Argentine

40143981_DRX_040_062 8/12/04 15:11 Page 42
Argentine
Argentine en liberté
SÉJOUR
À BUENOS AIRES
CHUTES D’IGUAÇU
3 jours/2 nuits
PÉNINSULE VALDES
4 jours/3 nuits
● 1er jour : Arrivée à Buenos Aires
● 1er jour :
Arrivée à l’aéroport d’Iguaçu
● 1er jour
Arrivée à l’aéroport de Trelew
Accueil et transfert à l’hôtel de votre choix.
Visite des chutes côté brésilien. Nuit à l’hôtel.
Transfert à l’hôtel à Puerto Madryn. Nuit.
● 2e jour
Excursion de la journée à Galeta Valdes pour
admirer les lions et éléphants de mer. Possibilité d’observer les baleines (en option). Retour à
Puerto Madryn. Nuit.
Transfert de l’aéroport international vers l’hôtel. Installation et visite panoramique de la
capitale de l’Argentine en service regroupé et
guide anglais/espagnol. Nuit.
● 2 jour
e
Transfert de l’hôtel vers l’aéroport national.
Hôtels proposés :
- Hôtel Waldorf ****
- Hôtel NH Florida ****
- Hôtel Marriott Plaza *****
Continuation de la découverte des chutes
d’Iguaçu côté argentin avec déjeuner. Nuit à
l’hôtel.
● 3e jour
Transfert à l’aéroport d’Iguaçu.
● 2e jour
● 3e jour
Excursion de la journée à Punta Tombo* où se
trouve une très importante colonie de pingouins. Déjeuner au cours de l’excursion.
Retour à Puerto Madryn. Nuit. (* du 19/04 au
15/09 Punta Tombo est remplacé par la visite du
Musée paléontologique et d’un village gallois)
● 4e jour
Transfert à l’aéroport.
TERRES DE FEU-USHUAIA
3 jours/2 nuits
● 1er jour Arrivée à Ushuaia.
Transfert à l’hôtel. Nuit.
● 2e jour
Le matin, excursion au Parc National de la
Terre de Feu : la rivière Pipo, le mont Susana, le
lac Roca… L’après midi, croisière sur le canal
de Beagle en catamaran (guide parlant français
non garanti). Nuit.
● 3e jour
Transfert à l’aéroport.
LAC ARGENTIN -GLACIERS
4 jours/3 nuits (sauf du 1/5 au 30/09/05)
● 1er jour
Arrivée à Calafate.
Transfert à l’hôtel. Nuit.
● 2e jour
Excursion au glacier Upsala Onelli avec déjeuner. (Sauf du 01/05 au 30/09/05.
● 3e jour
Les vols réguliers
Nous avons choisi de ne pas
inclure nos tarifs de vols
dans nos formules de
voyage, étant donné que les
tarifs aériens évoluent très
rapidement et que des
promotions sont
régulièrement proposées
par les compagnies.
Notre équipe de vente se
tient à votre disposition
pour vous informer des
meilleurs tarifs en vigueur
et des plans de vols
actualisés.
42
Excursion au glacier Perito Moreno, l’un des
plus grands glaciers du Monde. Nuit.
● 4e jour
Transfert à l’aéroport de Calafate.
Nos prix comprennent :
L’assistance d’un guide multilangue parlant
français dans le cadre des services regroupés
localement sauf à Buenos Aires : guide local parlant anglais/espagnol avec possibilité de services
privés en français, les transferts dans chaque
ville aéroport/hôtels/ aéroport, l’hébergement
dans l’hôtel sélectionné en chambre et petit
déjeuner, les repas indiqués dans le programme,
les visites et les excursions au programme.
Nos prix ne comprennent pas
Les vols intérieurs, les taxes d’aéroport, tout
extra non mentionné clairement dans ‘‘nos prix
comprennent’’.
40143981_DRX_040_062 8/12/04 15:12 Page 43
Dates de départ
Circuit 12 jours/9 nuits
Pension complète
4 vols intérieurs
2004
10 et 24 novembre
8 décembre
12 janvier
2 et 23 février
9 et 23 mars
13 et 20 avril
Circuit accompagné
avec guides local
Argentine en version originale
●
1er jour : Paris / Buenos Aires
Dans la journée envol à destination de Buenos
Aires. Repas et nuit à bord.
●
2e jour : Buenos Aires
Arrivée à l'aéroport international, accueil par votre
guide francophone et départ pour une première
découverte de la ville puis transfert pour un déjeuner "Asado" (viandes grillées) dans un restaurant
situé dans la zone côtière de Puerto Madero.
Continuation pour le tour d’orientation du centre-ville : ses principales avenues : la 9 de Julio - l’avenue la plus large du monde - ; l’avenue Corrientes avec ses théâtres, cinémas, librairies et
restaurants ; et l’avenue de Mayo, l’avenue 9 de
Julio où se trouvent l’Obélisque avec ses 65 mètres
de haut. Arrêt à la Place de Mayo, face à la Maison
Rose, qui est l’actuel Palais du Gouvernement, où
tous les jeudis se réunissent les mères ayant perdu
leurs enfants sous la dernière dictature. Découverte de La Boca : premier port de la ville, et de la rue
“Caminito”, où vous pourrez découvrir de nombreuses petites maisons humbles, en tôle (construites avec les matériaux récupérés des bateaux
mais colorées), oeuvres inspirées de poètes et
peintres. Nous terminerons la journée avec la visite de l’élégant quartier de la Recoleta avec l’église
Nuestra Senora del Pilar et son cimetière où repose Evita Peron. Dîner dans un restaurant localNuit à l’hôtel
3e jour : Buenos Aires / Trelew /
Reserve De Punta Tombo / Puerto
Madryn
●
Transfert à l’aéroport puis envol pour TRELEW.
Traversée de la région de Trelew et visite du Musée
de Paléontologie : 30 squelettes de dinosaures y
sont exposés. Continuation vers la réserve de
PUNTA TOMBO : le paradis des cormorans et la
plus grande concentration continentale de manchots dits " de Magellan " en dehors de l'Antarctique. Déjeuner panier repas. Retour en fin d’après-midi à Puerto Madryn.
Installation à l’hôtel et dîner.
●
4e jour : Peninsule De Valdez
Départ pour la PENINSULE DE VALDEZ. La réserve "Isla de los Pajaros" compte des milliers d’oiseaux marins tels que cormorans, mouettes cuisinières et goélands. À Punta Piramides, on
découvre une colonie de 1500 phoques qui s'y
reproduisent. C'est également un des points d'observation des baleines (pendant les mois de mai,
juin et juillet). On visitera la réserve de Punta Delgada et la Caleta Valdez. Déjeuner dans un restaurant local pendant l'excursion. Retour à Puerto
Madryn . Dîner et nuit à l’hôtel
5e jour : Puerto Madryn /
Trelew /El Calafate
●
Transfert vers l’aéroport et envol à destination de
El Calafate. Accueil à l’arrivée et transfert vers
votre hôtel. Le matin, départ pour le Lago Roca. Le
long du trajet, nous aurons peut-être la chance
d’apercevoir un condor ou un aigle guettant leur
repas. Déjeuner pique-nique près du lac (suivants
les conditions climatiques).Les paysages sont
magnifiques avec le contraste de la plaine verte, le
lac et les cimes enneigées Par beau temps, le Perito Moreno est en toile de fond. Avant d’arriver au
lac Roca nous découvrirons quelques peintures
rupestres à l’entrée du Parc. Promenade à pied le
long du lac et temps libre pour apprécier cette
Argentine
2005
Départ garantis
nature sans aucune pollution ! Retour sur El Calafate avec une magnifique vue sur le Lago Argentino.
Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel
Circuit
gauchos de la Pampa, au son d’un spectacle de
musique et de danses argentines. Déjeuner
typique asado à l'estancia. Retour à Buenos Aires
en fin d’après-midi et temps libre où vous pourrez
faire une découverte plus personnelle. Retour à
l’hôtel (par vos propres moyens) Dîner spectacle
Tango (boissons incluses) Nuit à l’hôtel
●
6e jour : El Calafate/Upsala Et
Onelli/ El Calafate
●
Départ matinal vers le port de Punta Bandera et
embarquement à bord d’un catamaran. Journée de
croisière à travers les icebergs sur le bras nord du
Lago Argentino, passage de la " Bouche du Diable
", l’endroit le plus étroit du lac puis arrivée face au
glacier Upsalla : le plus grand glacier non seulement du Parc National, mais aussi le plus long d’Amérique du Sud (longueur 60km, superficie 595
km_, largeur 5 à 7 km), hauteur 60 à 80 mètres).
Continuation et descente dans la Baie Onelli.
Déjeuner en cours d’excursion. Promenade d’environ 1 heure (aller/retour) dans la forêt patagonique, jusqu’à la lagune Onelli puis embarquement à bord du catamaran : vous continuerez de
naviguer sur le Lago Argentino entre les impressionnants icebergs qui se laissent couler sur les
eaux tranquilles. Arrivée au port de Punta Bandera
et retour en bus pour El Calafate. Dîner et nuit à
l’hôtel.
7e jour : El Calafate / Perito
Moreno / El Calafate
●
Départ pour la visite du glacier Perito Moreno : de
vastes étendues de neige et de glaces éternelles
couvrent certaines parties de la Cordillère et se
déversent dans les lacs. Déjeuner dans un restaurant local pendant l'excursion. On peut apercevoir
les grandes falaises de glace depuis un mirador,
avec l'impression fantastique du mouvement
continu de ces glaces. Dîner où vous goûterez le
mouton de Patagonie, accompagnements divers,
dessert et café. Nuit
●
8e jour : El Calafate / Ushuaia
Transfert à l’aéroport et envol à destination
d’Ushuaia (collation à bord)
Accueil à l’arrivée et transfert vers votre hôtel.
Déjeuner. Visite du parc national de la "Terre de
Feu". Ce parc couvrant 63000 hectares offre la
découverte des baies de Lapataia et de Ensenada, l'île "Redonda " et la "Laguna Verde" où les
castors ont construit des barrages. Dîner et
nuit à l’hôtel.
●
9e jour: Ushuaia / Buenos Aires
Matinée consacrée à l’excursion en catamaran sur
le Canal de Beagle. Découverte de la baie d'Ushuaia, de l'île aux phoques et l'île aux oiseaux.
Déjeuner durant l’excursion. Visite de la ville,
nichée dans une cuvette montagneuse ouverte sur
la baie d’Ushuaia, le canal de Beagle, les îles navarins. Le Musée "Del Fin del Mundo " expose divers
objets des premiers temps de la colonisation, des
reliques indiennes ainsi que des spécimens de la
faune et de la flore régionale. Visite du célèbre
bagne qui a fonctionné de 1906 à 1940. Ses bâtiments en forme de pieuvre sont compris dans l’enceinte de la base navale. Transfert à l’aéroport et
envol à destination de Buenos Aire.(Collation à
bord). Accueil à l’arrivée et transfert vers votre
hôtel Nuit à l’hôtel
●
10e jour : Buenos Aires
Départ pour une excursion dans une authentique
"Estancia", ferme typique argentine. Vous découvrez l'ambiance "paysanne" et les coutumes des
11e jour : Buenos Aires / Paris
Départ pour la ville du Tigre située à environ 40
km de Buenos Aires. Sur le chemin qui traverse
des zones résidentielles, on peut voir des maisons
habitées toute l’année ou des " Quintas " (maisons
de campagne) cossues. La région du Tigre, sur le
delta du fleuve Paraná, est une zone qui a ses propres cultures : la terre y est enrichie de limons qui
donnent aux eaux cette couleur brune si caractéristique. Au " Puerto De Frutos " vous trouverez
des produits locaux et/ou artisanaux : des fruits
frais, des confitures maisons, et des meubles ou
objets de bambou qui sont la spécialité du lieu.
Le delta est parsemé d’îles et de presqu’îles dont
certaines ne sont accessibles qu’en bateau, d’où le
nom quelquefois donné -bien à tort d’ailleurs- de "
Venise de Buenos Aires ". La population y est
variée et l’on y trouve aussi bien des bâtisses qui
supposent d’importants revenus que d’humbles
maisonnettes. Il subsiste également au Tigre des
clubs créés au début du siècle, axés sur les activités
aquatiques : avirons et régates par exemple. De
nombreux clubs sportifs émanent des communautés d’immigrants en Argentine : on y trouve ainsi
un club suédois, un club italien… Navigation sur
les affluents du fleuve. Déjeuner de poissons en
cours de visite Retour à Buenos Aires et fin d’après-midi libre pour vos derniers achats avant
votre retour. Transfert à l’aéroport Fin de nos services.
●
12e jour : Paris
Arrivée à Paris dans la matinée.
Points forts
• Itinéraire très complet permettant de visiter les
plus beaux sites argentins.
• 2 nuits à la Péninsule Valdez , véritable Arche
de Noé avec possibilité d’observer les baleines (de
octobre à novembre)
• La Terre de Feu : Ushuaia, le Parc National et le
canal de Beagle.
• 2 journées complètes de découverte des glaciers
sur le Lac Argentin : Le Perito Moreno, Upsala et
Oneli.
• Visites, dîner d’adieu et soirée Tango à la fin du
voyage (Buenos Aires).
Note : en fonction d’impératifs locaux,
notamment aériens, le programme peut être
modifié ou inversé.
Infos pratiques
• Accompagnement : assistance des guides locaux
parlant français dans chaque ville.
• Transport aérien : vol régulier Aérolineas
Argentinas ou Varig ou tout autre grande
compagnie
• Transport terrestre : transport effectué en
autocar exclusif de grand tourisme ou minibus
selon le nombre de participants.
• Hôtels :
Buenos Aires
Lafayette 4*
Puerto Madryn Bahia Nueva 3*
Ushuaia
Canal Beagle 4*
El Calafate
Kapenke 3*
Ou similaire dans la même catégorie
• Repas : repas selon le programme avec petits
déjeuners argentins.
• Formalités : Passeport valable au moins 6 mois
au-delà de la date de retour en France
obligatoire.
43
40143981_DRX_040_062 8/12/04 15:12 Page 44
Circuit 17 jours/14 nuits Dates de départ
2004 6 et 20 novembre
Pension complète
4 décembre
6 vols intérieurs
Départ garantis
2005 8 et 29 janvier
19 février
5 et 19 mars
Circuit accompagné
9 et 16 avril
avec guides local
7 mai
Argentine
Circuit
Civilisations argentines
●
j.1 Paris / Buenos Aires
Dans la journée, envol à destination de Buenos
Aires. Repas et nuit à bord.
●
j.2 Buenos Aires / Salta
Accueil à l’arrivée et transfert à l’aéroport domestique, puis envol pour SALTA (collation à bord).
Arrivée à Salta, accueil par votre guide et installation à votre hôtel. Déjeuner et visite de la ville : le
couvent San Bernardo (XVIè), l’église de San Francisco,le marché artisanal qui rassemble des objets
provenant de la province toute entière. Dîner et
nuit à l’hôtel.
●
j.3 Salta/Cafayate/Ruines De Quilmes
Départ pour Cafayate : environnée de vignobles et
de nombreux vestiges archéologiques, la charmante petite ville n’est qu’à 160 km de Salta.
Déjeuner dans le très beau cadre d’une Finca traditionnelle (exploitation vinicole). Visite du site de
QUILMES où subsistent les vestiges d’une cité
inca où vivaient autrefois 2 500 personnes. Installation à l’hôtel sur le site. Dîner et nuit à l’hôtel.
●
j.4 Quilmes Molinos/Cachi
Départ de Quilmes et traversée de l’impressionnante vallée de la Flecha. Déjeuner dans la demeure du dernier gouverneur espagnol de Salta, très
belle propriété du XVIIIe siècle. Continuation vers
CACHI. Nichée à 2300 m d’altitude : sa place centrale, plantée de poivriers immenses, de pins et de
palmiers, son authenticité coloniale, ses maisons
basses, ses rues pavées et son calme ainsi que son
eglise datant du XVIIIe siècle. Installation à l’hôtel
sur le site. Dîner et nuit à l’hôtel.
●
j.5 Cachi/Grandes Salines/Purmamarca
Départ (très) matinal pour la vallée de Humahuaca, longue de 60 km et large de 3 km qui suit le
cours du Rio Grande. Arrêt aux Salinas Grandes
immense étendue de sel, aussi froid et dur que de
la glace à plus de 400m au-dessus du niveau de la
mer. Route vers Purmamarca et déjeuner en cours
de route. Arrêt dans le petit village indien PURMAMARCA (village du lion en Quechua). Dîner et nuit
à l’hôtel.
● j.6 Purmamarca / Hurmamarca /
Purmamarca
Route pour visiter d’abord le musée et les ruines
de la forteresse de TILCARA. Arrivée à HUMAHUACA, charmante petite ville située à 3000 m d’altitude. Le Museo del Carnaval Norteño propose un
fabuleux voyage à travers les coutumes, les
croyances et les cultes des hauts plateaux andins.
Retour à Purmamarca. Dîner et nuit à l’hôtel
●
j.7 Purmamarca/Jujuy/Buenos Aires
Départ de Purmamarca vers JUJUY, située à 1260
m d’altitude et première grande ville du NordOuest argentin. Le Palacio de Gobierno abrite le
premier drapeau argentin, qui date du début du
XIXè siècle. Un peu de temps libre au marché artisanal. Déjeuner en cours d’excursion Continuation en direction de l’aéroport de Salta et envol
vers Buenos Aires (collation à bord). Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
●
j.8 Buenos Aires
Départ pour un tour d’orientation du centre-ville.
Ses principales avenues : la 9 de Julio - l’avenue
considérée comme la plus large du monde où se
trouve l’Obélisque (65 mètres de haut), le théâtre
Colón, construit 1936, l’un des joyaux de l’architecture argentine ; l’avenue Corrientes, l’avenue
de Mayo et arrêt à la Place de Mayo face à la " Casa
Rosada ". En fin de matinée, transfert pour un
déjeuner "Asado" (viandes grillées) dans un restau-
44
rant situé dans la zone côtière. Puis visite de la
Boca, incontestablement le quartier le plus coloré
de la ville.Dîner et nuit à l’hôtel.
●
j.9 Buenos Aires/Trelew/Puerto Madryn
Transfert à l’aéroport puis envol pour TRELEW.
Traversée de la région de Trelew et visite du Musée
de Paléontologie : 30 squelettes de dinosaures y
sont exposés. Continuation vers la réserve de
PUNTA TOMBO : le paradis des cormorans et la
plus grande concentration continentale de manchots dits " de Magellan " en dehors de l'Antarctique. Déjeuner panier repas. Retour en fin d’après-midi à Puerto Madryn. Installation à l’hôtel et
dîner.
●
j.10 Peninsule De Valdez
Départ pour la PENINSULE DE VALDEZ. La réserve "Isla de los Pajaros" compte des milliers d’oiseaux marins tels que cormorans, mouettes cuisinières et goélands. À Punta Piramides, on
découvre une colonie de 1500 phoques qui s'y
reproduisent. C'est également un des points d'observation des baleines (pendant les mois de mai,
juin et juillet). On visitera la réserve de Punta Delgada et la Caleta Valdez. Déjeuner dans un restaurant local pendant l'excursion. Retour à Puerto
Madryn . Dîner et nuit à l’hôtel
●
j.11 Puerto Madryn/Trelew/Ushuaia
Transfert à l’aéroport et envol à destination de
Ushuaia. (collation à bord) Visite du parc national de
la "Terre de Feu" : découverte des baies de Lapataia et
de Ensenada, l'île "Redonda " et la "Laguna Verde".
Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle.
Découverte de la baie d'Ushuaia, de l'île aux phoques
et l'île aux oiseaux. Installation dans votre hôtel. Dîner
et nuit à l’hôtel
●
j.12 Ushuaia / El Calafate
Visite de la ville nichée dans une cuvette montagneuse ouverte sur la baie d'Ushuaia et du Musée
"Del Fin del Mundo" qui retrace l’histoire de la
Terre de Feu, Déjeuner. Visite du célèbre bagne qui
a fonctionné de 1906 à 1940. Transfert à l’aéroport
et envol à destination de El Calafate. Dîner et nuit
à l’hôtel.
● j.13 El Calafate/Glaciers Upsalla
& Onelli/El Calafate
Départ matinal vers le port de Punta Bandera et
embarquement à bord d’un catamaran. Journée de
croisière à travers les icebergs sur le bras nord du
Lago Argentino, passage de la " Bouche du Diable
", l’endroit le plus étroit du lac puis arrivée face au
glacier Upsalla : le plus grand glacier non seulement du Parc National, mais aussi le plus long d’Amérique du Sud (longueur 60km, superficie 595
km_, largeur 5 à 7 km), hauteur 60 à 80 mètres).
Continuation et descente dans la Baie Onelli.
Déjeuner en cours d’excursion. Promenade d’environ 1 heure (aller/retour) dans la forêt patagonique, jusqu’à la lagune Onelli puis embarquement à bord du catamaran : vous continuerez de
naviguer sur le Lago Argentino entre les impressionnants icebergs qui se laissent couler sur les
eaux tranquilles. Arrivée au port de Punta Bandera
et retour en bus pour El Calafate. Dîner et nuit à
l’hôtel.
● j.14 El Calafate/ Perito Moreno /
El Calafate
Départ pour la visite du glacier Perito Moreno :
de vastes étendues de neige et de glaces éternelles couvrent certaines parties de la Cordillère et
se déversent dans les lacs. Déjeuner. Nuit à l’hôtel.
●
j.15 El Calafate / Buenos Aires
Transfert à l’aéroport et envol à destination de
Buenos Aires (collation à bord). Accueil à l’arrivée et départ pour la ville du Tigre située à environ 40 km de Buenos Aires où les nombreux
bras de rivière, îles et canaux font penser à une
exotique Venise sur le Parana. Retour en fin
d’après-midi à Buenos Aires. Dîner spectacle de
Tango (boissons incluses) Nuit à l’hôtel.
●
j.16 Buenos Aires / Paris
Départ pour une excursion dans une authentique "Estancia", ferme typique argentine. Vous
découvrez l'ambiance "paysanne" et les coutumes des gauchos de la Pampa au son d’un spectacle de musique et danses argentines.
Déjeuner typique asado à l'estancia.
Retour à Buenos Aires en fin d’après-midi et un
peu de temps libre pour une visite plus personnelle et pour vos derniers achats avant votre
retour. Transfert à l’aéroport.
Fin de nos services.
●
j.17 Paris
Petit déjeuner à bord
Arrivée à Paris dans la matinée
Points forts
• Circuit complet haut de gamme permettant de
visiter les plus beaux sites argentins avec la
découverte des contreforts des Andes, le meilleur
de la Patagonie et une étape unique sur la
péninsule de Valdez.
• 5 Nuits dans la région du nord-ouest, Saltas,
Quilmes, Humahuaca.
• 2 Nuits à la peninsule Valdez, véritable arche de
Noé avec possibilité d’observer les baleines (de
octobre à novembre)
• La Terre de Feu : Ushuaia, le Parc National et le
canal de Beagle.
• 2 Journées complètes de découverte des
glaciers sur le lac Argentin : Le Perito Moreno,
Upsala et Oneli.
• Visites, dîner d’adieu et soirée Tango à la fin du
voyage (Buenos Aires)
Note : en fonction d’impératifs locaux,
notamment aériens, le programme peut être
modifié ou inversé.
Infos pratiques
• Accompagnement : assistance des guides locaux
parlant français dans chaque ville.
• Transport aérien : vol régulier en classe
économique.
• Transport terrestre: transport effectué an
autocar exclusif de grand tourisme ou minibus
selon le nombre de participants.
• Hôtels :
Salta
Solar de la Plaza 4*
Quilmes
Ruinas de Quilmes 4*
Cachi
Aca Cachi Inn 4*
Purmamarca
Manantial del Silencio 4*
Buenos Aires
Sheraton Libertador 5*
Puerto Madryn Peninsula Valdez 4*
Ushuaia
Tolkeyen 4*
El Calafate
Kosten Aike 4*
Ou similaire dans la même catégorie
• Repas : repas selon le programme avec petits
déjeuners argentins.
• Formalités : Passeport valable au moins 6 mois
au-délà de la date de retour en France
obligatoire.