L`immobilier conjugué au mode prestige Real estate and

L’immobilier conjugué au mode prestige
Sommaire
Vous êtes fidèles à nous retrouver au rendez-vous que nous
vous donnons depuis 2 ans déjà. Toute l’équipe d’Elitim, présentée en page 7, est heureuse de vous accueillir dans cette
quatrième parution de son magazine.
Design
L’actualité économique mondiale influence notre activité. Si
l’intérêt porté aux valeurs et conditions cadre helvétiques par
la clientèle internationale demeure important, nous constatons que l’euphorie de
certaines années sur le marché des biens haut-de-gamme de l’arc lémanique
est aujourd’hui renouvelée par des comportements plus réfléchis et mieux avisés. La valorisation d’un bien tend à revenir à des niveaux conformes aux prix
de marché, ce qui constitue désormais une condition à privilégier pour atteindre
l’objectif de vendre.
Contents
Mobilier contemporain, les dernières tendances
de Milan
Contemporary furnishing, the latest trends
from Milan
Page 4
Elitim
Elitim se présente
Spotlight on Elitim
Page 7
L’attrait pour la pierre « précieuse » va souvent de pair avec la passion des belles
choses. Aux côtés d’un éventail des propriétés d’exception du portefeuille de nos
trois agences, nous vous présentons pléthore de valeurs sûres : une sélection de
mobilier contemporain issu des dernières tendances de Milan, notre expérience
au volant d’une des ultimes créations des ateliers de Maranello et le plaisir créé
par le meilleur de la technologie audiovisuelle.
Focus
Pour aiguiser vos sens et susciter l’Emotion, tournez la page et entrez dans
l’univers d’Elitim.
Hi-tech : nouveautés Bang & Olufsen
Hi-tech : the latest from Bang & Olufsen
Page 12
Real estate and prestige fashion in perfect harmony
Elitim
Two years after the launch of “Emotion” we are delighted to welcome you back to
this latest rendez vous in picture and in text. The whole Elitim team, presented on
page 7, is pleased to be your host in this fourth edition of the magazine.
Economic events worldwide have an influence on our activities. If on the one
hand the interest shown in Swiss values and conditions continues to hold the
interest of an international clientele, we note also that the euphoria shown in
certain years in the market of top-of-the-range properties in the Lake Geneva
region is today being tempered by more considered behaviour based on better
advisory services. The valuation of properties is tending to be placed at levels
which reflect the market price, and this in itself constitutes a valuable condition
in favour of the object for sale.
Nos biens
The attraction of and to “precious stones” is often allied with a passion for objects of beauty. Alongside our broad portfolio of exceptional properties presented
in our three agencies, we also offer you a plethora of absolute values : a selection of contemporary furnishing straight from the latest trends in Milan, our experience at the wheel of one of the latest creations from the Maranello “stable”, and
the pleasure derived from the very best that audiovisual technology has to offer.
To share fully the impact of this “Emotion”, read on, and savour the universe of
Elitim.
Régis von Arx
Directeur des agences Elitim - Director of the Elitim agencies
Ferrari FF, sensations à 4!
Ferrari FF, a 4-fold sensation!
Page 8
Atmosphere
Our properties
Page 14
Impressum N°4
Editeur
Groupe MK - Elitim
Rue Centrale 26
Case Postale
1002 Lausanne
Distribution
Adressé
Textes
Groupe MK - Elitim
Vente de publicités
Groupe MK - Elitim
Graphisme
Groupe MK - O. Gougeon
Réalisation
Groupe MK - O. Gougeon
Groupe MK - N. Poot
Tirage du numéro
23’000 exemplaires
Membre de
Abonnement
[email protected]
Impression
Centre d’impression des
Ronquoz SA
Les informations sur les offres
immobilières contenues dans ce
magazine sont non-contractuelles
et sujettes à modification.