Nouvel Album « IMPORT EXPORT

www.homerecords.be
8, rue Patenier
4000 Liège, Belgique
Tel : +32 4 226 80 23
Fax : +32 4 226 80 23
[email protected]
www.lesballetscdela.be
Citadellaan 40
9000 Gent, België
Tel +32 9 221 75 01
Fax +32 9 221 81 72
[email protected]
Liège, le 24 mai 2007
Communiqué de presse : Nouvel Album
« IMPORT EXPORT »
Nous sommes très heureux de vous annoncer notre dernière sortie : « IMPORT EXPORT ».
Si vous souhaiter en faire une chronique, n’hésitez pas à nous contacter, [email protected] .
Cet album sera présenté après la performance live du spectacle au Vooruit à Gand le 6 juin 07, si
vous souhaiter faire une chronique sur le spectacle et présenter cet album dans votre média, nous
avons quelques places disponibles, pourriez-vous contacter Madame Hilde Debuck,
[email protected] .
LES BALLETS C. DE LA B. / KOEN AUGUSTIJNEN
STEVE DUGARDIN & KIRKE STRING QUARTET LIVE
Le spectacle IMPORT EXPORT est né
d’un profond sentiment d’impuissance
face aux petits et grands évènements
dramatiques qui nous entourent.
Le sentiment d’implication et le
questionnement sur la manière de les
gérer en tant qu’individus nous a conduit
à une création dans laquelle la danse et
la musique ‘live’ expriment, chacune à leur
façon, cette quête. Bart Vandewege
a réalisé de magnifiques orchestrations
d’oeuvres baroques françaises, Sam
Serruys s’est chargé de la partie
musique électronique contemporaine.
Avec le quatuor à cordes Kirke et l’alto
masculin Steve Dugardin, cette équipe a
réussi à créer une oeuvre véritablement
émouvante. Sans eux, IMPORT EXPORT
n’aurait jamais vu le jour.
Koen Augustijnen, Mai 2007
Contre-ténor : Steve Dugardin
Musiciens : le Quatuor à Cordes Kirke Eva Vermeeren (violon)
Saartje De Muynck (violon)
Evelien Vandeweerdt (alto)
Herlinde Verheyden (violoncelle)
Musique d’après des compositions originales de Charpentier, Hahn, Clérambault, Couperin et
Lambert
Compositeur et adaptation musicale : Bart Vandewege
Compositeur musique électronique : Sam Serruys
Une production de Les Ballets C. de la B.,
mise en scène : Koen Augustijnen
La collaboration enthousiaste entre Koen Augustijnen et l’alto Steve Dugardin dans ‘bâche’ réclamait à cor et à
cri d’être poursuivie. En effet, ils partagent une passion pour la musique baroque française. Les chansons
profanes de compositeurs comme Lambert, Clérambault, Charpentier et Couperin possèdent une forte teneur
émotionnelle et un taux élevé d’exaltation. Le compositeur Bart Vandewege a adapté ces chansons pour le
quatuor à cordes et le compositeur Sam Serruys y a joint de la musique électronique. C’est le Quatuor à cordes
Kirke qui est engagé pour jouer et interpréter la musique. Les 5 musiciens, « live » sur scène, sont
accompagnés de 6 danseurs-acrobates. Des hommes et des femmes. Le principal thème d’inspiration est
l’impuissance, à toutes sortes de niveaux. En dehors de la donnée thématique et théâtrale, cette nouvelle
création constitue une recherche approfondie d’un langage formel issu de la combinaison de différents styles de
danse, de spectacle, de théâtre, d’acrobatie, de musique et d’arts visuels.
01-02/06/2007
Frankfurt Am Main (D)
Mousonturm
06-08/06/2007
Gent (B)
Kunstencentrum Vooruit
12-14/06/2007
London (GB)
South Bank
21-22/07/2007
Kalamata (GR)
Kalamata Int. Dance Centre
21-23/08/2007
Zurich (CH)
Zürcher Theater Spektakel
11-12/09/2007
Dusseldorf (D)
Dusseldorfer Alstadt Herbst
21-22/09/2007
Torino (I)
Torinodanza
27-28/09/2007
Nurnberg (D)
Tafelhalle
10/10/2007
Guimaraes (P)
A oficina
12-13/10/2007
Lisboa (P)
Culturgest
16-18/10/2007
Madrid (Esp)
Festival de Otono
23-24/10/2007
Nantes (F)
Le Lieu Unique
26/10/2007
Dunkerque (F)
Le Bateau Feu
29/10/2007
Encausse les Thermes (FR)
Pronomades en Haute-Garonne
30-31/10/2007
Auch (FR)
Circuits Scène Conventionnéé
08-10/11/2007
Moscow (Ru)
Stanislavsky music theatre
15-16/11/2007
Gijon (ESp)
Teatro De La Laboral
20/11/2007
Arles (F)
Theatre Du Pays D’arles
22-23/11/2007
Nice (F)
Salle Pierre Brasseur
11/12/2007
Douai (F)
L'Hippodrome
13-14/12/2007
Strasbourg (F)
Pole Sud
16/01/2008
Sint-Niklaas (B)
CC Stadsschouwburg
18/01/2008
Luxembourg (L)
Grand Théâtre
20/01/2008
Luxembourg (L)
Grand Théâtre
22/01/2008
Bourges (Fr)
Maison de la Culture
25/01/2008
Mazamet (Fr)
.
26/01/2008
Toulouse (FR)
CDC
29/01/2008
Tarbes (Fr)
Le Parvis
04/02/2008
Amiens (F)
Maison de la Culture
08/02/2008
St. Etienne (F)
l'Esplanade
15/02/2008
Groningen (NL)
Stadsschouwburg
19/02/2008
Delft (NL)
Theater De Veste
23/02/2008
Utrecht (NL)
Stadsschouwburg
24/02/2008
Tilburg (NL)
Schouwburg
28/02/2008
Den Bosch (NL)
Stadsschouwburg
05/03/2008
Dilbeek (BE)
CC Westrand
07/03/2008
Chalons sur Saone (Fr)
Espace des Arts
14/03/2008
Tremblay-en-france (F)
Théâtre Louis Aragon
15/03/2008
Noisy Le Grand (F)
l'Espace Michel Simon
18/03/2008
Turnhout (B)
CC De Warande
02-03/04/2008
Belfort (F)
Théâtre Granit
09-11/04/2008
Décines (F)
Maison de la Danse - Le Toboggan
14-20/04/2008
Mexico (Mex)
Festival de Mexico, in this period
2008
Steve Dugardin °1964, Oostende (BE)
Steve Dugardin étudie la musique depuis l’âge de ses quinze ans avec Aimée Thonon et le chant sous la tutelle
de Marie-Thérèse Maesen, assistante de Lucienne Van Dijck. Il obtient le Premier Prix de Solfège au
Conservatoire Royal de Gand et celui de chant au Conservatoire Royal d’Anvers où il rencontre Erik Van Nevel.
Cette rencontre sera le tremplin d’un intérêt jamais démenti pour la musique ancienne. Il se spécialise avec le
fameux alto anglais Ashley Stafford et avec Ingrid Voermans.
Il a, à son actif, diverses collaborations sous la direction de Sigiswald Kuijken, Jos Van Immerseel, Ton
Koopman, Gustav Leonhardt, Frans Brüggen et Philippe Herreweghe.
En tant que soliste, il a été sollicité par le Ricercar Consort, le Clemencic Consort, la Tragicomedia (Stephen
Stubbs), Il Seminario (Gerard Lesne), Les Arts Florissants (William Christie), Il Fondamento (Paul Dombrecht),
le Huelgas Ensemble (Paul Van Nevel), le Chœur de Chambre de Namur, le Currende (Erik Van Nevel), l’Ex
Tempore, La Petite Bande, la Musica Antiqua Köln, De Nederlandse Bachvereniging et le Bach-ensemble
(Joshua Rifkin). Plusieurs CD ont été enregistrés à ces occasions.
Il joue également dans des opéras de Scarlatti (avec Opera Mobile), de Händel (avec Transparant) et dans
l’Ercole Amante de Cavalli (à Boston et au Festival de musique d’Utrecht). Il a interprété le personnage principal
du Akhnaten de Philip Glass.
Sa participation à Iets op Bach d’Alain Platel lui permet de développer ses talents dans le monde de la danse. Il
a interprété dans bâche de Koen Augustijnen des chants de Purcell et travaille avec Jan Decleir dans la
production Gilles d’Hugo Claus.
La Musique ancienne n’est pas sa seule source d’inspiration. Sa passion pour la musique contemporaine le
conduit à fonder Touchant, un quartet masculin spécialisé en Close Harmony. Steve Dugardin enseigne au
Herman Teirlinck Instituut.
Le Quatuor à Cordes Kirke
Le Quatuor à Cordes Kirke doit son nom à la nymphe grecque Kirke, qui habitait sur l’île paradisiaque d’Ayaya,
là où de somptueux repas et boissons enivrantes coulaient à profusion. Elle possédait aussi le don magique de
transformer les hommes difficiles en porcs.
Le quatuor à cordes Kirke est composé d’Eva Vermeeren (violon), Saartje De Muynck (violon), Evelien
Vandeweerdt (alto) et Herlinde Verheyden (violoncelle).
Ces quatre collègues/amies enthousiastes, issues d’Anvers, commencèrent à répéter régulièrement, avant que
leur passion commune ne se transforme spontanément en véritable collaboration. Elles jouent maintenant
depuis plus de 4 ans ensemble et leur quatuor a déjà participé à de nombreux concerts et événements ainsi
qu’a des enregistrements en studio.
Elles suivent des cours à l’Orpheus Instituut de Gand, auprès de Tony Nys (ancien alto du Danel Kwartet), de
Toon Fret (Oxalys Ensemble), de Leo De Neve (Spiegel Strijkkwartet) et de France Springuel.
Le vaste répertoire du Quatuor à Cordes Kirke va du classique au tango, en passant par la pop.
Eva Vermeeren °1972, Turnhout (BE) obtient en 1994 le Premier prix de Violon et Musique de Chambre au
Conservatoire Royal d’Anvers. En 1996, elle obtient son master de violon au Conservatoire Royal de Bruxelles.
En 1999, elle obtient un Performance Diploma en violon au Peabody Conservatory de la The John Hopkins
University de Baltimore (USA). Eva Vermeeren s’est forgé une grande expérience en musique de chambre, tant
en Belgique qu’à l’étranger.
Saartje De Muynck °1979, Gent (BE) a étudié le violon au Conservatoire Royal de Gand et au Conservatoire
Royal d’Anvers où elle termine ses études en juin 2003. Elle fût violoniste dans le Jeune Orchestre Atlantique.
Evelien Vandeweerdt °1979, Turnhout (BE) a étudié le violon alto au Conservatoire Royal d’Anvers chez Leo
De Neve jusqu’en juin 2003. En septembre 2002, elle à participé à une classe master à Ferrara (Italie),
organisée par la Gustav Mahler Accademia avec le soutien de Claudio Abbado.
Herlinde Verheyden °1980, Leuven (BE) a été lauréate, en 1998, d’Axion Classics, concours national de
musique et des arts de la parole organisé par Dexia. Elle étudie ensuite le violoncelle au Conservatoire Royal
d’Anvers jusqu’en juin 2004. Elle suit différentes classes master.
Bart Vandewege °1962, Gent (BE)
Bart Vandewege est actif en tant que chanteur, chef d’orchestre et compositeur. Il se produit avec le Collegium
Vocale de Gand (Philippe Herreweghe), l’Amsterdam Baroque Orchestra and Choir (Ton Koopman), l’Ensemble
Huelgas (Paul van Nevel), La Petite Bande (Sigiswald Kuijken), le Concerto Köln, Il Giardino Armonico et le
Freiburger Barockorchester. Il a chanté dans diverses productions placées sous la direction de Roy Goodman,
Thomas Hengelbrock, René Jacobs, Robert King, Eric van Nevel, Jos Van Immerseel, Christopher Hogwood,
Peter Rundel, Michael Schneider, Peter Phillips, Monica Huggett et Markus Creed. Il se produit régulièrement en
tant que chef d’orchestre invité et a réalisé divers enregistrements CD, allant de compositions tombées en
désuétude de Fétis et de Lemmens (NAXOS 8.555890) aux œuvres du compositeur américain Elliott Carter
(VROK 2002/1). Il est fondateur et directeur artistique de « La Hispanoflamenca », un ensemble de musique
ancienne qui interprète de la musique hispano-flamande du 16e et 17e siècle. Leurs enregistrements de la
musique du compositeur espagnol oublié, Pedro Rimonte, ont été porté aux nues par le grand public ainsi que
par la presse internationale. En tant que compositeur, il est essentiellement actif dans le domaine du théâtre,
du cinéma et de la danse; il a notamment obtenu des commandes de l’Opéra flamand et de la VRT (Radio et
Télévision flamande). Enregistrements : « Theatrum Chemicum » (Plumage 2002) / « Poèros » (Plumage DVD
1377) / Le Jardin d’Eden (Universal 982 9131).
Sam Serruys ° 1977, Oostende, (BE)
Sam Serruys est guitariste-compositeur. Il a étudié aux Pays-Bas, à la Rock Academy de Tilburg (1999 – 2003)
et a également suivi une formation d’ingénieur du son à la SAE (School of Audio Engeneering) de Rotterdam. Il
a, entre autres, accompagné Bertus Borgers (le saxophoniste de Herman Brood et de Raymond van het
Groenewoud) lors de ses tournées en Belgique et aux Pays-Bas. Pour son projet de fin d’études, il a réalisé un
documentaire consacré à une fanfare brésilienne locale, suivi par un stage au studio « Think and Talk » à
Bruxelles. Peu de temps après, il crée son propre studio avec Geoffrey Claeys (Admiral Freebee) où tous deux
continuent jusqu’à aujourd’hui d’immortaliser leurs idées musicales. En 2005, il rejoint le collectif Les Ballets C.
de la B. (Bâche/Koen Augustijnen) comme technicien du son. Il travaille ensuite au Toneelhuis où il collabore
notamment avec Angélique Wilkie (Zap Mama, Deus), Dirk Van Dijck (Marieslijk, Het Eiland), Benny Claessens,
Marlies Heuer et Tom Janssen. En 2006, il revient aux Ballets C. de la B. où il collabore actuellement avec Koen
Augustijnen en tant que technicien du son et compositeur de musique électronique.
Websites: www.lesballetscdela.be et www.fransbrood.com
Presse :
Les Ballets C. de la B.
Citadellaan 40 – 9000 Gand - Belgique
tel. +32 9 221 75 01 – fax +32 9 221 81 72
[email protected]
Booking :
Frans Brood Productions
Land van Waaslaan 82 - 9000 Gand – Belgique
Tel. +32 9 234 12 12 – fax +32 9 265 96 50
[email protected]
Distribution : AMG [email protected] – tel. +32 67 21 02 48
homerecords.be : [email protected] – tel. & fax +32 4 226 80 23 - www.homerecords.be