Tunisie - Marmara

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
Tunisie
Circuit S’aventurer
TUN CT 007
Mirages et oasis
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT AVENTURE :
En marge des itinéraires "classiques", nous vous emmènerons dans des régions uniquement
accessibles en véhicule 4*4. Ouverts à tous, aucune activité obligatoire, c’est une formule idéale pour
un premier pas dans l’Aventure. Tous les participants de ce type de voyage privilégient avant tout le
contact avec la nature et la population : un esprit de découverte, au détriment du confort, parfois
simple. Les groupes sont limités à 15 participants.
ITINÉRAIRE INDICATIF :
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à
l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs
chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences
locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le
nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière
peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
Ce périple en 4x4 vous fera découvrir les secrets du sud tunisien, de l’énigme berbère a la
sérénité bédouine. Vous traverserez le pays en empruntant pistes et sentiers escarpes pour un
programme riche en rencontres, dans les montagnes comme dans les oasis. Une confortable
initiation au « circuit aventure », ouverte à tous.
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
1
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
TUN CT 007
ITINERAIRE INDICATIF :
Jour 1 : PARIS - DJERBA
Envol à destination de Djerba. Prise en charge à l’aéroport et transfert en 4X4. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : DJERBA - TATAOUINE (200 km/6 h)
Départ via Médenine pour Tataouine et sa région berbère. Vous découvrez les ghorfas, anciens
greniers à grain romains mais surtout les villages de Ghomrassen et Guermessa, villages creusés au
sommet de collines, surplombant toute la vallée, accessible seulement par un sentier pédestre, qui
vous permettra de découvrir ces anciennes maisons abandonnées, renfermant des trésors
insoupçonnés. Déjeuner au village de Chenini avant de rejoindre les splendides ghorfas de Douiret et
de Ksar Ouled Soltane. Arrivée en fin d’après-midi à Tataouine. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : TATAOUINE - MATMATA - DOUZ - ZAAFRANE (230 km/6 h)
Départ vers Toujane, splendide village berbère accroché à flanc de colline. Vous suivrez une superbe
route de montagne pour arriver à Ksar Halouff, ghorfa abandonné au sommet d’une colline, puis à
Toujane. Une piste caillouteuse vous emmène à Zraoua, petit village où ne vivent plus que deux
familles de bergers. Continuation vers Matmata, la star du Sud tunisien, splendide village berbère au
paysage lunaire criblé de trous géants, que le cinéaste Steven Spielberg a exploité pour réaliser ses
célèbres films "La guerre des étoiles" et "Les aventuriers de l’arche perdue" et réputé pour ses
maisons troglodytes où vous serez invités à prendre le thé traditionnel à la menthe dans l’une d’entre
elles. Après avoir déjeuné dans un restaurant troglodyte, départ pour Douz, vaste oasis gardienne du
Grand Erg, capitale des bédouins, Visite de la ville et de son artisanat typique. Possibilité d’une
promenade à dos de dromadaire dans les dunes (en option payable sur place). Puis vous rejoindrez
les derniers villages, aux portes du grand Erg Oriental. De là, une piste serpentant dans les dunes
vous conduit doucement dans la magnifique oasis de Zaafrane, où un campement fixe sous tentes
berbères vous accueillera. Thé de bienvenue, initiation à la préparation du traditionnel pain saharien
cuit dans le sable. Dîner sous tentes berbères, soirée autour d’un feu de palme et animée par des
chants et une musique saharienne. Nuit sous tentes berbères.
Jour 4 : ZAAFRANE - LES OASIS DE MONTAGNE - TOZEUR (290 km/7 h)
Départ pour les oasis de montagne et leurs villages détruits par la pluie diluvienne de 1969. Traversée
du superbe Chott el Djérid, le plus important des chotts tunisiens. C’est la plus vaste plaine saline
située à 15 mètres en dessous du niveau de la mer, avec une superficie d'environ 5 000 km2 dont le
fond est occupé par une sebkha, marécage salé le plus souvent desséché. D'une blancheur
éblouissante naissent des mirages fictifs et réels, des oasis et des caravanes imaginaires.
Continuation vers l’oasis de Chébika, puis vers l’oasis de Midès pour découvrir ses verdoyants jardins
et cultures à trois niveaux : légumes, fruits et dattes puis vous pénétrez à pied dans son
impressionnant canyon. Déjeuner au-dessus de l’oued, au pied de l’ancien village de Tamerza. Arrêt à
une cascade alimentée par la source de l’oasis puis au cœur des palmiers d’El Hamma. Arrivée à
Tozeur, l’une des plus belles oasis de Tunisie, en fin d’aprèsmidi. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : TOZEUR
Départ pour la découverte de Tozeur en calèche (2 h) : sa palmeraie aux 400 000 palmiers, ses
jardins verdoyants, sa médina ancestrale à l’architecture originale, sa briqueterie millénaire et les
maisons de la ville ancienne dont les façades, en particulier dans Ouled el-Hadef, l'un des quartiers
les plus anciens de Tozeur, sont agrémentées de motifs en relief très semblables à ceux des tapis et
de la calligraphie. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, visite du musée Dar Chraiet, seul musée privé de
Tunisie, mémoire de la culture, des traditions et des coutumes tunisiennes. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : TOZEUR - GAFSA - SBEITLA (205 km/ 4 h)
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
2
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
TUN CT 007
Départ pour le site archéologique de Sbeitla via Gafsa. Installation à l’hôtel et déjeuner. L’aprèsmidi,
vous irez à la rencontre de l’histoire du pays qui vous conduira au site archéologique romain de
Sbeitla. Le site actuel couvre une vingtaine d'hectares mais la ville antique occupait sans doute une
cinquantaine d'hectares. Il est installé sur un plateau à proximité de sources qui sont toujours
exploitées, dont certaines alimentent la ville de Sfax, et de carrières de pierre toujours en activité. Arc
de triomphe, temple, forum, baptistère : monuments témoignent de l'importance de l'ancienne
Suffetula. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 : SBEITLA - GABÈS - DJERBA (270 km/6 h) • Hôtel Petit Palais 3*
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Djerba via Gabès. Visite du marché d’El Jara à Gabès et
déjeuner. Entrée sur l’île de Djerba par le bac et installation à l’hôtel. Après-midi libre pour découvrir
l’île des "Lotophages", endroit pittoresque chanté par Homère dans son Odyssée, où il fit débarquer
Ulysse et ses compagnons, les faisant goûter aux lotos : ce fruit mystérieux au goût exquis, qui a
largement contribué à la légende de l’île. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir El Hara Sghira, le
plus vieux quartier israélite de Djerba, où se dresse l’édifice de «La Ghriba», synagogue aux reflets
bleutés reconstruite dans les années 1920. Le quartier d’ Houmt Souk, au nord de l’ile, capitale
économique et administrative de l’île, avec ses souks couverts, son marché. Sans oublier, Guellela,
petit village renommé pour ses ateliers de poterie. Laissez-vous tenter par la visite d’un de ces ateliers
à demi enterrés dont les arches de pierre supportent des plafonds couverts de demi-troncs de
palmiers. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 : DJERBA - PARIS
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport pour votre vol retour à destination de Paris.
REMARQUES
Les itinéraires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des conditions
climatiques du moment, des critères techniques ou de la condition des participants. En dernier ressort,
votre guide reste seul juge du programme.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
La personne qui vous accompagne partagera avec vous son goût du voyage et sera votre
interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin qu’il se déroule en toute sérénité. Il saura mieux que
quiconque vous faire découvrir son pays. Il se met en quatre pour répondre à vos attentes et à vos
questions, favorise les rencontres avec les populations et joue souvent les interprètes. Il est
accompagné d’une équipe de chameliers francophones.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Le rythme des marches est adapté au niveau du groupe, mais une bonne condition physique vous
permettra de profiter pleinement de votre séjour.
PORTAGE
Les bagages sont transportés dans le véhicule. Vous ne porterez qu’un petit sac à dos contenant vos
affaires de la journée.
TRANSPORT
Le circuit est effectué en 4X4.
SÉCURITÉ
Le guide dispose en permanence d’un moyen de communication (téléphone cellulaire et/ou d’un
téléphone satellite) et d’une trousse de 1ers secours.
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
3
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
TUN CT 007
INFORMATION PAYS
Usages et traditions
Il faut se déchausser avant d’entrer dans une maison dont le sol est couvert de tapis, accepter le thé
ou le couscous que l’on vous offre et répondre aux questions qui vous sont posées même si certaines
d’entre elles vous paraissent indiscrètes. En revanche, il faut éviter de passer devant une personne en
prière, s’adresser à quelqu’un en conservant ses lunettes de soleil et prendre des photos sans
demander l’autorisation. La Tunisie est un pays musulman et le ramadan est pratiqué par une grande
majorité de la population du lever au coucher du soleil. Pensez à vous renseigner avant votre départ
sur les dates de ramadan qui varient d’une année sur l’autre.
HÉBERGEMENT
REPAS
Hôtel (ou similaire)
Hôtel Petit Palais
Hôtel Shango
Ville
DJERBA
TATAOUINE
Catégorie
3*
3*
Nuit en campement
Hôtel Iberostar Palmyre
hôtel Sufeitula
ZAAFRANE
TOZEUR
SBEITLA
4*
3*
er
e
Pension complète du dîner du 1 jour au petit déjeuner du 8 jour (sauf déjeuner du jour 5) pendant
lequel vous aurez l’occasion de découvrir la cuisine tunisienne.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages :
- Sac de voyage à ouverture latérale est conseillé. Ne dépassez pas 15 Kg si possible ;
- Petit sac à dos pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème solaire…)
Chaussures :
- Une paire de chaussures de randonnée basse
- Une paire de sandales de marche
Vêtements :
- Une polaire ou un pull
- Des chemises légères
- Des tee-shirts techniques
- Un pantalon transformable en short
- Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape
- Un short ou un bermuda short (par respect de la culture locale, nous demandons aux femmes de ne
pas choisir de short court)
- Une jupe longue (style portefeuille ou pagne) pour les femmes en cas d'invitation dans un
campement ou dans une maison. Les hommes, dans le même cas, porteront de préférence un
pantalon qu'un short ;
- Un maillot de bain ;
- Des chaussettes en coton ou respirantes
- Une casquette ou un chech (à acheter sur place !) pour protéger sa nuque ;
- Une petite serviette qui sèche rapidement
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
4
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
TUN CT 007
Matériel :
- Une paire de lunettes de soleil à forte protection
- Une gourde d'1 litre et demi minimum et une enveloppe en toile pour garder l'eau fraîche
- Un petit couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute)
- Un nécessaire de toilette peu encombrant, du savon biodégradable
- De la crème solaire à fort indice de protection (lèvres et peau)
- Du papier hygiénique + un briquet pour le faire disparaître ou un sac type congélation pour toujours
ramener le papier usagé dans la poubelle collective
- Une lampe frontale avec piles et ampoules de rechange
- 2 grands sacs poubelles pour abriter vos affaires du sable
- un antibactérien pour les mains
- Si vous emmenez un appareil photo, prévoyez impérativement une housse hermétique pour le
protéger du sable
Pharmacie :
- Des pastilles purifiantes pour l'eau de boisson ou filtre
- Un collyre
- Un anti diarrhéique
- Un désinfectant externe (alcool à 90°)
- Une crème anti-inflammatoire
- Des pansements seconde peau
- Une bande collante
- Du paracétamol
- Une crème anti moustiques
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Nous préconisons de prévoir environ 2€ par boisson, 10€ pour les repas libres, et 3€ de pourboires
par jour et par participant à répartir pour l’équipe.
Voltage
220V
Photos
Possibilité de recharge de votre caméscope ou appareil photo numérique dans les hôtels.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15 participants, et
parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions
sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas
contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos
liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers...
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
5
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2012-2013 et Eté 2013
TUN CT 007
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence Nouvelles Frontières.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre
chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence,
n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
La tolérance est l’un des traits de caractères fondamentaux du peuple Tunisien. Mais nous sommes
dans un pays musulman, et même s’il fut le premier pays du Maghreb à reconnaître l’émancipation de
la femme en 1956 (avant la France), un certain nombre de règles s’imposent dans le comportement et
la tenue vestimentaire.
Certaines de ces règles sont :
• Éviter de fumer ou manger dans les lieux publics pendant le mois de Ramadan
• Éviter de chercher à pénétrer à tout prix dans des lieux saints
• Ne jamais passer devant quelqu’un qui est en prière
• Se déchausser avant d’entrer dans une maison particulière
• Ne jamais refuser le repas que l’on vous offre
• Prolonger la pause thé en acceptant plusieurs verres
• Si vous êtes invités, laissez un cadeau plutôt que de l’argent……
BIBLIOGRAPHIE
Le guide du routard Tunisie, Hachette Tourisme
MINI-LEXIQUE
Bonjour :
Au revoir :
Comment ça va :
Combien ça coute ?
S’il vous plaît :
Merci :
ASLAMA
BESLAMA
LABES ?
QUADECH ?
MIN FADHLEK
CHOKRAN
05/10/2012
TUI France 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
Société par actions simplifiée au capital social de 92 280 474 euros RCS Bobigny 331 089 474
6