Médiathèque La Cité de la Mer - Bibliographie France (paquebot)

Médiathèque La Cité de la Mer - Bibliographie France (paquebot)

SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE – MEDIATHEQUE DE LA CITE DE LA MER
- Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque-
THEME : LE PAQUEBOT FRANCE
ADULTES : LIVRES EN FRANÇAIS
Going USA 1962 : la prisonnière du France / Anne Suzuki. - Paris : Juste Pour
Lire, 2012. - 141 p. (Roman graphique).
An Suzuki, Française et illustratrice, a simplement épousé la culture japonaise en
devenant adulte. Dans son microcosme familial franco-japonais, elle croque dans
des petits carnets à spirales tout ce qui lui tombe sous l'œil. Exposant aujourd’hui
ses œuvres, notamment dans des médiathèques, elle fait découvrir au plus jeune sa
passion et son art. Elle construit ici une fiction autobiographique par un «
foisonnement d'images désordonnées », comme font les Japonais qui appellent «
manga » ce langage visuel qui n'a pas de frontières.
Découvrez également la bande son originale écrite par le musicien Pascal BURK à
télécharger sur le site http://www.juste-pour-lire.com/
« Going USA 1962 », évoque les premiers mois de la vie d’une enfant sous le regard
de son frère aîné, puis leur traversée transatlantique à bord du flambant neuf
paquebot France pour rejoindre leur père Louis Pouzin, chercheur scientifique
employé au MIT à Boston. Mais qui est la mystérieuse passagère sous haute
surveillance de la cabine M79 lors de la traversée Paris - New York de fin décembre
1962 ? Personnalités politiques, vedettes du spectacle, peintres renommés, migrants
aisés et riches touristes du monde entier se côtoient à travers le territoire mystérieux
des ponts et des couloirs, espionnés par des enfants malicieux. Evénements
mondiaux et familiaux, vrais et faux souvenirs vécus par une fillette à travers le
regard de son frère aîné : les uns et les autres se mélangent dans cette fiction
graphique grave et gaie.
Association French Lines : histoire et patrimoine des compagnies maritimes /
Éric Giuily (Directeur de la publication) ; Association French Lines (Auteur). Le Havre (Seine-Maritime) : Association French Lines, 2012. - 33 p.
Créée en 1995, l'Association French Lines se consacre à la sauvegarde et à la mise
en valeur du patrimoine des Compagnies Maritimes françaises. Reconnue d'intérêt
général et conformément à sa vocation nationale, l'Association est implantée dans
les grands ports de commerce qui ont marqués l'histoire des compagnies : Le Havre
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
1
(Seine-Maritime), Marseille (Bouches-du-Rhône), Dunkerque (Pas-de-Calais) et
Bordeaux (Gironde), ainsi qu'à Paris.
Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques / Marcel Clairet (Directeur de
la publication) et Frédéric Patard (Journaliste). - Cherbourg-Octeville : La
Presse de la Manche, 2011. - 246 p.
Ce hors-série est édité par La Presse de la Manche à l'occasion du centenaire de
l'escale du Titanic à Cherbourg. Issu du travail du journaliste Frédéric Patard, ce
numéro retrace 100 ans d'histoire du port de Cherbourg en plus de 250 pages. Parmi
les nombreux documents qui illustrent cet ouvrage, on retrouve un grand nombre de
photos et archives dont la plupart sont publiées pour la première fois. Un article est
consacré au France.
Grand dictionnaire des transatlantiques : du Titanic au France / Président de
l' "Association française du Titanic" François Codet (Auteur). - Paris : LBM,
2011. - 351 p.
Rejoindre le Nouveau Monde en paquebot fut l'histoire de millions de migrants et la
pratique de quelques milliers de personnes riches et bien nées... Et si les conditions
de confort étaient bien différenciées, le destin des passagers fut parfois similaire : le
naufrage du Titanic nous le rappelle. Titanic, Lusitania, Normandie, Queen Mary,
Queen Elizabeth, France... Les principaux paquebots font l'objet d'une notice
détaillée; mais ce n'est pas juste un ouvrage de référence. Ce livre fourmille
d'anecdotes savoureuses sur les excentricités à bord, les menus de 1re classe,
l'avitaillement en mets fins... Avec ce dictionnaire, vous plongez dans ce monde
disparu et découvrez un style de vie bien particulier. François Codet s'est appuyé sur
d'importantes sources anglaises et américaines, ainsi que sur des récits d'officiers
ayant pratiqué ce genre de navigation.
À bord du France : Chroniques secrètes d'un géant / Claude Villers (Auteur) ;
Christian Clères (Auteur). - Grenoble (Isère) : Glénat, 2011. - 285 p.
Une plongée dans la vie quotidienne à bord du France, fourmillant d’anecdotes
savoureuses et véridiques. Une chronique intime de la vie sur ce géant des mers que
personne n’a oublié. Les rapports de voyage du France (notes des capitaines et
commissaires de tous les services à chaque retour) livrent une mine d’anecdotes
croustillantes, de faits étonnants, de détails émouvants ou savoureux qui nous
replongent dans la grande époque des transatlantiques. Qu’elles concernent la vie
du bord, les problèmes d’intendance, les incidents de passagers, les questions de
budget, les rivalités avec le Queen Mary, elles sont drôles, désuètes, pertinentes,
tendres, techniques, délicieuses, et constituent un reflet du quotidien à bord d’un
géant des mers. En 1996, Claude Villers et Christian Clères avaient écrit ensemble le
best-seller France, un rêve de géant. Mais ils n’avaient alors pas tout dévoilé... Se
replongeant dans les rapports des 377 voyages transatlantiques, 93 croisières et
deux tours du monde agrémentés des souvenirs personnels de Claude Villers, les
auteurs reconstituent, le temps d’une traversée entre Le Havre et New York, la vie
intime à bord du France, piochant à loisir dans les extraits des journaux de bord,
citant les anecdotes les plus savoureuses, pour une plongée inédite dans le
quotidien du célèbre paquebot.
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
2
Paquebot France / Musée National de la Marine (Auteur) ; Philippe Starck
(Préfacier). - Paris : Musée National de la Marine, 2011. - 238 p. (Diffuses).
Le paquebot France réveille un monde disparu où l'on choisissait de rejoindre New
York par la mer, en 5 jours, pour savourer un certain art de vivre à la française. Plus
encore, il incarne les Trente Glorieuses, un pays tout entier et l'image prestigieuse
que celui-ci voulait imposer au reste du monde. Le France fut donc un ambassadeur
dont chacun s'est fait une idée, sans forcément l'avoir vu. Ancré dans la mémoire
collective, il fait partie de notre patrimoine. Il faut aujourd'hui l'étudier comme une
œuvre globale, autant dans sa dimension de machine - et de palais - à traverser les
océans que dans celle de témoin d'un temps révolu. L'éclectisme qui caractérise
notre époque recevra, sans doute avec bonheur, ces décors colorés - bleu,
turquoise, absinthe, orange -, ces tapisseries, ces photographies "glamour"...
Mémoire de la French Lines : Etranges destins de paquebots. 3 / François
Hauguel ; Patrick Peslier ; Aymeric Perroy ; Association French Lines. - Rouen
: PTC, 2010. - 95p.
Ce troisième volume des "Mémoires de la French Lines" part à la recherche de ces
paquebots qui ont connu une vie étrange et mouvementée qui s'est parfois soldée
par une fin dramatique. Depuis le Great Eastern, champion absolu de la poisse,
jusqu'au Lamoricière et sa fin dramatique, en passant par le Maréchal Pétain, au
nom de baptême malheureux, les auteurs racontent des destinées moins glamour et
souvent tragiques.
Mémoire de la French Lines : le France et autres transatlantiques de légende. 2
/ François Hauguel ; Patrick Peslier ; avec la collab. de Aymeric Perroy ;
Association French Lines. - Rouen : PTC, 2008. - 95 p.
Ce livre retrace la saga des transatlantiques dont les escales animaient
régulièrement la Porte Océane. Il porte en grande partie sur le dernier d'entre eux,
France, mais retrace également le parcours de navires à la vie bien agitée tels Paris,
Liberté ou De Grasse. Il évoque au fil des pages des aspects moins connus comme
le remorquage ou l'histoire des compagnies maritimes établies au Havre. Ce livre
reprend une partie des chroniques "Mémoire de la French Lines" parues dans le
Havre Presse / Havre Libre.
Affiches des compagnies maritimes / Gabriele Cadringher ; textes de Anne
Weallans. - Paris : Citadelles & Mazenod, 2008. - 197 p.
L'idée de ce livre est de raconter l'histoire des compagnies maritimes et de leurs
paquebots à travers les affiches publicitaires. Sont évoquées les histoires artistique,
culturelle, humaine et industrielle de tout un siècle d'aventures maritimes et sociales.
Des premières reproductions de bateaux de la fin du 19e siècle en passant par
l'époque de l'Art Nouveau, puis de l'Art Déco, plus de deux cents affiches sont
reproduites dans cet ouvrage.
Que ce soit le Titanic, l'Imperator, le Elisabethville, le Majestic, le Normandie,
l'Atlantique, le Queen Mary, le Nieuw Amsterdam, tous les navires mythiques, qui
font partie de l'histoire extraordinaire, voire romanesque, des compagnies maritimes,
sont représentés.
Histoire du France par la maquette / Claude Febvay (Auteur). - La Falaise :
Editions Babouji, 2009. - 119 p.
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
3
Au moment où les chantiers de démolition indiens ont effacé jusqu'à la dernière trace
(ou presque) du navire qui nourrit le rêve des français depuis un demi-siècle, il n'était
pas plus bel hommage à lui rendre que ce tour d'horizon des maquettes de France.
Car c'est aussi une grande histoire que celle de "France en minuscule !" écrit Daniel
Hillion dans sa préface au livre de Claude Febvay. Le paquebot France est un des
navires les plus reproduits en maquettes mais c'est la première fois qu'une étude sur
celles-ci est réalisée. C'est aussi la première fois qu'apparaissent dans un livre - à
côté des maquettes de promotion, d'exposition ou de loisirs -, les maquettes de
travail qui ont contribué à la réalisation du paquebot et sur lesquelles ont été
effectués les essais préliminaires. "Histoire du France par la maquette" retrace la
saga du mythique paquebot dans un monde de Lilliputiens (relatif quand il s'agit de
reproduction de machines au 1/25e), depuis les maquettes qui ont contribué à sa
construction à celles, d'exposition ou de loisirs, qui ont participé à la création de sa
légende. Si ce livre est principalement destiné aux amateurs de maquettes ou à ceux
qui souhaiteraient s'initier à cet art de précision et de patience, il sera aussi pour les
amoureux du paquebot l'un des plus beaux livres de souvenirs édités à ce jour. C'est
également un outil qui deviendra essentiel pour les collectionneurs tant les objets
montrés ici sont parfois de véritables chefs-d’œuvre.
Le paquebot France / Armelle Bouchet Mazas (Auteur) ; Bruno Foucart
(Préfacier) ; Cécile Niesseron (Illustrateur). - Paris : Editions Norma, 2006.- 199
p.
"La France sur mer", "le faubourg Saint-Honoré de l'Atlantique", une "cathédrale
moderne", un "nouveau château de la Loire", sont autant d'appellations données au
mythique paquebot le France. Ce chef d'œuvre de technique navale, portant le nom
de son pays, symbolise une des grandes aventures de l'après-guerre. Qu'il soit le
plus long paquebot du monde importe peu, mais qu'il soit, en revanche, une réussite
technologique, que peu de pays seraient capables de réaliser, fait honneur à toute
une industrie et à la nation entière.
France Norway : Itinéraire du "mal-aimé" / Daniel Hillion (Auteur) ; Charles
Offrey (Préfacier). - Le Touvet (Isère) : MDV, 2006. - 144 p.
Tout autant que le document définitif sur l'itinéraire du mal aimé des bateaux
français, il s'agit là d'un livre militant qui apporte des éléments de réponse à la
question : Pourquoi l'a-t-on abandonné ? Le France, devenu Norway, est en cours de
destruction sous le nom passe-partout de Blue Lady dans les chantiers d'Alang, en
Inde. Daniel Hillion, ancien journaliste à Ouest France et le Marin, a suivi l'aventure
du France depuis ses origines. Un ouvrage émouvant, un témoignage
remarquablement documenté.
Mémoire de la French Lines : quand les transatlantiques partaient du Havre. 1 /
François Hauguel ; Patrick Peslier ; avec la collab. De Aymeric Perroy ;
Association French Lines. - Rouen : PTC, 2006. - 95 p.
Ce livre fait revivre par le texte, l'image et une partie des chroniques "Mémoire de la
French Lines" parues en 2006 dans le Havre Presse / Havre Libre, la saga des
compagnies maritimes établies au Havre. Il présente les principaux bateaux et leur
vie à bord et évoque également le commerce maritime, les lignes maritimes postales
et l'émigration vers les États-Unis.
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
4
Stars et paquebots / Elizabeth Coquart ; Philippe Huet. - Fécamp (Seine Maritime) : Editions des Falaises, 2004. - 159 p.
Cet ouvrage regroupe de nombreuses photographies de célébrités ayant voyagé sur
les paquebots depuis le début du 20e siècle jusqu'aux années 1970.
... À bord du France : le plus beau paquebot du monde raconté par ceux qui
l'ont fait vivre / Vincent Baudet. - Bruxelles (Belgique) : Silver, 2003. - 143 p.
Les auteurs de ce livre ne sont pas des historiens mais des marins ayant servi sur le
France et des passagers ayant voyagé à son bord : rapports de mer au retour de
New-York, comptes rendus de randonnées autour du monde ou simples anecdotes
forment la matière même de cet ouvrage.
France, l'album souvenir / Pascal Halley (Photographe). - Le Touvet (Isère) :
MDV, 2003. - 70 p.
Le France, considéré comme l'un des plus beaux paquebots au monde, n'est plus
sous pavillon français depuis 1971. Cet album nous permet de redécouvrir
l'agencement et la décoration intérieurs de ce bateau de croisière.
L'Art déco dans le monde : 1910-1939 / sous la dir. de Charlotte Benton, Tim
Benton, Wood Ghislaine. - Tournai (Belgique) : La renaissance du livre, 2003. 459 p
Cet ouvrage présente l'Art déco (style moderne du 20e siècle) à travers le monde. Un
chapitre est consacré aux transports et notamment aux paquebots.
Trois cent trois, Arts, recherches et créations : s/s Normandie, s/s France, s/s
Norway / sous la dir. De Philippe Chevreul. - Nantes (Loire-Atlantique) : 303Arts, recherches et créations, 2000. - 125 p.
Pour le 40e anniversaire du France, les 65 ans du voyage inaugural du Normandie,
ce numéro retrace, grâce à de très nombreux documents inédits, l'histoire de ces
paquebots mythiques construits à Saint-Nazaire.
Norway / Gérard Destrais (Auteur). - Cherbourg (Manche) : Isoète, 1999. - 80 p.
Après des années loin des côtes de son pays d'origine, le Norway (ex-France)
revient vers l'Europe pour y effectuer plusieurs mois par an, des croisières où se
pressent de plus en plus de Français.
Art déco : Les maîtres du mobilier - le décor des paquebots / Pierre Kjellberg. Paris : Les éditions de l'amateur, 1998. - 279 p.
Le style Art déco a succédé à l'Art nouveau (Modern Style), qui a marqué le passage
du 19e au 20e siècle. Il constitue la dernière expression de l'art français avant
l'éclectisme. Les sources de l'ouvrage proviennent de revues artistiques de l'époque,
s'y ajoutent les témoignages de ceux qui ont participé à la période Art déco. Une
partie est consacrée au décor des paquebots (de 1920 à 1940).
Norway en France : album-souvenir du 10 septembre 1996 au Havre. - Touvet :
Editions Marcel-Didier Vrac, 1996. - 29 p.
Ce livre est l'album-souvenir de la venue au Havre, le 10 Septembre 1996, du
Norway.
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
5
Terminé pour les machines : le dossier "France" / Charles Offrey. - Le Touvet
(Isère) : MDV, 1995. - 251 p.
La carrière du dernier des grands paquebots français, depuis les péripéties de sa
naissance jusqu'aux affres de son désarmement, par un témoin qui en vécut toutes
les étapes.
Cette grande dame que fut la transat / Charles Offrey. - Le Touvet (Isère) : MDV,
1994. - 207 p.
180 années séparent les premiers morutiers de la Compagnie Générale Maritime
(d'où est née la Transat) de la vente du France au Havre en 1979. L'auteur retrace
les grands moments de la Compagnie Générale Transatlantique, alternance de
succès, de fastes, de crises et de deuils, avec une place spéciale réservée à la ligne
de l'Atlantique Nord.
ADULTES : DVD
Histoires de "France": 3 films sur l'histoire du paquebot "France" / Association
French Lines (Réalisateur). - Locmiquélic (Morbihan) : Sundeck Films, 2010. 89 mn.
Le France fut l'un des plus beaux paquebots jamais construit au monde. Les 3 films
réunis dans ce DVD évoquent chacun à leur manière, la beauté de ce navire
aujourd'hui disparu. Restent les images pour le faire voguer à jamais sur l'océan de
nos mémoires. Contient : -"Mon histoire du "France"" (2009) : le paquebot France a
été lancé le 11 mai 1960 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). Janvier 2009, sa
démolition est achevée en Inde. En octobre 1966, j'avais 6 ans et j'embarquais à son
bord : destination New-York. Peu avant sa disparition, je suis parti sur cette plage
d'Alang (Inde) où il agonisait. Je voulais le saluer une dernière fois…Laisser
remonter les images…Refaire son chemin de gloire et d'oubli… -"Week-end en mer"
(1962) : Sur un air de French Cancan endiablé composé par Georges Delerue, la
caméra tourbillonnante de François Reichenbach nous embarque lors du premier
voyage transatlantique du France. C'était en février 1962. En compagnie de Michèle
Morgan, Salvador Dali, Marcel Achard et Juliette Gréco, nous traversons l'Atlantique
avant d'arriver triomphalement à New-York. -"Entrée interdite, les machines" (1962) :
une "Entrée interdite" indique un lieu fermé au public. Mais grâce à la caméra nous
passons outre cette interdiction pour découvrir la salle des machines. Nous voyons
ainsi battre le cœur du transatlantique où officie le personnel machine.
Le Norway dans le sillage du France : La double vie d'un paquebot de légende /
Alain Dayan (Réalisateur). - Paris : Night & Day, 2009. - 70 min.
Au travers du documentaire et des bonus qui l'accompagne, ce film raconte la double
vie d'un paquebot de légende, le France-Norway. Après avoir connu la gloire et la
célébrité, la vie de ce navire d'exception commencée triomphalement en 1962 à
Saint-Nazaire, c'est achevée en 2009 dans un chantier de démolition indien, loin des
regards, dans une relative indifférence. Langues : français Bonus : Le France et la
mer, Souvenirs du France, Norway, star du Festival de Cannes
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
6
Simon Père & Fils : 89 Faubourg Saint-Antoine : une vie d'exemple / Nicole
Simon (Réalisateur). - Damville (Eure) : Tzarine Films, 2008. - 95 mn.
Uniquement en consultation sur place
Pierre Simon est né le 22 novembre 1909, au fond d'une cour, 89 faubourg SaintAntoine, là où se situaient les ateliers de son père, Marc Simon. Père ébéniste,
oncles ciseleurs et monteurs en bronze, tous issus de l'École Boulle. Pierre Simon
grandit au sein d'une famille d'artisans talentueux. Il suit les traces familiales et entre
lui aussi à l'École Boulle, fait ses classes d'ébénisterie puis débute sa vie
professionnelle dans l'atelier paternel. Durant la guerre, un temps prisonnier, il
s'échappera et parviendra à la suite d'un long périple à rejoindre Paris occupé. Après
la libération, la vie reprend son cours. La collaboration avec son père, Marcel Simon,
décorateur ébéniste de "La Belle Époque" 1930, entrepreneur aussi astucieux
qu'inventif, fut longue et prospère. Ensemble, ils travaillèrent aux agencements des
paquebots prestigieux tels que le Normandie et le France : "la grande époque des
paquebots de luxe". Maison de l'ORTF, Salles de concert, Aéroport d'Orly, Grands
Magasins, Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg... Retraçant, à travers son
témoignage, une vie exemplaire, riche d'évènements, de créativité et reflet d'une
époque, ce film leur est dédié.
JEUNESSE : LIVRES
Irma et Igor sur le France / texte et ill. de Jacqueline Duhême. - Paris :
Gallimard Jeunesse, 2003. - 22 p.
La rencontre magique entre 2 chiens que tout sépare et leurs tribulations entre Paris
et New York à bord du mythique paquebot France.
JEUNESSE : DVD
C'est pas sorcier : Les très très gros bateaux / présent. Sabine Quindou ,
Frédéric Courant , Jamy Gourmaud. - Paris : France Télévision Distribution,
2008. - Français, 105 mn.
Ce DVD regroupe 4 émissions dont 3 consacrées aux paquebots :
"Il était un... très gros paquebot!" :
Fred et Jamy embarquent pour les chantiers navals de Saint-Nazaire et découvrent
les secrets de fabrication des gros paquebots, véritables titans des mers.
"Du Normandie au Queen Mary : la légende des paquebots" :
Titanic, Normandie, France : Fred et Jamy nous font voyager à travers le temps pour
découvrir la légende de ces navires mythiques.
"Au rythme d'une croisière" :
Des Caraïbes à l'Alaska, les paquebots sont devenus des lieux de vacances à part
entière ! Fred et Jamy nous embarquent dans les coulisses d'une croisière le long
des côtes méditerranéennes.
Bibliographie France (paquebot) – Médiathèque La Cité de la Mer – Octobre 2012
7