modifications du programme proposées pour 2004-2005

Distr.
GÉNÉRALE
NATIONS UNIES
CONSEIL
ÉCONOMIQUE
ET SOCIAL
E/ESCAP/1315
3 mars 2004
FRANÇAIS
ORIGINAL: ANGLAIS
COMMISSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE POUR L’ASIE ET LE PACIFIQUE
Soixantième session
22-28 avril 2004
Shanghai (Chine)
PLANIFICATION ET ÉVALUATION DU PROGRAMME: MODIFICATIONS
DU PROGRAMME PROPOSÉES POUR 2004-2005
(Point 5 c) de l’ordre du jour provisoire)
RÉSUMÉ
Le présent document contient des modifications du programme proposées pour 2004-2005.
Ces modifications sont nécessaires par suite de la recommandation formulée par le Comité de la
gestion de la mondialisation à sa première session, en novembre 2003, de tenir une réunion
intergouvernementale spéciale sur le développement durable du tourisme, et de celle formulée par le
Comité de statistique à sa treizième session, en novembre 2002, d’organiser une conférence de haut
niveau des statisticiens de l’Asie et du Pacifique. Une autre modification porte sur la prise en
compte, dans le sous-programme Pauvreté et développement, de la deuxième phase du projet
conjoint CESAP-PNUD concernant l’appui à la réalisation des objectifs de développement du
Millénaire en Asie et dans le Pacifique.
Les modifications en question n’ont aucune incidence sur le budget-programme ordinaire.
La Commission notera que le changement d’approche actuellement opéré par le Secrétariat de
l’ONU, avec l’abandon des rapports axés sur les produits au profit d’une gestion fondée sur les
résultats, se traduira par des modifications mineures du programme qui apparaîtront dans le rapport
sur l’exécution du programme de la CESAP au terme de l’exercice biennal.
La Commission est invitée à examiner le présent document et à l’adopter.
E/ESCAP/1315
Page 1
Page du
rapport
Produits inscrits dans le
programme de travail
pour 2004-2005
(Rapport de la Commission sur
la première partie de sa
cinquante-neuvième session
(E/ESCAP/1298, annexe 1)
Modifications
Justification
Sous-programme 1. Pauvreté et développement
III. Coopération technique (BO/HB)
3. Projets de coopération technique:
17
Ajouter
Au vu du succès de la
Projet conjoint de
première phase de ce
coopération technique avec
projet conjoint CESAP-
le PNUD concernant l’appui
PNUD (2001-2003), qui a
à la réalisation des objectifs
abouti à la rédaction, en
de développement du
2003, d’un rapport
Millénaire en Asie et dans
régional sur les objectifs
le Pacifique (phase II)
du Millénaire pour le
(2004-2005) (BO/HB)
développement, les deux
organisations ont convenu
de mettre en œuvre la
deuxième phase du projet
en étroite collaboration
avec d’autres partenaires.
Sous-programme 2. Statistique
I. Service des organes intergouvernementaux et des organes d’experts (BO)
20
Ajouter
À sa treizième session, le
Assistance aux organes
Comité de statistique a
intergouvernementaux au
adopté la recommandation
titre de leur mandat:
préconisant la tenue d’une
•
Conférence de haut
telle conférence. Le coût
niveau des statisticiens
de celle-ci peut être
de l’Asie et du
couvert par les ressources
Pacifique, première
déjà allouées au sous-
session (APEX 1)
programme.
(2005) (BO)
E/ESCAP/1315
Page 2
Page du
rapport
Produits inscrits dans le
programme de travail
pour 2004-2005
(Rapport de la Commission sur
la première partie de sa
cinquante-neuvième session
(E/ESCAP/1298, annexe 1)
Modifications
Justification
Sous-programme 4. Transports et tourisme
I. Service des organes intergouvernementaux et des organes d’experts (BO)
27
Ajouter
Tel qu’approuvé par le
Service fonctionnel d’une
Comité de la gestion de la
réunion intergouverne-
mondialisation à sa
mentale spéciale, y compris
première session
la préparation des
(Bangkok, novembre
documents s’y rapportant:
2003). Le coût peut être
•
couvert par les ressources
Réunion intergouvernementale spéciale sur le
développement durable
du tourisme (2005)
(HB)
déjà allouées au sousprogramme si l’on
supprime les deux
produits suivants pour
2005: i) Tourism Review
(2005); et ii) Séminaire
sur le renforcement des
capacités nationales de
développement rationnel
et durable du tourisme
(2005).
27
II. Autres activités de fond (BO/HB)
1. Fourniture de données, d’information et d’analyses:
Publications périodiques
Supprimer
1.3 Tourism Review
(2005) (BO/HB)
Supprimer un produit pour
2005. Les ressources
seront réaffectées à
l’organisation d’une
réunion intergouvernementale spéciale sur le
développement durable
du tourisme (2005)
(BO).
E/ESCAP/1315
Page 3
Page du
rapport
28
Produits inscrits dans le
programme de travail
pour 2004-2005
(Rapport de la Commission sur
la première partie de sa
cinquante-neuvième session
(E/ESCAP/1298, annexe 1)
Modifications
Justification
III. Coopération technique (BO/HB)
2. Formation de groupe:
Supprimer
Supprimer un produit pour
2.6 Renforcement des
2005. Les ressources
capacités nationales de
seront réaffectées à
développement rationnel et
l’organisation d’une
durable du tourisme (2005)
réunion intergouverne-
(BO/HB)
mentale spéciale sur le
développement durable
du tourisme (2005)
(BO).
- - - - -