RÊVE ET SAFARIS

soutenu
Les 24 février et 19 octobre
BOTSWANA
Les 24 février et 19 octobre
Minimum de 20 participants
17 jours
39 repas
amélioré !
ZIMBABWE
on voyage avec vous !
Pilgrim’s Rest
Pretoria
NAMIBIE
AFRIQUE
DU SUD
White River
Worcester
Le Cap
LESOTHO
Hluhluwe Santa Lucia
moments forts
Océan
Indien
transatdecouvertes.com
afrique du sud |
Départ pour Petit Karoo. Arrivée sur la route 62
aux superbes paysages. Traversée de la vallée
de Breede River, passage près de Robertson et
d’Ashton en direction de Montagu, riche en
cultures fruitières et viticoles. Route en direction d’Oudtshoorn, centre d’élevage d’autruches. Dîner et visite d’une ferme. Puis, visite
des grottes de Cango. PD/D/S
JOUR 7 : Oudsthoorn – Knysna
Départ pour Knysna, capitale des bois précieux; visite de la réserve naturelle privée
80
>Le Cap : téléphérique, Bo-Kaap, jardin
de Kirstenbosh et la péninsule
>Stellenbosch et Franschhoek
> Dégustation de vins et dîner privé
dans une propriété vinicole
> Petit Karoo
> Ferme d’élevage d’autruches
> Grottes de Cango
>Réserve naturelle de Featherbed
en 4x4
> Durban
> Zoulouland
> Safari en 4x4 dans la réserve
de Hluhluwe
> Croisière dans l’estuaire de Saint Lucia
> Sanctuaire de Zulu Croc
> Souper boma et spectacle de danses
zouloues
> Royaume de Swaziland
>Safari pédestre dans la réserve de
Mlilwane
> Village swazi
> Safari en autocar dans le parc Kruger
> Safaris dans la réserve de Kapama
> Blyde River Canyon
> Ville-musée de Pilgrim’s Rest
> Misty Mountain
> Souper au restaurant Carnivore
> Pretoria et son monument
aux Voortrekkers
>Soweto : tour panoramique
et dîner de spécialités locales
Oudtshoorn
Knysna
de Featherbed, uniquement accessible en
Départ de Montréal vers Le Cap via les États- bateau, et traversée du lagon de Knysna.
Vivez une expérience écologique en faisant
Unis et Johannesburg.
une excursion en véhicule 4x4 et une balade
JOUR 2 : Le Cap
guidée en nature à travers la forêt, sur les faArrivée en fin de journée, accueil et transfert laises, dans les cavernes et le long du littoral
à l’hôtel.
rocailleux. Retour en bateau au Waterfront de
Knysna et temps libre. PD/D/S
JOUR 3 : Le Cap
Les safaris en véhicule
Matinée libre. Départ pour la montagne de JOUR 8 : Knysna – Port Elizabeth – Durban
tout-terrain ont lieu en
la Table afin d’en faire l’ascension et de décompagnie de chauffeurs- couvrir l’un des panoramas les plus specta- Trajet sur la route des jardins, où se succèdent
plages désertes, lagunes paisibles, forêts trorangers professionnels
culaires du monde. Visite de la ville incluant picales et chaînes de montagnes. Sur la route
parlant anglais.
le quartier malais Bo-Kaap et le jardin de entre Knysna et Plettenberg Bay, vous verrez
Kirstenbosch. PD/S
le Big Tree, imposant virgilier plus que millénaire. Transfert à l’aéroport de Port Elizabeth
JOUR 4 : péninsule du Cap
Journée consacrée à la visite de la péninsule et vol à destination de Durban. PD/D/S
du Cap. Excursion en mer autour de Duiker JOUR 9 : Durban – Hluhluwe
Island, l’île aux phoques. Ensuite, route vers Visite guidée de Durban, ville exotique, fleuSimon’s Town et découverte de la plage des rie et cosmopolite où se mêlent les influences
Boulders, où une colonie de pingouins s’est anglaises, indiennes et africaines. Découverte
installée. Dîner de poisson. Traversée de la du magnifique front de mer appelé Golden
réserve du cap de Bonne-Espérance. Retour Mile. Départ en direction du Zoulouland,
au Cap et souper libre sur le Waterfront afin situé entre la frontière du Transkei au sud,
de découvrir à votre rythme la vie nocturne et celle du Swaziland au nord. PD/D/S
du Cap. PD/D
JOUR 6 : Worcester – Petit Karoo – Oudtshoorn
>Panorama complet de l’Afrique du Sud
>4 safaris, dont un de nuit
>Route des vins et des jardins
> Réserves de Featherbed, Hluhluwe,
Kapama et Mlilwane
SWAZILAND
Petit Karoo
JOUR 1 : Montréal – Le Cap
Départ vers la route des vins pour voir les
célèbres vignobles sud-africains. Visite de
Stellenbosch, ville principale de la région
des vignobles, où vous verrez de nombreuses maisons de style Cape Dutch, ou maisons
hollandaises. Dégustation de vins et dîner dans la propriété vinicole. Route vers
Franschhoek, « le coin des Français », et visite
de la ville et de son musée des Huguenots et
de la région. Route vers Worcester. PD/D/S
avantages
Durban
Safari pédestre : chaque
équipe sera accompagnée
de deux rangers armés,
des habitués des lieux
qui connaissent bien
le comportement des
animaux.
JOUR 5 : Le Cap – route des vins – Worcester
5 539 $ *
Parc Kruger Kapama
Port Elisabeth
Le Cap
À retenir
À PARTIR DE
MOZAMBIQUE
Mlilwane
Johannesburg
RÊVE ET SAFARIS
Partez pour un voyage passionnant et saisissez toutes les beautés,
les contrastes, l’histoire et l’âme de cet immense pays multiculturel
qu’est l’Afrique du Sud. Ce circuit complet vous fera découvrir
la célèbre vallée des vignobles avec ses demeures de style Cape Dutch,
les somptueux paysages du Petit Karoo, la fameuse route des jardins,
ainsi que la formidable faune africaine grâce à plusieurs safaris dans
des réserves privées ou des parcs nationaux.
Blyde
River
Canyon
JOUR 10 : réserve de Hluhluwe – Saint Lucia –
réserve de Hluhluwe
Départ matinal du safari en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe, célèbre pour son exceptionnelle concentration de rhinocéros blancs.
De nombreuses espèces prospèrent au sein
de sa végétation variée. Retour au lodge pour
le petit-déjeuner. Poursuite vers l’estuaire de
Saint Lucia, entouré par la forêt, les mangroves et les dunes, où vous ferez une croisière à
la recherche d’hippopotames, de crocodiles,
d’oiseaux et de poissons. Dîner léger à bord.
Visite de Zulu Croc, sanctuaire de quelquesuns des plus grands serpents du monde.
Retour à la réserve de Hluhluwe. Souper
boma et spectacle de danses zouloues (si la
météo le permet). PD/D/S
proximité d’Ezulwini et de Malkerns. Accueil
des participants par les rangers, et division du
groupe en plusieurs équipes en vue du safari
pédestre dans la réserve de Mlilwane. Vous
partirez ensuite sur les traces des animaux en
suivant les conseils des rangers. PD/D/S
JOUR 12 : Swaziland – village swazi – White
River
En route vers un village swazi. Dîner dans
une ambiance africaine au village swazi de
Matsamo avec dégustation de plats locaux.
Visite du village et découverte de ses coutumes et du langage swazi. Retour en Afrique
du Sud (formalités à la frontière du Swaziland
et de l’Afrique du Sud). Route vers White
River. PD/D/S
JOUR 13 : White River – parc Kruger – réserve
privée de Kapama
Départ tôt le matin en vue d’un safari en
autocar dans le parc Kruger à la découverte
de la faune africaine. Vous y trouverez la plus
grande variété animale réunie sur le territoire africain. Installation au lodge. En fin
d’après-midi, safari 4x4 dans la réserve privée
de Kapama. Arrêt au coucher du soleil pour
admirer les paysages et les animaux. Le safari
se poursuit dans la nuit pour vous faire découvrir la vie nocturne de la brousse (dans la
noirceur, à la lumière d’un projecteur). Retour
au lodge et souper boma sous le ciel africain
(si la météo le permet). PD/D/S
JOUR 14 : réserve privée de Kapama –
Blyde River Canyon – Pilgrim’s Rest – Misty
Mountain
Départ de votre dernier safari en 4x4, cette fois dans la réserve privée de Kapama.
Retour au lodge pour dîner avant de partir
à la découverte de la magnifique région du
Drakensberg, où l’on retrouve de nombreux
trésors naturels. Vous sillonnerez les routes
à travers des paysages montagneux et vous
vous arrêterez pour admirer de nombreux siJOUR 11 : réserve de Hluhluwe – parc de
tes, par exemple God’s Window, ainsi que le
Mlilwane – Swaziland
point le plus spectaculaire du parcours, Blyde
Départ pour le Swaziland, petit royaume in- River Canyon. Continuation vers Pilgrim’s
dépendant, verdoyant et vallonné que l’on Rest, puis visite de cette ville-musée. PD/D/S
surnomme « la Suisse de l’Afrique ». Route en
direction du plus ancien parc national swazi,
la réserve royale de Mlilwane, qui se trouve à
Blyde River Canyon
JOUR 15 : Misty Mountain – Johannesburg
Départ pour la région de KwaNdebele, où
vit le peuple Ndebele, connu pour ses maisons géométriques aux couleurs vives. Route
à travers les prairies en longeant la chaîne
montagneuse du Steenkampberg, où se situe le sommet le plus haut de la région du
Mpumalanga. Arrêt à Corn & Cob et dîner à
la ferme, où vous découvrirez les maisons typiques et l’art des Ndebele. Souper au restaurant Carnivore. PD/D/S
JOUR 16 : Johannesburg – Pretoria –
Johannesburg – Montréal
Visite de Pretoria : la place de l’Église, les
Union Buildings, siège du gouvernement
avec de magnifiques jardins, et le monument
aux Voortrekkers, témoin essentiel de l’histoire afrikaner. Départ vers Soweto et dîner de
spécialités locales dans un shebeen (restaurant traditionnel de l’époque de l’apartheid).
Tour panoramique de Soweto, puis transfert
à l’aéroport de Johannesburg et vol de retour
via les États-Unis. PD/D
Hébergement ou similaire
3 nuits au Cap
Garden Court Eastern Boulevard 3★
1 nuit à Worcester
Protea Cumberland 4★
1 nuit à Oudsthoorn
Queens 4★
1 nuit à Knysna
Knysna Hollow 4★
1 nuit à Durban
Holiday Inn Express Umhlanga 4★
2 nuits à Hluhluwe
Hotel Hluhluwe 3★
1 nuit à Swaziland
Lugogo Sun 4★
1 nuit à White River
The Winkler 4★
1 nuit dans la réserve privée
de Kapama
Kapama River Lodge 4H
1 nuit à Misty Mountain
Misty Mountain 3H
1 nuit à Johannesburg
Misty Hills 4H
JOUR 17 : Montréal
Arrivée à Montréal via les États-Unis.
Possibilité de prolonger votre voyage par un
minicircuit aux chutes Victoria, à Sun City,
en Namibie ou au Botswana.
Détails aux pages 82 et 83.
Prix sur demande.
départ les vendredis
20 janv., 24 févr., 30 mars
18 mai
14 sept., 19 oct.
prix COURANT
5 859 $
6 349 $
5 939 $
super Réservez tôt
90 jours et + 60 jours et +
- 200 $
- 100 $
- 200 $
- 100 $
- 200 $
- 100 $
paiement
comptant
prix avantage
client fidèle
- 60 $
- 60 $
- 60 $
5 599 $
6 089 $
5 679 $
- 60 $
- 60 $
- 60 $
transatdecouvertes.com
modéré
afrique du sud |
DÉPARTS GARANTIS
rythme
lent
Les prix comprennent : tous les frais et taxes de 590 $ et le vol aller-retour à bord de South African Airlines en classe L (sous réserve de modification).
*Prix par personne en occupation double incluant le rabais de 320 $ (promotion Super réservez tôt 90 jours : 200 $; promotion Paiement comptant : 60 $; et promotion Client fidèle : 60 $).
Départ le 20 janvier 2012. Hébergement mentionné dans l’itinéraire sous réserve de modification. Renseignements sur nos services et inclusions en pages 4 et 5.
81