Welzijnsactie brief voor ouders zonder Turkse tekst

KTA da Vinci steunt de ac/e “Music for life”
Beste ouders, familieleden, vrienden, …
Tijdens een heerlijke rijstmaal/jd, verzorgd door onze leerlingen, kan u op een gezellige manier kennismaken met de school, de leerkrachten en medeleerlingen van uw zoon of dochter. Op deze manier willen we geld inzamelen voor de ac/e “Music For Life +”.
Net voor de kerstvakan/e trekken we te voet naar “Het glazen huis” te Antwerpen om het ingezamelde bedrag samen met de leerlingen af te geven.
Wanneer: vrijdag 25 november vanaf 18.00u
Waar: KTA da Vinci -­‐ Mgr. Cardijnlaan 1 -­‐ Edegem
Prijs volwassenen: 12 Euro
Prijs kinderen (t.e.m. 12 jaar): 7 Euro ( -­‐ 3 jaar: gra/s)
Inschrijven kan via onderstaande strook tot 16 november
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐
Ondergetekende ……………………………..………. ouder van …………………………………. Klas………
schrij\ in voor de rijstavond op vrijdag 25 november met:
……….... volwassenen aan 12 Euro / persoon
……….... kinderen aan 7 Euro / persoon
TOTAAL: ………………. Euro
Wij komen rond O 18.00u O 19.00u O 20.00u DIARREE : DE GROOTSTE
DOODSOORZAAK TER WERELD
BIJ KINDEREN!
Beste leerling: Strookje + juist bedrag /jdig afgeven aan je klas/tularis
Beste Klas/tularis: Verzamelde strookjes + bedrag afgeven op het direc/esecretariaat.
KTA da Vinci & “Music for life”
Chers parents, chère famille, chers amis,…
Nous vous proposons un délicieux repas à base de riz, préparé par nos élèves, pour ainsi découvrir l’école, les professeurs, les camarades de classe ensemble avec votre fille ou votre fils !
De ceie manière nous espérons récolter de l’argent pour l’ac/on « Music for life + ». Nous apporterons l’argent récoltée à pied du KTA da Vinci à « la maison de glace » à Anvers juste avant les vacances de Noël.
Vous pouvez vous inscrire à l’aide du talon-­‐réponse jusqu’au 16 novembre Dear parents, family and friends
We kindly invite you to enjoy a delicious Rice Table, catered by our students, hence you can have a pleasant chat with the teachers and fellow students of your son or daughter!
This fundraiser aims at gathering money for “Music For Life +”. Just before Christmas break, our students are walking to ‘the House of Glass’ to personally hand over the profits!
Please sign up by comple/ng this enrolment form before November 16. Sayin veliler, aileler, arkadaslar, ...
Öğrencilerimizin sayesinde hazirlanmiş öğlen yemeğimizin tadina bakıp aynı zamanda güzel bir atmosfer içinde okulumuzla, öğretmenlerimizle ve kızınız veya oğlunuzun sınıf arkadaşlarıyla tanışma zrsa{ bulabilirsiniz.
Bu manayla "Music For Life+" içinde para toplamış bulunuyoruz.
Ve yilbaşı ta/linden önce hep beraberce Anverste bulunan "Het glazen huis" mekanina gidip toparladiğimiz parayi öğrencilerimizle iade edeceğiz.