à 144 rangs de capteurs
la qualité d'espacement
de blocage
• NOUVEAU ! Effectuez des ajustements sur votre système de plantation avec des données de
• Des capteurs auxiliaires peuvent lire la vitesse
retour en temps réel
des ventilateurs, le niveau de trémie, la pression
pourouassurer
que la distribution
d'engrais ou de
• NOUVEAU ! Utilisez des capteurs de blocaged’air
les interrupteurs
de levé d’outils
semence granuleuse est uniforme et qu'aucune ligne n'est bloquée
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
Contrôlez automatiquement jusqu'à
48 rangs
coUTRES
cIRcULAIRES
individuels avec les embrayages à air
Count
DETruGUIDAGE
Meter Mount faciles à installer
√√
Contrôlez la dépose de liquide et de semence
simultanément avec l'embrayage à air Tru
Count Meter Mount et les nouvelles valves Tru
Count LiquiBlock qui utilisent le même système
pneumatique
√√
La détection automatique des doublements vous
indique la zone ou vous êtes passé et l’opération
que vous y avez réalisée
GUIDAGE DU TIMon
PreneZ Le contrÔLe totaL
de votre outiL
MODULATION DE DOSE
√√
Contrôlez simultanément le débit d'application jusqu'à six produits différents
comprenant les semences, la semence granuleuse, l'engrais granuleux ou liquide,
l'ammoniaque anhydre dans différentes combinaisons
√√
Utilisez des moteurs d’entraînements à débit variable PWM ou Servo, dans de
nombreux cas en réutilisant des composants déjà existants sur vos machines, ou
utilisez le Rawson™ PAR 2 ou 40 pour un contrôle plus précis
√√
Ajustez le débit d'application manuellement ou en utilisant un fichier de
préconisation créé à l'aide du logiciel de bureau Farm Works
√√
Utilisez des prescriptions pour varier les doses ou utilisez les capteurs GreenSeeker
pour les applications en fumure complémentaire de liquide ou de NH3 et gérez
efficacement les besoins en azote variés dans votre champ
√√
Utilisez l'écran CFX-750 ou la console intégrée FmX
PULVÉRISATIon
contrôlez les populations de semence ou les doses de produits dans votre champ à l'aide du contrôle
de débit variable du field-IQ
• Ajustez votre population de semence, vos doses d'engrais ou la pulvérisation manuellement en
utilisant une carte de préconisation créée à l'aide du logiciel de bureau Farm Works®
√√
SUIVI DE SEMENCE AVANCÉ
Optimisez le fonctionnement
services de correction
d'une
planteuse et créez
trimbLe
un environnement à haut
rendement grâce à un
placement de semences
précis. Évitez des erreurs
de semences coûteuses en
suivant les performances du
compteur de graines.
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
conTRÔLE DU DÉBIT ET DE L’APPLIcATIon
• Éliminez les recouvrements d'engrais liquide dans
vos tournières et pointes grâce aux nouvelles
SEMIS/
valves Tru Count LiquiBlock™
EnSEMEncEMEnT
™
™
entraînements de débit variable
RawsonField-IQ
Le système
pour le contrôle des intrants dans les cultures est un système de
• Utilisez une carte de prescription
créée
l'aide du et de modulation de dose, simple à installer et à utiliser. Il prévient le
contrôle
deàsections
automatiquement
logiciel Farm Works® pour définir
recouvrement
de semence et d'engrais, contrôle la dose d'application de produit et suit le
semis ou le blocage de l'engrais. Le système Field-IQ fonctionne sur le NOUVEL ! écran
• Analysez vos performances CFX-750
de semis ™à comme
l'aide sur la console intégrée FmX®.
d'éléments d'état tels que la population, la
Empêchez les doublements de semence et d'engrais grâce au contrôle de bras field-IQ
singularisation, les manques/multiples
• Contrôlez automatiquement jusqu'à 48 rangs individuels pour des économies de semence maximales
et l'espacement
et des rendements accrus
• Suivez vos variétés de semence pour une analyse
• Éliminez les doublements de semence dans vos tournières et pointes grâce aux embrayages à air Tru
Count Meter Mount™
SYSTÈME
DE GUIDAGE
TRUETRACKER
CONTRÔLE
DE BRASD’OUTIL
AUTOMATIQUE
PULVÉRISATION
RoUE MoTRIcE
Augmentez les
rendements et réalisez
des économies lors
de la plantation, la
pulvérisation, l'épandage
et l'application
DÉcALAGE LATÉRAL
d'engrais. Ajustez votre
débit manuellement
ou avec une console
Trimble® pour moduler
automatiquement les
doses en utilisant des
préconisations.
ATTELAGE 3 PoInTS
ARTIcULÉ
√√
Le suivi de la semence accroît la confiance de l'opérateur dans son
travail pendant les opérations
√√
Fournit des détails de singularisation du système de semis permettant
d'ajuster la planteuse pendant le fonctionnement et d'augmenter la
qualité de placement de semence
√√
Prévient de coûteux problèmes de planteuse en les détectant avant
qu'ils ne causent une réduction du rendement
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
13
15
15
là où c'est
SYSTÈME fIELD-IQ™Contrôlez
PoUR LE conTRÔLE
DES nécessaire.
InTRAnTS DAnS LES cULTURES
oUTILS
LARGESde semoir mono-graine gère l'application de
La fonction
semence, de liquide et d'engrais solide :
• Contrôlez jusqu'à 48 sections ou buses et sections d'arrêt sur les passages
fIELD-IQ
cRoP
SYSTEM
d’eau ou
les bouts de champs
afinInPUT
d'éviter uneconTRoL
pulvérisation excessive
• Utilisez les valves de coupure existantes ou les valves Tru Count LiquiBlock
pour une connexion simple
• Se connecte directement aux valves de coupure de la rampe du véhicule
en nécessitant aucun câble supplémentaire
• Se connecte en utilisant des kits spécifiquement
prévusPreneZ
pour certaines
plateformestotaL
permettant le
Le contrÔLe
fonctionnement
avec
des composants du pulvérisateur
de votre
outiL
existants, y compris les interrupteurs installés d'usine
coUTRES cIRcULAIRES
DE GUIDAGE
GUIDAGE DU TIMon
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
™
Prenez
le contrôle
total
de votre
outil. DES InTRAnTS DAnS LES cULTURES
SYSTÈME
fIELD-IQ
PoUR
LE conTRÔLE
La fonction de pulvérisateur gère la précision de l'application de liquide :
• Éliminez les recouvrements d'engrais liquide dans
vos tournières et pointes grâce aux nouvelles
valves Tru Count LiquiBlock™
entraînements de débit variable Rawson™
conToURS ET TERRASSES
aJouteZ
Le
• Utilisez une carte de prescription créée
à l'aidesimPLement
du
contrÔLe d'outiL
logiciel Farm Works® pour définir automatiquement
• Analysez vos performances de semis à l'aide
d'éléments d'état tels que la population, la
singularisation, les manques/multiples
et l'espacement
• Suivez vos variétés de semence pour une analyse
SYSTÈME DE PULVÉRISATIon PoncTUELLE
AUToMATIQUE WEEDSEEKER
Le système WeedSeeker® peut vous aider à réduire de 80 % les coûts globaux de
contrôle des mauvaises herbes grâce aux économies réalisées sur les coûts de
RoUE MoTRIcE
produits chimiques, à la diminution du temps de travail nécessaire et à la réduction
de l'impact sur l'environnement.
• Utilise un circuit optique et informatique avancé capable de détecter la présence
d'une mauvaise herbe
• Lorsqu'une mauvaise herbe entre dans le champ de vision du capteur, le système
transmet au jet de pulvérisation concerné la quantité précise d'herbicide à délivrer
• Le système WeedSeeker pulvérise seulement les mauvaises herbes, et non le terrain nu.
En outre, il est efficace partout où les mauvaises herbes surviennent par intermittence
DÉcALAGE LATÉRAL
TERRAIn VALLonnÉ
coTEAUX
contrÔLeZ Là où c'est
nécessaire
16
12
SYSTÈME DE GUIDAGE
D’OUTIL TRUETRACKER
PULVÉRISATION
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
La console intégrée FmX® fonctionne comme interface cabine pour le système de détection optique GreenSeeker®.
grâce au débit manuel ou à une préconisation
linéaires,
des moteurs
électriques ou
utiLiseZ
Le deuXiÈme
récePteur
servo existants
intéGré
• Monitorez jusqu’à 144 rangs de capteurs
de blocage
• Des capteurs auxiliaires peuvent lire la vitesse
des ventilateurs, le niveau de trémie, la pression
d’air ou les interrupteurs de levé d’outils
• Le système d'application à dose variable et de
• Il peut être utilisé pour vérifier la quantité d'azote mise à
cartographie de vigueur de culture GreenSeeker
disposition par le sol en saison puis déterminer, en temps
réel, une prescription d'azote à décharger immédiatement
ATTELAGE 3 PoInTS
par l'applicateur
ARTIcULÉ
• Délivre la quantité d'engrais adaptée en temps
réel, de
d'oùcorrection
une augmentation du profit de
services
25
€
par
hectare
trimbLe
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
13
17
17
ÉPANDAGE
LE SYSTÈME D’ASSISTANCE
À LA CONDUITE EZ-STEER
Simple, portable, adaptable sur plus de 1000 modèles de véhicules, récents ou anciens.
SYTÈME DE GUIDAGE
STRIP-TILLAUTOMATIQUE
ET ANHYDRE AUTOPILOT
Guidage haute précision intégré pour plus de 700 marques et modèles de véhicules.
SYSTÈME fIELD-IQ PoUR LE conTRÔLE DES InTRAnTS DAnS LES cULTURES
SYSTÈME fIELD-IQ PoUR LE conTRÔLE DES InTRAnTS DAnS LES cULTURES
La fonction de contrôle des engrais permet des applications précises :
La fonction d'épandeur gère la précision de l'application
d'engrais solide :
• Variez les débits d'engrais ou de chaux en utilisant les cartes de
préconisations pour économiser de l'argent, augmenter le rendement
et garder trace des quantités appliquées
oPTIonS
D’AffIcHAGE
EnTRAÎnEMEnTS DE DÉBIT VARIABLE RAWSon
oPTIonS
D’AffIcHAGE
SYSTÈME
EZ-GUIDE 500
coMPATIBILITÉ DU SYSTÈME fIELD-IQ
ÉcRAn
cfX-750
rassembLeZ PLus
d'informations
Pour La Prise de
décision
SYSTÈME
Variez la dose d'application pour répondre aux besoins de zones
EZ-GUIDE 500
spécifiques de votre champ.
• Utilisez un entraînement à débit variable Rawson™ PAR 40 pour gérer les
boîtes d'épandeur hautes performances
• Remplace le mécanisme d'entraînement au sol et élimine ainsi les
glissements de chaînes, d'embrayages et
de roue
• Réponse ultra-rapide allant de l'arrêt total à
ÉcRAn de produit à la dose correcte en
l'application
cfX-750
une fraction de seconde
La console intégrée FmX® fonctionne comme interface cabine pour le
®
système
de détection optique GreenSeeker
.
ÉVoLUTIon VERS
RTK
TEcHnoLoGIE
DE coMPEnSATIon
DE TERRAIn T2
• Le système d'application à dose variable et de cartographie de vigueur de
Antenne
culture GreenSeeker
• Délivre la quantité d'engrais adaptée en temps réel, d'où une
augmentation Angle
du profit de 25 € par hectare
de
roulis
• Il peut être utilisé pour vérifier la quantité d'azote mise à disposition par
Position sans
par
compensation de
le Position
soltechnologie
en corrigée
saison
la
T2® puis déterminer, en temps réel, une prescription d'azote
terrain
à décharger immédiatement par l'applicateur. Le résultat est une dépose
optimale de l'azote, éliminant les gaspillages coûteux et les passes
superflues sur le champ
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
conSoLE
fmX
jusqu'à 48
jusqu'à 48
Embrayages Tru Count
Valves Tru Count LiquiBlock
Valve de coupures existantes
√
√
√
√
√
√
NOMBRE D'ENTRAÎNEMENTS DE CONTRÔLE
TYPES D'ENTRAÎNEMENTS DE CONTRÔLE
1
jusqu'à 6
Rawson
Servo
PWM
Vérins linéaires
Électrique par hydraulique
√
√
√
√
√
√
√
√
NOMBRE DE SECTIONS CONTRÔLÉES
TYPES DE CONTRÔLE DE SECTION
AVAnTAGES
√
√
A
18
10
ÉcRAn
cfX-750™
options
AffIcHAGE InTÉGRÉ
fmX
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
• Évitez le recouvrement en arrêtant l'épandage
lorsque vous passez sur des zones déjà traitées
• Se connecte directement sur les composants
existants du fabricant d'épandeur grâce au
système Field-IQ™
• Suivez la position de la porte et la vitesse des
disques centrifuges pour mieux gérer l'application
SYSTÈME
EZ-GUIDE 250
conTRÔLE
DU DÉBIT
GUIDAGE
• Évitez le recouvrement dans les tournières et les bouts de champs en
utilisant la coupure de sections automatique jusqu'à 48 sections en
pulvérisation liquide, strip-till et fumure complémentaire
• Contrôlez les applications de 6 produits de façon plus pratique grâce à la
connexion à des valves et débitmètres existant déjà dans la barre d'outils
• Suivez le blocage d’engrais dans la ligne
• Variez les doses manuellement, en utilisant les cartes de préconisations
ou les capteurs du système GreenSeeker, afin d’augmenter le
rendement dans vos champs, tout en gardant un suivi des quantités
appliquées
√
√
√
√
NOMBRE DE PRODUITS
TYPES DE PRODUIT
Graine
Engrais granuleux
Liquide
Ammoniaque
1InTÉGRATIon
GUIDAGE ToTAL
√
√
√
√
SUIVI DE SEMENCE
Analyse singulière
jusqu'à 6
√
√
√
√
Lorsque vous êtes sur
votre champ, utilisez
la caméra numérique
et le récepteur
GPS intégré sur le
AffIcHAGE
InTÉGRÉ
robuste Nomad®
fmX
de Trimble® ou les
ordinateurs de poche
compacts Juno® SB
et le logiciel Farm
Works® Mobile pour
capturer des images
géo-référencées des
problèmes tels que
les mauvaises herbes
et les
TEcHnoLoGIE
DEinsectes.
coMPEnSATIon
DE TERRAIn T3
Antenne
A
√
APPLICATION À DOSE VARIABLE
Système GreenSeeker
Carte de préconisation Shapefile
√
√
√
Position sans
compensation de
terrain
Angle
de
roulis
la technologie T3™
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
11
19
19
AFFICHAGE INTÉGRÉ FmX
CARTOGRAPHIES DE RENDEMENTS
Quelles fonctions d'agriculture de précision voulez-vous contrôler ?
débit variabLe :
instaLLation simPLe :
Gestion des donnees
Prévention de recouvrement
RÉcoLTE
cartoGraPhie de
GUIDAGE
RÉcoLTE
contrÔLe du débit et de
L’aPPLication
doubLe récePteurs
intéGrés
Preconisation
Lorsque le plugin de suivi de rendement a été installé, la console
intégrée FmX utilise les capteurs existants sur la moissonneuse
pour collecter des données de rendement et d'humidité. Lorsque
de L’eau
vous travaillezGestion
dans le champ,
vous pouvez visualiser des cartes en
couleurs du rendement et de l'humidité créées en temps réel pendant
la moisson de la culture. Les données sont stockées dans l'écran et
peuvent être importées facilement dans un logiciel de cartographie
d'agriculture.
GuidaGe d'outiL
Précisions disponibles pour la console FmX :
SBAS (EGNOS)
Précision 15-20 cm
15
16
17
18
19
20
OmniSTAR XP
11
12
13
14
15
OmniSTAR HP
Précision 5-10 cm
5
6
7
8
9
10
RTK
Précision 2,5 cm
0
1
2
la console FmX :
GPS
820
GLONASS
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
Une fois que la saison des moissons
est terminée,
caméra
agcamvos données de
rendement peuvent être manipulées à l'aide du logiciel Farm Works.
Ajustez les cartes en entrant les informations fournis à partir des
zooms réels. Vous pouvez facilement comparer les rendements des
variétés de semence et les rendements des 3 dernières années. Avec le
logiciel Pro, vous pouvez normaliser les données de plusieurs années,
créer des cartes de profit et créer des cartes de préconisations à partir
des données de rendement.
données
transférabLes :
cartoGraPhie :
• Monitorez et
cartographiez avec
précision le rendement
et l'humidité des cultures
récoltées pour éviter de
récolter des zones très
humides qui pourraient
entraîner des problèmes
lors du stockage des
grains
• Identifiez les zones
de drainage ou de
mauvaises herbes
dans le champ
Options de contrôle d'outil
caLcuLs de Zones Précis :
• Utilisez la détection de
recouvrement pour effectuer des
calculs de zone précises en utilisant
la largeur de coupe automatique
lorsque la barre de coupe n’est pas
pleine ; ceci fournit un avantage
pour moissonner des champs de
formes inhabituelles, des pointes ou
des zones déjà moissonnées
• Pas besoin d'ajuster manuellement
la largeur de déblai réelle
lorsque vous ne récoltez
Pivot pas
muLti-tourniÈre
un andain entier
• Les données de
rendement enregistrées
SYSTÈME EZ-STEER sur
SYSTÈME
AUToPILoT
la console
FmX
peuvent être transférées
√
facilement√ vers le
bureau en utilisant
√
un dispositif de
√
stockage √USB
√
√
• Utilisez Connected
Farm
de Farm Works
pour
√
√
le transfert sans fil de
√
données, tel les données
de rendements ou
cartes de préconisations
entre le bureau et
le champ.
•
Le logiciel Farm Works
interface utiLisateur simPLe :
ajoute l'analyse du
• Le guidage utilise la console intégrée
profit et la visualisation
FmX habituelle
des données de
• L'écran tactile offre desSYSTÈME
boutonsTRUEGUIDE SYSTÈME
rendement
de plusieurs
TRUETRAcKER
larges et une zone de carte
années
moyennées
√
√
√
√
√
√
√
√
RÉcoLTE
GUIDAGE
Visualisez et cartographiez avec précision le rendement
et l'humidité
rendement
des cultures récoltées en utilisant la même console intégrée Trimble®
FmX® que pour toutes vos opérations agricoles. Guidez à l'aide du
système de guidage assisté EZ-Steer® ou du système de guidage
automatique Autopilot™ pour obtenir des passes cohérentes et
optimiser la capacité de votre barre de coupe. Utilisez les données
détection
d'aZote
de rendement enregistrées pour analyser la performance
et créer
des
cartes de préconisations à l'aide du logiciel de bureau Farm Works®.
Les données de rendement enregistrées sur la console FmX peuvent
être transférées facilement vers le bureau en utilisant une clé de
stockage USB ou en évoluant vers la solution Connected Farm™ pour
transférer des données sans fil du champ au bureau. Le logiciel Farm
Works peut vous aider à évaluer vos performances
au débit
champ et à
contrÔLe du
identifier les zones problématiques.
• Compatible avec les moissonneuses John Deere séries
9x60GUIDAGE
et 9x70
• Une connexion par câble au système de suivi de
rendement John Deere
• Capabledecollecterlesdonnéesde
collecter les données de
Options
de guidage
l'Ag Leader® YM2000
• Enregistrez les données de rendement pour analyser la
performance puis créer des cartes de prescription de doses
variables à l'aide du logiciel Farm Works
• Le logiciel Farm Works permet d'utiliser des formules pour
automatiser la création de cartes de preconisations
• Appliquez sur la parcelle la quantité de semence et d'engrais
appropriée
√
LiGne a-b
courbe identiQue
tourniere
modÈLe a+
freeform™
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
219
21
NOUVEAU ! ÉCRAN CFX-750
SYSTÉME EZ-GUIDE 250
Suivre le leader vient de devenir plus facile, et plus abordable.
Le dernier-né des écrans tactiles de Trimble qui offre des performances
de guidage et d’agriculture de précision à un prix abordable.
GESTIon D'InfoRMATIonS ;
connEcTED fARM ET fARM WoRKS
controLe des
sections
coMPoSAnTS
DE
connEcTED fARM :
™
Avec Connected
GuidaGe Farm
visueLde Trimble, vous pouvez maintenant partager, sans fil, des données précieuses car elles économisent du
temps, entre le bureau de votre exploitation agricole, vos véhicules et les travailleurs dans le champ — tout
cecide
entraJets
utilisant un
tyPes
simple modem et un abonnement de téléphone portable. Plus besoin d'attendre que quelqu'un attrape une clé USB et transporte
physiquement les informations d'un endroit à l'autre.
connEcTED
GUIDAGEfARM
& fARM WoRKS
• Création de géo-bordures
SYnc
• Échange de données
• Sécurité de données
• Compatible Wi-Fi
AVEc connEcTED fARM, VoUS PoUVEZ :
NOUVEAU ! Utiliser Dispatch pour suivre le mouvement du véhicule, les heures de service pour
optimiser l'efficacité du carburant et organiser la gestion de flotte et la prévision des opérations
de maintenance.
cartoGraPhie
√
NOUVEAU ! Utiliser Dispatch pour placer des géo-bordures autour des exploitations agricoles et des
champs afin de repérer quand des véhicules entrent dans un site ou le quitte, ceci pour éliminer une
application de produits chimiques incorrecte sur des cultures et pour réduire au maximum les vols
de véhicules.
√
NOUVEAU ! Connectez-vous à VRS Now™ Ag en utilisant le modem DCM-300 et recevez des
couLeur
corrections à 2,5 cm près pour uneécran
plus grande
précision.
√
Concevez ou modifiez une ligne A/B ou des fichiers de limite pour la commutation de section et partagez
immédiatement ces informations avec d'autres véhicules dans le champ en utilisant Sync pour une
gestion du guidage améliorée.
√
Coordonnez la gestion de véhicules en envoyant des instructions à la cabine de votre choix
en utilisant Sync.
Précisions disponibles
le système
EZ-Guide
250 :
√ Simplifiezpour
la collecte
de données
d'échantillons
de sol en transférant, via la technologie sans fil, des
cartes cibles au champ grâce à Sync ou des tâches déterminées au bureau en utilisant le logiciel
WAAS
EGNOS
Mobile etMSAS
un ordinateur de poche Trimble®, tout cela sans limitation du nombre d'employés effectuant
Précision submétrique Précision submétrique Précision submétrique
l'échantillonnage à un moment donné.
√
Créez des cartes de prescription dans le bureau et envoyez-les immédiatement au champ.
Constellations
de satellite
pour
√ Collectez
desdisponibles
données de rendement
durant la moisson et envoyez rapidement les informations au
le système EZ-Guide
: d'analyse et de rapport.
bureau250
en vue
GPS
622
√
Enregistrez automatiquement les fichiers de données originaux à un endroit sûr en dehors de
l'exploitation agricole pour ne plus craindre la perte de données précieuses.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
GuidaGe visueL
GLonass
• Alertes par e-mail
récePteur intéGré
√
noUVEAU ! MoDEM DcM-300
• Suivi de véhicule
connEcTED
GUIDAGEfARM
& fARM WoRKS
Un développement commun de Farm Works et de Trimble, Connected Farm est basé sur les décennies d'expérience des deux
compagnies pour fournir aux agriculteurs, de par le monde, des solutions d'avant-garde d'agriculture de précision. En utilisant
la technologie sans fil pour échanger des données en temps réel, Connected Farm est l'étape suivante révolutionnaire pour
l'efficacité dans l'agriculture.
DISPATcH
controLe de La dose
Couverture GSM
Couverture CDMA
Dispatch
Sync
VRS Now Ag
VRS noW AG
• Précision RTK
• tactiLe
Couverture fiable
ecran
• Réseau pris en charge
TRIMBLE VRS noW AG
√
Gestion des donnees
Vous voulez des niveaux de correction RTK à 2,5 cm près mais n'avez pas de
station de base RTK dans votre zone ? Trimble vous propose plusieurs options.
VRS Now Ag fournit des corrections RTK à 2,5 cm près dans le monde entier.
Précisions disponibles pour l'écran CFX-750 :
En utilisant votre fournisseur de téléphonie mobile local, vos récepteursNOUVEAU
GPS/
GNSS accèdent
niveaux
de RTK
correction RTK à 2,5 cm près dans toute votre
OmniSTAR XPà des
OmniSTAR
HP
SBAS (EGNOS)
Précision 5-10 cm
Précision 2,5 cm
Précision 15-20 cm
exploitation agricole pour :
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
5
6
7
8
9
10
0
1
√
√
√
cameras
√
√
√
√
utiLise Le mÊme modem dcm-300 !
moduLation de dose
15
DcM-300c
DcM-300G
! Manette EZ-Remote
2
• Obtenir une couverture totale même en collines ou en
terrains bloqués
• Obtenir la couverture VRS et la fiabilité Trimble inégalées
l'écran CFX-750 :
• Accéder à une précision à 2,5 cm près en moins d'une minute
après la connexion
GPS
GLONASS
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
237
23
GESTIONINTRODUCTION
D'INFORMATIONS
AUFARM
GPS WORKS
Farm Works, une division
offre une gamme complète de solutions pour le
(virtuaL reference
RTK de Trimble (cinématiQue
VRS
en agricole.
temPs réeL)
champ et le bureau d'une exploitation
Les solutions de bureau comprennent
station)
le stockage d'informations de champs, la comptabilité d'exploitation agricole, la gestion
Trimble a mis au point la technologie RTK au début des
VRS™ est une marque commerciale de Trimble qui
de troupeaux,
cartographie
gestion
de l'eau
annéesla1990
dans le butde
de base,
délivrerlades
corrections
de et l'analyse de cartographie.
désigne un système intégré de plusieurs stations de
Sélectionnez
parmi
différents
modules
pouvant
être RTK
intégrés et adaptés pour fournir
précision
pour
les applications
de champ.
Depuis,
référence GPS/GNSS réparties sur une grande zone,
est devenue
la méthodologie
de pointe
en matièreagricole.
de
typiquement à 50–70 km les unes des autres, et d'un
une solution
de gestion
unique à votre
exploitation
positionnement à 2,5 cm près. Pour fournir les corrections,
serveur central qui utilise le logiciel propriétaire Trimble
RTK utilise les communications radio ou cellulaires. Lorsque
pour créer une carte de correction pour la région couverte
vous utilisez RTK avec les communications radio, vous
par le réseau. Les mobiles GPS/GNSS communiquent avec
devez accéder à une station de base située dans un rayon
ce serveur VRS via un modem cellulaire pour recevoir
de 10 km (environ) de votre exploitation. Une station de
les corrections de type RTK. Le système VRS utilisant
Logicielradio
gratuit de visualisation de carte
pour les
affichages
ag pour
de précision
base RTK envoie les corrections via un•émetteur
plusieurs
stations
de base
créer une position, sa
• Créez
uneLes
liste de clients, d'exploitations
agricoles,
de noms de fiable.
champ et inscrivez les
aux récepteurs mobiles installés sur votre
véhicule.
précision
est extrêmement
données
dans des appareils d'exploitation agricole de précision en vue de la gestion
stations de base peuvent être achetées pour
les opérations
Les corrections VRS sont très utiles dans les zones
données
agricoles individuelles ou utilisées via un des
service
payant
contenant
des obstacles naturels tels que les arbres et les
•
Imprimez
des
cartes
et
trajets
de
guidage
avec légendes
depuis
un
réseau
établi.
VISUALISATEUR DE CARTE
®
terrains
vallonnés
elles
obtenues via un modem
• Peut évoluer vers des solutions de bureau
Farm
Works car
pour
dessont
fonctions
cellulaire
et
non
via
lesd'analyse
signaux àdevisibilité
directe délivrés
supplémentaires
de
rapport
sur
champ,
de
comptabilité
et
cartographie
Les services payants sont souvent gérés par des
par une tour RTK. Le système VRS fournit également
revendeurs d'équipements d'agriculture de précision
une solution
de correction
GPS de
à 2,5
cm près
pour les
• installé
Configurez
d'exploitations
agricoles,
champs
et de
tels que les revendeurs Trimble qui ont
une ouun nombre quelconque de clients,
exploitations
situées
dans des
zones
non dotées d'un
cultures/années
d'entreprise
pour
accéder
rapidement
aux
rapports
de
champ
plusieurs station(s) dans un réseau. Les réseaux RTK
réseau RTK existant.
Entrez
les prévisions de culture pour la commande,
la budgétisation, l'utilisation d'équipement
sont actuellement ajoutés à très vive •
allure
partout
et
l'allocation
d'employés
dans le monde, c'est pourquoi la couverture RTK connaît
Imprimez
des rapports pour les variétés de semence, les produits chimiques à usage restreint,
RAPPORTS
DE CHAMPS
RTK couvre
une amélioration
permanente. Trimble•® Ag
actuellement en réseau plus de 227 millions
d'hectares
de
l'utilisation
d'engrais,
la gestion de flotte et la rentabilité de champ
surface cultivable aux États-Unis et plus d'un demi-milliard
d'hectares de par le monde.
• Évaluez la rentabilité de vos champs, de vos groupes d'animaux et de vos équipements
Lorsque vous n'êtes pas au bureau en train d'analyser des données, utilisez le GPS et les ordinateurs de poche pour effectuer
différentes opérations sur le champ. Entrez les enregistrements de champ, cartographiez les bordures de champ, enregistrez la
source d'échantillons de sol par grille ou par zone et capturez des images de mauvaises herbes ou d'insectes nuisibles en vue de
reconnaissance avec une seule solution.
GUIDAGE
SoLUTIonS DE cHAMP
GESTION DE CHAMP MOBILE
• Entrez des enregistrements de champ
• Cartographiez les bordures de champ, les lignes de drainage, les
pivots, les fossés et les autres éléments importants
• Capturez des images numériques d'insectes nuisibles en utilisant des
appareils portables avec la caméra intégrée et le GPS comme, par
®
®
exemple, un ordinateur de poche Juno de Trimble
• Utilisez des grilles ou zones de gestion pour l'échantillonnage de sol
• Utilisez des cartes de préconisations avec une large gamme de
contrôleurs tierces
GUIDAGE
fARM
WoRKS
fARMGPS
WoRKS
SoLUTIonS DE BUREAU
avec des déclarations d'entreprise détaillées
Pour délivrer les corrections RTK, il est•également
Imprimezpossible
des rapports de comptabilité pour les espèces et les registres
d'utiliser un modem de communication cellulaire
généraux(plutôt
d'accumulation
qu'une radio). Ces réseaux cellulaires•sontTenez
désignés
par
COMPTABILITÉ
un inventaire
à jour de vos réserves (semences, produits chimiques, engrais,
l'acronyme « CORS » (Continuously Operating
Reference
alimentation,
etc.), des cultures moissonnées et du bétail
Stations). Les CORS utilisent une seule station de référence
GPS/GNSS pour transmettre les corrections
RTKetauécrivez
modem
• Lisez
des données à utiliser dans une large gamme d'appareils d'exploitation
PourQuoi utiLiser Le GPs ?
cellulaire installé sur un tracteur. Cette station de référence
agricole de précision
peut être située à une longue distance du modem de
• Créez un nombre illimité de couches
de cartographie
à l'aide
d'outils agricoles
de dessinpermet de réaliser
L'utilisation
du GPS dans
les activités
l'opérateur, ce qui en fait une option très appréciée dans
d'utilisation
facile
des économies de coûts, de temps et d'énergie. À titre d'exemple,
les zones dotées d'une couverture RTK irrégulière.
• Utilisez Google™ Maps pour dessiner des bordures de champ ou pour l'affichage comme
lorsque le GPS est utilisé pour les activités de pulvérisation, la
cartes
d'arrière-plan
RTK est utile pour tous les types de cultures
et fournit
quantité de produits chimiques nécessaire est extrêmement plus
CARTOGRAPHIE
une précision supérieure tout au long•du Utilisez
cycle dedes
vie types
des de sol, des cartes de rendement ou d'autres données en créant de simples
faible. La position GPS indique à votre semoir mono-graine de
de préconisations
cultures depuis la préparation du terrain cartes
à la récolte.
Les
désactiver
les rangs
individuels
passe sur
une zone qui a
• lignes
Créez,obtiennent
modifiez et gérez des trajets
opérateurs qui réalisent des cultures en
de guidage
de systèmes
de lorsqu'elle
guidage actuels
du marché,
généralement le plus grand retour sur investissement
déjà®été plantée. Le GPS indique également à votre pulvérisateur de
y compris toutes les consoles Trimble
grâce à l'utilisation des systèmes RTK car ils peuvent alors
désactiver lorsqu'il couvre des plants qui ont déjà été couverts. De
identifier la position de leurs activités•d'ensemencement,
la récolte
d'une où
culture
Affichez une carte de partage desmême,
eaux pour
visualiser
l'eausur
delaquelle
surface iliraestetdifficile
à quel de circuler
de pulvérisation, d'irrigation et de récolte directement sur
endroit elle formera un bassin sur(les
la arachides
surface existante
par exemple) est plus facile lorsque les semences
chaque plant. Quant aux exploitants agricoles qui réalisent
• Analysez une vue 3D des donnéesontd'élévation
pour
comprendre
facilement
de
été plantées
à l'aide
des corrections
RTK.l'écoulement
Lorsque l'arracheuse
des cultures sans labour ou qui ont recours au strip-till, ils
l'eau dans un champ
d'arachides revient pour la récolte, elle sait précisément où se
trouvent la technologie RTK irremplaçable car ils ont besoin
• Cartographiez les fossés de surface, les canalisations principales, secondaires et latérales
d'une précision
et d'une répétabilité extrêmement grandes.
trouvent les arachides sous la plante.
GESTION
DE L’EAU
et entrez les informations telles que le type de produit à utiliser, la taille et la phase
du drainage
Tous les types de terrain et de sol tirent profit
des
Le plus grand avantage de l'utilisation du GPS sur votre exploitation
applications RTK, surtout lorsque celles-ci sont utilisées
agricole est peut-être mesuré dans les économies de temps
conjointement avec des équipements•d'agriculture
deformules puissantes mais
Utilisez des
faciles àqu'un
comprendre
et d'énergie
opérateur atteint en utilisant ces systèmes.
précision destinés à améliorer leurs rendements.
À titre
pour créer
des cartes de préconisations
Lorsqu'on a demandé à Jerry Heilig de Moses Lake, Washington, ce
d'exemple, les exploitants agricoles qui
le guidage
• utilisent
Déterminez
les parties du champ les plus rentables en
préférait dans l'utilisation de son système de guidage assisté
RTK sur leur tracteur et leur outil avec desintégrant
produits vos données financièresqu'il
avec précision
™
Trimble EZ-Steer®, il a répondu « Mon équipe en parle beaucoup. À
comme le système de guidage d'outil•Trimble
TrueGuide
Établissez la moyenne des cartes de rendements de
ANALYSE
obtiennent des rendements jusqu'à 50 % supérieurs au
finzones
de la journée,
plusieurs années pour déterminerlales
dont le ils sont plus en forme lorsqu'ils n'ont pas eu à
guidage du tracteur seul.
concentrer sur la conduite d'un véhicule tout au long du champ.
rendement est faible ou élevé ense
permanence
C'est aussi simple que ça. »
424
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
LE LoGIcIEL MoBILE DE fARM WoRKS EST coMPATIBLE AVEc LES oRDInATEURS
DE PocHE TRIMBLE SUIVAnTS :
options
oRDInATEUR DE PocHE
JUno DE TRIMBLE :
Le kit d'ordinateur de poche
Juno de Trimble est une
solution économique qui évite
d'avoir à porter un appareil
photo, un récepteur GPS et un
assistant numérique personnel.
SYSTÈME
ÉcRAn
fmX AffIcHAGE
EZ-GUIDE 250
cfX-750
oRDInATEUR DE PocHE
10,9 cm noMAD DE TRIMBLE
20,3 cm :
30,7 cm
√
Le kit d'ordinateur√ de poche
Nomad® de Trimble
est
une
2
4
solution robuste qui
évite
1
1
2
d'avoir à porter un appareil
√
√
√
photo, un récepteur GPS, un
√
modem cellulaire √et un assistant
numérique personnel.
√
√
√
TABLETTE Pc RoBUSTE YUMA DE TRIMBLE :
L'ordinateur Yuma® de Trimble offre une solution
robuste comprenant un récepteur GPS intégré, deux
appareils photo numériques, un port série 9 broches,
un grand écran
tactile 17,78 cm
et le système
d'exploitation
Windows® 7.
√
oRDInATEUR
DE TRIMBLE :
√
DE√ PocHE
GeoXT
√
√
L'ordinateur de poche GeoXT
de Trimble est une solution
robuste qui évite √d'avoir à
porter un récepteur GPS hautes
performances et un assistant
numérique personnel.
™
√
√
√
√
√
√
√
√
√
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
255
25
TRIMBLE — AGRICULTURE DE PRÉCISION
LA LIGNE DE RÉFÉRENCE
Table des matières
GESTIon DE L’EAU
Introduction au GPS
Contrôle du débit et de
l'application
cont. l'utilisation de l'eau lorsqu'il y
Le terme « gestion de l'eau » fait référence aux activités de nivellement
destinées à optimiser
en a peu et à implémenter des systèmes de drainage pour évacuer l'eau
lorsqu'il y en a trop. La gestion de l'eau devient de
Applications
plus en plus importante dans le monde entier en raison des diverses conditions de sécheresse et de pluviosité ainsi que des
normes gouvernementales en matière d'économies d'eau.
à la conduite
soLUtions Gps
améliorer l'usage de l'eau. Les principes de fonctionnement GPS possèdent trois étapes — relevés de données, projet et
nivellement - pour une gestion de l'eau optimisée. À l'étape des relevés, l'opérateur doit examiner le champ à niveler ou à
drainer. Un projet est ensuite créé en se basant sur ces relevés pour optimiser la fonction de nivellement ou de drainage à
réaliser. Enfin, le champ est nivelé, conformément au projet prédéterminé, en utilisant le guidage GPS.
Produits et solutions
Le système FieldLevel II représente
une technologie GPS de pointe et
réduit de manière significative les
tâches de paramétrage, de relevé et
de conception de projet, ainsi que le
temps nécessaire pour les opérations
de nivellement et de drainage. En
utilisant des signaux GPS, le système
FieldLevel II réduit grandement le
temps nécessaire pour effectuer des
tâches de nivellement et de drainage,
ce qui permet à l'opérateur de réaliser
une grande partie des tâches liées au
champ en beaucoup moins de temps.
oRDInATEUR EMBARQUE RoBUSTE
Produits et solutions pour la
gestion de l’eau
(sPace based
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
auGmentation system)
L’affichage intégré
vous ?
utilisez pour votre guidage de précision et vos
Qu'est-ce
queFmXle que
GPS
applications de contrôle peut également être utilisé pour vos activités de gestion
de l’eau. Grâce aux fonctionnalités de collecte de données, de conception et de
contrôle intégrées à cet affichage puissant, gérer vos activités de nivellement et
de drainage n'a jamais été aussi facile et défini.
Les données topographiques peuvent être collectées via la console intégrée FmX en
utilisant le système Autopilot™ ou la console FmX en système autonome. À l’aide des
données topographiques collectées, vous pouvez concevoir la forme du champ, ou la
pente et la profondeur de vos structures de drainage directement sur la console intégrée
FmX. Une fois le projet réalisé, vous pouvez immédiatement commencer le nivellement
ou l'installaUne fois le projet réalisé, vous pouvez immédiatement commencer le
nivellement ou l'installation des structures de drainage. Si vous avez besoin d’explorer
plus de scénarios pour les conceptions du champ, il vous suffit d’emporter les relevés
topographiques au bureau et de travailler avec le logiciel Surface de Farm Works®. Surface
est un outil d'analyse et de conception vous assistant pour le placement optimal de drains
de surface et souterrains.
AUtosLopE
AUtopLAnE
oMnISTAR HP
RTK
Autoslope optimisera la profondeur de votre
système de drainage tout en assurant que
celui-ci reste conforme à vos exigences
de pente minimum. Utilisez le mode Point
et Pente pour assurer la constance de la
pente souhaitée quelle que soit la direction.
Les positions RTK éliminent tout travail
à l'aveuglette lors de l'installation des
systèmes de drainage.
nIVELLEMEnT DE TERRAIn
Le système FieldLevel II fournit les solutions
complètes pour le relevé, la conception et
le nivellement de surfaces de champ afin
d'assurer une gestion de l'eau optimale.
REPÈRAGE DES ÉLÉVATIonS
cm
1
2,5
cm
5
10
5-10 cm
2,5 cm
SBAS (EGnoS, WAAS, MSAS), oMnISTAR VBS
oMnISTAR XP
7,5 cm
10
12,5
7,5-12,5 cm
Des projets parfaitement adaptés peuvent être créés
dans la cabine du tracteur puis modifiés selon les
besoins spécifiques de votre exploitation. Ceci évite
d'avoir à utiliser un logiciel de bureau pour la création
de projets de champ.
226
Utilisez la fonction de relevé intégrée pour
enregistrer les élévations de champ. Il n'est
pas nécessaire de quitter la cabine du
tracteur pour repositionner un émetteur
laser.
DRAInAGE DE SURfAcE ET SoUTERRAIn
RELEVÉ — ConCEption — niVELLEMEnt
Gestion des données
Connected
Farm
Farm Works
Les solutions GPS de gestion de l'eau peuvent être utilisées pour augmenter
efficacement
leset
rendements
des cultures et
cARToGRAPHIE ToPoGRAPHIQUE
SBAS
®
Votre investissement dans la technologie de gestion de l'eau Trimble peut aussi être réutilisé pour d'autres solutions
d'agriculture telles que le guidage de précision, le semis et le contrôle de débit et d'application. Cette possibilité d'utilisation
multiple signifie une plus grande valeur ajoutée pour votre investissement. Trimble possède 25 ans d'expérience dans le
Récolte
domaine de la gestion de l'eau et nos systèmes ont prouvé qu'ils pouvaient augmenter le rendement de 25% et réduire la
consommation
d'eau
30%. Parce que
Trimble sait que chaque dollar — et chaque goutte — comptent.
Produits
etdesolutions
d’assistance
Contrôle du débit et de l’application
Les opérations de nivellement et de drainage sont beaucoup plus faciles avec le signal
GPS. Le système FieldLevel II utilise la commodité du GPS et de la technologie RTK
GLONASS pour effectuer le relevé, le projet et les étapes nécessaires de nivellement
pour le champs ou pour installer un système de drainage. Avec le système FieldLevel II,
INTRODUCTION
GPS
il n'y
a pas besoin de quitté AU
la cabine
du tracteur pour re positionner l'émetteur laser ou
positionner des jalons. Beaucoup de temps est économisé grâce aux performances des
calculs effectués en cabine.
GPS
GESTIon
DE L’EAU
TABLE
DES DE
MATIÈRES
GESTIon
L’EAU
Produits et solutions de guidage
SYSTÈME FIELDLEVEL II
POUR LA GESTION DE L’EAU
cm 5
10
15
20
15-20 cm
Utilisez Autoslope de votre siège dans la cabine pour
relever, concevoir et installer des drains de surface
et souterrains.
Utilisez le mode de guidage Contour pour
marquer les élévations du riz à une hauteur
constante par rapport à la gravité. Ceci
assure que les champs soient arrosés avec
la quantité d'eau optimale, augmentant
ainsi les rendements et éliminant tout
gaspillage.
PortefeuiLLe de
de Produits
Produits trimbLe
trimbLe Pour
2011
PortefeuiLLe
273
27
Stationsstraat 50
3400 Landen (BE)
T: +32 11 599 566
F: +32 11 599 567
[email protected]
www.agrometius.be
Agrometius est distributeur de
2

Partner in precision agriculture

Transcription

Documents pareils

Tableau comparatif des récepteurs GPS Trimble :

HydroLite XT SonarMite BT + Trimble GeoExplorer XT

Locations - Geomesure

masque Autoradio et GPS [Converti].ai

masque fiche LN600.ai

Révisions - Geomesure

Niveau laser LL600

Stations Totales Optiques et GPS : la “Topographie Intégrée” chez

MATERIEL : GPS Trimble GEO XH 6000