TO40_2009-08_09 - Le Troisième Oeil

Commentaires

Transcription

TO40_2009-08_09 - Le Troisième Oeil
N°40 • août-septembre 2009
Scènes Rendez-vous Cinéma
Musiques
Expositions
Gratuit
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS
Jeunesse
l’avenir
d’une
illusion
vernissage le 17 septembre
2009 à 18h30
en présence des artistes
exposition du 18 septembre
au 30 octobre 2009
du lundi au samedi de 14h00
à 18h00, entrée libre
18.09 30.10
œuvres de la collection
du frac champagne-ardenne
christian andersson, davide
balula, nicolas boulard, benoît
broisat, claude closky, willem
cole, sébastien gouju, harold
guérin, raymond hains, alain
jacquet, philippe mayaux,
laurent montaron, joão penalva,
bruno perramant, uri tzaig
centre d’art
contemporain
passages
centre d’art contemporain
passages
9, rue jeanne d’arc
10000 troyes
03 25 73 28 27
www.art-contemporain.eu.org/
passages/
avec le soutien du conseil
régional de champagneardenne, du ministère de la
culture et de la communication
– drac champagne-ardenne,
du conseil général de l’aube
et de la ville de troyes
www.le-troisieme-oeil.com
Sommaire
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS
Contact : 06 99 79 98 74
[email protected]
Prochaine parution : octobre 2009. Date limite des annonces : jeudi 10 septembre.
édito
Après une année inscrite dans une époque bien difficile, voici venu le temps des
congés payés. Que l’on parte ou pas, il est toujours possible de s’évader. Un mois ou
deux heures, du voyage à la salle de cinéma, en passant par un festival de musique,
de théâtre ou par un livre, partout en France, des milliers d’artistes ont créé, répété,
peaufiné des spectacles, des expos, et ce pour le plus grand plaisir, non seulement
des Français, mais aussi des touristes étrangers qui manifestent chaque année un
intérêt pour notre pays et sa culture. Alors, que vous restiez dans l’Aube ou que vous
sortiez de votre territoire familier, n’hésitez pas à vous rendre aux manifestations
proposées, dont le niveau et la qualité sont globalement relevés, tout simplement
parce qu’il y a un énorme potentiel de spectateurs. L’été est le point d’orgue de la vie
culturelle du pays, exception faite du Printemps de Bourges et du Festival de Cannes.
Dans le petit village où l’on entretient des traditions séculaires ou au festival poprock et ses vedettes nationales et internationales, ça grouille de propositions - autant
d’occasions de sensations uniques. Puis, quand vous rentrerez, votre numéro du
Troisième Œil sera là, fidèle au poste et déjà prêt : indispensable relais pour prolonger
vos vacances et préparer la rentrée en douceur. En attendant : doucement sur les
routes, un arrêt toutes les deux heures, pas trop de soleil et beaucoup de crème, les
déchets dans les poubelles et surtout, de la bonne humeur à gogo.
Bonnes vacances à tous !
Jean-Michel DEREZ
Scènes
page 4
Rendez-vous
page 6
Cinéma
page 9
Musiques
page 10
Carte blanche
page 12
Zoom
page 14
Expositions
page 16
Extra-Muros
page 18
Rétroviseur
page 20
Annuaire
page 22
Ó Couverture
Flavie Vincent-Petit
Serrière
Cellules végétales de bois,
vitrail contemporain dans
l’église de Serqueux.
Les infos du mois
parvenues après la date de
bouclage sont sur le site
internet du Troisième Œil :
www.le-troisieme-oeil.com,
rubrique Infos flash.
Kabuki - http://kabuki1.free.fr/dotclear/
Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, président : Thibaut Gobry, boîte aux lettres : Maison des
associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directeur de publication : Thibaut Gobry. Rédacteur en chef : Claire Aubrat. Imprimeur :
Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution : août 2009. Tirage : 6000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Tib-Gordon,
Proximilis, Fanny Couturier-Richard, Fabien Prost, Marion Augeraud, Orane F., Estelle Gobry, Hannelore Domenjoud, Sabrine Da Paz,
Jean-Michel Derez, Ellénore Gobry, Gérard Gobry, Kabuki, Marianne Barbeau. Les articles parus engagent la seule responsabilité de
leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter, ne pas gayer ! Contact : 06 99 79 98 74 - [email protected]
www.le-troisieme-oeil.com
Ó août-septembre
Scènes
août
Ó jusqu’au 30 août
« Ville en lumières, Lancelot, premier des
chevaliers », spectacle déambulatoire
par la Cie les Lutins Réfractaires. Départ
cour du Musée d’Art Moderne, tous les
ven., sam., et dim. A 22h, entrée libre. Info
www.villenlumieres.com
septembre
Ó du ven.4 au dim.6
« Sainte-Savine en fête, festival des arts de
la rue ». Sainte-Savine, entrée libre. Info
www.sainte-savine.fr
Ó ven.4
« Bump », par la Cie Histoire de famille.
Spectacle burlesque et poétique, musical,
minimaliste dans la forme, où le public est
entraîné dans un monde de rêveries rythmiques et d’envies démesurées. Cour du
parvis, 19h.
Ó sam.5
« Potin de fanfare », par la Cie Histoire de
famille. Une fanfare de rue composée de
5 musiciens (sousaphone, sax ténor, sax
alto, trompette et batterie) qui interprètent
des morceaux originaux et vous entraînent
dans leur univers décalé. Parvis forum,
15h. Parvis mairie, 17h30. Maison pour
tous, 19h30.
« Fanfare », par la Cie Dissidents Chaber.
Dissident Chaber invente la face cachée
de vos vinyles favoris. Les hits les plus
ringards prennent une tournure détonante
dans un show tendance en treillis et paillettes !!! Parvis de la Maison pour tous, 15h.
Parvis du forum, 17h30. Parvis de l’église,
19h30.
« Fanfare », par la Cie les Miss Trash. Cette
fanfare ballade son énergie virevoltante
grâce à quelques mégaphones, un trombone, une clarinette, un saxophone, un
piccolo, des percussions et plus si affinités… Parvis de l’église, 15h. Parvis de
la Maison pour tous, 17h30. Parvis de la
Mairie, 19h30.
« Le Jabberwock », par la Cie L’illustre
famille Burattini. À la fois burlesque et poétique, le thème de l’immigration traité à la
sauce Burrat... Parvis du Forum, 15h30,
17h et 18h.
« Rhythm & beast », par la Cie Le Botrio.
L’un jonglait, l’autre sautait et le troisième
portait, chacun de son côté... Un mélange
spectaculaire de jongleries et d’acrobaties
sur trampoline. Parvis de la Maison pour
tous, 15h30 et 19h.
« Au suivant », par la Cie Dirk et Fien.
Accompagné par Fien, sa complice pianiste, une table, une chaise et des balles
rebond, D’irque nous emmène dans une atmosphère de techniques surprenantes et
de simplicité poétique où l’intervention du
public peut jouer un rôle important. Parvis
de la Mairie, 16h30.
« La succulente histoire de Thomas
Farcy », par la Cie Thé à la rue. Pour bien
comprendre comment Thomas est devenu
«Thomas Farcy», il faut d’abord se rappeler
cette brave et vieille paysanne, qui voulant
faire un bon petit plat à son homme, maria
une carotte et un saucisson. Henrillette, la
mère du saucisson, refuse ce mariage et
provoque une guerre gastronomique où
s’affrontent viandes et légumes. Parvis de
la Maison pour tous, 16h30 et 18h.
« La jurassienne de réparation », par la Cie
Théâtre Group. Installés sommairement
autour de leur camionnette et de leur remorque fatiguées, les protagonistes réaliseront le diagnostic d’une panne auto, puis
la surprenante réparation de celle-ci en
direct. Parvis de la Mairie, 20h30.
« Les tambours du Bronx ». Ces forçats
scandent leur énergie du désespoir, leur
rage de vivre sur des fûts métalliques.
Invitant à des voyages sonores toujours
plus sauvages et intenses. Parvis de l’église, 22h30.
rant des années 20 et 30, la compagnie
«No Problem» offre un spectacle entre cirque moderne et tradition, teinté d’humour
et de frissons. Parvis du Forum, 15h30 et
18h45.
« La cabine », par la Cie du petit monsieur.
Imperturbable, silencieux et obstiné, le petit monsieur tente d’incroyables ruses acrobatiques pour se glisser jusqu’au combiné
tant convoité... Parvis de la Mairie, 16h15.
« Opération Béta », par la Cie Joe Sature
et ses joyeux osselets. Le compte à rebours est amorcé : l’agent secret Peter
Smith, lancé aux trousses du criminel
John Bad, parviendra-t-il à en déjouer les
plans machiavéliques, afin de sauver le
monde en stoppant la propagation de la
«Bacteriologic Crazy Ball» ? Parvis de la
Maison pour tous, 16h45.
« Au suivant », par la Cie Dirk et Fien. Cour
du Parvis, 17h45.
« Deux secondes », par la Cie du petit
monsieur. Technologiquement brillant, incroyablement confortable mais tellement
sournois !!! Paul Durand toujours dans son
costume étriqué, va l’apprendre à ses dépens... Parvis de la Mairie, 18h45.
Ó dim.6
« La Diva et la Toréador », lancement de saison de la Maison du Boulanger. Comédie
lyrique de et avec Raphaëlle Farman et
Jacques Gay. Théâtre de Champagne,
20h, entrée libre sur réservation. Info
03 25 40 15 55
« Potin de fanfare », par la Cie Histoire de
famille. Parvis forum, 15h. Cour du parvis,
17h. Maison pour tous 19h30.
« Fanfare », par la Cie Dissidents Chaber.
Parvis de la Maison pour tous, 15h. Parvis
du forum, 17h. Parvis de l’église, 19h30.
« Fanfare », par la Cie les Miss Trash. Parvis
de l’église, 15h. Parvis de la Maison pour
tous, 17h45. Parvis du forum, 19h30.
« Cirque no problem », par la Cie Noa et Uri
weiss. Dans une ambiance de cirque itiné
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
Ó ven.18
« Roméo et Juliette », par le cours préparatoire de la classe d’Art dramatique de l’E.
M.A.L. La Grange - Espace Gérard Philipe,
19h, entrée libre.
Ó sam.19
« Fête Eclairante », dans le cadre des
Journées européennes du patrimoine, organisée par la SAT. Diverses animations
(théâtre, danse). Entre l’église St-Nicolas et
Ste-Madeleine, de 20h30 à 23h30, entrée
libre. Info 03 25 73 29 69
Ó mar.22
« Ça va bien », spectacle d’ouverture de saison, de et avec Immo, comédien, jongleur.
Avec lui, les classiques du jonglage (balles
multiples, balles de ping-pong soufflées)
retrouvent toute leur capacité d’étonnement. Il faut dire qu’au-delà de la virtuosité
du jongleur (derrière laquelle on devine des
heures et des heures de travail), Immo
sait établir un vrai rapport avec le public.
Musardant entre music-hall, cabaret et oneman-show, Immo possède cette fraîcheur
et cette bonne humeur qui entraînent irrésistiblement le public dans un univers de
pur plaisir. Spectacle tout public à partir de
6 ans. Espace Gérard Philipe, 19h, entrée
libre sur réservation. Info 03 25 49 62 81
Ó jeu.24
VILLE en LUMIERES
Sur les pas de Lancelot, premier des chevaliers
Après « Le mystère de la fée bleue » en 2008, la 6è
édition de Ville en lumières propose de marcher « Sur
les traces de Lancelot », premier des chevaliers,
tous les vendredis, samedis, dimanches, du 24 juillet
au 30 août, à 22h. Plongez dans l’univers magique
et laissez parler votre imagination, au rythme des
maléfices et des amours contrariées de Lancelot, le
chevalier à l’armure étincelante, avec l’épouse du roi
Arthur, la reine Guenièvre.
multidisciplinaires où se mêlent musique, arts
plastiques, vidéo, scénographie et pyrotechnie. Cet
été, Les Lutins Réfractaires se sont également vu
confier la conception des textes du spectacle. C’est
de l’œuvre de Chrétien de Troyes, Lancelot ou le
chevalier à la charrette, qu’ils tirent leur inspiration.
David Ladehoff, éclairagiste des théâtres de la Ville
de Troyes les a aidés pour la conception des mises
en lumière du spectacle.
Ce spectacle nocturne gratuit prend toute son
ampleur en s’appuyant sur le décor exceptionnel
que représente le cœur historique de la ville de
Troyes. Il entraîne petits et grands à la découverte
du patrimoine troyen, à travers un festin visuel rempli
d’intrigues. Alliant mises en lumières, théâtre de rue,
effets de surprise…, ce cocktail - un pur bonheur - a
ravi plus de 20 000 spectateurs en 2008.
Le spectacle partira de la cour du Musée d’Art
Moderne et se déroulera entièrement dans la tête du
Bouchon, autour de la cathédrale et dans les jardins
des deux musées. Il permet aux spectateurs d’entrer
de nuit dans des espaces qui sont exceptionnellement
ouverts. Sur l’ensemble du parcours, la sonorisation
sera plus adaptée à l’important public qui suivra, à
n’en pas douter, ces Lutins.
Comme l’an dernier, la Ville de Troyes a confié la
création du spectacle à la compagnie Les Lutins
Réfractaires. Cette compagnie de la région lyonnaise
est née en 2003 pour promouvoir des projets
Ville en lumières, Lancelot, premier des chevaliers, jusqu’au 30 août,
tous les ven. sam. et dim., 22h, cour du Musée d’Art Moderne, gratuit.
Info www.villeenlumieres.com, www.leslutinsrefractaires.com
Sabrine Dapaz, Radio Campus 3
Ó ven.25
« Un fil à la patte » de Georges Feydeau,
par l’Atelier théâtre du TPC, organisé par
Le Lions Club Troyes en Champagne et le
Kiwanis. Espace Gérard Philipe, 20h30.
: jeunesse
www.le-troisieme-oeil.com
rendez-vous
Suite à un incendie, la Médiathèque de
l’Agglomération Troyenne est fermée et devrait
réouvrir à la fin de l’année. C’est pourquoi
aucun événement s’y déroulant n’est annoncé
dans nos agendas.
Ó toute l’année
« Le Parcours des Chats Visite audioguidée », ballade audioguidée pour découvrir
le cœur historique de Troyes. 25 sites et
thèmes commentés sur fonds sonores et
musicaux, vous transporteront du Moyenâge à nos jours. Visite en français, anglais,
allemand et italien, 5,5/3€. Réservation :
03 25 82 62 70.
« Le Musée de l’Ancienne Malterie de
Champagne », découverte ludique du siècle passé, dans un lieu chargé d’histoire
de l’agglomération troyenne, entièrement
réhabilité. Rue de la Gare, Chapelle-St-Luc,
tous les dim. , 14h-18h ou en semaine sur
simple demande, entrée libre.
Août
Ó du sam.1er au lun.31
« Visite du Cœur Historique de Troyes » ,
venez découvrir ou redécouvrir le cœur historique de Troyes, ses richesses, ses trésors cachés, ses ruelles, places, cours, en
vous promenant avec des guides conférenciers. Rdv office de tourisme, rue Mignard,
14h30, 5,5/3€. Info 03 25 73 36 88.
Ó les sam. Du 1er au 29
« Visite Guidée : Le Beau XVIème siècle à
Troyes », visite avec un guide conférencier
sur les chefs-d’œuvres de la sculpture en
Champagne, comprenant l’exposition Le
Beau XVIème, l’église St-Jean et la découverte de la ville. Avec la collaboration du
musée du Louvre et de l’Institut National
de l’Histoire de l’Art. Rdv office du tourisme, rue Mignard, 18h, 5,5/3€. Info
03 25 73 36 88.
Ó mer.5
« Visite Guidée : les Templiers à Troyes »,
découvrez dans l’ancienne capitale de la
Champagne, les lieux où les Templiers de
Troyes écrirent l’histoire. Rdv office du tourisme, rue Mignard, 10h30, 5,5/3€.Info
03 25 73 36 88.
Ó mer.19
« Rallye : les Foires de Champagne », c’est
dans le tissu urbain qu l’on retrouve surtout
le souvenir de l’époque des grandes foires
de Champagne, qui se tenaient dans la ville
de Troyes à la St-Jean et à la St-Rémi. Rdv
office du tourisme, rue Mignard, 10h30,
5,5/3€. Info 03 25 73 36 88.
Ó mer.26
« Visite Guidée : au Temps des Bâtisseurs
de Cathédrale », visite avec un guide
conférencier sur le choix de son emplacement, accompagné de la symbolique de
la construction, puis son évolution jusqu’à
la cathédrale du XIIIème siècle. Rdv cathédrale, place St-Pierre, 10h30, 5,5/3€. Info
03 25 73 36 88 ou 03 25 82 62 70.
Ó jusqu’au lun.31
« Ouverture du Trésor de la Cathédrale de
Troyes », mis en place par le service départemental de l’architecture et du patrimoine de
l’Aube. Cathédrale, les mer. jeu. ven. , 10h-12h
et 15h-17h ; les mar. sam. dim., 15h-17h.
Septembre
Ó mer.2
« L’été européen, l’Espagne », Par Jacqueline
Dhilly, professeur d’espagnol, lycée Chrétien
de Troyes. Salle de cours de La Maison du
Patrimoine, 10h-12h et 14h30-16h, entrée
libre sur inscription. Info 03 25 82 59 45.
Ó jusqu’au jeu.3
« Visite d’entreprise : Théâtre de la
Madeleine », le théâtre de la Madeleine, édifié en 1777, vous ouvre ses portes. 14h30.
Réservation obligatoire : 03 25 82 62 70.
Ó sam.5
« Musicâline » avec Framboisine, des
histoires et des chansons, pour les enfants de moins de 5 ans et leurs parents.
Médiathèque des Chartreux, 11h, entrée
libre. Info : 03 25 83 25 40.
Ó les sam.5 et 12
« Visite du Cœur Historique de Troyes » ,
venez découvrir ou redécouvrir le cœur historique de Troyes, ses richesses, ses trésors cachés, ses ruelles, places, cours, en
vous promenant avec des guides conférenciers. Rdv office de tourisme, rue Mignard,
14h30, 5,5/3€. Info 03 25 73 36 88.
Ó jusqu’au dim.6
« Visite Flâneries au Cœur de Troyes »,
découvrez les richesses, merveilles, trésors, les ambiances moyenâgeuses et
Renaissance du cœur de la ville de Troyes.
Visite tous les jours à heures fixes. Info
03 25 82 62 70 ou 03 25 73 36 88.
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
« Ymages et Ymagiers au Beau XVIème
siècle ; l’Apport des Archives », conférence organisée par le centre troyen de
recherche et d’études Pierre et Nicolas
Pithou dans le cadre de l’exposition Le
Beau XVIème siècle, chef-d’œuvre de la
sculpture en Champagne et présentée
par Jacky Provence, président du centre
Pithou. Archives départementales de
l’Aube, 18h30.
Ó mer.9
« L’été européen, l’Autriche », Par Cornélia
Kentmann, lectrice en allemand au centre
universitaire, Troyes. Salle de cours de La
Maison du Patrimoine, 10h-12h et 14h3016h, entrée libre sur inscription. Info
03 25 82 59 45.
Ó jeu.10
« Clubs des Lecteurs », médiathèque des
Marots, 14h30.
Ó du mer.9 au sam.12
« Stage de Calligraphie Latine », encadré par
le calligraphe Julien Chazal. Médiathèque de
Ste-Savine, 14h30-17h30, entrée libre. Sur
inscription : 03 25 79 98 33.
Ó sam.12
« Tartines et Comptines » pour les enfants de
3 mois à 3 ans. Bibliothèque municipale de La
Chapelle-St-Luc, 11h, entrée libre. Inscription
à la bibliothèque. Info 03 25 71 63 46.
Ó mer.16
« L’été européen, les sorabes », par Jean
Kudela, professeur à I’Institut National des
Langues et Civilisations Orientales, Paris.
Salle de cours de La Maison du Patrimoine,
14h30, entrée libre sur inscription. Info
03 25 82 59 45.
Ó jeu.17
« Du Château Fort à la Demeure de
Plaisance », projection de cours publics de
la Cité de l’architecture, par Pierre Pinon,
professeur à l’école d’architecture de ParisBelleville, enseignant à l’école de Chaillot,
sous le thème Introduction à la demeure
française des Temps Modernes. Maison
du Patrimoine, 18h, entrée libre. Info
03 25 82 59 45.
Ó sam.19
« Les Racontines », animation pour les
enfants de 6 mois à 3 ans. Avec l’intervention de Bérengère Bodin, musicienne.
Médiathèque de Ste-Savine, 10h30, entrée
libre. Sur inscription : 03 25 79 98 33.
« T, comme Templiers et Troyes ».
Cathédrale, 14h30. Info 03 25 73 36 88.
« Clubs d’Écoute et de Lecteurs », première rencontre autour d’une sélection musicale et littéraire africaine. Médiathèque des
Chartreux, 18h.
« Démonstration de Taille de Pierre », par
Georges Kliemann, dessinateur, sculpteur et peintre. Maison de l’Outil et de le
Pensée Ouvrière. Info 03 25 73 28 26,
www.maison-de-l-outil.com
« Fête Eclairante », dans le cadre des
Journées Européennes du Patrimoine
organisée par l’association Sauvegarde
et Avenir de Troyes. De 20h30 à 23h30,
entrée libre.
Parcours de St-Nicolas à La Madeleine :
1- Église St-Nicolas : visites guidées sur les
vitraux à partir de 20h30 ; Grand Chœur
Maurice Emmanuel à 22h30.
2- Église St-Pantaléon : visites guidées sur
les vitraux ; L’Ensemble Monsolo à 21h30.
3- Hôtel de Vauluisant : images sculptées
du XVIème siècle ; L’Incroyable Histoire du
Sculpteur d’Images François Gentil (théâtre) ; récital de violoncelle.
4- Hôtel de Mauroy - Maison de l’outil : « La
Pierre dans tous ses éclats » (exposition) ;
jardin médiéval ; démonstration des compagnons du devoir.
4bis- 6, rue Larivey : la galerie l’Arrivage
présente ses artistes.
5- Hôtel du Lion Noir : guitares et Renaissance.
6- 12, place Audiffred : la géante dans ses
nouveaux atours.
7- Église St-Jean : chefs d’œuvres de la
sculpture champenoise (exposition).
8- Hôtel Juvenal des Ursins : l’histoire des
Juvenal et des Ursins avec les Passeurs
de Fresque ; Le Geste à L’œuvre (danse
contemporaine).
9- Hôtel de Colaverdey : lectures théâtralisées par la librairie Le Bout du Monde.
10- Église de la Madeleine : visites guidées
sur les vitraux à partir de 20h30 ; orgues
avec Michaël Mathès, 23h.
Parcours de la Madeleine à St-Nicolas :
10- Église de la Madeleine : visites guidées
sur les vitraux, 20h30 ; orgues avec Michaël
Mathès à 23h.
9- Hôtel de Marisy : le Jardin des Clarinettes.
8- Hôtel de Franquelance : La Mémoire
Revisitée.
7- Cour du Mortier d’Or : flash sur les figures
sculptées en compagnie du maître-charpentier-architecte J-L Valentin.
6- Rue du Petit Credo : La Ruée vers l’Art,
l’Outil en Main (artistes du verre).
5- Hôtel Nicolas de Rigley : légende et découverte d’un lieu.
4- Hôtel de la Croix d’Or : zoom sur la
mémoire.
3- 25, rue de la Monnaie : regard sur une
belle encore endormie.
2- Hôtel de Dinteville : la cour des cuivres.
1- Place Jean Jaurès : grand final avec l’Harmonie de Ste-Savine à 23h30.
Ó dim.20
« Marché de la Création », marché qui réunit créateurs, peintures, verres, graff…
Parvis de l’église de Ste-Savine, 9h-13h.
« Les Cours et Hôtels Particuliers dans
le Corps du Bouchon ». Rdv office de
tourisme, rue Mignard, 14h30. Info :
03 25 73 36 88.
Ó mar.22
« L’École de Barbizon, Un Moment de
Grâce Pour la Peinture Française », conférence de madame Claudie Liebert, par
les Amis des Musées d’Art et d’Histoire.
Espace Argence, salle Pause 2, 17h30.
Indigo Productions en accord avec The Merchants of Bollywood PTY Ltd présente
Ó mer.23
« Heure du Conte », médiathèque de SteSavine, 15h, entrée libre. Sur inscription :
03 25 79 98 33.
« L’été européen, le Royaume-Uni », par
Patricia Mannoo, enseignante en anglais,
IUTL Troyes. Salle de cours de La Maison du
Patrimoine, 10h-12h et 14h30-16h, entrée
libre sur inscription. Info 03 25 82 59 45.
Ó jeu.24
« Pour une éthique et une déontologie de l’artiste », par Monsieur Georges Kliemann, artiste sculpteur. En parallèle de l’exposition sur la
sculpture champenoise au beau XVIe. Maison
de l’Outil et de le Pensée Ouvrière. Info 03 25
73 28 26, www.maison-de-l-outil.com
Ó ven.25
« Ste-Anne en Champagne : Visitation,
Education de la Vierge », conférence présentée par Geneviève Bresc-Bautier, conservateur général, chargée du département des
sculptures au musée du Louvre ; organisée
par le centre troyen de recherche et d’études
Pierre et Nicolas Pithou dans le cadre de l’exposition le Beau XVIème siècle, chef-d’œuvre
de la sculpture en Champagne. Hôtel du
Petit - Louvre, 18h30.
Ó sam.26
« Clubs des Lecteurs », médiathèque des
Marots, 14h30.
LE SPECTACLE ÉVÉNEMENT
+ 1 MILLION DE SPECTATEURS DANS LE MONDE !
TROYES
LE CUBE - PARC DES EXPOS
SSAMEDI
AMEDI 5 DÉCEMBRE
É
A 20H30
LOCATIONS :
0 892 39 01 00* - 0 892 68 36 22*
Magasins Leclerc - Cultura
Carrefour - Géant - Fnac
www.ticketnet.fr - www.fnac.com
RÉSERVATIONS COLLECTIVITÉS :
[email protected]
05 49 73 66 16
www.indigoprod.net
POUR PLUS D’INFORMATIONS
: jeunesse
*0,34 €/min
Ó août-septembre
Ó mar.8
Photo : Philippe Fretault, D.R.
« Visite Guidée : le Pan de Bois », la plupart des maisons du centre-ville datent de
1530, période de reconstruction qui suivit
le fameux grand incendie de 1524, après
lequel les pans de bois furent recouverts
systématiquement d’un enduit grisâtre pour
les protéger. Après 4 siècles de grisaille,
Troyes retrouve le charme de ses couleurs. Rdv office de tourisme, rue Mignard,
10h30, 5,5/3€. Info 03 25 73 36 88.
Licence N° 3 19503
Ó mer.12
www.indigoprod.net
www.le-troisieme-oeil.com
ture. Cette fois, la vieille sorcière Elvière
n’en peut plus. Le méchant magicien
Hieronymus a encore essayé de lui dérober
son précieux livre des sortilèges et sans
l’intervention d’Hector, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi. La vieille sorcière
est fatiguée de tout cela. Il est temps pour
elle de trouver une jeune sorcière pour lui
succéder.
Ó mer.19
Ó août-septembre
La Fête Eclairante 2009,
cinéma
« Le vitrail en lumière »
Si les Journées européennes du patrimoine existent depuis
1992, nous avons à Troyes, depuis sept ans, la Fête Eclairante
qui l’agrémente… Pour en savoir plus sur cette biennale organisée, le 19 septembre prochain, par Sauvegarde et Avenir
de Troyes, le TO a rencontré Elisabeth Jonquet, présidente
d’honneur de l’association.
Ó Comment présentez-vous la Fête
Eclairante ?
L’objectif de cet événement est de mettre en valeur,
par la lumière, bâtiments et lieux remarquables de
la ville. On peut aussi dire qu’il s’agit à la fois de
donner des lumières et d’éclairer les esprits… C’est
un rendez-vous festif, qui rassemble un public de tout
âge, de tout milieu, de Troyes et de l’agglomération,
soit environ 4 à 5 000 personnes, lors de chaque
édition.
Ó Quel sera le thème cette année ?
La Fête Eclairante a habituellement pour objectif
de mettre en valeur et de faire vivre différemment
un quartier. Cette année, nous avons naturellement
choisi de nous rapprocher de l’exposition sur la
sculpture champenoise du XVIè siècle en proposant
une « Flânerie dans le Beau XVIè siècle ». Sous
l’angle de la lumière, et donc de l’image de verre
et du vitrail, nous offrirons un parcours autour de
trois églises « phares » de la ville (Saint-Nicolas,
Saint-Pantaléon et Sainte-Madeleine). Entre ces trois
points, la déambulation permettra de découvrir
des haltes intéressantes, animées pour l’occasion.
Les personnages et images de verre sont ciblés
en fonction de la grande exposition « Le Beau XVIè
siècle », exceptionnellement ouverte en nocturne ce
samedi soir.
Ó Il ne s’agit donc pas d’une simple
visite et d’un parcours éclairé ?
Nous souhaitons que les Troyens se réapproprient
leur patrimoine. Pour cela, il faut l’animer, et le
spectacle vivant est notamment un bon moyen de
faire passer le message. Cette fête a, bien entendu,
Août
SORTIES NATIONALES AU CINE CITY
un aspect pédagogique. Les visites des églises
seront par exemple animées par une scénographie
lumineuse. Selon un programme défini, plusieurs
points d’animations (danses, concerts, lectures,
démonstrations, etc.) seront proposés aux visiteurs
de 20h30 à 23h30.
Ó Qui anime ce parcours ?
La Fête Eclairante est organisée par une cinquantaine
de bénévoles, mais pour l’animer, nous faisons appel
à des artistes professionnels et à de nombreuses
structures culturelles locales. Plusieurs professeurs
et élèves du Conservatoire se produiront donc ce
soir-là, dans le « jardin des clarinettes », la « cour
des cuivres », etc. Des artistes tels que Dominique
Robert ou Victor Loiselet feront découvrir le travail
du verre, l’Arrivage ouvrira ses portes, tout comme
la Maison de l’Outil… Pour finir, c’est l’Harmonie de
Sainte-Savine qui clôturera cette fête avec un grand
final, place Jean Jaurès.
Ó La Fête Eclairante n’a lieu que tous
les deux ans, quelles sont les autres
activités de l’association Sauvegarde et
Avenir de Troyes ?
La Fête Eclairante est l’événement phare qui fait
connaître notre association. C’est un vecteur de
sensibilisation du grand public à la restauration du
patrimoine, à sa mise en valeur et permettant de
le faire vivre. Mais nous participons activement aux
réunions organisées pour l’obtention des différents
labels (dont le récent « Ville d’Art et d’Histoire »).
Grâce, entre autres, à la Fête Eclairante, la SAT est un
interlocuteur reconnu de la ville. Nous défendons des
dossiers importants en matière de patrimoine et avons
aussi pour vocation de conseiller les propriétaires du
Secteur Sauvegardé.
Propos recueillis par C.A.
La Fête Eclairante, samedi 19 sept., de 20h30 à 23h30 à Troyes,
entre les églises St-Nicolas et Ste- Madeleine, gratuit.
Voir programme page 7. Info 03 25 73 29 69, [email protected],
http://sauvegardeetavenir.free.fr
Ó mer.5
« Little New York » de James de Monaco.
Avec Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio.
Action. Sully, vidangeur de fosses septiques et futur père, est prêt à tout pour assurer l’avenir de son fils. Jasper, modeste
épicier, a une qualité primordiale aux yeux
de la mafia pour qui il travaille contraint et
forcé : il est sourd-muet.
« Joueuse » de Caroline Bottaro. Avec
Sandrine Bonnaire, Kevin Kleine. Drame.
Le portrait d’une femme de ménage qui
s’affranchit en jouant aux échecs.
« Une Arnaque Presque Parfaite » de Rian
Johnson. Avec Adrien Brody, Rachel Weisz.
Thriller- romance. Deux frères, experts en
vol d’œuvres-d’art, décident de raccrocher.
Ils acceptent toutefois un dernier casse
chez un millionnaire excentrique.
Ó mer.12
« Neuilly sa mère ! » de Gabriel JulienLaferrière. Avec Samy Seghin, Jérémy
Dénesty. Comédie. Sami, 14 ans, vivait
heureux avec ses copains dans son HLM
de Chalon-sur-Saône. Hélas, le destin l’arrache un jour à son paradis et le propulse
dans l’enfer d’une famille bourgeoise de
Neuilly-sur-Seine.
« Partir » de Catherine Corsini. Avec
Christin Scott Thomas, Sergi Lopez.
Eperdument amoureuse d’un maçon espagnol, une femme est prête à partir avec lui,
et donc à quitter ses enfants et son mari.
« College Rock Stars » de Todd Graff. Avec
Vanessa Anne Hudgens, Gaelan Connell.
Musical. A peine arrivé dans son nouveau
lycée, Will Burton découvre que les étudiants ne sont intéressés que par une seule
chose : une compétition musicale entre
tous les lycées de la région où le meilleur
groupe de rock gagne un contrat avec une
maison de disque. Sympathisant avec la
timide et studieuse Sam, Will se retrouve
malgré lui manager d’un groupe comportant tous les bras cassés du lycée. Il va
réussir à transformer ces loosers en véritable groupe de rock et les faire parvenir à
intégrer la compétition.
« Lili la Petite Sorcière, le Dragon et le Livre
Magique » de Stefan Ruzowitzky. Avec
Alina Freund, Pilar Bardem. Famille-aven-
« Inglourious Basterds » de Quentin
Tarantino. Avec Brad Pitt, Mélanie Laurent.
Guerre. Dans la France occupée de 1940,
Shosanna assiste à l’exécution de sa famille tombée entre les mains d’un colonel
nazi. Au même moment, le lieutenant Raine
forme un groupe de soldats juifs-américains pour mener des actions punitives
contre les nazis.
« La Copine de mon Meilleur Ami » d’Howard Deutch. Avec Dane Cook, Kate
Hudson. Comédie. Tank est engagé par les
ex-petits-amis de jeunes-femmes pour passer une soirée avec elles et leur faire vivre
un enfer, afin que celles-ci retournent vers
leur ancien amour.
« Les Derniers Jours du Monde » de JeanMarie et Arnaud Larrieu. Avec Mathieu
Amalric, Catherine Frot. Comédie-dramatique. Alors que s’annonce la fin du monde,
Robinson Laborde se remet peu à peu
de l’échec d’une aventure sentimentale.
Malgré l’imminence du désastre, et peutêtre pour mieux y faire face, il s’élance dans
une véritable odyssée amoureuse.
« Numéro 9 » de Shane Acker. Film d’animation. Dans un monde post-apocalyptique,
l’humanité est menacée. Une communauté
de poupées de chiffons trouve la force de
survivre en la personne de 9, une poupée
charismatique avec des qualités indéniable
de chef.
Ó mer.26
« Destination Finale 4 » de David R. Ellis.
Avec Krista Allen, Nick Zano. Epouvantehorreur. Des adolescents échappent de
peu à la mort, grâce à une vision prémonitoire. Mais la mort a décidé de finir son
travail…
« Un Prophète » de Jacques Audiard.
Avec Tahar Rahim, Niels Arestrup. Drame.
L’ascension criminelle d’un jeune orphelin
d’origine maghrébine, qui n’a connu que la
prison et qui, avec l’aide de la mafia corse
et d’un imam influent, va devenir le parrain
de toutes les cités de France.
Septembre
Ó jeu.17
« Du Château fort à la demeure de plaisance » projection des cours publics de
la Cité de l’Architecture, sous le thème
« Introduction à la demeure française des
Temps modernes ». Maison du patrimoine,
18h, entrée libre. Info : 03 25 82 59 45.
SORTIES NATIONALES AU CINE CITY
Ó mer.16
« L’Armée du crime » de Robert Guédiguian.
Avec Simon Abkarian, Virginie Ledoyen.
Historique. En février 44, les visages de
Rayman, Elek, Bocsov, Fontanot, Alfonso
et Manouchian, suppliciés après un procès
expéditif, sont placardés sur les murs de
toutes les villes françaises, dans une ultime
opération de propagande xénophobe et
antisémite.
Ó mer.23
« Lesbian Vampire Killers » de Phil Claydon.
Avec Paul McGann, James Corden.
Comédie- épouvante. Jimmy Maclaren et
son ami Fletch profitent de leurs vacances
dans la campagne anglaise, quand ils se
retrouvent coincés dans un petit village reculé, où règne une terrible malédiction qui
touche les femmes…
A l’heure où nous bouclons, la liste des
films en sortie nationale est incomplète et
la programmation de l’art et essai n’est pas
encore définie.
Benoît et Amélie
P R O D U C T E U R S
vous proposent
• Un colis de légumes bio 100%
produits sur notre ferme
• Livré Aux crieurs de vin le vendredi
(4 place Jean Jaurès Troyes)
• Sans abonnement
• 10 € pour 1-2 pers
Renseignements et Commandes
Par mail : [email protected]
tél : 03 25 37 88 42
www.benoit-amelie.fr
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
: jeunesse
www.le-troisieme-oeil.com
« Musique pour orgue », Rémi Ebtinger, organiste, par Art Culture et Spiritualité, dans
le cadre des rencontres musicales et spirituelles, église St-Martin, 17h, entrée libre.
Info 03 25 73 38 56.
« Musette », avec Patrick Messifet, dans
le cadre de Ville en Musiques, kiosque du
jardin du rocher, 11h, gratuit.
Ó ven.7
« Format 4 », en concert au Cotton Club,
21h30, entrée libre.
Ó août-septembre
musiques
AOûT
Ó sam.1er
« Accordéon », avec René Grolier, dans le
cadre de Ville en Musiques, les Halles du
Marché, 10h, gratuit.
« Trio violon et violoncelle », avec Joëlle
Tiprez, Anne Christine Leuridan et Brigitte
Roth, église Ste-Madeleine, dans le cadre
de Ville en Musiques, 20h30, gratuit.
« Swing up », variétés françaises, place
Alexandre Israël, dans le cadre de Ville en
Musiques, 21h, gratuit.
« Mleh Sound System », techno transecore et break core, dans le cadre de Ville en
Musiques, place Langevin, 21h, gratuit.
« Alusao quartet brésilien », en concert au
Cotton Club, 21h30, entrée libre.
Ó dim.9
« Musique pour orgue », Gérard André, organiste, par Art Culture et Spiritualité, dans
le cadre des rencontres musicales et spirituelles, cathédrale, 17h, entrée libre. Info
03 25 73 38 56.
Ó sam.15
Ó dim.23
« Musique pour orgue », Paul Haffray, organiste, par Art Culture et Spiritualité, dans
le cadre des rencontres musicales et spirituelles, cathédrale, 17h, entrée libre. Info
03 25 73 38 56.
Ó ven.28
« Limousine », en concert au Cotton Club,
21h30, entrée libre.
Ó dim.30
« Musique pour orgue », Rémi Ebtinger,
organiste, par Art Culture et Spiritualité,
dans le cadre des rencontres musicales et spirituelles, Pont-Sainte-Marie,
église Notre-Dame, 17h, entrée libre. Info
03 25 73 38 56.
CARNAVAL TRISTE par la Cie « les Cormorans »
SEPTEMBRE
« Musique pour orgue », Thomas Deligny,
organiste, par Art Culture et Spiritualité,
dans le cadre des rencontres musicales et
spirituelles, cathédrale, 17h, entrée libre.
Info 03 25 73 38 56.
Ó mer.2
Ó dim.16
« Mimi Lorenzini Jazz », en concert au
Cotton Club, 21h30, entrée libre.
« Musique pour orgue », Michaël Matthès,
organiste, par Art Culture et Spiritualité,
dans le cadre des rencontres musicales et
spirituelles, cathédrale, 17h, entrée libre.
Info 03 25 73 38 56.
Ó ven.21
« Cahin Caha », en concert au Cotton Club,
21h30, entrée libre.
« Orchestre européen des jeunes de
Darmstadt », en concert à la cathédrale,
16h, entrée libre.
Ó ven.4 et sam.5
Ó sam.12
« Kid’am », rock, en concert au Pub Mac
Callary’s, 21h, entrée libre.
« La Belle Equipe et Marc Thomas »,
jazz frenchy, en concert au bar le Bistrot,
de 19h à 23h. Info 03 25 74 69 69,
[email protected]
Ó jeu.17
« Mandino Reinhardt », jazz manouche, organisé par Aube Musiques Actuelles, théâtre de la Madeleine, 20h45, 11/8/5€. Info
03 25 40 15 55.
Ó ven.18
« Blues », concert au Cotton Club, 21h30,
entrée libre.
Ó sam.19
« Les Locataires », punk-rock, en concert
au Pub Mac Callary’s, 21h, entrée libre.
Ó dim.20
« Musique chœur », Catovi Cantorès, par
Art Culture et Spiritualité, dans le cadre
des rencontres musicales et spirituelles, cathédrale, 17h, entrée libre. Info
03 25 73 38 56.
Ó jeu.24
« Romain Jussiaune Jazz », en concert au
Cotton Club, 21h30, entrée libre.
Ó sam.26
Galerie Saint Martin
5 bd Victor Hugo
10000 Troyes
« Sylvian Kerivel », musique celtique, en
concert au Pub Mac Callary’s, 21h, entrée
libre.
« The Unidentified Flying Hedgehogs »,
soirée tremplin découverte, compositions
originales rock-indie-pop, au bar le Bistrot,
22h, entrée libre.
Tél : 03 25 46 76 83
Ouvert du mardi au samedi
de 14h à 19h et sur rendez-vous
10
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
Photos : Gaël Van Dongen
Ó dim.2
Efficace et sobre ! Voilà les deux mots que l’on peut
retenir pour qualifier la prestation des « Cormorans »,
ce vendredi 03 Juillet 2009, sur le parvis de l’église
St-Jean, qui accueille jusqu’en octobre l’expo « Le
Beau XVIe ». Décor majestueux, agrémenté d’un spot
blanc, qui magnifiait le vert des arbres, l’orange de
la guitare et le noir des costumes de scène ; façon
qu’a ce groupe de mettre en lumière notre monde
désincarné ? Cette formation récente (2 mois),
composée de quatre musiciens chevronnés, distille,
dans une complicité jubilatoire, un spectacle à l’esprit
« rock » - Carnaval Triste – racontant les parcours
mélancoliques de leur âme, blessée par un Occident
nihiliste, qui ne laisse d’autre choix à un être humain
éveillé, que de pousser un cri de révolte - sorte
d’hommage au crépuscule des Hommes, malgré tout
empreint d’un amour mystique pour ce monde, caché
derrière un voile qu’il est grand temps de déchirer.
On passe d’un rythme à la Dutronc, tout en décalage,
à une boucle musicale à la Gainsbourg, faisant planer
au-dessus de nos têtes une ambiance de thriller
contemporain, pour continuer par un vide stomacal à
la Bashung, stigmatisant les torsions « Baconiennes »
de nos esprits, puis enchaînant en douceur par un
reggae, qui souligne le passage salvateur d’une
maîtresse, comme un oasis dans le désert, pour
à la fin se faire flinguer « à balles réelles », titre du
morceau qui clôture ce spectacle. Le tout fonctionnant
merveilleusement bien.
Les compositions musicales (Gianni Forte – Teddy
Moire) sont limpides et inspirées, parfois par les
70’s, imposant ainsi une structure solide et riche, et
révélant parfaitement le tragique à la grecque (Eros et
Thanatos) voulu par les deux auteurs, Maxime Lonnet
et François Rousseau. Leurs textes ne sont pas
sans rappeler la poésie métaphysique d’un Thiéfaine
« cancoilloté ».
Félicitons au passage François Rousseau, comédien
aguerri, qui débutait dans le chant avec ce spectacle,
: jeunesse
nous offrant, tant par son physique que par son style,
une performance d’interprète, mâtinée de l’élégance
d’un Gérard Darmon et de la rage d’un Léo Ferré.
Hors de question d’oublier David Louis (batterie), dont
le jeu, humble et souple, dissimule toute la rigueur…
à l’image de ce musicien discret, mais qui semble
ainsi dire qu’il est le « tôlier » (ses acolytes n’ayant
pas manqué de le souligner à la sortie).
Une prestation globale pleine, où un solo de guitare
ou de basse (non systématique) n’arrive pas comme
un sucre qu’on jetterait à un chien pour le calmer,
mais plutôt par nécessité. Et l’on sort repu et
comblé d’une œuvre ainsi parfaitement aboutie. Ce
spectacle dispose également d’une version théâtrale.
Les musiciens (Gianni Forte et François Rousseau) y
incarnent les personnages principaux, comme dans la
pièce précédemment montée, Les Hamsters.
La version concert assume l’universalité de la
thématique, et le jeu constitue le liant qui apporte
à l’ensemble une plasticité, permettant de s’adapter
aux différents lieux de représentations - ce qui devrait
attirer les programmateurs de France et de Navarre.
Rendez-vous est donc pris avec ce groupe qui prévoit
se produire à nouveau dans notre cité, et ce, dès la
rentrée – ou l’année prochaine au plus tard.
Souhaitons à cette Cie de tenir son “CAP”, et
remercions-la pour la bouffée de fraîcheur musicale
déversée lors de cette chaude soirée sur la Place
St-Jean, confirmant l’infini de la créativité sur le
thème pourtant éculé du « monde qui sombre ». Le
public, moins « déambulatoire » qu’à l’accoutumée,
a aussi confirmé sa capacité de reconnaître le
« bon », et a suivi entièrement ce spectacle, taillé
pour résister au temps, marque des grands ou des
incompris. Une œuvre très mâture qui appelle un CD.
Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite !!!!!!!!!!!!
Jean-Michel DEREZ
Contact : Prisca TOSETTO ( 06.80.28.79.84.)
[email protected]
11
www.le-troisieme-oeil.com
Carte Blanche à Marianne Barbeau
12
« Le Troisième Oeil se fait la malle ! » - Expo « Atelier Ginkgo » à la Maison du Boulanger, jusqu’au 9 Août.
13
www.le-troisieme-oeil.com
zoom
CECI n’est pas un antilibraire
Les apparences sont souvent trompeuses, il faut chercher la seconde vérité, ceci n’est pas une pipe, la vérité est
ailleurs ; autant de phrases célèbres pour nous dire qu’avec les individus ou les objets, on ne sait jamais sur quel
pied danser, ni à quel saint se vouer. Tony Mayeur fait partie de ces personnages qui confirment délibérément cette
tendance. Homme moderne (?), dans le sens où il délaisse la société de consommation (il a cloué au mur portable
et carte d’électeur), mais ne rejette pas la technologie (il utilise le Net), il se décrit lui-même comme un rescapé de la
littérature. « Lire Racine à 15 ans, c’est repoussant, c’est demander l’Everest à un alpiniste débutant ! ». Puis le bac,
durant lequel il en profite pour dire ce qu’il pense de « l’Educastration Nationale », le Service national en Alsace dans un
bataillon semi-disciplinaire, un ou deux ans en boulangerie, pour s’installer dans l’épicerie jusqu’à 40 ans, âge auquel il
décide de changer de vie, ne supportant plus l’ingérence croissante du franchiseur dans son quotidien. Le livre ayant
toujours été présent, et ce, dès l’enfance, il décide de se tourner vers son rêve de toujours, la librairie. Mais là…
Ó TO : Pourquoi être antilibraire ?
TM : Je ne sais pas… en fait si, pour ne pas être
libraire !
Ó TO : Plus précisément ?
TM : Après un essai de 6 mois comme libraire, j’ai
constaté que ça ressemblait trop à l’épicerie ! Mise en
rayon, mise d’office des éditeurs, qui me rappelaient
la grande distribution alimentaire… De plus, tout le
monde a les mêmes livres aux mêmes moments !
Ó TO : Vous voulez sans doute parler du
Net ?
TM : Oui, là sur le Net, je suis un libraire classique,
mais ça ne me satisfait pas du tout, à cause de la
réduction à l’acte marchand.
Ó TO : C’est juste pour faire bouillir la
marmite ?
Ó TO : Ce n’est donc plus la façon de
travailler le produit, qui importe ?
TM : En partie seulement, car j’aime aussi le métier
de libraire, malgré ce qu’il est devenu.
TM : Le livre n’est pas un produit comme les autres,
il n’y a pas lieu à mon sens, par exemple, de séparer
les livres neufs, anciens ou d’occasion
Ó TO : Les contours de l’antilibrairie
restent à définir ?
Ó TO : C’est quoi le circuit ?
TM : Y’a pas de circuit. L’antilibrairie s’invente au jour
le jour. Par exemple, je fais certains marchés dans des
petites bourgades. Je vis l’aléatoire de l’itinérance.
Ó TO : Une envie d’apporter le livre où il
n’est pas ?
TM : Tout-à-fait ! En tous cas, de le sortir d’où il est
habituellement (librairies, bibliothèques).
Ó TO : Et chez vous ?
TM : On peut passer. Il y a environ 10 000 références
à disposition. D’ailleurs, j’aménage actuellement un
espace existant en antilibrairie, c’est-à-dire un espace
dédié au livre bien sûr, mais aussi à la vie ; en fait,
un espace-temps, qui ne se réduise pas au seul acte
marchand du livre. De plus, il n’y a pas d’horaires,
on peut passer quand on veut… C’est un mélange
14
volontaire de l’espace privé et de l’espace public.
Mais je suis aussi libraire !
TM : Non, surtout pas ! Cela doit rester en devenir
permanent, une activité à ne pas délimiter, ni à définir,
ni dans l’espace, ni dans la formulation.
Ó TO : L’avenir, c’est quoi ?
TM : Pas d’avenir spécifique, juste des devenirs
possibles.
Prenant congé sur cette phrase pleine d’ouverture,
mon hôte me raccompagne doucement. Le chat nous
emboîte alors le pas et, arrivé à ma voiture, se roule par
terre, demandant ainsi qu’on lui caresse le ventre !
TM : Il me suit partout comme un chien celui-là !
Ó TO : Un antichat, peut-être ?
Propos recueillis par Jean-Michel DEREZ.
LIBERTALIA - 4, Rue du Turot à Courtenot
Contact 03.25.29.01.28 – site : http://antilibraire.free.fr
16 juin - 4 octobre 2009
La Maison du Patrimoine de l'Agglomération Troyenne
du mardi au dimanche de 14 h à 17 h 30, sauf jours fériés - entré libre
3, rue Jean-Jacques Rousseau - 10800 Saint-Julien-les-Villas
téléphone : 03 25 82 59 45 - www.agglo-troyes.fr
conception graphique : évidence design © 2009 www.evidencedesign.fr
photographie : Oriel de l'Hôtel de Marisy © Ville de Troyes / Daniel Le Nevé
15
www.le-troisieme-oeil.com
salle Raymond Moretti, du mar. Au dim.,
15h-19h, entrée libre. Info 03 25 43 55 00.
Ó jusqu’au 15 août
« Œuvres de Henri Delanne », peintures. Galerie B, du mar. au ven. 10h3012h/14h30-19h, entrée libre. Info
03 25 80 60 91.
Ó jusqu’au 30 août
Ó août-septembre
expositions
Ó exposition permanente
« Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au
Moyen-âge », Institut universitaire Rachi,
Troyes, lun. au jeu. 9h-12h/13h30-18h,
ven. 9h-13h, gratuit. Info 03 25 73 82 67.
Fermeture annuelle du 3 au 30 août inclus.
« Thèmes & Variations », nouveau regard
et réorganisation thématique des œuvres
du musée agrémentée de prêts du Centre
Pompidou, Musée d’Art Moderne, du mar.
au dim. 10h-13h/14h-18h, 5€, gratuit pour
étudiants -25ans et jeunes -18ans. Info
03 25 76 26 80.
« Artothèque des Arts du Feu », sculptures
et installations à voir, acheter ou emprunter. Artfusion et Phoïbos présentent entre
autres des œuvres de Jean-François
Lemaire, Maëlis, H. Kampman. ARTES,
3 rue Pasteur, à Pont-Sainte-Marie, du
mer. au sam. 14h-19h, entrée libre. Info
03 25 80 17 24, [email protected]
« Les brouettes de l’été », œuvres à consulter et plus si affinités ! 21 artistes, champenois pour la plupart. L’Arrivage, mer.
15h-18h, jeu., ven., sam. 14h-18h, dim.
10h-13h, entrée libre. Info entrée libre. Info
03 25 43 89 36, www.larrivage.fr.
septembre
Ó du 4 sept. au 18 oct.
« Huitième arrivage ». L’Arrivage, mer.
15h-18h, jeu., ven., sam. 14h-18h, dim.
10h-13h, entrée libre. Info entrée libre. Info
03 25 43 89 36, www.larrivage.fr.
Ó du 6 au 20 sept.
« Artistes et peintres champenois », 28ème
édition. Espace Argence, tous les jours 14h18h30, entrée libre. Info 03 25 79 13 58.
Ó jusqu’au 12 sept.
« Exposition collective », avec notamment
Colette Deyme, Christophe Miralles, Julien
et Balata, Chantal Roux, Dusch, Michel
Harchin, ou Philippe Rillon. Galerie Chloé
van Dongen, du jeu. au sam. 11h30-19h.
Info 06 13 98 20 35.
Ó du 17 au 31 sept.
« Vera Pouw ». Galerie Chloé van
Dongen, du jeu. au sam. 11h30-19h. Info
06 13 98 20 35.
Ó du 18 sept. au 15 oct.
août
Ó jusqu’au 1er août
« Jim Rose ». Édito coiffure, entrée libre.
Info 08 99 23 01 63.
Ó jusqu’au 2 août
« Décor à corps », photographies de Jill
Teboul et Éllénore Gobry. Bougnat des
Pouilles, entrée libre. Info 03 25 73 59 85.
Ó jusqu’au 9 août
« Atelier Gingko », à la Maison du Boulanger,
« Maxime Frairot & friends », 4 artistes
contemporains. Galerie Éric Dumont, entrée libre. Info 03 25 73 35 33.
Ó du 18 sept. au 30 oct.
« L’avenir d’une illusion », un choix d’œuvres de la collection du Frac ChampagneArdenne et la production de Sébastien
Gouju. Centre d’art contemporain /
Passages, tous les jours 14h-18h, sauf le
dim. et les jours fériés. Info 03 25 73 28 27,
www.art-contemporain.eu.org/passages.
2009
SAISON
Ouverture de la billetterie
à partir du lundi 7 septembre - 9h
à La Maison du Boulanger
au 03 25 40 15 55
sur www.maisonduboulanger.com
16
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
licence : 10/00220 - 10/00221
2010
Ó jusqu’au 20 sept.
« Regard romantique sur le Beau XVIe »,
moulages, gravures, photographies
sur le patrimoine sculpté champenois,
exposition présentée par les Archives
Départementales de l’Aube. Hôtel-Dieule-Comte, rue de la cité à Troyes, tous les
jours 10h-18h sauf le lun., entrée libre.
Illumination de la cour de l’Hôtel-Dieu
chaque soir 21h-minuit sur le thème de la
sculpture. Info 03 25 42 52 63.
Ó jusqu’au 24 sept.
« De la terre à la mère », sculptures de
George Kliemann. Maison de l’outil et
de la pensée ouvrière, tous les jours 10
h-18h, 6,5/3€. Démonstrations ouvertes
au public les 19 sept. et 18 oct., en partenariat avec l’Association Ouvrière des
Compagnons du Devoir du Tour de France.
Également à voir une exposition hommage
à Charles Baltet et le traditionnel jardin médiéval. Info 03 25 73 28 26.
Ó du 26 sept. au 24 oct.
« IbouMin et les tortues de Bolilanga »,
dans le cadre du Salon du Livre Régional
pour la Jeunesse. Maison du Boulanger,
du mar. au dim., 15-19h, entrée libre, Info
03 25 43 55 00
Ó jusqu’ au 4 octobre
« Splendeur de l’architecture de la
Renaissance à Troyes et en Champagne
méridionale ». Maison du Patrimoine de
l’Agglomération Troyenne à Saint-Julien-lesVillas, du mar. au dim. 14h-17h30, entrée
libre. Info 03 25 82 59 45.
Ó jusqu’au 18 oct.
Splendeurs de l’Architecture Renaissance
à Saint-Julien
En écho à l’exposition « Le Beau XVIe » à Troyes,
consacrée aux chefs-d’oeuvres de la sculpture
en Champagne, la Maison du Patrimoine de
l’Agglomération Troyenne nous propose de découvrir
un autre témoignage de l’expression artistique et
sociale des hommes du XVIe siècle à Troyes et en
Champagne Méridionale : l’architecture.
Un après-midi d’été, la Maison du Patrimoine, située
tout proche d’un point de baignade pittoresque
de la Seine et visiblement apprécié des riverains,
nous accueille dans la fraîcheur d’un bâtiment à
l’architecture contemporaine, dont la salle d’expo a
gardé des vestiges en pan de bois d’un ancien corps
de ferme.
« Jean Kiras », peinture. Musée d’Art
Moderne, du mar. au dim. 10h-13h/14h18h, 5€, gratuit pour étudiants -25ans et
jeunes -18ans. Info 03 25 76 26 80.
Sébastien Lailler (Commissaire adjoint de l’exposition)
aborde avec le visiteur les cinq grands axes autour
desquels l’exposition s’agence.
Ó jusqu’au 21 oct.
Le premier traite des maisons en pan de bois du
XVIe, d’une rare homogénéité dans leur ensemble,
qui font de Troyes une des villes les plus riches de
France dans ce mode de construction. De beaux
dessins et aquarelles témoignent d’un travail, au XIXe,
de recensement de toutes ces bâtisses par Charles
Fichot, qui a confirmé l’exceptionnelle richesse de
ce patrimoine local et qui a aidé à réhabiliter cette
architecture, très dépréciée jusqu’à lors. Cette
prise de conscience s’est poursuivie au XXe par la
médiation de la « Revue Géographique Pittoresque et
Monumentale de la France » (exposée ici), mais aussi
par le biais d’un timbre poste représentant la maison
urbaine à pan de bois.
« Fraises, pourpoints, vertugadins et escoffions. Le costume dans la sculpture champenoise du XVIème siècle », nouvelle présentation des photographies et reconstitutions de
costumes. Maison du Patrimoine de l’agglomération troyenne, le mer. uniquement, visite
commentée à 14h30, ou sur RDV pour les
groupes, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.
Ó jusqu’au 25 octobre
« Le Beau XVIe, chefs-d’œuvre de la sculpture en Champagne », exposition organisée
par Conseil général de l’Aube en partenariat
avec la ville de Troyes, la région ChampagneArdenne, l’Etat et l’U.E., autour d’œuvres des
Musées du Louvre, Metropolitan de New York,
de la Renaissance à Ecouen. Église Saint-Jeanau-Marché, tous les jours 10h-19h, nocturne
jusqu’à 22h le ven. en juillet et août, tarif plein
6€, réduit 4€, gratuit pour -18ans, étudiants
et minima sociaux. Info 03 25 82 62 70,
www.sculpture-en-champagne.fr
« La pierre dans tous ses éclats », en
parallèle de l’exposition sur la sculpture
champenoise au XVIème siècle, présentation des métiers de tailleur de pierre et de
sculpteur. Maison de l’outil et de la pensée
ouvrière, tous les jours 10 h-18h, 6,5/3€.
Info 03 25 73 28 26.
: jeunesse
Ensuite, sont abordés les « heurts et malheurs » de
ces constructions. Une carte peu connue du grand
public montre le tracé de l’incendie de 1524 qui
ravagea tout le quartier haut du « bouchon » ; ce
qui entraîna la réédification de nombreux bâtiments.
La conception générale de la maison urbaine,
implantée sur une parcelle étroite et resserrée, est
maintenue ; mais les hôtels particuliers des familles
aisées (Autruy, Marisy, Mauroy) seront dorénavant en
pierre. « Dans la ville le thème mélodique demeure
médiéval, mais de nouveaux instruments apparus à
l’orchestre en modifient la tonalité » (Mumford). Le
style Renaissance, en vogue à l’époque, fut au goût
des riches bourgeois ; mais impossible d’appliquer
ces nouveaux principes de construction au sein d’un
réseau parcellaire urbain, qui était déjà constitué.
Alors on employa ce style surtout pour la décoration.
L’exposition nous montre quelques beaux spécimens
d’éléments décoratifs en pierre sculptée (façades) et
en terre cuite (dallages).
Le premier étage nous offre de rencontrer les familles
nobles locales, comme les Dinteville, importants
protecteurs des arts, représentés ici sur une grande
photo d’une peinture de Hans Holbein, dont l’origine
se trouve au National Gallery de Londres. Médecins,
hommes de lois et commerçants, grands mécènes
eux aussi, s’y trouvent à leur côté.
L’exposition aborde enfin un sujet rarement traité
dans ce contexte : le style « Néo-Renaissance ». Au
XIXe, l’architecture se cherche. « Trop » héritière
des civilisations du passé, elle ne renouvelle pas ses
moyens d’expression (l’Art Nouveau mis à part). Retour
est fait dans les styles du passé, la Renaissance
devenant alors à nouveau à la mode. A Chaource,
Frédéric Chandon de Briailles fut commanditaire
du château de la Cordelière dans ce style NéoRenaissance. Une belle représentation de ce château
incite le visiteur à visiter cet imposant édifice.
En complément, la Maison du Patrimoine a dressé
un plan proposant trois itinéraires, pour découvrir les
splendeurs architecturales de la Renaissance de la
ville de Troyes (disponible aussi à l’Office de Tourisme
et à la Station TCAT des Halles).
Occasion d’une promenade inspirée par le charme
discret de ces fleurons architecturaux, s’intégrant
harmonieusement dans la cité d’aujourd’hui.
Hannelore Domenjoud
Expo, 16 juin au 4 octobre 2009 à la Maison du Patrimoine, SaintJulien-les-Villas, du mar au dim de 14h à 17h30 sauf jours fériés,
entrée libre, contact : 03 25 82 59 45
17
www.le-troisieme-oeil.com
sam.15 et dim.16 août : « Les Peintres du
dimanche ». Encadrée par un professeur
de stage : visite de l’atelier de Renoir, atelier peinture en plein air. Au cœur du village
d’Essoyes (sur les chemins de Renoir), rdv
9h, place de la l’église, gratuit. Inscription et
renseignements : Fanny Couturier 06 45 67
51 33 ou [email protected]
Ó Longsol(10)
Ó août-septembre
extra-muros
Ó Aix en Othe (10)
dim.27 sept : Musique pour orgue, trompettes et voix par Jean Chevrel (organiste),
Jean-Michel Girardin, Thierry Leroy (trompettistes), Magali Leroy (soprano), par Art,
Culture et Spiritualité dans le cadre des
rencontres musicales et spirituelles. Eglise
Notre-Dame, 17h, entrée libre.
Ó Bar sur Aube (10)
dim.6 sept : Musique pour orgue par
Augustin Prudhomme, organiste, par Art,
Culture et Spiritualité dans le cadre des
rencontres musicales et spirituelles. Eglise
St-Pierre, 17h, entrée libre.
Ó Bouilly (10)
dim.20 sept : exposition de peintures paysagères de Bouilly (XIX-XXI e siècle). Eglise
de Bouilly, entrée libre.
Ó Essoyes (10)
sam.1 août : Conférence de Mr. Piguet, petit fils de Claude Monet, Claude Monet dans
l’intimité. 16h, participation 5€.
dim.2 août : cycle musique Natacha
Llorca au Piano, récital Chopin, Ravel, Liszt.
18h30, 13€.
mar.4 août : cinéma d’antan Fabiola de
A.Blazetti avec M.Morgan, M.Serrault,
M.Galabru. 21h.
mer 5 août : conférence d’Hubert Bieser :
les soldats fous de la grande guerre (documentaire, photos, bande dessinée). 21h30.
ven.7 août : De mémoire sur Jacques
Hassoun, écrivain, historien, psychanalyste en présence de l’auteur Paul Perez.
Conférence JL Poisson Quinton Itinéraire
d’un juif égyptien né à Alexandrie. 21h.
mar.11 août : Howard Fast, histoire d’un
rouge en présence de l’auteur Richard
Hamon. 21h30.
mer.12 août : Hommage à la Résistance.
Le maquis de Mussy autour des mémoires
de Christiane Roy : « André Mansuy, mon
oncle ». 21h30, cycle Renoir Vivre libre
commenté par Bernard Pharisien.
dim.13 sept : Musique choeur ensemble
vocal Maurice Emmanuel, par Art, Culture
et Spiritualité dans le cadre des rencontres
musicales et spirituelles. Eglise St-Julien,
17h, entrée libre.
Ó Nogent sur Seine (10)
jusqu’au dim.6 sept : Exposition De la
Vigne au Vin. Cette exposition présente
les métiers de la vigne du début du XXème
siècle par le biais de maquettes, outils,
photographies et documents variés. De
St-Vincent, patron des vignerons, à la
tonnellerie fine en passant par les verres
de fête gravés, cette présentation festive
et colorée s’adresse aux adultes comme
aux enfants. Pavillon Henri IV de Nogentsur-Seine, mer, sam et dim. 14h30-18h30,
entrée libre.
sam.12 sept : Manif’Estives par les artistes du collectif MusiSeine. Quartet de saxophones, 19h ; buffet, 20h ; La Banquise,
création de musique improvisée, contemporaine, jazz, 20h30 ; Monica Passos,
world music, 21h30. Théâtre de Nogentsur-Seine, 20€.
Ó Château de la Motte-Tilly
(10)
sam.1er août : visite-conférence Portrait de
famille de Didier Doré sur les Terrey, leurs
alliés et leurs descendants, famille qui a bâti
et habité le château jusqu’en 1972. Château
de La Motte-Tilly, 15h30, 11,5/8,5€.
Réservation obligatoire : 03 25 39 99 67,
www.la-motte-tilly.monuments-nationaux.fr
sam.8 : visite-conférence L’Envers du décor
de Didier Doré, sur l’exploration des espaces
réservés au service et à la stricte intimité.
Château de La Motte-Tilly, 15h30, 11,5/8,5€.
Réservation obligatoire : 03 25 39 99 67,
www.la-motte-tilly.monuments-nationaux.fr
jusqu’au mer.30 août : exposition Cécile,
comtesse de Rohan-Chabot : une femme
d’exception. Figure emblématique de la société mondaine des années 30, Cécile de
Rohan-Chabot tenait salon. Son élégance,
son raffinement et son extrême intelligence
seront salués par ses contemporains.
Exposition de photographies à partir des albums de la famille. Château de la Motte-Tilly,
visite + exposition 7/4,5€ ( gratuit pour enfants de moins de 18 ans), tous les jours sf lun.
et mar. 14h-17h30. Info : 03 25 39 99 67,
www.la-motte-tilly.monuments-nationaux.fr
Ó Piney (10)
du sam.4 juil au mer.2 sept : La faune du
Parc de la Forêt d’Orient, photographies de
Christine Tomasson. Maison du Parc naturel
régional de la Forêt d’Orient, tous les jours
10h-18h, entrée libre.
du mar.1er au mer.30 sept : Les Grues
Cendrées, photographies de Christine
Tomasson. Capitainerie de Mesnil-Saint-Père
(Maison des Lacs), tous les jours 9h-13h /
14h-17h (18h le week-end), entrée libre.
Ó Auberive (51)
Festival La Poule des Champs.
ven.11 et sam.12 sept.
ven. 11 : Manu Larrouy, Daguerre, Fatal
Picards, 19h30 ; sam. 12 : Archimède,
Bensé, Les Hurlements d’Léo, 19h30. Sous
le Chapiteau, 15€/soirée en prévente, 18€
sur place. Info www.lapouledeschamps.com
Ó Reims (51)
du ven.11 sept au dim. 1er nov : exposition
Boris Achour, Conatus : « La rose est sans
pourquoi », art contemporain. Boris Achour
a exposé au Grand Palais en 2006, dans le
cadre de l’expo « La Force de l’Art ». Frac
Champagne-Ardenne, 1 Place Museux, du
mar. au dim. 14h-18h, entrée libre. Info
www.frac-champagneardenne.org
Ë Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire pages 22-23
Du ven.28 au dim.30 août : Eco Festival
Rock et Territoire « Le Cabaret Vert »,
Square Bayart. Diversité musicale, festival
BD, troupes d’art de rue, village associatif. ven.28 : Tricky, La Grande Sophie… ;
sam.29 : RAJ, Deftones, High Tones… ;
dim.30 : Tournelune, Pierre Pierret, Ten
Years After… En prévente 20€, sur place
25€ (ven et sam); En prévente 3€, sur
place 4€ (dim). Info 06 99 53 74 64 ou
www.cabaretvert.com
Du ven.18 au dim.27 sept en différents
lieux de la ville : Festival Mondial des
Théâtres de Marionnettes. Le festival
accueille plus de 150 troupes issues des
cinq continents. Triennal, il permet aux
marionnettistes de présenter dans la cité
carolomacérienne leur nouveau spectacle.
Festival in et festival off se côtoient. Grande
variété de spectacles : spectacles enfants
(dès 1an ), spectacles adultes, spectacles
tout public .Toute la programmation sur
www.festival-marionnette.com.
Par spectacle 14€, enfants 8€ ; formules Pass Festivaliers de 60 à 160€.
Réservations 03 24 59 04 00 ou
www.festival-marionnette.com
Ó Vézelay (89) :
Du jeu. 20 au dim. 23 août : Rencontres
Musicales de Vézelay. Jeu.20 : chœur
Assys Bourgogne, Avallon, Collégiale StLazare, 16h ; Chet Nuneta, musique du
monde, Vézelay, place des Rencontres,
18h, gratuit ; La Ressurezione de Haendel,
Collegium 1704 de Prague, Vézelay,
Basilique, 21h.
Ven.21 : Passions guerrières et amoureuses de l’époque baroque ( cantates,
sonates, motets), St-Père, église NotreDame, 16h ; Piccolo, chanson humoristique, Vézelay, place des Rencontres, 18h,
gratuit ; Theodora de Haendel, Kölmer
Kammerchor, Collegium Cartusianum,
Vézelay, Basilique, 21h.
Sam.22 : Musique mariale d’Europe du
Nord ( Voix), Asquins, église St-Jacques,
16h ; Clara Luces, musique de Cuba,
Vézelay, place des Rencontres, 18h, gratuit ; Israël en Egypte de Haendel, choeur
Assys de Bourgogne et l’orchestre baroque
de Séville, Vézelay, Basilique, 11h.
Les spectacles non-signalés
comme gratuit vont de 10 à 32€.
Réservations 03 86 32 39 78 ou
www.rencontresmusicalesdevezelay.com
Ó Lac de Villegusien, pays
de Langres (52):
Du ven.7 au dim.9 août : Festival Le Chien
à Plumes. Une bien jolie caravane d’artistes
de tous poils : le Chien a du flair et, encore
une fois, propose une programmation alléchante ouverte aux talents de demain
bien entourés de sympathiques têtes
d’affiches. Site bucolique, aux abords du
lac de Villegusien (plage, camping aménagé…), en plein cœur du verdoyant pays de
Langres. Ven.7 : A Dub Foundation, Buena
Vista Social Club, Shakaponk, Fumuj, The
Bewitched Hands on the Top of your Hands,
RAJ, Chapelier Fou; sam.8 : Dallas Kincaid,
Ben Bop, Lyre le Temps, The Inpector
Cluzo, Anais, Les Wampas, Babylon Circus,
Puppetmastaz, Bubble Beatz; dim.9 : No
Mad, Craftem Club, Les Garçons Trottoirs,
The Skatalites, Yves Jamait, Fatals Picards,
High Tone, Le Ring’O Star, La Vilaine
Fanfare.
En prévente 27€/soirée, 32€ sur place ;
Forfait 3 jours 57€ (prévente), 62€ sur place.
Info 03 25 88 78 82 www.chienaplumes.fr.
Tous ces évènements se déroulent au
Colombier d’Essoyes, route de Gyé sur Seine.
Info 03 25 42 99 04 ou [email protected]
18
Ó Charleville-Mézières
(08)
¼7l[Yb[iekj_[dZ[iƒjWXb_ii[c[dji
ZÊ[di[_]d[c[djikfƒh_[khZ[bÊW]]becƒhWj_ed
jheo[dd[[jbWfWhj_Y_fWj_edZ[iƒjkZ_Wdji$½
: jeunesse
19
www.le-troisieme-oeil.com
festi’coccinelle
8 et 9 juillet 2009 dans le cadre
du Festival en Othe à Aix en Othe
Photos : Ellénore Gobry
20
21
www.le-troisieme-oeil.com
Médiathèque des Marots, 23 rue Trouvassot
10000 Troyes, 03 25 45 19 65
Page10, lecture à haute voix, 32 rue Edouard
Branly 10300 Ste Savine, 06 18 91 46 82
Médiathèque municipale de Saint Germain,
Centre Culturel rue des Cerisiers 10120 Saint
Germain, 03 25 72 52 35
La tour aux livres (bibliothèque), place des
quatre saisons, quartier Debussy 10150 Pont
Sainte Marie, 03 25 82 81 28
Rapid’livres (librairie), 99/101 rue Général De
Gaulle 10000 Troyes, 03 25 73 06 49
Ó août-septembre
annuaire
Autour du livre
22
Archives départementales, 131 rue Etienne
Pedron 10000 Troyes, 03 25 42 52 62
Au point du jour (librairie), 5/7 rue Urbain IV
10000 Troyes, 03 25 73 09 02
Bibliothèque de la maison de l’outil et de la
pensée ouvrière, 7 rue de la Trinité 10000
Troyes, 03 25 73 28 26
Bibliothèque municipale de Bréviandes,
4 rue Hautefeuille 10450 Bréviandes,
03 25 49 29 78
Bibliothèque municipale de la Chapelle-SaintLuc, rue Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle
Saint Luc, 03 25 71 63 46
Bibliothèque municipale de Saint-Julien-LesVillas, 5 rue Jean Jacques Rousseau 10800
Saint Julien les Villas, 03 25 74 63 81
Bibliothèque municipale de Sainte-Savine,
70 av Gallieni 10300 Sainte Savine,
03 25 79 98 33
Bibliothèque universitaire de l’institut
universitaire technologique (I.U.T.), 9 rue
Québec 10000 Troyes, 03 25 42 46 46
Bibliothèque universitaire de l’université
technologique de Troyes (U.T.T.), 12 rue Marie
Curie 10000 Troyes, 03 25 71 76 00
Bibliothèque universitaire Hôtel Dieu-LeComte, Quai des Comtes de Champagne
10000 Troyes, 03 25 80 99 15
Centre régional du livre, 7 place Audifred
10000 Troyes, 03 25 73 79 87
Cultura, Les Terrasses de Baires 10410 Saint
Parres aux tertres, 03 25 45 90 20
Fnac, 5 rue de la République 10000 Troyes,
03 25 43 42 25
Le Bidibul (librairie BD), 20 rue Turenne
10000 Troyes, 03 25 73 05 45
Le bout du monde (librairie), 8 ruelle des
Chats 10000 Troyes, 03 25 81 60 86
Le chat de gouttière (librairie jeunesse), Place
Audifred 10000 Troyes, 03 25 41 52 70
Le petit troyen (librairie), 32 rue Général
Saussier 10000 Troyes, 03 25 73 15 96
Le trait d’union (librairie), 5 rue Turenne
10000 Troyes, 03 25 71 67 98
Les passeurs de textes (librairie), 5 rue Emile
Zola 10000 Troyes, 03 25 73 04 85
Libertalia, 4 rue du Turot 10260 Courtenot
03 25 29 01 28
Maison de la presse (librairie), 31 rue Emile
Zola 10000 Troyes, 03 25 43 49 40
Maison du livre et de la culture (bibliothèque),
Square Lucien Leclaire 10120 Saint André les
Vergers, 03 25 79 10 94
Médiathèque de l’agglomération troyenne
(M.A.T.), Rue des Filles Dieu 10000 Troyes,
03 25 43 56 20
Médiathèque des Chartreux, 120 ter
av Edouard Herriot 10000 Troyes,
03 25 83 25 40
Bars
Bougnat des pouilles, 29 rue Paillot de
Montabert 10000 Troyes, 03 25 73 59 85
Cabayou, 1 rue du Chêne 10430 Rosières,
03 25 79 27 47
Café de Foy, 13 place Maréchal Foch 10000
Troyes, 03 25 73 21 89
Café du musée, 59 rue de la Cité 10000
Troyes, 03 25 80 58 64
Cotton Club, 8 rue Charbonnet 10000 Troyes,
03 25 76 11 71
Dixi café, 12 rue Pithou 10000 Troyes,
03 25 73 99 02
Gainz’bar, 39 rue de la Cité 10000 Troyes,
03 25 80 60 76
Kiwi bar, 26 rue des Quinze Vingts 10000
Troyes, 03 25 73 88 91
L’illustré, 8 rue Champeaux 10000 Troyes,
03 25 40 00 88
La Place, 56 rue Jaillant Deschainet 10000
Troyes, 03 25 76 06 54
La Cave, 2 rue Champeaux 10000 Troyes,
03 25 73 22 18
La Malterie, 43 rue Molé 10000 Troyes
Le Bistrot, 51 av Gallieni 10300 Ste Savine,
03 25 74 69 69
Le Furious, 80 rue Général de Gaulle 10000
Troyes, 03 25 73 58 96
Le Tricasse, 16 rue Paillot de Montabert
10000 Troyes, 03 25 73 14 80
Le Montabert, 24 rue Paillot de Montabert
10000 Troyes.
Mac Callary’s, 2 rue Paul Doumer 10300
Sainte Savine, 03 25 74 14 17
Mix cité, 49 rue de la Cité 10000 Troyes,
03 25 46 38 78
Sam-Sam Café, 34 rue Général de Gaulle
10000 Troyes, 03 25 73 89 43
The Manhattan Club, 1 rue Geoffroy de
Villehardouin 10000 Troyes, 03 25 73 89 03
L’Union, 34 rue Champeaux 10000 Troyes,
03 25 40 35 76
Centres culturels
Centre culturel Didier Bienaimé, 25 bis av
Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc,
03 25 71 63 15
Maison du Boulanger, 42 rue Paillot de
Montabert 10000 Troyes, 03 25 43 55 00
Cinémas
Ciné City, 14 rue des Bas Trévois 10000
Troyes, 08 92 35 05 30
Cinéligue, Ligue de l’enseignement de
l’Aube, 8 rue de la mission 10000 Troyes,
03 25 82 68 67
Hors champ, c/o Virgile Gauthrot 8 rue de la
source 10450 Bréviandes, 03 25 79 12 46
Association Pierre Chaussin, Espace cinéma
4 rue Pierre Brossolette 10300 Ste Savine,
03 25 74 11 76
L’Eden, 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur
Seine, 03 25 24 41 17
Écoles et formations
Athanor association des étudiants de
l’IUP patrimoine culturel et documentaire,
Hôtel Dieu - place du préau 10000 Troyes,
03 25 80 16 19
CAFAL, rue André Mutter 10000 Troyes,
[email protected]
Centre départemental de documentation
pédagogique (CDDP), 6 av des lombards
10000 Troyes, 03 25 75 20 79
école municipale des beaux arts, 37
rue Général Saussier 10000 Troyes,
03 25 73 69 28
ESAA, 13 bd Henri Barbusse 10000 Troyes,
03 25 80 44 44
ESC, 217 av Pierre Brossolette 10000
Troyes, 03 25 71 22 22
Institut universitaire du temps libre, place du
préau 10000 Troyes, 03 25 80 98 80
Institut universitaire Rachi, 2 rue Brunneval
10000 Troyes, 03 25 73 82 67
IUFM, 6 av Lombards 10000 Troyes,
03 25 82 01 34
IUMP, 10 rue Saint Martin Es Aires 10000
Troyes, 03 25 80 74 09
IUT, 9 rue Québec 10000 Troyes,
03 25 42 46 46
Maison des étudiants, mezzanine des
halles rue Claude Huez 10000 Troyes,
03 25 42 68 29
Université de Reims Champagne-Ardenne
(lettres, droit, sciences éco.), place du préau
10000 Troyes, 03 25 80 99 15
UTT, 12 rue Marie Curie 10000 Troyes,
03 25 71 76 00
Festivals
Art culture et spiritualité, 9 rue Raymond
Poincaré 10000 Troyes, 03 25 73 38 56
Cours z’y vite, MPT Ste Savine, 70 av Gallieni
10300 Sainte Savine, 03 25 79 31 88
Festival de duos, Fédération Départementale
MJC, 18 rue André Maugout 10120 Saint
André Les Vergers, 03 25 82 18 98
Festival des arts de la rue, MPT Ste Savine,
70 av Gallieni 10300 Sainte Savine,
03 25 79 31 88
Festival en Othe et en Armance, 195
rue des Croisettes BP2 10130 Auxon,
03 25 42 70 63
Guitares du monde, Espace Gérard Philippe,
22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André
les Vergers, 03 25 49 62 81
Kill’s Party, Arnaud Dewitte P/r Lollypops
association, 60 rue aux Arènes 57000 Metz,
06 63 01 31 54
Les inattendus, MPT Ste Savine, 70 av
Gallieni 10300 Sainte Savine, 03 25 79 31 88
Les mots en l’air, 32 rue Edouard Branly
10300 Ste Savine, 06 18 91 46 82
Les Nuits de Champagne, B.P 165 10005
Troyes cedex, 03 25 72 11 65
No Farniente festival, 106 rue du Gal Sarrail
10600 La Chapelle Saint Luc 06 08 02 10 65
Scènoblique, Fédération Départementale
MJC, 18 rue Maugout 10120 Saint André Les
Vergers, 03 25 82 19 98
T’ames-t’ames (association), 151 av Michel
Baroin 10800 Saint Julien-les-Villas,
Troyes Première marche, Ligue de
l’enseignement de l’Aube, 8 rue de la mission
10000 Troyes, 03 25 82 68 68
Ville en musique, Maison du Boulanger 42
rue Paillot de Montabert 10000 Troyes,
03 25 43 55 00
Zoulou dance festival, Maison des
associations 63 av Pasteur 10000 Troyes,
03 25 75 10 35
Mairies
Mairie de Bréviandes, 80 av Maréchal Leclerc
10450 Bréviandes, 03 25 82 21 63
Mairie de la Chapelle-Saint-Luc, rue du
Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint
Luc, 03 25 71 34 34
Mairie de la Rivière de corps, 4 allée
Forestière 10440 La Rivière de Corps,
03 25 79 05 10
Mairie de les Noës-Près-Troyes, Place
Jules Ferry 10420 Les Noës Près Troyes,
03 25 74 40 35
Mairie de Pont-Sainte-Marie, place Langlois
10150 Pont Sainte Marie, 03 25 81 20 54
Mairie de Romilly sur seine, 1 rue Boule d’Or
10100 Romilly sur Seine, 03 25 39 43 80
Mairie de Rosières Près Troyes, Place Charles
De Gaulle 10430 Rosières Près Troyes,
03 25 82 48 00
Mairie de Saint André les vergers, 38 av
Maréchal Leclerc 10120 Saint André les
Vergers, 03 25 79 08 45
Mairie de Saint Germain, 845 rue Troyes
10120 Saint Germain, 03 25 75 68 91
Mairie de Saint Julien Les Villas, 3 rue de
l’Hôtel de Ville 10800 Saint Julien les Villas,
03 25 71 79 30
Mairie de Saint Parres Aux Tertres, 2 rue
Henri Berthelot 10410 Saint Parres aux
Tertres, 03 25 72 12 30
Mairie de Sainte Savine, 1 rue Lamoricière
10300 Sainte Savine, 03 25 71 39 50
Mairie de Troyes, place Alexandre Israël
10000 Troyes, 03 25 42 33 33
Musées et lieux
d’expositions
Apothicairerie de l’hôtel dieu le comte, Quai
des Comtes de Champagne 10000 Troyes,
03 25 80 98 97
Château de la Motte Tilly, 10400 Nogent sur
Seine, 03 25 39 99 67
Edito (coiffeur), 9 rue Louis Mony 10000
Troyes, 03 25 73 17 98
Galerie B, rue de la Cité 10000 Troyes,
03 25 80 60 91
Galerie Cayon, 80 rue Urbain IV 10000
Troyes, 03 25 73 85 00
Galerie de la Tour, 6 rue Juvénal des Ursins
10000 Troyes, 03 25 41 08 84
Galerie Eric Dumont, 38 rue de Turenne
10000 Troyes, 03 25 73 35 33
Galerie Chloé van Dongen, 18 rue des QuinzeVingts 10000 Troyes, 06 13 98 20 35
Galerie Saint Martin, 5 bd Victor Hugo 10000
Troyes, 03 25 46 76 83
L’Arrivage, 6 rue Larivey 10000 Troyes,
www.larrivage.fr
Les arcades, 6 rue Pont Royal BP 719 10000
Troyes, 03 25 75 88 00
Maison de la Science, 2 ter rue Lamoricière
10300 Sainte Savine, 03 25 71 03 52
Maison de l’Outil et de la pensée ouvrière,
7 rue de la Trinité 10000 Troyes,
03 25 73 28 26
Maison du Boulanger, salle Raymond
Moretti, 16 rue Champeaux 10000 Troyes,
03 25 43 55 00
Maison du Patrimoine, 3 ter rue Jean Jacques
Rousseau 10800 Saint Julien les Villas,
03 25 82 59 45
Musée d’art Moderne, place Saint Pierre
10000 Troyes, 03 25 76 26 80
Musée de la Malterie, imp. de la Gare 10600
La Chapelle-Saint-Luc, 03 25 71 63 14
Musée Di Marco, 61 rue de la Cité 10000
Troyes, 03 25 40 18 27
Musée du Vauluisant, 4 rue Vauluisant 10000
Troyes, 03 25 73 05 85
Musée Saint Loup, 1 rue Chrétien de Troyes
10000 Troyes, 03 25 76 21 68
Passages, Centre d’Art Contemporain, 9 rue
Jeanne d’Arc 10000 Troyes, 03 25 73 28 27
Musique
3A Tanaber, 24 rue Jean Camille Niel 10000
Troyes, 06 65 68 05 23
Académie nationale de l’opérette, 17 rue
Chesterfield 10000 Troyes, 03 25 80 87 89
Accord’and Co, 295 rue du Faubourg
Croncels 10000 Troyes, 03 25 49 33 74
Ad-lib, 13 rue du Chapitre 10000 Troyes,
06 11 11 37 77
Association chorale l’aubade, Maison des
associations, 63 av Pasteur 10000 Troyes,
03 25 75 15 69
Atelier musical de l’aube, Mairie 1 place de
l’hôtel de ville 10320 Bouilly, 03 25 41 87 52
Aube musiques actuelles, Maison des
associations 63 av Pasteur 10000 Troyes,
03 25 71 01 75
Chanson contemporaine, B.P. 109 10004
Troyes Cedex, 03 25 80 15 89
Collectif Alka, B.P. 73, 9 place St Rémy
10003 Troyes cedex, 03 25 49 58 06
Collectif en création, 06 81 67 39 45
www.myspace.com/collectifencreation
Conservatoire, rue de la Paix 10000 Troyes,
03 25 43 32 50
Coup d’choeur, 1 bis rue du clos Camus
10000 Troyes, 03 25 45 11 66
Donnez-moi le la, Bénédicte Lédé, 112
grande rue 10110 Ville/Arce, 03 25 38 78 83
École de musique, rue Maréchal Joffre 10600
La Chapelle Saint Luc, 03 25 71 63 41
École de musique cadences, imp Richemont
10000 Troyes, 03 25 75 45 61
École de musique de Saint Julien, 40 rue
Gambetta 10800 Saint Julien les Villas,
03 25 82 16 60
École de musique Pasteur, 70 av Pasteur
10000 Troyes, 03 25 78 27 97
École municipale de musique, place Langlois
10150 Pont Sainte Marie, 03 25 46 00 47
École municipale de musique et danse,
1 rue Lamoriciére 10300 Sainte Savine,
03 25 71 39 50
École municipale des arts et loisirs de Saint
André, 20 avenue du Maréchal Leclerc 10120
Saint André les Vergers, 03 25 74 87 04
Ensemble vocal Maurice Emmanuel, 63 av
Pasteur 10000 Troyes, 03 25 75 50 30
Espace musical culturel d’insertion (E.M.C.I.),
Vauluisant 10000 Troyes, 03 25 73 17 81
Groupe vocal de Champagne (choeur
d’hommes), 6 rue des Pins 10440 La Rivièrede-Corps, 03 25 78 47 07
Groupe vocal Cantilège, 4 rue Paul Cézanne
10800 Saint Julien-les-Villas
Harmonie l’aurore, 31 rue de la République
10120 Saint André les Vergers,
03 25 49 60 24
L’Alerte, 23 rue Hennequin 10000 Troyes,
03 25 80 58 80
L’âme du temple, 10 rue Breslay 10000
Troyes, 06 69 13 87 50
Les trompettes de Troyes et de Saint André,
av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les
Vergers, 03 25 21 58 95
Société de musique de chambre de
l’Aube, 110 rue de Preize 10000 Troyes,
03 25 81 54 31
Société du conservatoire, 8 rue du cloître
Saint-Etienne 10000 Troyes, 03 25 73 36 11
Tout pour la chanson, Maison des
associations 63 av Pasteur 10000 Troyes,
03 25 82 14 56
Tremplin rock uppercut, 23 rue des QuinzeVingts 10000 Troyes,
Tuba Aube action, 3 rue Jeannette 10000
Troyes, 03 25 27 17 32
Salles de spectacles
Comédie Saint Germain, rue des Cerisiers
10120 Saint Germain, 03 25 75 72 45
Espace Argence, 20 bis bd Gambetta 10000
Troyes, 03 25 43 55 00
Espace Gérard Philipe, 22 av Maréchal
Leclerc 10120 Saint André les Vergers,
03 25 49 62 81
La chapelle en scène, 25 rue Roger Salengro
10600 La Chapelle-Saint-Luc, 03 25 42 62 81
La Grange, 22 avenue Maréchal
Leclerc 10120 Saint André les Vergers,
03 25 49 62 81
Maison pour tous, 70 av Gallieni 10300
Ste Savine, 03 25 79 31 88
Salle Fernand Doré, Bd Gambetta 10000
Troyes, 03 25 43 32 50
Salle polyvalente le moderne, 1 rue
Brissonnet 10000 Troyes, 03 25 70 16 39
Salle Val de l’Isle, 10 rue de l’Isle 10000
Troyes, 03 25 73 38 56
Théâtre de Champagne, rue Louis Mony
10000 Troyes, 03 25 76 27 60
Théâtre de la Madeleine, rue Jules Lebocey
10000 Troyes, 03 25 43 32 10
Compagnies de théâtre et
danse
Professionnelles
Compagnie Kalijo, 19 rue de Preize 10000
Troyes, 06 88 58 92 99
La pierre noire, 5 rue Mitantier B.P. 2021
10010 Troyes cedex, 06 07 93 53 57
La Strada Cie, Maison des sociétés 21 av
Maréchal Leclerc 10120 Saint André les
Vergers, 03 25 75 25 91
Prétexte & Co, 2 rue Nicolas Camusat 10000
Troyes, 03 25 73 38 78
Si et seulement si, 21 rue Simart 10000
Troyes, 03 25 46 55 36
Solentiname, 4 rue du Chevalier au lion
10000 Troyes, 06 79 75 88 29
Spokoïno théâtre, 59 rue Beauregard 10000
Troyes, 03 25 49 10 85
Théâtr’âme, 87 rue Etienne Pédron 10000
Troyes, 03 25 73 98 80
Théâtre populaire de champagne, 4 rue
Maurice Ravel 10150 Pont Sainte Marie,
03 25 80 14 37
Semi-professionnelles
Cie du loup bleu, 5 rue Nungesser 10000
Troyes, 06 22 65 57 78
Amateurs
Bouts de chandelle, 13 rue Lachat 10000
Troyes, 03 25 78 45 75
Come 10, Mairie, rue du Maréchal Leclerc
10600 La Chapelle Saint Luc, 03 25 79 52 12
Mayflower (association), maison des
associations 63 avenue Pasteur 10000
Troyes, 06 14 13 00 31
23
Crédit Agricole de Champagne-Bourgogne - 775 718 216 RCS Troyes - Communication 07/2009 - PROVIDENCE
Garantie des
Accidents de la Vie
Des formules adaptées
à chaque famille avec
l’assurance scolaire incluse.
www.ca-cb.fr
Le contrat d’assurance Garantie des Accidents de la Vie est assuré par PACIFICA, la compagnie d’assurance dommages, filiale de Crédit Agricole S.A. PACIFICA, S.A. au
capital entièrement libéré de 227 443 500 €, entreprise régie par le Code des assurances. Siège social : 8-10, boulevard de Vaugirard, 75724 Paris Cedex 15 – 352 358
865 RCS Paris. Les événements garantis et les conditions figurent au contrat. Ces contrats sont distribués par la Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel de ChampagneBourgogne, Société de courtage en assurances immatriculée au Registre des Intermédiaires en assurances sous le n° 07 019 188. Les mentions de courtier en assurance de votre
caisse sont à votre disposition sur www.mentionscourtiers.credit-agricole.fr ou dans votre agence Crédit Agricole.