FAQs - Amway

Intensive Skincare
Programme réparateur en 14 nuits
FAQ
À propos du produit
À quoi sert la gamme ARTISTRY™ Intensive Skincare ?
La gamme Intensive Skincare propose des soins intensifs conçus
pour offrir des résultats probants et dont les bienfaits sont
équivalents à ceux obtenus chez un dermatologue. La gamme
s’adresse aux femmes qui souhaitent agir sur les signes visibles
du vieillissement, sans avoir à consulter de dermatologue pour
un traitement de fond.
Est-il prévu d’élargir la gamme de produits ARTISTRY
Intensive Skincare ?
Il est prévu que la gamme ARTISTRY Intensive Skincare se
compose de nombreux produits de soins intensifs prodiguant des
bienfaits similaires à ceux obtenus chez un dermatologue.
Depuis combien de temps la marque ARTISTRY développe-telle le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare ?
Les premières recherches sur les ingrédients et les technologies
du Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare ont commencé il y a 10 ans. Le développement de
ce produit a pris deux ans et s’appuie sur plus de 40 ans de
recherche en dermatologie.
À qui s’adresse ce produit ?
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare est spécialement conçu pour les personnes âgées de
30 ans ou plus ayant souffert des dégâts engendrés par les UV et
l’environnement.
Quels sont les bienfaits essentiels du Programme réparateur en
14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare ?
Vous obtenez une peau plus lisse, mieux hydratée et plus
souple tout en étant plus claire et plus éclatante. Après 14 jours
d’utilisation, le produit fournit des résultats remarquables sur les
peaux matures :
1. Régénération cellulaire 75 % plus rapide (que le processus
de réparation naturel) permettant à la peau d’être au top de
sa forme
2. 99 % de réduction des ridules visibles
3. 94 % des personnes testées ont constaté une amélioration
générale de l’aspect de leur peau et 95 % ont jugé que le
produit était doux et agréable
4. 261 % d’amélioration en matière de pureté de la peau
5. 52 % d’amélioration de l’hydratation après 12 heures et
98 % d’amélioration de l’hydratation après 14 jours
6. 83 % de réduction de la rugosité au toucher
7. 71 % des personnes testées ont constaté que leur peau
tiraillait moins.
Pourquoi est-il conseillé d’utiliser le Programme réparateur en
14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare trois à quatre fois par an ?
Les moments propices à la réparation des dégâts causés par
l’exposition aux « 7 Ennemis de la peau » sont bien spécifiques,
ils ne se produisent qu’au moment du changement de saison,
c’est-à-dire, tous les trois à quatre mois.
Qu’apporterait l’utilisation du produit plus de trois à quatre fois
par an ?
Il aiderait au mécanisme de réparation naturel de la peau même
quand celle-ci serait stressée.
Serait-il possible de n’utiliser le Programme réparateur en 14
nuits ARTISTRY Intensive Skincare qu’une fois par an ?
Oui. Cependant, pour atténuer les signes du vieillissement de
la peau, nous vous recommandons d’utiliser le produit trois à
quatre fois par an. Si vous choisissez de ne l’utiliser qu’une seule
fois par an, nous vous recommandons de l’utiliser en été étant
donné que les dégâts les plus importants sont causés par les
rayons UV.
Qu’est-ce que l’on considère comme étant un événement
majeur dans la vie d’une personne ?
Un événement majeur est une étape importante de votre vie qui
se répercute sur votre état ou votre mode de vie. Ces événements
varient d’une personne à une autre et peuvent aller de la
naissance d’un enfant à un mariage ou au début d’une nouvelle
carrière. Même les événements heureux peuvent générer un
stress. Les événements importants d’une vie sont ceux qui font
subir le plus de stress et leur importance tend à se répercuter
davantage sur votre peau.
01
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY™ Intensive
Skincare peut-il être utilisé tous les jours ou plus longtemps
que les 14 jours recommandés ?
Bien que le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare ait été conçu pour être utilisé pendant 14
jours, vous pouvez l’utiliser pendant une période plus longue.
Pourquoi recommandez-vous l’utilisation du Programme
réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare la nuit ?
La nuit, tout votre corps, y compris les cellules de votre peau,
se régénèrent, travaillant à réparer les dégâts infligés pendant
la journée. En utilisant le Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare la nuit, vous aiderez votre peau à
se régénérer.
Nous allons encore plus loin, en proposant une expérience
encore plus incroyable et aussi performante qu’un traitement
photofacial professionnel.
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare, la formule la plus concentrée jamais créée offre 7
niveaux de réparation en seulement 14 nuits.
Quels produits du traitement ARTISTRY ne devraient pas être
utilisés en même temps que le Programme réparateur en 14
nuits ARTISTRY Intensive Skincare ?
Aucun des produits suivants ne devraient être utilisés de jour ou
de nuit en complément du Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare :
Dans quelle mesure le Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare diffère-t-il des autres produits
anti-âge de la marque ?
AHS Plus, Gel Exfoliant Friction-Éclat, Lotion Revitalisante,
Exfoliant Régénérateur et Sérum Anti-Rides raffermissant.
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare a été conçu pour être utilisé de manière intensive et à
court terme afin d’aider à réparer les dégâts infligés à votre peau.
Il contient le Complexe Deep Night Action 7, introuvable dans les
autres produits de la marque.
L’utilisation de ces produits en complément du Programme
réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare n’a pas
été testée cliniquement et les réactions cutanées peuvent varier
d’une personne à une autre.
Dans quelle mesure le Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare diffère-t-il du Sérum Réparateur
Intensif ARTISTRY ?
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare a été développé en exploitant les points forts de la
formule du Sérum Réparateur Intensif. Le Complexe Deep Night
Action 7 contient 7 produits clés puissants au lieu de quatre –
apportant trois nouveaux avantages en termes de puissance de
régénération et les tests cliniques et les tests consommateurs ont
montré 7 résultats majeurs.
Le système de lissage amplifié par la réglisse rend le produit
plus stable et mieux adapté aux peaux sensibles. De plus, le
nouvel emballage est non seulement plus attrayant, mais est
également plus facile à utiliser et vous permet d’utiliser la totalité
du contenu grâce à la pompe. Il est également plus respectueux
de l’environnement car il est facile à séparer et à recycler.
02
Dans quelle mesure le Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare est-il stable ?
Le produit Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare a subi un test de stabilité interne dans un
conteneur fermé et a une durée de vie de trois ans. Une fois
ouverte, chaque mini-pompe doit être utilisée dans la même
journée. En cas d’exposition à une forte chaleur, le produit peut
prendre une couleur plus foncée et perdre de son efficacité en
fonction du temps d’exposition.
Utilisation
Quel est le mode d’utilisation de ce produit ?
Le produit doit être utilisé la nuit après un nettoyage et
l’application d’une lotion raffermissante et avant l’application
d’un hydratant de nuit. Voici le mode d’utilisation approprié :
Étape 1 Lotion purifiante ARTISTRY™
Étape 2 Lotion raffermissante pour la peau ARTISTRY
Étape 3 Programme de réparation en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare
Étape 4 Hydratant visage et contour des yeux ARTISTRY
Reprenez votre traitement pour la peau du matin ARTISTRY,
(ex : Traitement à la Vitamine C et à l’Igname TIME DEFIANCE™
ARTISTRY™, Essence Luminance TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™).
Est-ce que l’utilisation du Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare dans un ordre différent affectera
l’efficacité du produit ?
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare agit sous les peaux mortes afin d’aider la nouvelle peau
revigorée à être plus productive – qui, à son tour, crée tous les
résultats incroyables du Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare (261 % d’amélioration de la clarté,
99 % de réduction des ridules visibles, 83 % d’amélioration de la
douceur). Nous vous recommandons de l’utiliser quatre fois par
an parce qu’il est si efficace que ses résultats durent longtemps
après le traitement en 14 nuits.
L’Exfoliant Régénérateur ARTISTRY Intensive Skincare agit sur
les couches supérieures des cellules des peaux mortes. Il dissout
les liaisons protéiniques retenant les peaux mortes en surface,
responsables de cet aspect rugueux lié au vieillissement de la
peau. L’Exfoliant Régénérateur Intensive Skincare arrête d’agir
lorsqu’il atteint la peau saine – qui est précisément l’endroit où le
Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare
commence à agir !
Nous ne recommandons pas l’application après un hydratant
lourd. Les propriétés protectrices de ces types de crèmes
pourraient ralentir la pénétration du Programme réparateur en 14
nuits ARTISTRY Intensive Skincare dans votre peau.
Pourquoi certains produits de soin (AHS Plus, la Lotion
Revitalisante, les Gommages, l’Exfoliant Réparateur et le
Sérum Anti-Rides Raffermissant) ne sont pas recommandés en
complément du Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare ?
Dois-je utiliser mon hydratant quotidien en complément
de ce produit ?
Il est inutile d’utiliser des produits exfoliants (ex. Plus AHS,
Lotion Revitalisante, Exfoliant Régénérateur, Gommages, etc.)
pendant la durée du traitement. L’utilisation de ces produits en
simultané pourrait entraîner des démangeaisons. L’utilisation
de ces produits est préconisée deux semaines après la fin du
Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare.
Oui. Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare a été conçu pour être utilisé en complément des
soins normaux.
Si je n’utilise pas tout le contenu d’une mini-pompe en une
seule fois, puis-je utiliser le reste le jour suivant et obtiendraije les mêmes résultats ?
L’utilisation recommandée est une mini-pompe complète par
jour. L’excédent devrait être appliqué sur les mains, le cou, la
poitrine, les bras etc.
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare
a été conçu pour un type de peau spécifique ?
Le programme de réparation en 14 jours ARTISTRY Intensive
Skincare a été testé cliniquement et est adapté à tous les types
de peau.
Quelle est la différence entre le Programme réparateur en 14
jours ARTISTRY Intensive Skincare et l’Exfoliant Régénérateur
ARTISTRY Intensive Skincare et comment devrais-je utiliser
ces deux produits ?
La principale différence entre ces deux produits est la zone sur
laquelle ils agissent :
03
Ingrédients et technologie
De quoi le Complexe Deep Night Action 7 est-il composé ?
Qu’est-ce que l’Extrait de feuille d’Alpinia et d’où vient-il ?
Le Complexe Deep Night Action 7 se compose de différents
ingrédients puissants : Ultrasomes™ (Micrococcus Lysate – une
source d’Endonucléase UV), un dérivé de la Vitamine C, HLM,
Hexose et extraits des plantes suivantes – Racine de réglisse,
feuille d’Alpinia, graines de tournesol, romarin, avoine, citron
et concombre. Ces ingrédients aident à réparer et à protéger la
peau contre les signes du vieillissement prématuré.
L’Alpinia est une plante vivace de la famille du gingembre
(Zingiberacesae) qui pousse naturellement dans les régions
subtropicales. Elle est également connue pour ses propriétés
de blocage des enzymes cassant la matrice extra-cellulaire,
tout en encourageant et en améliorant en même temps la
synthèse du collagène.
Qu’est-ce que l’Endonucléase UV ?
L’Endonucléase UV est l’enzyme clé des Ultrasomes.
Il s’agit d’une enzyme conçue en laboratoire basée sur
le processus de régénération naturelle présente dans les
algues marines. Les algues flottent à la surface de l’océan
et sont constamment exposées aux rayons UV du soleil.
Et elles réussissent quand même à survivre et à croître dans ce
milieu difficile. L’Endonucléase UV reproduit ce système
de régénération naturelle.
Pourquoi le produit est-il si cher ?
De nombreuses technologies uniques ont été incorporées dans le
produit qui est un traitement conçu pour être très efficace et très
concentré, apportant des résultats en 14 nuits.
Qu’est-ce qui rend l’enzyme de notre produit unique ?
L’ingrédient a été conditionné dans un système de distribution
spécial Ultrasomes.
Qu’est-ce qui rend le système de distribution
Ultrasomes unique ?
Le système de distribution a été construit autour de trois
technologies :
• Un dérivé naturel de phospholipides de lécithine aidant à
faire pénétrer les ingrédients plus profondément
dans la peau.
• Une technologie de micro-émulsion permettant d’utiliser des
ingrédients insolubles dans l’eau dans un système à base
d’eau, créant une meilleure absorption.
• Une technologie spéciale aidant à maintenir les ingrédients
dans la peau.
04
Qu’est-ce que la Racine de réglisse et d’où vient-elle ?
La réglisse est une herbe vivace poussant à partir d’une graine
ou de séparations des rhizomes. Il faut trois à quatre ans pour
que les rhizomes soient assez grands pour être cueillis. Au
moment de la récolte, les rhizomes sont arrachés, puis sont
partiellement séchés et extraits pour être utilisés dans des
produits de consommation.
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY™ Intensive
Skincare contient-il du gluten ?
Cette formule ne contient aucun ingrédient à base de blé. Mais il
contient un dérivé d’avoine, c’est pourquoi nous ne considérons
pas ce produit comme étant un produit sans gluten.
Quel type de parfum est utilisé dans le Programme réparateur
en 14 nuits ARTISTRY Intensive Skincare ?
Un parfum végétal avec des notes florales d’agrumes. Les notes
principales sont le basilic et la sauge, avec des notes de fruit
telles que l’orange, la mandarine, et le pamplemousse ; les notes
moyennes comprennent les
fleurs d’oranger, la rose et le jasmin et les notes de fond un
musc boisé.
Avertissements
Résultats
J’ai une peau extrêmement sensible. À quoi devrais-je
m’attendre après l’application du Programme réparateur en 14
nuits ARTISTRY™ Intensive Skincare ?
Puis-je utiliser le produit même si je suis plus jeune ?
Le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY Intensive
Skincare a été testé de manière approfondie sur des groupes
de personnes représentant tous les types de peau. Aucun signe
de réponse allergique ou d’irritation extrême de la peau n’a été
signalé. Cependant, nous reconnaissons qu’aucun programme
de test ne peut garantir que personne ne développera jamais
des réactions mineures. Comme aucune irritation clinique
majeure n’a été observée lors de notre programme intensif
de tests, les réactions devraient se limiter à des sensations de
tiraillement, de picotement ou à de légères rougeurs passagères
(quelques minutes seulement). La tolérance à ces réactions
varient en fonction des personnes.
Est-ce que je peux utiliser le produit si j’ai un gros coup de
soleil ou une inflammation ?
L’âge n’est pas le facteur déterminant pour l’utilisation de ce
produit. Les consommateurs âgés de 16 ans et plus dont la peau
a été très abimée par les UV pourront utiliser le programme.
Au bout de combien de temps les effets du produit
sont-ils visibles ?
Ce produit a été conçu pour démontrer des résultats visibles
en 14 jours. Cependant, les tests cliniques montrent que vous
commencerez à voir et à ressentir des améliorations plus tôt, et
que vous obtiendrez tous les avantages à l’issue des 14 jours.
Pouvez-vous m’expliquer ce qu’est la clarté ?
En vieillissant, la peau devient rugueuse et mate. L’aspect de
la peau traverse plusieurs stades, dont le pire est une peau
rugueuse et sans vie. Une peau claire et lumineuse est le
meilleur stade que l’on qualifie de « clarté ».
Il n’est généralement pas conseillé d’utiliser des produits
cosmétiques après un « gros » coup de soleil ou sur de grosses
inflammations. Le produit doit être uniquement utilisé après la
disparition de toute inflammation.
Puis-je utiliser le produit lorsque je suis enceinte ?
Les ingrédients du Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare se sont révélés inoffensifs pour toutes les
femmes, quel que soit leur état. Les études de sécurité sur les
cosmétiques ne sont pas effectuées sur les femmes enceintes.
L’emploi de ce produit ou d’autres produits de consommation
tels que le café, l’aspirine, etc., doit être déterminé par la
patiente et son médecin.
Puis-je utiliser le Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare sur mes paupières ? Et, puis-je l’appliquer
près des yeux ?
Le produit Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY
Intensive Skincare a été testé et qualifié de sûr sur les zones
comme les pattes d’oie et sous les yeux. Il ne devrait pas être
appliqué sur les paupières ou directement dans l’œil. En cas de
contact avec les yeux, rincez immédiatement.
05
Conditionnement
Pourquoi le produit est-il conditionné dans une mini-pompe ?
La mini-pompe vous permettra d’avoir un produit toujours frais
non exposé à l’air. Le programme contient 14 mini-pompes
suffisantes pour 14 nuits soit deux semaines d’utilisation.
Combien de fois dois-je pomper pour utiliser tout le contenu
d’une mini-pompe ?
Il faut environ pomper sept fois chaque mini-pompe
du Programme réparateur en 14 nuits ARTISTRY™
Intensive Skincare.
Comment puis-je savoir quand une mini-pompe est vide ?
Les emballages individuels du Programme réparateur en 14 nuits
ARTISTRY Intensive Skincare sont des mini-pompes sous vide,
vous permettant d’utiliser tout le contenu.
Vous ne pourrez donc plus pomper de produit lorsque la minipompe sera vide.
Puis-je recycler les emballages ?
Ils sont composés à 100 % de matière plastique ABS et le
couvercle est composé à 100 % de plastique PET.
Ces pièces peuvent être facilement séparées afin d’être recyclées
indépendamment.
06
Glossaire
ADN. L’unité moléculaire de chaque
cellule ; le bloc de construction
des gènes.
Collagène et élastine. Les protéines du
soutien structurel de la peau.
Couche cornée. La couche à la surface de
l’épiderme composée des cellules mortes
protéiniques de la peau.
MMP (Métalloprotéinases de matrice).
Une famille d’enzymes pouvant séparer
les protéines de la matrice comme le
collagène et l’élastine ainsi que les autres
composants de la matrice extra cellulaire
de la peau. L’activité de la MMP est
augmentée par l’exposition aux UV et
peut endommager les protéines de la
peau, entraînant une perte de fermeté et
d’élasticité. Un Radical libre est un ROS
(sorte d’oxygène réactif).
Cytokines. Petites protéines de
signalisation des cellules qui sont
libérées en réponse à une maladie ou à
une infection.
Pathogène. Un agent infectieux comme un
germe, un virus ou champignon pouvant
causer une maladie.
Derme. Couche interne de la peau
contenant du collagène, des protéines
d’élastine et des polysaccharides. Elle
fournit également l’énergie et la nutrition à
l’épiderme.
Photofacial. Terminologie utilisée par les
dermatologues définissant un traitement
professionnel utilisant la technologie de
la lumière intense pulsée pour réparer la
surface de la peau.
Lipide. Gras ou corps gras insolubles dans
l’eau et constituant le matériel structurel
principal des cellules vivantes.
Protéines. Molécules biologiques
encodées dans des contenus génétiques.
Les protéines comme le collagène se
composent d’Acides aminés et d’une
forme de structure physique de la peau.
Liposome. Sphères microscopiques
fabriquées par les corps gras naturels
ou synthétiques, qui incluent des
phospholipides dérivés de la lécithine de
soja. Les liposomes agissent comme un
système de livraison qui dépose sur la
peau les composants qu’ils renferment.
Matrice extra-cellulaire. Elle se compose
de polysaccharides, de protéines
fibreuses et d’enzymes et donne un
soutien cellulaire et structurel à la peau.
Radicaux libres. Ce sont de petites
molécules hautement réactives et
instables produites par des facteurs
externes (soleil, pollution, vent et
température) ou des facteurs internes
(émotions, métabolisme et présence
d’excès d’oxygène). Ils causent de très
gros dégâts sur les structures biologiques
de la peau (comme les protéines et
l’ADN). Un Radical libre est un ROS
(comme décrit à droite).
ROS. Les ROS sont des sortes
d’oxygènes réactifs générés par le soleil
pouvant endommager les molécules
biologiques profondes (ADN) ainsi que
les protéines, glucides et lipides. Ils
entraînent également la libération de
cytokines inflammatoires, augmentant
l’inflammation et l’irritation de la peau.
Ultrasomes™. Un liposome contenant un
enzyme réparateur (Endonucléase UV)
aidant à booster la capacité naturelle de la
peau à réparer les dégâts de l’ADN.
Épiderme. La couche externe des cellules
de la peau.