International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) Union

International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG)
Union Géodésique et Géophysique Internationale (UGGI)
Objectifs et activités de l’UGGI
Objectives and Activities of IUGG
The International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) is a scientific organisation
dedicated to promoting and co-ordinating studies of the Earth and its environment in space.
2
L’Union Géodésique et Géophysique Internationale (UGGI) est une organisation scientifique
qui favorise et coordonne des études internationales interdisciplinaires de la terre et de son
environnement spatial.
Our Earth both benefits and destroys life on this planet. Our very existence depends on the bounties of the Earth, oceans, and
atmosphere, yet often these elements turn against us. Each year earthquakes, drought, storms, volcanoes, and disturbances
in the Earth’s magnetic field bring everything from inconvenience to mass destruction upon our communities. Studies of the
Earth and its environment in space are helping scientists anticipate and warn of such natural disasters to help keep people
out of harm’s way. Studies revealing the secrets of the Earth’s natural resources can improve the quality of life for our growing
populations. And scientific understanding of the Earth’s processes can help us reduce our own destructive impact on the
environment and help promote sustainable management of its resources.
Notre terre à la fois favorise et détruit la vie sur cette planète. Notre existence même dépend des générosités de la terre, des
océans et de l’atmosphère ; pourtant, ces éléments se retournent souvent contre nous. Chaque année, les tremblements de
terre, la sécheresse, les orages, les volcans et les perturbations du champ magnétique terrestre provoquent des effets allant du
simple dérangement à la destruction de masse au sein de nos communautés. Les études de la terre et de son environnement
spatial permettent aux scientifiques de faire des prévisions et de lancer des avertissements au sujet de tels désastres naturels
afin de garder la population hors de danger. Les études révélant les secrets des ressources naturelles de la terre peuvent
améliorer la qualité de la vie à nos populations croissantes, a compréhension scientifique des phénomènes terrestres peut
nous aider à réduire notre propre impact destructif sur l’environnement et favoriser une gestion durable de ses ressources.
Because applicable physical, chemical, and mathematical
studies of the Earth must be both interdisciplinary and
international, IUGG was formed in 1919 as an international,
non-governmental, non-profit organisation. IUGG brings
together eight semi-autonomous International Associations
that address different disciplines of earth science. Through
these Associations, IUGG promotes and enables research in
the geosciences by providing a framework for collaborative
research and information exchange. Scientific meetings
allow geodesists and geophysicists from all countries of
the world to discuss their respective methodologies, results,
and hypotheses and to plan collaborative research projects.
Publications, schools, and videos instruct researchers,
students, technicians, and the public on issues such as
environmental protection and human safety. Standards work
provides rules of scientific definition, procedure, and practice,
international reference systems, and free exchange of data.
And finally, resolutions passed by assemblies of IUGG and its
International Associations promote issues of science policy
on which members agree.
Les études physiques, chimiques et mathématiques
appliquées à la terre étant de nature interdisciplinaire
et internationale, l’UGGI fut fondée en 1919. En tant
qu’organisation internationale à but non lucratif et non
gouvernementale, l’UGGI regroupe huit associations
internationales semi-autonomes chargées des différentes
disciplines des sciences de la terre. A travers ces associations,
l’UGGI contribue aux recherches géoscientifiques en
fournissant un cadre de collaboration pour la recherche et
les échanges d’informations. Les séminaires scientifiques
permettent aux géodésiens et géophysiciens du monde
entier de discuter de leurs méthodologies, résultats
et hypothèses respectifs et de planifier des projets de
coopération en matière de recherche. Les publications, les
écoles et les supports vidéos permettent aux chercheurs,
étudiants, techniciens, ainsi qu’au public de s’instruire sur
des questions telles que la protection de l’environnement
et la sécurité humaine. Le travail destiné à l’élaboration des
normes fournit les règles pour les définitions, les procédés
et les pratiques scientifiques, ainsi que les systèmes
internationaux de référence et le libre échange des données.
Enfin, en conclusion, les résolutions adoptées par les
assemblées de l’UGGI et de ses associations internationales
assurent la promotion des problèmes scientifiques sur
lesquels les membres s’accordent.
IUGG is one of more than 25 scientific unions adhering to
the International Council for Science (ICSU). ICSU provides a
global forum for scientists to exchange ideas and information
and to develop standard methods and procedures for all
fields of research. IUGG brings expertise on Earth studies
from researchers in its International and Inter-Association
Commissions. As a member
of ICSU, IUGG strongly
supports its policy of nondiscrimination by affirming
the rights and freedom
of
scientists
throughout
the world to engage in
international scientific activity without limitation by such
factors as citizenship, religion,
The planet Earth: The reddish
creed, political stance, ethnic origin, race, colour, language,
age or gender.
IUGG has initiated and vigorously supported collaborative
efforts that have led to highly productive world-wide
interdisciplinary research programmes, such as the
International Geophysical Year (1957-58), the Upper Mantle
Project (1964-70), the Geodynamics Project (1972-79), the
Global Atmospheric Research Programme (1967-80), the
International Lithosphere Programme (1981- ), the World
Climate Research Programme, the Geosphere-Biosphere
Programme, the International Decade for Natural Disaster
Reduction, the International Heliophysical Year (2007-2009),
and the Electronic Geophysical Year (2007-2008). IUGG is a
Founding Partner of the International Year of Planet Earth
(2007-2009). These programmes have set a model for
international, interdisciplinary cooperation. Representing
all geophysical disciplines, IUGG is inherently involved in the
projects and programmes related to climate change, global
warming, and related environmental impacts. One major
contribution has been the creation, through ICSU, of the
World Data Centre system, from which the data gathered
during these major programmes are available to research
workers everywhere. IUGG cooperates with UNESCO in
the study of natural catastrophes, hydrological and oceanographic research. It also gives particular emphasis to the
scientific problems of Developing Countries by sponsoring
activities relevant to the
scientific needs of the Third
World (e.g. Geosciences in
Africa, Water Resources, etc.).
The Union also co-sponsors
the Federation of Astronomical
and Geophysical Data Analysis
Services and is a partner with
other Unions of ICSU in InterUnion Commissions.
La planète Terre : La masse de terre
landmass is Africa and Saudi Arabia
rougeâtre est l’Afrique et l’Arabie
which is desert. The white is both
Saoudite, qui est désert. Le blanc
clouds and the ice covering Antarctica
(courtesy NASA/JPL and IAMAS).
correspond à des nuages et à de la
glace sur l’Antarctique
(photo de NASA/JPL et AIMSA).
L’UGGI est membre d’un groupe de plus de 25 unions
scientifiques adhérant au Conseil International pour la
Science (International Council for Science ou ICSU, ou CIUS). Le
CIUS fournit un forum mondial permettant aux scientifiques
d’exprimer leurs idées, échanger les informations et élaborer
des méthodes et des procédures normalisées pour tous les
domaines de recherche. L’UGGI tire ses compétences des
études de la terre menées par les chercheurs au sein de ses
Commissions internationales et de ses Commissions interassociations. En tant que membre du CIUS, l’UGGI soutient
fermement sa politique non-discriminatoire en affirmant les
droits et liberté des scientifiques du monde entier à s’engager
dans l’activité scientifique internationale, sans limitation par
des facteurs tels que de l’nationalité, de l’religion, de croyance,
d’orientation politique, d’origine ethnique, de race, de couleur
de peau, de langue, d’âge ou de sexe.
L’UGGI a initié et a vigoureusement soutenu des efforts
collaboratifs qui ont abouti dans des programmes de
recherches globaux et interdisciplinaires très efficaces,
tels que l’Année Géophysique Internationale (1957-58),
le Projet du Manteau Supérieur (1964-70), le Projet des
Géodynamiques (1972-79), le Programme des Recherches de
l’Atmosphère Global (1967-80), le Programme International
du Lithosphère (1981- ), le Programme des Recherches du
Climat Mondial, le Programme du Géosphère-Biosphère, la
Décennie Internationale pour la Réduction des Désastres
Naturelles, l’Année Internationale Héliophysique (20072009), et l’Année Électronique Géophysique (2007-2008).
L’UGGI est un partenaire fondateur de l’Année Internationale
de la Terre (2007-2009). Ces programmes sont devenus
des modèles pour la coopération internationale et
interdisciplinaire. Vu que l’UGGI représente toutes les
disciplines géophysiques, l’Union est forcément intéressée
par tous les projets et les programmes ayant un rapport
avec le changement climatique, le réchauffement de la Terre,
et d’autres effets sur l’environnement. Une contribution
d’une importance marquante est la création, à travers le
CIUS, du système du Centre Mondial des Données, où sont
disponibles en libre accès aux chercheurs toutes les données
recueillies pendant ces programmes importants. L’UGGI
collabore avec l’UNESCO dans les études de catastrophes
naturelles, ainsi que dans les recherches hydrologiques
et océanographiques. De plus, l’UGGI met une emphase
particulière sur les problèmes scientifiques des pays en
voie de développement avec la sponsorisation des activités
importantes aux besoins scientifiques du Tiers-Monde (e.g.
les Géosciences en Afrique, les Ressources Hydrologiques,
etc.). L’Union co-sponsorise aussi la Fédération des Services
de l’Analyse des Données Astronomiques et Géophysique,
et est un partenaire d’autres Unions du CIUS par ses
Commissions Inter-Union.
3
Research Topics and Structure of IUGG
4
Sujets de recherche et structure de l’UGGI
By their very nature, physical, chemical, and mathematical studies of the Earth and its
environment in space require a high degree of international co-operation as well as effective
central co-ordination.
De par leur nature même, les études physiques, chimiques, et mathématiques de la terre et
de son environnement spatial exigent un niveau élevé de coopération internationale ainsi
qu’une coordination efficace centralisée.
As the co-ordinating body among the eight semi-autonomous International Associations, IUGG has initiated and supported
collaborative scientific studies about the shape of the Earth; the nature of its gravitational and magnetic fields; the dynamics
of the Earth and its component parts; the Earth’s internal structure, composition, and tectonics; the generation of magmas;
volcanism and rock formation; the hydrological cycle, including snow and ice; the physics and chemistry of the oceans; the
atmosphere, the ionosphere, the magnetosphere, and solar-terrestrial relations; and analogous problems associated with
the Moon and other planets.
L’UGGI est soutenue par ses Pays Membres, mais elle est ouverte à tous les scientifiques étudiant tout aspect de la terre en
tant que système physique. Les pays membres sont répartis dans le monde entier, incluant l’Afrique, les Amériques, l’Asie,
l’Europe et l’Océanie. En l’an 2007, les 65 pays membres de l’UGGI ont bénéficié des avantages de leur représentation auprès
de l’ICSU ainsi que de l’ensemble des activités menées par les Associations.
IUGG is supported by its Member Countries but is open to
all scientists studying any aspect of the Earth as a physical
system. Member countries are distributed throughout
the world including Africa, the Americas, Asia, Europe, and
Oceania. In 2007, the 65 Member Countries of IUGG reaped
the benefits of representation at ICSU and all the activities
conducted by the Associations. Most Member Countries set
up an IUGG National Committee within their national
academy of science or other scientific body. The National
Committees name official correspondents to the Associations
and select national delegates to meetings of the IUGG Council.
The Council meets during the General Assemblies (held every
four years) and conducts IUGG business such as electing officers (the Bureau) and members of the IUGG Financial Committee, approving the quadrennial budget, processing new
member applications, and enacting changes to the IUGG
Statutes and By-Laws. Scientists from Member Countries, who
are chosen by their peers, volunteer their time to administer
IUGG and its eight International Associations. Any scientist
may attend Research Symposia and General Assemblies
where scientists meet face-to-face to discuss topics of
common interest. They share new scientific insights, technical successes and difficulties, and explore opportunities
for new research and mutual scientific advancement. At
meetings, research projects showing the most promise are
selected after consideration of specific physical, fiscal, and
political constraints. Several interdisciplinary committees
are also convened to address problems spanning several
research areas. IUGG helps bring young researchers
from developing countries to many of these meetings.
La plupart des pays membres ont mis en place un Comité
national du l’UGGI au sein de leur Académie des Sciences
ou d’autres institutions scientifiques. Les Comités Nationaux
nomment des correspondants officiaux auprès des associations et choisissent des délégués pour les réunions nationales
du Conseil de l’UGGI. Le Conseil se réunit en assemblée
générale (tenue tous les quatre ans) et gère les activités de
l’UGGI telles que l’élection des responsables (le Bureau) et les
membres du Comité des Finances de l’UGGI, l’approbation
du budget quadriennal, le traitement des candidatures
d’adhésion de nouveaux membres et les décisions relatives
aux changements des statuts et règlements de l’UGGI.
Les scientifiques des pays membres, choisis par leurs
pairs, offrent un peu de leur temps pour gérer l’UGGI
Union Commissions
Owing to the interactive nature of the subject fields
managed by the International Associations, three Union
Commissions have been established which serve the Union
and the international geophysical community by promoting
the study of particular interdisciplinary problems. These
bodies are chartered by the IUGG Executive Committee to
conduct inter-association science. Union Commissions are
The Sun shows a burst of energy,
known as a coronal mass ejection.
Commissions de l’Union
reviewed and renewed at each IUGG General Assembly. At
present the following Commissions are active:
• Geophysical Risk and Sustainability (GeoRisk)
• Mathematical Geophysics (CMG)
• Study of the Earth’s Deep Interior (SEDI)
Le Soleil présente une intense émission
d’énergie, reconnue sous le nom
The photo was taken by the Solar
d’éjection de masse coronale. La photo
Maximum Mission spacecraft
a été prise par le vaisseau spatial Solar
(courtesy the NCAR High Altitude
Observatory, Boulder, Colorado).
et ses huit associations internationales. Tout scientifique
peut assister aux colloques de recherches et aux assemblées
générales où les scientifiques se réunissent pour discuter de
sujets d’intérêt commun. Ils partagent de nouveaux points
de vue scientifiques, les réussites techniques et les difficultés;
de même, ils explorent les opportunités pour de nouvelles
recherches et le progrès scientifique mutuel. Lors des réunions, les projets de recherche les plus prometteurs
sont sélectionnés après avoir évalué les contraintes
physiques, financières et politiques spécifiques. Plusieurs
comités interdisciplinaires se réunissent également pour
examiner les problèmes recouvrant plusieurs domaines de
recherche. L’UGGI invite et soutient des jeunes chercheurs des
pays en voie de développement à plusieurs de ces réunions.
Maximum Mission
(photo du NCAR High Altitude
Observatory, Boulder, Colorado).
A cause de la nature interactive des champs d’études maniés
par les Associations Internationales, trois Commissions de
l’Union furent établies qui servent l’Union et la communauté
géophysique internationale en promouvant l’étude des
problèmes interdisciplinaires spécifiques. Ces entités sont
fondées par le Comité Directeur de l’UGGI avec le but
de faire des tâches scientifiques inter-associations. Les
Commissions de l’Union sont révisées et renouvelées lors
“Nieve Penitentes” on top of
Kilimanjaro
(courtesy G. Kaser, IACS).
de chaque Assemblée Générale de l’UGGI. Actuellement, les
Commissions suivantes sont actives:
• Commission sur les Risques Géophysiques et le
Développement Durable (GeoRisk)
• Commission sur la Géophysique Mathématique (CMG)
• Committee sur l’Étude des Profondeurs Terrestres (SEDI)
“Nieve Penitentes” au sommet du
Kilimanjaro
(photo de G. Kaser, IASC).
5
The International
Associations of IUGG
IUGG provides member countries with
representation to ICSU and coordinates
activities among eight semi-autonomous
International Associations.
6
Les associations
internationales de l’UGGI
L’UGGI offre aux pays membres la représentation au CIUS et coordonne les activités des huit
associations internationales semi-autonomes.
IUGG and its International Associations reach out to
scientists across the boundaries of country and discipline to
increase scientific understanding of the Earth and to apply
that knowledge for the benefit of society. In addition to
serving science, as all professional societies do, IUGG and
the Associations also work to enable science.
L’UGGI et ses Associations Internationales rassemblent les scientifiques au delà des frontières des pays et s’organisent pour
développer les connaissances scientifiques relatives à la terre
et pour les appliquer au profit de la société. En plus de servir la
cause scientifique, comme toutes les sociétés professionnelles,
l’UGGI et les Associations travaillent également pour catalyser
la science.
Participants enable science under IUGG in a number of ways.
They form a consensus on the best investigations to promote
our understanding, given natural and political constraints.
The International Associations of IUGG work to set standards
for research and agree on definitions and algorithms, such
as the Manual of Seismological Observatory Practice or the
Guide for Magnetic Repeat Station Surveys. Participants pass
resolutions on important issues where all agree, such as the
vote to support the Nuclear Test Ban Treaty. Associations make
research visible to the international scientific community,
to government agencies, to industry, and to the public in
general through their education and outreach activities.
These activities include classes, workshops, handbooks,
manuals, guides for accepted practice, maps, videos, and
published surveys. In addition, several associations work to
have important printed materials translated into several
languages to increase their applicability. In these ways, IUGG
and the Associations enable science by justifying public
support for research in Earth systems.
Les participants catalysent la science sous l’égide de l’UGGI
de différentes manières. Ils élaborent un consensus sur les
meilleures investigations pour améliorer nos connaissances,
en fonction des contraintes naturelles et politiques. Les
Associations Internationales de l’UGGI s’efforcent de fixer des
normes pour la recherche et s’accorder sur les définitions et
algorithmes, tells que le Manuel des méthodes d’observation
sismologique (Manual of Seismological Observatory
Practice) ou du Guide des études des stations de répétition
magnétique (Guide for Magnetic Repeat Station Surveys).
Les participants adoptent des résolutions concernant les
problèmes importants recevant l’approbation générale,
comme le vote pour le soutien au Traité sur l’interdiction des
essais nucléaires. Les associations mettent les résultats des
recherches à la disposition de la communauté scientifique
internationale, des organismes gouvernementaux, de
l’industrie et du public en général, par leurs activités de
formation et de sensibilisation. Ces activités incluent des
cours, ateliers, manuels, guides des méthodes communes,
des cartes, des films vidéo et des études publiées. En outre,
plusieurs associations s’efforcent d’obtenir la traduction des
documents imprimés en plusieurs langues afin d’augmenter
leur possibilité d’application. De cette manière, l’UGGI
et les Associations catalysent la science en justifiant le
soutien public de la recherche dans des systèmes terrestres.
The Associations also play a special role in bringing state-ofthe-art science to all the countries of the world. This is done
primarily through meetings, workshops, and assemblies
that are often held in countries that do not normally see
such scientific meetings, for example, Vietnam or Ecuador.
The Associations attract young scientists, particularly those
from developing countries, and nurture their participation
as scientists and as leaders by subsidizing their participation
in Symposia and General Assemblies.
The Associations convene their own General Assemblies
and Symposia, often in partnership with one another,
and, like IUGG, are managed by a Bureau and Executive
Committee whose members are elected during their General Assemblies. Through IUGG, Association representatives
help direct worldwide interdisciplinary projects such as the
International Lithosphere Program (ILP).
Les associations jouent également un rôle particulier en
offrant une science de pointe aux pays du monde entier. Ceci
est réalisé principalement à travers des réunions, ateliers et
assemblées qui ont lieu souvent dans les pays qui n’ont pas
l’occasion d’abriter de telles réunions scientifiques, comme
par exemple le Vietnam ou l’Équateur. Les associations
attirent les jeunes scientifiques, en particulier ceux des pays
en voie de développement, et consolident leur participation
en tant que scientifiques et dirigeants en subventionnant
leur participation aux colloques et Assemblées Générales.
Les associations organisent leurs propres assemblées
générales et colloques, souvent en partenariat, et, comme
l’UGGI, sont gérées par un Bureau et un Comité de direction
dont les membres sont élus lors de leurs assemblées
générales. A travers l’UGGI, les représentants des associations
contribuent aux projets interdisciplinaires mondiaux directs,
tels que le Programme International pour la Lithosphère
(ILP).
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
CRYOSPHERIC
SCIENCES (IACS)
ASSOCIATION
INTERNATIONALE
DES SCIENCES
CRYOSPHÉRIQUES (AISC)
On July 4, 2007, at the XXIVth IUGG General Assembly in
Perugia (Italy) the IUGG Council decided to launch the
International Association of Cryospheric Sciences, IACS, as a
new IUGG Association. IACS is now a sister organization to
long established Associations such as those for Hydrological
Sciences (IAHS), Meteorology and Atmospheric Sciences
(IAMAS) and Physical Sciences of the Oceans (IAPSO).
The decision by the IUGG Council was mainly reached in
recognition of the fact that the study of the Cryosphere
has to be seen on equal footing to investigations of other
components of the Earth system. With the initiation of IACS,
its predecessors, the International Commission for Snow
and Ice (ICSI) and the Union Commission on Cryospheric
Sciences (UCCS) are superseded.
Le 4 juillet 2007, lors du XXIV Assemblée Générale de l’UGGI
à Perugia (Italie) le Conseil de l’UGGI a décidé de lancer
l’Association Internationale des Sciences Cryosphériques, AISC,
comme la 8e Association de l’UGGI. Dès lors, l’AISC est une
organisation paire avec d’autres Associations établies depuis
longtemps, comme celle pour les Sciences Hydrologiques
(AISH), la Météorologie et les Sciences de l’Atmosphère (AIMSA),
et les Sciences Physiques des Océans (AISPO). La décision du
Conseil de l’UGGI a été faite largement en reconnaissant le
fait que les études du Cryosphère doivent bénéficier de la
même considération que les recherches des autres éléments
du système terrestre. Le moment de l’initiation de l’AISC
marque le remplacement de ses précédents, la Commission
Internationale de la Neige et de la Glace (ICSI, pour son titre
en anglais, International Commission for Snow and Ice) et
la Commission de l’Union sur les Sciences Cryosphériques
(UCCS, pour Union Commission on Cryospheric Sciences).
IACS strives (i) to promote studies of all aspects of, and
physical processes related to, Earth’s cryosphere and that of
other bodies of the Solar System; (ii) to encourage research
on these subjects by the cryospheric sciences community,
through national and international institutions and programmes, and by individual countries as well as through
collaboration and international co-ordination; (iii) to provide
an international platform for discussions and publications
of results arising from research activities as mentioned
above; (iv) to promote education and public outreach on
cryospheric processes and cryospheric research; and (v)
to facilitate the collection of data on cryospheric systems
through standardized measurements and to promote
the analysis, publication and archiving of such data. IACS
comprises five Divisions that address:
•
•
•
•
•
Snow and Avalanches
Glaciers and Ice-sheets
Marine and Freshwater Ice
Cryosphere, Atmosphere and Climate
Planetary and other Ices of the Solar System
L’AISC cherche à (i) promouvoir les études de tous les aspects
et tous les processus physiques ayant un rapport avec le
cryosphère de la Terre et celui des autres entités dans le
Système Solaire ; (ii) encourager les recherches à ces sujets
par la communauté des sciences cryosphériques, à travers des
institutions et des programmes nationaux et internationaux,
et par des pays individuels ainsi que par collaboration et
coordination internationale ; (iii) fournir un plateforme
international pour les discussions et les publications des
résultats des dites activités de recherches ; (iv) promouvoir
de l’éducation et de la sensibilisation générale à propos des
processus et des recherches cryosphériques ; et (v) faciliter le
recueillement des données sur les systèmes cryosphériques
à travers des mesures standardisées, et promouvoir l’analyse,
la publication, et la préservation de telles données. L’AISC est
constitué de cinq Divisions qui abordent les sujets suivants :
•
•
•
•
•
La Neige et les avalanches
Les Glaciers et les couches de glace
La glace marine et de l’eau douce
Le Cryosphère, l’atmosphère, et le climat
La Glace planétaire et d’autres glaces du Système Solaire
The total area of surface melt on the
L’étendue totale de glace ayant
Greenland ice sheet broke all known
fondu au Groenland a battu tous les
records for the island in 2005. Analysis
of melt extent on the Greenland
ice sheet using passive microwave
satellite data show a very dramatic
increasing melt trend since 1979 which
appeared to be interrupted only in
1992 by the eruption of Mt. Pinatubo
records connus pour l’île en 2005.
L’analyse de l’étendue de glace ayant
fondu au Groenland utilisant des
données satellitaires de micro-ondes
passives montre une augmentation
remarquable de la tendance à la
fonte depuis 1979, qui semble n’être
(courtesy K. Steffen and R. Huff, CIRES,
interrompue qu’en 1992 par l’éruption
University of Colorado, Boulder and
du Mont Pinatubo (photo de K. Steffen
IACS).
et R. Huff, CIRES, University of Colorado,
Boulder, et l’AISC).
7
ASSOCIATION
INTERNATIONALE
DE GÉODÉSIE (AIG)
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
GEODESY (IAG)
8
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
GEOMAGNETISM AND
AERONOMY (IAGA)
IAG was created in 1864 under the name of Europäische
Gradmessung. In 1886 it became the Association Géodésique
Internationale. At the first General Assembly of IUGG (Rome,
2-10 May 1922) it became one of the five constituent sections
of the Union. It took its present name at the IUGG General
Assembly in Stockholm (1930).
L’AIG fut créée en 1864 sous le nom Europäische
Gradmessung. En 1886 elle devint l’Association Géodésique
Internationale. la première Assemblée Générale de l’UGGI
(Rome, 2-10 mai 1922) elle est devint une de cinq parties
constituantes de l’Union. L’Association prit son nom actuel a
l’Assemblée Générale de l’UGGI a Stockholm (1930).
At the First IUGG General Assembly (Rome, 1922), the Section
de Magnétisme et Electricité Terrestres became one of the
constituent sections of the Union. At the IV IUGG General
Assembly (Stockholm, 1930), it became the International
Association of Terrestrial Magnetism and Electricity. It took its
present name at the X IUGG General Assembly (Rome, 1954).
IAG works to promote the study of all problems of geodesy
through geodetic research especially involving international
cooperation and activities in developing countries. The
main permanent activity is to monitor positions of points
at the surface of the Earth through a global system of
satellite tracking stations. The data collection is coordinated
by services such as the International GPS Service. The
observations from the global ground-based networks
are used to determine the geodetic reference frames
(e.g., The International Celestial Reference Frame, ICRF,
and the International Terrestrial Reference Frame, ITRF).
The products support scientific activities such as monitoring
deformations of the solid Earth; monitoring variations
in the liquid Earth e.g., sea level, ice sheets; monitoring
variations in the Earth’s rotation; determining orbits of
scientific satellites; and monitoring the ionosphere. Other
services support mapping the gravity field and its variations
over time. IAG provides the scientific environment to
develop Global Geodetic Observing System (GGOS) as a
fundamental component of the global Earth observation
systems. With GGOS, IAG maintains an important
component of the Global Earth Observation System of
Systems (GEOSS), which is implemented by the Group on
Earth Observation (GEO). Activities are organized into the
following Commissions and Inter-commission Committees:
Les travaux de l’AIG s’intéressent à l’étude de tous les
problèmes de la géodésie à travers la recherche géodésique
impliquant particulièrement la coopération et les activités
internationales dans les pays en voie de développement.
L’activité permanente principale consiste à surveiller les
positions des points à la surface de la terre par les stations
de surveillance des satellites. Le recueil des données est
organisé par des services comme le Service International
GPS. Les observations des réseaux terrestres sont utilisés
pour déterminer les cadres de référence géodétiques: le
Cadre International de Référence Céleste (ICRF) et le Cadre
International de Référence Terrestre (ITRF). Les produits
soutiennent les activités scientifiques telles que la
surveillance des déformations des masses solide et liquide
terrestres (par exemple les niveaux des mers et les écorces
de glace, le contrôle des variations de la rotation terrestre,
la détermination des orbites des satellites scientifiques et
le contrôle de l’ionosphère). D’autres services soutiennent
l’analyse du champs de gravité et ses changements dans
le temps. L’AIG fournit l’environnement scientifique pour
développer le Système d’Observation Géodétique Globale
(GGOS) comme composant fondamental des systèmes
globaux d’observations terrestres. Avec GGOS, l’AIG
mantient un élément important du Système des Systèmes
d’Observation Globale de la Terre (GEOSS), qui est mis en
application par le Groupe sur l’Observation de la Terre (GEO).
Les activités sont organisées par des Commissions et des
Comités Inter-Commission, comme suit :
IAGA welcomes scientists to join in research of magnetism
and aeronomy of the Earth, of other bodies of the solar
system, and of the interplanetary medium and its interaction
with these bodies. IAGA sponsors workshops, symposia, and
research efforts through INTERMAGNET to modernize and
standardize global observations of the Earth’s magnetic
field. IAGA is subdivided into the following Divisions and
Commissions with working groups on subjects of interest:
•
•
•
•
•
•
Reference Frames
Gravity Field
Geodynamics and Earth Rotation
Positioning & Applications
Inter-Commission Committee on Planetary Geodesy
Inter-Commission Committee on Theory
Earth‘s gravity field model EIGENCG03C: Gravity field from GRACE
combined with terrestrial data
(courtesy C. Reigber, GFZ, Potsdam, and
M. Sideris, IAG).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Division I:
Division II:
Division III:
Division IV:
Division V:
Internal Magnetic Fields
Aeronomic Phenomena
Magnetospheric Phenomena
Solar Wind and Interplanetary Field
Geomagnetic Observatories, Surveys, and
Analyses
• Interdivisional Commission on History
• Interdivisional Commission on Developing Countries
• International Service of Geomagnetic Indices
ASSOCIATION
INTERNATIONALE DE
GÉOMAGNÉTISME ET
D’AÉRONOMIE (AIGA)
A la première Assemblée Générale de l’UGGI (Rome, 1922), la
Section de Magnétisme et Électricité Terrestres devint une des
parties constituantes de l’Union. A la IV Assemblée Générale
de l’UGGI (Stockholm, 1930), elle devint la International
Association of Terrestrial Magnetism and Electricity.
L’association prit son nom actuel a la X Assemblée Générale
de l’UGGI (Rome, 1954).
L’AIGA invite les scientifiques à s’associer aux recherches
sur le magnétisme et l’aéronomie terrestres, sur d’autres
corps du système solaire et sur le milieu interplanétaire
et sur son interaction avec ces corps. L’AIGA parraine des
ateliers, des colloques et des travaux de recherches à
travers INTERMAGNET pour moderniser et normaliser les
observations globales du champ magnétique terrestre. L’AIGA
est organisée en Divisions et Commissions dotées de groupes
de travail sur des sujets pertinents, comme suit:
•
•
•
•
•
Division I : Champs magnétiques internes
Division II : Phénomènes aéronomiques
Division III : Phénomènes magnétosphériques
Division IV : Vent solaire et espace interplanétaire
Division V : Observatoires géomagnétiques, études et
analyses
• Commission inter-divisionnaire pour l’Histoire
• Commission inter-divisionnaire pour les pays en voie de
développement
• Service international des index géomagnétiques
Cadres de référence
Champs de gravité
Géodynamique et la rotation de la Terre
Positionnement et applications
Comité Inter-Commission sur la géodésie planétaire
Comité Inter-Commission sur la théorie
Amélioration du modèle EIGEN-CG03C
du champ de gravité de la Terre:
Champ de gravité de GRACE joint avec
des données terrestres
(photo de C. Reigber, GFZ, Potsdam, et M.
Sideris, AIG).
The International Geomagnetic
Reference Field
(courtesy B. Hultqvist, IAGA).
Le Champ de Référence
Géomagnétique International
(photo de B. Hultqvist, AIGA).
9
10
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
HYDROLOGICAL
SCIENCES (IAHS)
ASSOCIATION
INTERNATIONALE
DES SCIENCES
HYDROLOGIQUES (AISH)
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
METEOROLOGY AND
ATMOSPHERIC
SCIENCES (IAMAS)
At the First IUGG General Assembly (Rome, 1922), the Section
d’Hydrologie Scientifique became one of the constituent
sections of the Union. At the IV IUGG General Assembly
(Stockholm, 1930) it became the International Association of
Scientific Hydrology. It took its present name at the XV IUGG
General Assembly (Moscow, 1971).
A la première Assemblée Générale de l’UGGI (Rome, 1922),
la Section d’Hydrologie Scientifique devint une des parties
constituantes de l’Union. A la IV Assemblée Générale
de l’UGGI (Stockholm, 1930), elle devint la International
Association of Scientific Hydrology. L’association prit son nom
actuel a la XV Assemblée Générale de l’UGGI (Moscou, 1971).
IAHS promotes the study of all aspects of hydrology
through discussion, comparison, and publication of
research results and through the initiation of research that
requires international cooperation. IAHS Press publishes
the bi-monthly Hydrological Sciences Journal, the Red
Book Series that includes proceedings of between eight
and 12 symposia per year, and other more specialised
publications. IAHS maintains strong connections with the
International Hydrological Programme of UNESCO and
with the Hydrology and Water Resources Programme of the
World Meteorological Organisation (WMO). The following
International Commissions of IAHS initiate and conduct
conferences, symposia, workshops, courses, and research
programmes:
L’AISH assure la promotion de l’étude de tous les aspects
de l’hydrologie à travers la discussion, la comparaison et
la publication de résultats de recherches, ainsi que par le
lancement de recherches nécessitant une coopération
internationale. Les presses de l’AISH publient le journal
bimestriel “Hydrological Sciences Journal” (Journal des
sciences hydrologiques), la “Red Book Series” (Série des
livres rouges) qui intègrent les comptes rendus de huit
à douze colloques par an, ainsi que d’autres publications
plus spécialisées. L’AISH maintient un contact étroit avec
le Programme Hydrologique International de l’UNESCO
et le Programme d’Hydrologie et des Ressources eu Eau
de l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM). Les
Commissions internationales de l’AISH initient et organisent
des conférences, colloques, ateliers, cours ainsi que des
programmes de recherche:
At the First IUGG General Assembly (Rome, 1922), the
Section de Météorologie became one of the constituent
sections of the Union. At the IV IUGG General Assembly
(Stockholm, 1930) it became the International Association of
Meteorology. It took the name of International Association
of Meteorology and Atmospheric Physics at the XI IUGG
General Assembly (Toronto, 1957), which later became the
International Association of Meteorology and Atmospheric
Sciences in 1993.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Surface Water (ICSW)
Groundwater (ICGW)
Continental Erosion (ICCE)
Snow and Ice Hydrology (ICSI)
Water Quality (ICWQ)
Water Resources Systems (ICWRS)
Remote Sensing (ICRS)
Coupled Land-Atmosphere System (ICCLAS)
Tracers (ICT)
Water level measurements of a
reservoir constructed to store seasonal
rainfall for domestic use, animal
watering and small-scale irrigation,
Zimbabwe
(courtesy P. Hubert, IAHS).
Eaux superficielles (ICSW)
Eaux souterraines (ICGW)
Érosion continentale (ICCE)
Hydrologie de neige et glaces (ICSI)
Qualité de l’eau (ICWQ)
Systèmes de ressources en eau (ICWRS)
Télédétection (ICRS)
Relation Atmosphère-Sol (ICCLAS)
Traceurs (ICT)
Les mesures du niveau d’eau d’un
réservoir construit pour stocker la pluie
pour l’usage domestique, pour les
animaux, et pour l’irrigation à petite
échelle, Zimbabwe
(photo de P. Hubert, AISH).
IAMAS promotes research in all atmospheric sciences,
especially programmes requiring international co-operation.
IAMAS leads the Alliance for Capacity Transfer (ACT) - a joint
activity of IUGG, the World Meteorological Organisation
(WMO), and the U.S. University Corporation for Atmospheric
Research (UCAR). IAMAS is composed of 10 International
Commissions on the following topics:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Atmospheric Chemistry and Global Pollution (ICACGP)
Atmospheric Electricity (ICAE)
Climate (ICCL)
Clouds and Precipitation (ICCP)
Dynamic Meteorology (ICDM)
Middle Atmosphere (ICMMA)
Planetary Atmospheres and their Evolution (ICPAE)
Polar Meteorology (ICPM)
Ozone (IOC)
Radiation (IRC)
Atmospheric research continues to
improved forecasts of hurricanes and
typhoons
(image of the 2005 Hurricane Katrina;
courtesy NOAA).
ASSOCIATION
INTERNATIONALE
DE MÉTÉOROLOGIE
ET DES SCIENCES DE
L’ATMOSPHERE (AIMSA)
A la première Assemblée Générale de l’UGGI (Rome, 1922), la
Section de Météorologie devint une des parties constituantes
de l’Union. A la IV Assemblée Générale de l’UGGI (Stockholm,
1930), elle devint la International Association of Meteorology.
L’association prit le nom International Association and
Atmospheric Physics a la XI Assemblée Générale de l’UGGI
(Toronto 1957), qui devint l’Association Internationale de
Météorologie et des Sciences Atmosphériques en 1993.
L’AIMSA assure la promotion de la recherche concernant
toutes les sciences de l’atmosphère, en particulier lorsqu’il
s’agit de programmes nécessitant une coopération
internationale. L’AIMSA dirige une organisation de transfert
de savoir faire (Alliance for Capacity Transfer - ACT) qui
est une réalisation conjointe de l’UGGI, de l’Organisation
Météorologique Mondiale (OMM) et d’un regroupement
universitaire américain pour la recherche atmosphérique
U.S. University Corporation for Atmospheric Research (UCAR).
L’AIMSA se compose de dix Commissions internationales
chargées des thèmes suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chimie de l’atmosphère et pollution globale (ICACGP)
Electricité atmosphérique (ICAE)
Climat (ICCL)
Nuages et précipitations (ICCP)
Météorologie dynamique (ICDM)
Atmosphère moyenne (ICMMA)
Atmosphères planétaires et leur évolution (ICPAE)
Météorologie polaire (ICPM)
Ozone (IOC)
Rayonnement (IRC)
Les recherches atmosphériques
continuent à fournir des prévisions
améliorées des ouragans et des
typhons
(image de l’Ouragan Katrina de 2005;
contribuée par NOAA).
11
12
INTERNATIONAL
ASSOCIATION FOR
THE PHYSICAL SCIENCES
OF THE OCEANS (IAPSO)
ASSOCIATION
INTERNATIONALE DES
SCIENCES PHYSIQUES
DES OCÉANS (AISPO)
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF
SEISMOLOGY AND
PHYSICS OF THE EARTH’S
INTERIOR (IASPEI)
ASSOCIATION
INTERNATIONALE DE
SISMOLOGIE ET DE PHYSIQUE DE L’INTÉRIEUR
DE LA TERRE (AISPIT)
At the First IUGG General Assembly (Rome, 1922), the Section
d’Océanographie became one of the constituent Sections
of the Union. At the IV IUGG General Assembly (Stockholm,
1930) it became the International Association of Physical
Oceanography. It took its present name at the XIV IUGG
General Assembly (Zurich, 1967).
A la première Assemblée Générale de l’UGGI (Rome, 1922), la
Section d’Océnographie devint une des parties constituantes
de l’Union. a la IV Assemblée Générale de l’UGGI (Stockholm,
1930), elle devint la International Association of Physical
Oceanography. L’association prit son nom actuel la XIV
Assemblée Générale de l’UGGI (Zurich, 1967).
IAPSO promotes the study of the physical sciences of
the oceans and the interactions taking place at the sea
floor, coastal, and atmospheric boundaries by organising
international forums and publishing written materials for
ocean scientists throughout the world. Commissions, subcommittees, and workshops encourage new and advanced
international research activities. In addition, IAPSO provides
basic services such as the Permanent Service for Mean
Sea Level and the IAPSO Standard Seawater Service. IAPSO
collaborates closely with UNESCO’s Intergovernmental
Oceanographic Commission (IOC) and ICSU’s Scientific
Committee on Oceanic Research (SCOR). IASPO has
Commissions, Working Groups, and Services on the following
topics:
L’AISPO assure la promotion de l’étude des sciences physiques
des océans et des interactions ayant lieu dans les fonds sousmarins, sur les côtes et dans l’atmosphère en organisant des
forums internationaux, en publiant des matériaux écrits
pour les scientifiques du monde entier spécialisés dans
les océans. Les Commissions, les sous-commissions et les
ateliers encouragent de nouvelles activités de recherches
internationales de pointe. En outre, l’AISPO offre des services
de base tels que le Service Permanent pour le Niveau Moyen
de la Mer (Permanent Service for Mean Sea Level), le Service
d’Eau de Mer Standard (Standard Seawater Service). L’AISPO
collabore étroitement avec la Commission Océanographique
Intergouvernementale de l’UNESCO (COI) et le Comité
Scientifique des Recherches Océanographiques du CIUS
(SCOR). L’AISPO possède des Commissions, des Groupes de
Travail, et des Services chargées des sujets suivants:
At the Sixth International Congress of Geography (London,
1895), Professor G. Gerland (Germany) pointed out the
necessity of an international cooperation in seismology.
At the Seventh Congress (Berlin, 1899), a Commission
séismologique permanente was created. The Association
Internationale de Séismologie was founded at a subsequent
conference in Strasbourg (1903). At the first IUGG General
Assembly (Rome, 1922), it became one of the constituent
Sections of the Union. It took its present name at the IX IUGG
General Assembly (Bruxelles, 1951).
Au Sixième Congres International de la Géographie
(Londres, 1895), le professeur G. Gerland (Allemagne)
signala la nécessité d’une coopération internationale
en sismologie. Au Septième Congres (Berlin, 1899), une
Commission séismologique permanente fut créée. L’Association
Internationale de Séismologie fut créée a une conférence
subséquente a Strasbourg (1903). A la première Assemblée
Générale de l’UGGI (Rome, 1922), elle devint une des parties
constituantes de l’Union. L’association prit son nom actuel
a la IX Assemblée Générale de l’UGGI (Bruxelles, 1951).
IASPEI promotes the study of earthquakes and other seismic
sources, the propagation of seismic waves, and the Earth’s
internal structure, properties, and processes. Scientists
participating in IASPEI initiate and co-ordinate research
and scientific exchanges that demand co-operation among
countries. Work on specific topics is carried out through
commissions, committees, task and working groups formed
to meet specific needs of new, exciting problems as they
emerge. IASPEI’s structure and its many scientific activities
are categorized by the following themes:
L’AISPIT assure la promotion de l’étude des tremblements de
terre et d’autres phénomènes sismiques, de la propagation
des ondes sismiques et de la structure, des propriétés
et des processus internes de la terre. Les scientifiques
participant à l’AISPIT initient et coordonnent la recherche et
les échanges scientifiques qui nécessitent une coopération
internationale. Les travaux sur des sujets spécifiques sont
pris en charge à travers des commissions, comités et groupes
de travail et de tâches constitués pour satisfaire les besoins
spécifiques des nouveaux problèmes dès leur apparition. La
structure et les nombreuses activités scientifiques de l’AISPIT
sont classées par catégories, selon les thèmes suivants:
• Physics and Chemistry of Earth Materials
• Earth Structure and Geodynamics
• Earthquake Sources – Modelling and Monitoring for
Prediction
• Tectonophysics and Crustal Structure
• Earthquake Hazard, Risk, and Strong Ground Motion
• Seismological Observation and Interpretation
• Heat Flow
• Education and Outreach
• Physique et chimie des matériaux terrestres
• Structure et géodynamique de la terre
• Origine des tremblements de terre - Prévision et
modélisation
• Tectonophysique et structure de la croûte
• Dangers des tremblements de terre, risques, et forts
mouvements du sol
• Observation sismique et interprétation
• Flux de chaleur
• Education et sensibilisation
The following organizations dealing with regional problems
and observation networks have commission status
within IASPEI: European Seismological Commission, Asian
Seismological Commission, International Commission on
Earth Sciences in Africa, International Federation of Digital
Seismograph Networks, and International Ocean Network.
Les organisations suivantes traitent des problèmes et
des réseaux d’observation nationaux, et ont le statu de
«commission» au sein de l’AISPIT: Commission séismologique
européen, Commission séismologique asiatique, Commission
internationale des sciences de la Terre en Afrique, Fédération
international des réseaux du séismographe numérique,
Réseau International de l’Océan.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mean Sea Level and Tides
Tsunami ( joint with IASPEI and IAVCEI)
Deep Ocean Mixing ( joint with ICSU/SCOR)
Mechanisms of Sediment Retention in Estuaries
( joint with ICSU/SCOR)
Thermodynamics and Equation of State of Seawater
( joint with ICSU/SCOR)
Deep Ocean Exchanges with the Shelf
( joint with ICSU/SCOR)
International Ocean Network
(ION, joint with IASPEI, IAPSO, and IAGA)
International Heat Flow Commission
(IHFC, joint with IASPEI, IAVCEI, and IAPSO)
Permanent Service for Mean Sea Level (affiliated to FAGS)
Standard Seawater Service
The microstructure instrument is
ready for decent from the aft deck
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niveau moyen de la mer moyen et marées
Tsunami (conjointement avec l’AISPIT et l’AIVCIT)
Mélange dans l’océan profond (avec CIUS / SCOR)
Mécanismes de la rétention du sédiment dans les
estuaires (avec CIUS / SCOR)
Thermodynamique et équation d’état d’eau marine
(avec CIUS / SCOR)
Echanges entre l’océan profond et la croûte océanique
(avec CIUS / SCOR)
Réseau International de l’Océan
(ION, avec AISPIT, AISPO et AIGA)
Commission internationale du flux de chaleur
(IHFC, avec AISPIT, AIVCIT, et AISPO)
Service permanent pour le niveau moyen de la mer
(affilié avec FAGS)
Service standard de l’eau marine
L’instrument de la microstructure est
Seismicity of the Earth, 1964-1995, magnitudes
La séismicité de la Terre, 1964-1995, magnitudes
prêt à descendre du pont arrière du
greater than 5.1 (from Engdahl et al.,
supérieures à 5,1 (d’après Engdahl et al, 1997),
of the Swedish icebreaker Oden
brise-glace suédois Oden lors de l’ex-
1997), with tectonic plate boundaries
superposée aux limites plaques tectoniques
during the Beringia 2005 expedition.
pédition Beringia de 2005. Cet instru-
superimposed (courtesy L. Gahagan,
This instrument measures salinity,
ment mesure la salinité, la température,
University of Texas). Hypocenter depth
temperature and velocity with very
et la vitesse de l’eau avec une très haute
intervals, in kilo-meters, are 0-70 (red),
high vertical resolution (cm) in the
résolution verticale (cm) dans la colonne
70-300 (green), and greater than 300
water column and can resolve features
d’eau, et peut résoudre des caractéris-
(purple). The large circles are major
(de L. Gahagan, University of Texas). Les
intervalles de profondeur de l’hypocentre,
en kilomètres, sont 0-70 (rouge), 70-300
(vert), et supérieurs à 300 (violet). Les grands
cercles représentent les tremblements de
of the smallest vertical scale
tiques à la plus petite échelle verticale
earthquakes, magnitude greater than 7.4.
terre principaux, de magnitude supérieure
(photo by G. Björk; courtesy J. Rohde,
(photo de G. Björk ; fourni par J. Rodhe,
The figure prepared by M. Zirbes of USGS.
à 7,4. La figure a été préparée par M. Zierbes de
IAPSO).
AISPO).
Courtesy P. Suhadolc (IASPEI).
l’USGS et fournie par P. Suhadolc (AISPIT).
13
ASSOCIATION
INTERNATIONALE DE
VOLCANOLOGIE ET DE
CHIMIE DE L’INTÉRIEUR
DE LA TERRE (AIVCIT)
INTERNATIONAL
ASSOCIATION OF VOLCANOLOGY AND CHEMISTRY
OF THE EARTH’S
INTERIOR (IAVCEI)
14
At the First General Assembly of IUGG (Rome, 1922), the
Section de Vulcanologie became one of the constituent
sections of the Union. This name was changed into
Association Internationale de Vulcanologie at the Fourth
General Assembly (Stockholm, 1930). It took its present name
at the Moscow General Assembly (1971).
A la première Assemblée Générale de l’UGGI (Rome, 1922), la
Section de Volcanologie devint une des parties constituantes
de l’Union. Ce nom fut changé a l’Association International
de Volcanologie a la IV Assemblée Générale de l’UGGI
(Stockholm, 1930). L’association prit son nom actuel a
l’Assemblée Générale de l’UGGI a Moscou (1971).
The IAVCEI is the primary international focus for research in
volcanology and for efforts to mitigate volcanic disasters.
Scientists also participate in IAVCEI research in closely related
disciplines, such as igneous geochemistry and petrology,
geochronology, volcanogenic mineral deposits, and the
physics of the generation and ascent of magmas in the upper
mantle and crust. Work is carried out in the following special
Commissions.
L’AIVCIT est le principal foyer international pour la recherché
en volcanologie et les travaux destinés à atténuer les effets
des désastres volcaniques. Les scientifiques participent
également aux recherches de l’AIVCIT dans des disciplines
étroitement liées, telles que la géochimie et la pétrologie
des roches ignées, la géochronologie, les dépôts minéraux
volcanogènes et la physique de la genèse et de la montée
des magmas dans le manteau supérieur et dans la croûte. Les
travaux sont effectués au sein des Commissions spécialisées
suivantes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Explosive Volcanism
Mitigation of Volcanic Disasters
World Organisation of Volcano Observatories
Chemistry of Volcanic Gases
Volcanogenic Sedimentation
Large Volume Basaltic Provinces
Volcanism and the Earth’s Atmosphere
Remote Sensing
Granites
Volcanic Lakes
Cities on Volcanoes
Arc Magmatism
Kimberlites
Statistics in Volcanology
Volcano-Ice Interaction
Volcanic Seismology ( joint with IASPEI)
Physics and Chemistry of Earth Materials
( joint with IASPEI)
International Heat Flow Commission
( joint with IASPEI and IAPSO)
Joint Tsunami Commission ( joint with IAPSO and IASPEI)
Working Group on Electromagnetic Studies of
Earthquakes and Volcanoes ( joint with IAGA and IASPEI)
International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN)
Volcanic activity at Pu‘u O‘o on
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volcanisme explosif
Réduction des désastres volcaniques
Organisation mondiale des observatoires de volcans
Chimie des gaz volcaniques
Sédimentation volcanogènes
Régions fortement basaltiques
Volcanisme et atmosphère terrestre
Télédétection
Granites
Lacs volcaniques
Villes sur des volcans
Magmatisme de l’arc
Kimberlites
Statistique en volcanologie
Interaction volcan-glace
Séismologie volcanique (avec l’AISPIT)
Physique et chimie des matériaux de la Terre (avec l’AISPIT)
Commission international du flux de chaleur
(avec l’AISPIT et l’AISPO)
• Commission des tsunamis (avec l’AISPO et l’AISPIT)
• Groupe de travail sur les études électromagnétiques des
tremblements de terre et des volcans
(avec l’AIGA et l’AISPIT)
• Réseau international des risques sanitaires des volcans
(IVHHN)
De l’activité volcanique à Pu’u O’o à la
Kilauea‘s east rift in Hawaii
fissure est de Kilauea en Hawaii
(courtesy G.E. Ulrich, USGS).
(image contribuée par G.E. Ulrich,
USGS).
Benefits to Member
Countries of IUGG
• Representation on international interdisciplinary bodies
established under ICSU, UNESCO, and other scientific
organisations
• Opportunities for international leadership including
establishing scientific policy, setting standards, guiding
programmes, and convening symposia
• Benefit from publications and educational activities of
International Associations
• Professional enrichment, personal contacts, cultural
exchange
The International
Associations of IUGG
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CRYOSPHERIC SCIENCES
(IACS)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF GEODESY (IAG)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF GEOMAGNETISM AND
AERONOMY (IAGA)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROLOGICAL SCIENCES
(IAHS)
Avantages des pays
membres de l’UGGI
• Représentation dans les organismes interdisciplinaires
internationaux établis sous l’égide du CIUS, de l’UNESCO
et d’autres organisations scientifiques
• Opportunités pour la direction internationale y compris
l’établissement d’une politique scientifique, la fixation des
normes, l’orientation des programmes et l’organisation de
colloques
• Bénéficier des publications et des activités de formation
des associations internationales
• Enrichissement professionnel, contacts personnels,
échanges culturels
Les associations
internationales de l’UGGI
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SCIENCES
CRYOSPHÉRIQUES (AISC)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE GÉODÉSIE (AIG)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE GÉOMAGNÉTISME ET
D’AÉRONOMIE (AIGA)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SCIENCES
HYDROLOGIQUES (AISH)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF METEOROLOGY AND
ATMOSPHERIC SCIENCES (IAMAS)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MÉTÉOROLOGIE ET DES
SCIENCES DE L’ATMOSPHERE (AIMSA)
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PHYSICAL SCIENCES
OF THE OCEANS (IAPSO)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SCIENCES PHYSIQUES
DES OCÉANS (AISPO)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SEISMOLOGY AND
PHYSICS OF THE EARTH’S INTERIOR (IASPEI)
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF VOLCANOLOGY AND
CHEMISTRY OF THE EARTH’S INTERIOR (IAVCEI)
The surface of Venus (courtesy ESA).
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE SISMOLOGIE ET DE
PHYSIQUE DE L’INTÉRIEUR DE LA TERRE (AISPIT)
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE VOLCANOLOGIE ET DE
CHIMIE DE L’INTÉRIEUR DE LA TERRE (AIVCIT)
La surface du Vénus (photo de l’ESA).
15
Dr. A.T. Ismail-Zadeh IUGG Secretary-General
Website: http://www.IUGG.org
University of Karlsruhe
Geophysical Institute
Hertzstr. 16, Geb. 06.36
76187 Karlsruhe GERMANY
Phone: +49 721 608 4610
Fax:
+49 721 71 173
Email: [email protected]
The collage of the figures on the cover page presents a variety of research subjects of IUGG / Le mosaïque d’images à la couverture montre la variété de sujets
de recherche de l’UGGI.
The figure in the right upper corner of the collage presents a computer snapshot of the thermal dynamics of the Earth interior (courtesy P. Tackley, ETH Zurich) /
L’image en haut à droite du mosaïque montre une instantiné d’ordinateur des thermodynamiques de l’intérieur de la Terre (contribuée par P. Tackley, ETH Zurich).
www.faraday-grafikdesign.de
Information on IUGG Renseignements concernant l’UGGI