Concerne : 11E Bilingue – Voyage à Brighton Octobre

Chêne-Bougeries, octobre 2013
Concerne : 11E Bilingue – Voyage à
Brighton Octobre 2013
Chers Parents,
En raison du prix des billets, nous nous trouvons
dans l’obligation de modifier d’un jour les dates du voyage à Brighton :
Départ le Mardi 29 octobre
Retour le Jeudi 31 octobre
Nous nous occuperons d’organiser une journée de préparation pour le
voyage le lundi 28 octobre avec un horaire spécial qui vous sera
transmis ultérieurement.
Jeudi 31 octobre nous organiserons un transport scolaire pour emmener
vos enfants directement à l’école depuis l’aéroport afin qu’ils puissent
manger à la cantine et suivre les cours de l’après-midi.
Voici le programme du séjour :
DEPART : Mardi 29 Octobre 2013
Rendez-vous : devant le check-in de easyJet à 05h30 avec 1
bagage (valise format cabine) et leur PASSEPORT ou CARTE
D’IDENTITE. Vol easyjet 8463.
• Nous séjournerons au B&B Hotel Andorra
15/16 Oriental Place, Brighton,
East Sussex BN1 2LJ
Numéro de contact pendant le voyage à Brighton : 0041.77.497.23.06
• Repas de midi au plus vieux restaurant de Fish & Chips sur le Pier
• Après-midi sur le Pier
• Dîner au restaurant
Mercredi 30 octobre :
• Visite du Royal Pavilion.
• Visite de l’Université de Sussex
• Train pour Londres
• Dîner à Inamo London
• Soirée : « Musical » Rock of Ages
• Train pour Gatwick
• Hotel Premier Inn Gatwick
Jeudi 31 octobre :
• Vol easyjet 8464 départ de Londres Gatwick heure locale : 08h15 –
arrivée à Genève 10h50.
Afin de nous permettre de finaliser l’organisation du voyage, nous vous
serions reconnaissants de bien vouloir verser le solde de CHF 200.- (le
coût total du voyage s’élevant à 400.-). Vous pourrez vous en acquitter
par un versement sur le compte IBAN CH72 0024 0240 2993 8202J,
avec mention « voyage 11ème Brighton » et nous retourner le talon cidessous avec une copie de la confirmation de paiement d’ici au 07
octobre 2013.
A emporter dans la petite valise de cabine :
Des habits et chaussures confortables : veste, jeans, T-shirts, un
pullover, baskets, petite trousse de toilette, serviette de bain.
Les trousses de toilettes seront toutes transportées dans 1 valise (pour
toute la classe) en soute, de manière à libérer de la place dans les
bagages de cabine des élèves.
Eventuellement un peu d’argent de poche (entre 30 à 50 euros
pour les petits souvenirs).
IMPORTANT : Nous rappelons à chaque élève, que le règlement de
l’école reste en vigueur pendant la durée totale du voyage et que tout
débordement (indiscipline, alcool...) sera sévèrement sanctionné, voire
inscrit dans le dossier scolaire de l’élève.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà, Madame, Monsieur, chers Parents,
de passer ces moments privilégiés avec vos enfants et restons à votre
disposition pour d’éventuelles questions ou précisions.
Recevez, Madame, Monsieur, chers Parents, nos cordiales salutations.
Responsable :
Alexandra Chappuis
[email protected]
Accompagnants :
Elizabeth Burland
Bruno Cass
Talons à remettre à Madame Chappuis avant le 7 octobre 2013.
Les parents de ………………………………………………… ont pris connaissance du
programme du voyage à Brighton du 29 au 31 octobre 2013 et versent
fr. 200.- en liquide ou par virement bancaire d'ici au vendredi 4
octobre 2013.
Date : _____________ Signature des parents : ___________________
BULLETIN D’INFORMATION
Nom : ……………………………
Prénom : …………………………………
Assurance accident : …………………………………………………………………………….
N° d’assuré : …………………………………………………………
Tél. en cas d’urgence :
Père : privé :……………………… prof. :………………… portable : …………………
Mère : privé :……………………… prof. :………………… portable : …………………
Remarque importante au sujet de mon enfant que le responsable du
voyage doit impérativement savoir (médicaments à prendre, opération
récente, allergie, régime alimentaire spécial, etc.) :
Mon enfant a des allergies contre : ……………………………………………………………
Médicaments en cas de crise : ……………………………………………………………………
Mon enfant prend des médicaments : …………………………………………………………
Remarques : ……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Date : …………………………………………… Signature :……………………………………………