2016 - Hozelock

Transcription

2016 - Hozelock

Catalogue France - 2016
Avec une expérience de plus d’un demisiècle dans le domaine de l’horticulture,
Hozelock comprend parfaitement la
satisfaction procurée par le jardinage et
s’efforce d’aider les jardiniers à profiter
au maximum de leurs jardins.
o
ay Pr
r
p
S
i
Mult
Nous mettons à profit nos
connaissances et notre passion du
jardinage, ainsi que notre fierté et
notre expérience, pour développer
des solutions qui permettront à
vos clients d’avoir des jardins
florissants et pleins de vie.
Conçu
pour les jardiniers
par des jardiniers
Des innovations
inspirées par nos clients
Pendant 50 ans, nous nous sommes spécialisés
dans l’art d’identifier les besoins des jardiniers et d’y
répondre. Aujourd’hui, notre ambition novatrice est plus
forte que jamais.
Notre programme intensif de recherche et de
développement continue de proposer de nouveaux
produits année après année, répondant ainsi aux
besoins des jardiniers d’aujourd’hui.
1
Super Tricoflex Ultimate
er onnecteur
c
au
de tuy ique
st
en pla
1959
Hozelock
créé par
en
75
%
des produits
Hozelock
fabriqués
-U ni
au Royaume
Ultra T wis
t
60
Supérieure à
%
La part
de march†4é
ck
Des produits Hozelo
au Royaume- Uni
†2
NOUVEAU
Gamme
« Easy Drip »
L’arrosage
automatique
de jardin plus
facile que jamais
Adaptable
Les goutteurs / asperseurs universels peuvent être
facilement installés, repositionnés et coudés sans avoir
à couper le tuyau, pour une installation extrêmement
facile.
Extensible
Les kits modulaires simplifient le démarrage et
l’extension de votre système en fournissant tous les
composants dont vous pourriez avoir besoin en deux
kits prêts à l’emploi.
Le nouveau système innovant
Hozelock Easy Drip permet aux
consommateurs de s’adapter facilement,
de contrôler
et d’étendre
leur système
d’arrosage
pour répondre
à leurs besoins
spécifiques
Réglable
Régulez facilement et précisément la quantité d’eau
fournie à vos plantes par chaque goutteur, afin de leur
permettre de prospérer.
Voir la page 28
L’avenir
de l’arrosage
de jardin
Hozelock Cloud
L’application
mobile (disponible
sur les systèmes
d’exploitation Apple
et Android) est facile
d’utilisation et vous
Cloud Cont
roller
permet de régler,
de mettre en pause et
d’ajuster à distance les programmes d’arrosage.
Elle vous informe également des conditions actuelles et
des changements de météo.
Le Hozelock Cloud comprend un hub relié directement
à un routeur internet et fournit un système sécurisé
facile à installer, sans processus de couplage complexe.
Le hub établit une liaison avec une unité de robinet à
distance qui peut être positionnée jusqu’à 40 mètres de
distance, et chaque hub peut contrôler jusqu’à 4 unités
à distance qui pourraient être installées pour contrôler
différentes zones de votre jardin.
Le Hozelock Cloud permet de contrôler
facilement l’arrosage de votre jardin depuis
votre mobile. Peu importe que vous soyez
en vacances ou au travail - vos plantes
n’auront plus à souffrir des changements de
conditions météo
s
téléphone
ation des
tr
é
n
s
é
le
p
s
a
L
tou
gresse sur
ro
p
s
e
il
b
mo
marchés
on
opulati
de la p
ra†3
e
s
i
le util
mondia
0
n 2 20
obile e
m
t
e
n
r
l’inte
50
%
Maison connectée
-
50 milliards
Estimée
de périphériques seront
utilisés en 2020 †4
Flowmax™ Auto Reel
Autre nouveauté majeure
pour l’année 2016 :
l’introduction du nouvel
Auto Reel Flowmax™.
Grâce à un tuyau de
diamètre supérieur, Auto
Reel Flowmax™ fournit
un débit supérieur de
35 %, ce qui permet
F l o wm
ax™
aux consommateurs
d’arroser de manière
plus efficace. Une fois
l’arrosage terminé, la magie
de Auto Reel prend la relève
en retirant automatiquement
le tuyau.
82% des clients
possédant un programmateur d’arrosage ont
un sélecteur multi circuits et la majorité doivent
également déverser de l’eau depuis le robinet †5
Sélecteur 2 circuits pour robinet
Flowmax™
Le nouveau raccord de dérivation pour robinet
Flowmax™ est une solution pratique pour les robinets
de jardin modernes, qui sont souvent bardés de tuyaux
et de composants d’arrosage automatique.
Il offre une sortie d’eau qui sera toujours
disponible et peut être tournée pour
être dirigée vers un arrosoir ou un seau,
sans devoir ôter d’autres raccords.
Auto
R e el
Systèmes de tuyaux
En 2016, la gamme
complète de systèmes
de tuyaux adoptera la
combinaison Hozelock
jaune et gris, comme notre
Pico R eel
gamme d’embouts, de
pistolets et certains de nos
produits les plus récents, comme l’enrouleur Pico.
Cette mise à jour de la gamme s’inspire des retours
positifs que nous avons reçu suite au lancement
de notre Auto Reel de 40 m en édition limitée et
garantira à nos produits une
excellente visibilité dans
les boutiques.
Sensor Controllers
Le meilleur moment pour arroser votre jardin
afin d’éviter les brûlures foliaires et une évaporation
excessive se situe au moment du coucher ou du lever
du soleil, mais il n’est pas toujours pratique de le faire
vous-même à ces heures de la journée.
La gamme Hozelock Sensor Controller de
programmateurs d’arrosage s’en occupera à votre
place, car ils incluent un capteur de lumière du jour
qui ajustera automatiquement votre programme
d’arrosage quotidien afin de le faire démarrer au
coucher ou au lever du soleil. Les deux unités sont
fournies prêtes à l’emploi avec le
programme d’arrosage le plus populaire
: deux fois par jour pour 10 minutes.
Insérez simplement des piles pour
démarrer.
La gamme comporte deux modèles, le Sensor
Controller qui arrose automatiquement tous les jours
au lever du soleil, au coucher du soleil ou aux deux.
Le Sensor Controller Plus possède également une
fonctionnalité supplémentaire permettant d’arroser
d’une fois par jour à une fois par semaine
Voir la page 31
87% des clients
trouvent la lecture des manuels et le
processus d’installation frustrants†7
90% des clients
préfèrent arroser au lever ou au
coucher du soleil†6
Sensor Controller
or C
S en s
ller
ontro
Plus
6
systèmes de rangement de tuyau
INFO
5 010646 052689
2360P0000 - Porte-tuyau de 30 m
- Porte-tuyau à fixation murale et unité de rangement
10
Basculera sur le code 2360R0000, aux nouvelles couleurs Hozelock
2430P0000 - Micro Reel équipé de 10 m de tuyau
- Portable ou mural
- 10 m de tuyau ø 9 mm
- Fourni avec 1 pistolet multi jets, 2 x connecteurs
waterstop de 9 mm, 1 raccord pour robinet fileté
20/27 avec adaptateur 15/21
4
2382P0777 - Boitier compact - 20 m
2
- Carénage compact (40 x 31 x 19 cm)
- Tuyau multi-usages de 20m inclus
- Comprend 1 lance, 2 raccords fin de tuyau, 1 raccord
stop, 1 raccord pour robinet fileté ø 20/27 et 15/21
5 010646 012416
2410P0000 - Dévidoir portable nu
- Dévidoir portable
- Capacité : 20 m de tuyau ø 15 mm
2
- Fourni avec 1 raccords fin de tuyau
2420P0000 - Dévidoir mural nu
- Dévidoir à fixation murale
2
- Capacité 20 m de tuyau ø 15 mm
- Comprend 1 raccord de tuyau, les fixation murales et un
guide tuyau.
7
INFO
5 010646 052689
2431P0000 - Dévidoir 2 en 1 équipé - 25 m
- Dévidoir portable ou à fixation murale
2
- Livré assemblé
- Avec fixations murales
2475P0000 - Dévidoir 2 en 1 nu
- Dévidoir portable et mural
5
- Comprend 2 raccords fin de tuyau
Dévidoirs carénés PLUS à enroulement manuel
2425 0000 - Pico Reel équipé de 10 m de
tuyau
- Portable et mural
4
- Tuyau de 10 m inclus
- Comprend : 1 pistolet pomme, 1 raccord fin de
tuyau, 1 raccord stop, 1 raccord pour robinet fileté
ø 20/20 et 15/21
2415P0000 - Dévidoir portable / mural - 25 m
- Dévidoir portable ou mural caréné
2
Dévidoirs carénés PRO à enroulement auto guidé
2496P1240 - Dévidoir mural - 30 m (ø 15 mm)
- Dévidoir mural avec système d’enroulement
autoguidé
1
- Tuyau premium ø 15mm de 30m inclus
- Fixations murales et guide-tuyau d'angle
Basculera sur le code 2496R1240, aux nouvelles couleurs
Hozelock
Dévidoirs carénés PRO à enroulement automatique
2485P0000 - Dévidoir Mini Auto Reel mural
- 10 m
- Dévidoir mural avec système d’enroulement
automatique
- Tuyau premium de 10m inclus et un tuyau
d’alimentation de 2 m inclus
- Comprend 1 lance, 1 raccord fin de tuyau, 1 raccord
- Et fixations murales
8
2
Dévidoirs carénés PRO à enroulement automatique
2490P0000 - Dévidoir Auto Reel
mural - 20 m
INFO
5 010646 052689
2
- Dévidoir mural avec système
d’enroulement automatique
- Comprend 1 lance, 1 raccord fin de tuyau,
1 raccord stop, 1 raccord pour robinet
fileté ø 20/27 et 15/21
Basculera sur le code 2490R0000, aux nouvelles
couleurs Hozelock
2385 0000 - Dévidoir Auto Reel mural
- 25 m
2
fileté ø 20/27 et 15/21
couleurs Hozelock
- 30 m
2
fileté ø 20/27 et 15/21
couleurs Hozelock
- 40 m
2
fileté ø 20/27 et 15/21
couleurs Hozelock
EAU
NOUV
2597 0000 - Dévidoir Auto Reel
Flowmax avec tuyau 30m
2
- Comprend 28 m de tuyau Flowmax™
de qualité supérieure et un tuyau
d’alimentation de 2 m
- Comprend 1 x lance, 1 x raccord de tuyau,
1 x waterstop, 1 x raccord pour robinet
fileté ø 20/27 et 15/21
+35%
bit
de dé
9
Dévidoirs chariots - STANDARD
INFO
5 010646 052689
2398P0000 - Dévidoir chariot nu
- Dévidoir de tuyau sur roues
- Capacité 50 m de tuyau ø 15 mm
5
- Livré non monté
Hozelock
2432P0000 - Petit dévidoir chariot équipé - 20 m
- Dévidoir sur roues
2
- Livré assemblé
Dévidoirs chariots - PLUS
2440 0000 - Dévidoir chariot nu
2
- Livré assemblé
2446 0000 - Dévidoir chariot équipé - 30 m
(ø 15 mm)
2
- Tuyau multi-usages ø 15mm de 30m inclus
- Livré assemblé
- Comprend 1 lance, 2 raccords Plus fin de tuyau,
1 raccord Plus stop, 1 raccord pour robinet fileté
ø 26/34 avec adaptateurs 20/27 et 15/21
Hozelock
2416P1240 - Dévidoir chariot caréné - 25 m
(ø 15 mm)
- Dévidoir de tuyau sur roues caréné avec
enroulement du tuyau
- Tuyau multi-usages ø 15mm de 25m inclus
- Comprend 1 lance, 2 raccords fin de tuyau, 1
raccord stop, 1 raccord pour robinet fileté ø 20/27
et 15/21
- Livré assemblé
Hozelock
10
2
Dévidoirs chariots - PRO
INFO
5 010646 052689
2460 0000 – Grand dévidoir chariot nu
2
- Livré assemblé
Hozelock
2436P0000 - Petit dévidoir chariot équipé - 30 m
2
- Tuyau premium de 30m inclus
- Livré assemblé
- Comprend 1 lance, 2 raccords Plus fin de tuyau,
1 raccord Plus stop, 1 raccord pour robinet fileté ø
20/27 et 15/21
Fabriqué en
FRANCE
2461 0000 - Grand dévidoir chariot équipé 30 m (ø 19 mm)
2
- Livré assemblé
- Comprend : 1 lance, 2 raccords Plus fin de tuyau,
26/34 avec adaptateurs 20/27 et 15/21
Hozelock
Fabriqué en
FRANCE
2465 0000 - Grand dévidoir chariot équipé 25 m (ø 15 mm)
2
- Livré assemblé
- Comprend : 1 lance, 2 raccords Plus fin de tuyau,
26/34 avec adaptateurs 20/27 et 15/21
Hozelock
2450P8007 - Dévidoir chariot caréné - 40 m
- Dévidoir sur roues avec enroulement manuel auto
guidé
2
Hozelock
11
12
tuyau - gamme d’arrosage
Select
INFO
5 010646 052689
6125P0000 - Tuyau Select de 25 m (ø 15 mm)
3
- Tuyau résistant, à usage général
- 4 couches avec renforcement tricoté
- ErgoRibs
- Garantie 10 ans
2
3
2
6115P9000 - Batterie tuyauSelect de 15 m
(ø 15 mm)
TricoflexTM Ultraflex
- Tuyau anti-vrille, flexible
6
117020 - Tuyau Tricoflex Ultraflex de 15 m
(ø 15 mm)
6
(ø 15 mm)
3
(ø 15 mm)
2
(ø 19 mm)
3
- 5 couches avec technologie antitorsion TNT™
- Technologie Soft & Flex™
- ErgoRibs
- Garantie 20 ans
13
tuyau - gamme d’arrosage
(ø 19 mm)
1
(ø 25 mm)
2
(ø 25 mm)
2
117021 - Batterie tuyau Tricoflex Ultraflex de
20 m (ø 15 mm)
6
116248 - Tuyau Tricoflex Ultramax de 25 m
(ø 15 mm)
- Tuyau anti-écrasement, robuste
- ErgoRibs
2
117040 - Tuyau Tricoflex Ultraflex de 7 m (ø
25 mm). Spécial Pompes d’évacuation
117035 - Batterie tuyau Tricoflex Ultraflex de
20 m (ø 19 mm)
TricoflexTM Ultramax
INFO
5 010646 052689
(ø 15 mm)
6
3
2
- Garantie 25 ans
(ø 19 mm)
14
3
(ø 19 mm)
2
(ø 25 mm)
2
(ø 25 mm)
2
116247 - Batterie tuyau Tricoflex Ultramax de
20 m (ø 15 mm)
6
5 010646 052689
Super TricoflexTM
Ultimate
INFO
142584 - Tuyau Super Tricoflex Ultimate de
10 m (ø 15 mm)
6
15 m (ø 15 mm)
6
25 m (ø 15 mm)
3
50 m (ø 15 mm)
2
25 m (ø 19 mm)
3
50 m (ø 19 mm)
2
25 m (ø 25 mm)
2
048291 - Tuyau Super Tricoflex Ultimate
de 50 m (ø 25 mm)
2
140834 - Batterie tuyau Super Tricoflex Ultimate
de 20 m (ø 15 mm)
6
80m (ø 15 mm) touret
1
80m (ø 19 mm) touret
1
25m (ø 30 mm)
2
50m (ø 30 mm)
2
- Le meilleur tuyau flexible, léger et
robuste en tous points
- Résistant aux intempéries avec une
protection aux UV et une protection
contre le gel
- Garantie 30 ans
15
tuyaux - gamme spécifique
Yachting
063176 - Tuyau Yachting de 25 m (ø 15 mm)
2
- Spécialement conçu pour les
piscines et les bateaux de plaisance.
- Haute qualité : Tuyau de cinq
couches avec renforcement textile
tricoté et technologie Soft&flex
063218 - Tuyau Yachting de 25 m (ø 19 mm)
2
- Garantie de 15 ans
Tuyau spiralé
- Kit de démarrage de tuyau autoenrouleur (un Raccord fin de tuyaux
de 9 mm, un Raccord AquaStop de
9 mm, 1 pistolet de pulvérisation
2673, un 2184)
16
INFO
5 010646 052689
6800P3155 - Kit de démarrage de tuyau spiralé de
15 m (ø 9 mm)
6
arroseurs
5 010646 052689
INFO
2510P0000 - Arroseur rotatif 177 m2
- Huit jets pour un arrosage très uniforme
- Idéal pour les plantes établies et la pelouse
5
- Surface arrosée maximale de 177m2 / 15m de
diamètre
2515P0000 - Arroseur multiple 79 m2
- Huit types de jets d'arrosage différents : petit demicercle, grand demi-cercle, brume, bande, petit cercle,
grand cercle, carré et jet éloigné
5
- Idéal pour les petits jardins
arroseurs - PLUS
- Surface arrosée maximale de 79m2 / 10m
de diamètre
2550 0000 - Arroseur canon sur pic métal –
450m²
- Réglage de la zone d’arrosage de 65° à 360°
5
- Surface maximum couverte de 450m 2
- Forme du jet réglable: courte portée/large surface
ou longue portée/jet étroit
- Possibilité de mettre plusieurs arroseurs canon en
série grâce à l’adaptateur 2289
- Pic de fixation métallique
2520P0000 - Arroseur rotatif Plus 254 m2
- Arroseur rotatif sur une base avec deux types de jets
5
- Jet brumisateur pour l’arrosage des plantes délicates
ou des semis, jet droit pour l’arrosage du gazon et
des plantes établies
- Surface arrosée maximale de 254m2 / 18m de
diamètre
2972P0000 - Arroseur rectangulaire Plus 180m2
- Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur
hydraulique et ses 15 jets différents.
5
- Largeur d'arrosage réglable.
- Surface arrosée maximale de 180m2 / 14m x 13 m
maximum
2974P0000 - Arroseur rectangulaire Plus 200 m2
hydraulique et ses 17 jets différents.
5
- Surface arrosée maximale de 200 m2 / 15 m x 13 m
maximum
2975P0000 - Arroseur rectangulaire Plus 260m2
hydraulique et ses 20 gicleurs en laiton
5
arroseurs - PRO
- Surface arrosée maximale de 260m2 / 17m x 15m
maximum
2335P0000 - Arroseur Turbine forme ronde Pro
314 m2
hydraulique et ses deux types de jets
5
- Jet brumisateur pour l’arrosage des plantes délicates
ou des semis, jet droit pour l’arrosage du gazon et des
plantes établies
- Pic en métal. Arrosage en cercle complet ou partiel.
- Surface arrosée maximale de 314 m2 / 20 m de
diamètre
17
raccords
INFO
5 010646 052689
2155P9000 - Sélecteur 2 circuits
- Pour raccorder deux tuyaux à un seul robinet extérieur
- Raccord pour robinet fileté (ø 20/27 et 15/21)
2167P9000 - Raccord de robinet fileté extérieur
(ø 20/27)
2155
- Pour les robinets filetés extérieurs
- Raccord de robinet (ø 20/27)
5
10
2176P9000 - Raccord de robinet rond
- Raccord pour robinet à bec rond
- Diamètre maximum de 18mm
2176
2167
2184P9240 - Raccord pour robinets filetés extérieurs
(ø 20/27et 15/21)
10
10
- Raccord pour robinets filetés (ø 20/27 et 15/21)
2158P9000 - Raccord pour robinet fileté extérieur
(ø 26/34)
2184
2158
EAU
- Raccord pour robinet (ø 26/34)
10
2252 0000 - Sélecteur 2 circuits
NOUV
- Relie 2 tuyaux à un robinet extérieur fileté ø 20/27 et
15/21
5
- Vannes ergonomiques quart de tour
- Idéales pour une utilisation avec les systèmes et
régulateurs d’arrosage automatique
2252
2250 0000 - Sélecteur 2 circuits Flowmax
EAU
NOUV
- Relie 2 tuyaux à un robinet extérieur fileté ø 20/27 et
15/21
5
- Comprend une sortie débit rapide pour faciliter le
remplissage
- Idéales pour une utilisation avec les systèmes et
régulateurs d’arrosage automatique
2250
2150P0000 - Sélecteur 4 circuits
EAU
NOUV
- Pour créer quatre circuits sur un seul robinet
- Fixation murale possible
- Fourni avec deux raccords de tuyau et des fixations murales
2
2291P9000 - Accoupleur double mâle
2150
- Permet de raccorder deux tuyaux
10
2293P9000 - Raccord de dérivation Y
- Permet de raccorder trois tuyaux
2291
10
2293
2100P9000 - Raccord réparateur de tuyau (ø 12,5 mm
et 15 mm)
- Pour réparer les tuyaux endommagés
10
2200P9000 - Raccord réparateur de tuyau (ø 19 mm)
2100
2200
10
2289P9000 - Adaptateur d’accessoires
- Raccord 20/27
2289
18
10
INFO
5 010646 052689
2170P9000 - Adaptateur pour tuyau plat et spiralé
- Raccord 20/27
10
2170
raccords - PLUS
2050P0000 - Raccord rapide (ø 12,5 mm et 15 mm)
- Doux au toucher pour un confort accru
- Extrémité flexible pour éviter toute déformation
2050P0025 - 2 raccords rapide (ø 12,5 mm
et 15 mm)
2050
- Lot de 2
2055P0000 - Raccord AquaStop (ø 12,5 mm et 15 mm)
2055
- La soupape stoppe l'arrivée d'eau lorsque l'accessoire est
déconnecté.
2060P0000 - Raccord rapide (ø 15 mm et 19 mm)
2060
10
10
10
10
2065P0000 - Raccord AquaStop (ø 15 mm et 19 mm)
déconnecté.
2065
10
raccords métalliques - PRO
2041P0000 - Raccord pour robinets filetés extérieurs (ø
20/27 et 15/21)
10
- Raccord pour robinets filetés ø 20/27 et 15/21
2042P0000 - Raccord pour robinet fileté extérieur (ø
26/34)
2041
2042
- Raccord pour robinet ø 26/34
10
2044P0000 - Adaptateur double mâle
2044
2043P0000 - Raccord réparateur de tuyau (ø 12,5 mm)
2030P0000 - Raccord rapide (ø 12,5 mm et 15 mm)
2043
10
10
10
2040P0000 - Raccord rapide (ø 15 mm et 19 mm)
2030
10
2035P0000 - Raccord AquaStop (ø 12,5 mm et 15 mm)
déconnecté.
10
2045P0000 - Raccord AquaStop (ø 15 mm et 19 mm)
2035
déconnecté.
10
19
raccords
INFO
5 010646 052689
2299P1240 - Kit de pièces de rechanges
10
2299
2352P0000 - Kit raccords ø 12,5 et ø 15 mm
- Lance, raccords fin de tuyau standard et stop* et raccord
de robinet pour tuyaux de ø 12,5 mm à 15 mm
10
*Egalement disponible sous blister unitaire: raccord
standard réf 2166P9000 – raccord Aquastop réf
2185P9000
2352
2372P9000 - Kit raccords (non illustré) ø 19 mm
- Lance, raccords fin de tuyau standard et stop et raccord
de robinet pour tuyaux de ø 19 mm.
6005P0000 - Kit de branchement
- Raccorde le dévidoir au robinet extérieur
10
5
- 1,5 m de tuyau, 2 raccords fin de tuyau, et 1 raccord de
robinet fileté ø 20/27 avec adaptateur 15/21
6005
raccords vracs
2158A6002 - Raccord pour robinet fileté extérieur
ø 26/34
- Raccord pour robinet ø 26/34
2158A6002
2167A6002
2167A6002 -Raccord de robinet fileté extérieur
ø 20/27
- Raccord de robinet ø 20/27
2182A6002 - (non illustré) - Raccord pourrobinet
filetés extérieurs 15/21
- Pour les robinet fileté extérieurs
- Raccords pour robinet ø 15/21
25
25
25
2184A6002
2184A6002 - Raccord pour robinets filetés extérieurs ø
20/27 et 15/21
- Raccord pour robinets filetés (ø 20/27 et 15/21)
25
2291A6002 - Accoupleur double mâle
2291A6002
20
25
INFO
5 010646 052689
2100A6002 - Raccord réparateur de tuyau (ø 12,5
mm et 15 mm)
2200A6002 - Raccord de réparation de tuyau
(ø 19 mm)
2100A6002
2200A6002
25
25
2289A6002 Adaptateur d’accessoires
- Raccord 20/27
25
2293A6002 - Raccord de dérivation Y
2289A6002
- Permet de raccorder trois tuyaux
25
2166A6002 Raccord rapide (ø 12,5 mm et 15
mm)
25
2293A6002
2185A6002 - Raccord AquaStop (ø 12,5 mm et 15mm)
2166A6002
2185A6002
- La soupape stoppe l’arrivée d’eau lorsque l’accessoire est
déconnecté.
2266A6002 Raccord rapide (ø 15 mm et 19 mm)
2266A6002
25
25
2285A6002 - Raccord AquaStop (ø 15 mm et 19 mm)
2285A6002
déconnecté.
2050 6000 - Raccord rapide (ø 12,5 mm et 15 mm)
25
25
2050 6000
2055 6000 - Raccord AquaStop (ø 12,5 mm et
15 mm)
2055 6000
déconnecté.
2060 6000 - Raccord rapide (ø 15 mm et 19
mm)
25
25
2060 6000
2065 6000 - Raccord AquaStop (ø 15 mm et 19 mm)
déconnecté.
25
2065 6000
21
lances et pistolets
INFO
5 010646 052689
2292A6002 - Lance d’arrosage
- Lance d’arrosage ajustable avec raccord mâle.
25
2674P0000 - Pistolet jet droit
- Gâchette verrouillable on / off avec contrôle séparé du
débit
5
- Trois types de jets : droit, conique et de remplissage
rapide
2674P9016 - Box Kit pistolet Jet droit + raccord (non illustré)
- Comprend : 1 pistolet 2674 + 1 raccord stop 2185
40
2676P0000 - Pistolet multijets
- Gâchette verrouillable on / off avec contrôle séparé du
débit
5
- Cinq types de jets : droit, conique, de remplissage
rapide, plat et pluie fine.
2347P9019 - Box Kit Pistolet Multi Spray +
raccords - (non illustré)
- Comprend : 1 pistolet 2676 + 1 raccord stop 2185 + 1
raccord fin de tuyau 2166 + 1 nez de robinet 2184
45
Lances et pistolets - PLUS
2697 0000 - Lance d’arrosage Plus 90
- Poignée longue portée de 90 cm de longueur
6
- Tête réglable avec cinq types de jets : droit, conique, de
remplissage rapide, plat et pluie fine
- Gâchette verrouillable de débit variable et contrôle
séparé du débit
2294P0001 - Embout d'arrosage Plus
- Verrouillable on / off avec contrôle du débit
rapide
5
2682P0000 - Pistolet jet droit Plus
- Gâchette verrouillable on/off 40/100 %
5
rapide
2695 0000 - Ultra Twist
- Pistolet unique à usages multiples qui se transforme
rapidement en arroseur
5
- Pistolet avec trois types de jet : pluie, de remplissage
rapide et droit.
- Surface arrosée maximale de 69 m²
séparé du débit
2683 0000 - Flexi Spray - Plus
Lance malléable à mémoire de forme. Un terminal révolutionnaire. A la fois : pistolet, lance, arroseur et douche.
4 fonctionnalités :
-Lance
- Pistolet avec trois formes de jets : rose, remplissage de
seaux et d’arrosoirss et jets.
- Arroseur (couverture de zone 69 m2)
- Arrosage mains libres / douche
- Gâchette de débit variable et verrouillable et contrôle de
débit séparé
22
5
INFO
5 010646 052689
2684P0000 - Pistolet multijets Plus
- Gâchette verrouillable on/off 40/100 %
5
- Six types de jets : droit, conique, de remplissage
rapide, en éventail, brume et pluie fine.
2699 0000 - Lance d’arrosage télescopique
Plus 140
- Poignée télescopique longue portée qui s’étire
jusqu’à 140 cm de longueur
6
- Tête réglable avec sept types de jets : droit, conique,
de remplissage rapide, en éventail, brume, pluie fine
et aéré
séparé du débit
2690P6001 - Pistolet jet droit Plus
- Corps en métal moulé sous pression recouvrement
par pigmentation
6
- Gâchette de verrouillage.
- Trois types de jets : droit, conique et remplissage
rapide
2691P6001 - Pistolet multijets Plus
- Corps en métal moulé sous pression recouvrement
par pigmentation
6
- Gâchette de verrouillage.
- Huit types de jets : conique, en éventail, pluie, à
angle, plat, brume, droit et pomme
Lances et pistolets - PRO
2687P0000 - Pistolet jet droit Pro
- Corps en métal moulé sous pression avec revêtement doux au toucher
5
- Gâchette verrouillable on / off avec contrôle séparé
du débit
rapide
2688P0000 - Pistolet multijets Pro
- Corps en métal moulé sous pression avec revêtement doux au toucher
5
- Gâchette verrouillable on / off avec contrôle séparé
du débit
- Sept types de jets : droit, conique, de remplissage
rapide, en éventail, brume, pluie fine et aéré.
23
solutions d’arrosage
Cône d’arrosage
S
➟25cm
M
30➟40cm
L
45➟60cm
XL
25➟80cm
EAU
NOUV
Universal System - Cône d’arrosage x1
INFO
5 010646 052689
2710 3465 - Aquasolo Orange S - Petite taille
- 1 cône par lot
12
2711 3465 - Aquasolo Vert M - Taille moyenne
- 1 cône par lot
12
2712 3465 - Aquasolo Jaune L - Grande taille
- 1 cône par lot
12
2713 3465 - Aquasolo Rouge XL - Très grande
taille
12
- 1 cône par lot
DISPLAY COMPTOIR Universal System - Cône d’arrosage
2725 6460 - Comptoir display
- 12 Packs x1 Mixte : 4 Orange/ 4 Vert / 4 Jaune
24
1
Universal System - Cône d’arrosage 3+1
INFO
5 010646 052689
2715 3465 - Aquasolo Orange S x4
8
- 4 cônes par lot
2717 3465 - Aquasolo Vert M x 4
- 4 cônes par lot
8
2718 3465 - Aquasolo Jaune L x 4
8
- 4 cônes par lot
2719 3465 - Aquasolo Rouge XL x 4
8
- 4 cônes par lot
2716 3465 - Aquasolo Spécial jardinière
Mauve x 4
Réserve
8
- 4 cônes par lot
2720 3465 - Carton de 6 Aquasolo Reserve
- Contient 1 Réserve (capacité 2L d’eau) et un cône vert
6
Res’eau
2721 3465 - Kit de base: 8m tuyau + 4
connecteurs + adaptateur d’amorçage
10
2722 3465 - Pack 4 connecteurs
- Permet d’étendre le réseau d’arrosage Aquasolo
10
2723 3465 - Carton-présentoir de 18 Pierre du
Jardin
18
La Pierre du Jardin
arrosage automatique
INFO
5 010646 052689
2210 0000 - Contrôleur mécanique
A - raccords de robinet
- Durée d’arrosage à sélection manuelle
jusqu’à 120 minutes
5
- Ne nécessite pas de piles
- Raccords de robinet fileté ø 26/34,
20/27 et 15/21
2289P0000 - Adaptateur d’accessoires
(non illustré) Cf. page 18
- Raccord 20/27
10
2760P0000 - Régulateur de pression
- Réduit la pression de l'eau du robinet à
1,5 bar pour des performances optimales.
5
- Raccord d’entrée 20/27 et de sortie 13 mm
ou 4 mm
- Blister 1 pièce
25
152051 - Tuyau d'alimentation de
ø 13 mm de 10 m
Ø 13mm
- Tuyau d'alimentation principal
extrêmement flexible et résistant aux UV.
ø 13 mm de 25 m
150051
152052
13mm
2765
13mm
- Tuyau d'alimentation principal
extrêmement flexible et résistant aux UV.
INFO
5 010646 052689
5
5
2765P0000 - Vanne de contrôle de débit - 13mm
- Vanne intégrée de 13mm permettant
d'arrêter ou de régler le débit de l'eau dans
le tuyau d'alimentation de 13mm.
- Blister 1 pièce
5
2766P0000 - 90°- Raccord coudé 90º - 13 mm
2766
13mm
2767
13mm
- Pour créer des angles à 90° dans le tuyau
d'alimentation de 13 mm.
- Blister 2 pièces
2767P0000 - Raccord de dérivation
en T - 13mm
- Pour les dérivations du tuyau d'alimentation
de 13mm.
- Blister 2 pièces
10
10
2768P0000 - Raccord droit - 13mm
2768
13mm
2769
13mm
- Pour prolonger le tuyau d'alimentation
de 13 mm.
- Blister 2 pièces
10
2769P0000 - Bouchon d'extrémité - 13 mm
- Pour les terminaisons du tuyau
- Blister 3 pièces
10
2779P0000 - Bouchon obturateur - 13 mm
2779
13mm
2770
13mm
- Pour obturer les trous du tuyau
- Blister 10 pièces
10
2770P0000 - Support - 13mm
- Maintient le tuyau d'alimentation en place.
- Blister 5 pièces
10
2799P0000 - Clé
2799
- Pour perforer le tuyau d'alimentation et
démonter les micro jets.
- Blister 1 pièce
13mm
10
152053 - Tuyau de ø 4 mm de 10 m
Ø 4mm
- Tuyau de petit calibre utilisé pour arroser
les plantes individuelles.
- Extrêmement flexible et résistant aux UV.
5
150053
152054
4mm
2776
4mm
- Tuyau de petit calibre utilisé pour arroser
les plantes individuelles.
5
2776P0000 - Vanne de contrôle de débit - 4 mm
- Vanne intégrée de 4 mm permettant
d'arrêter ou de régler le débit de l'eau dans
le tuyau d'alimentation de 4 mm.
- Blister 2 pièces
5
2777P0000 - Raccord de dérivation en T - 4 mm
2777
4mm
2778
4mm
- Pour les dérivations du tuyau
10
B - tuyaux
2778P0000 - Raccord droit - 4 mm
26
- Pour raccorder le micro tube au tuyau
d'alimentation ou deux micro tuyaux /
tuyau micro poreux
10
2781P0000 - Support - 4 mm
- Maintient le micro tube en place.
2781
4mm
10
INFO
5 010646 052689
2784P0000 - Goutteur de ligne sous
pression 4 l/h Goutteur régulateur
- Goutteur autorégulateur fournissant un
débit constant de 4l/h, quelle que soit la
pression de l’eau.
- Pour une utilisation en ligne
- Blister 5 pièces
4L/H
AUTO
2784
4L/H
AUTO
2785P0000 - Goutteur régulateur de
pression de fin de ligne 4 l/h
- Goutteur autorégulateur fournissant un
débit constant de 4l/h, quelle que soit la
pression de l’eau.
- Pour une utilisation en fin de ligne
- Blister 5 pièces
2785
2786P0000 - Mini arroseur en ligne
réglable (0-40 l/h)
40L/H
MAX
40L/H
MAX
2787
2786
30cm
- Mini arroseur au débit réglable pour une
utilisation en ligne.
- Blister 5 pièces
2787P0000 - Mini arroseur de fin de
ligne réglable (0-40 l/h)
- Mini arroseur au débit réglable pour une
utilisation en fin de ligne.
2788P0000 - Mini arroseur de fin de
ligne réglable sur support (0-40 l/h)
- Arroseur réglable sur un support de 12 cm
avec adaptateur de tuyau de 4 mm
- Blister 5 pièces
40L/H
MAX
2788
30cm
5
10
5
5
5
2789P0000 - Pic
- Peut être utilisé avec tous les arroseurs
à micro jets pour surélever l’arrosage
jusqu’à 35 cm de haut.
- Blister 3 pièces
2789
5
2794P0000 - 180° Micro jet réglable
- Micro jet en demi-cercle à débit réglable
- Blister 3 pièces
55L/H
MAX
C - goutteurs
2794
2m
10
55L/H
MAX
2795
2m
2795P0000 - 360° Micro jet réglable
- Micro jet en cercle complet à débit
réglable.
- Blister 3 pièces
10
2797P0000 - Micro Jet brumisateur
- Pour une brumisation fine et concentrée.
- Blister 6 pièces
82L/H
MAX
55L/H
MAX
2797
50cm
10
2798
3m
2798P0000 - 360° Mini arroseur
- Arroseur rotatif de 360° à débit réglable.
- Blister 2 pièces
10
27
EAU
NOUV
Easy Drip System
- Un nouveau système de goutteur innovant facile à adapter, à contrôler et à étendre
- Le nombre limité de composants permet une compréhension et une installation facile
INFO
5 010646 052689
- Les kits modulaires vous permettent d’augmenter facilement la taille de votre système
- Facile à assembler ou à ajouter à un système existant
7023-0000 Kit universel
- Kit d’arrosage complet pour une surface
allant jusqu’à 10 m2
2
- Plusieurs kits peuvent être connectés pour
créer un système plus vaste
- Contient un régulateur de pression, un tuyau
Flexi de 15 m x 13 mm , 10 x goutteurs
universels, 5 x bouchons obturateurs, 2 x
bouchons d’extrémité, 1 x connecteur droit et
1 x raccord de dérivation en T
7024-0000 Micro Kit
- Kit d’arrosage complet pour jusqu’à 15
plantes en jardinières
4
- Plusieurs kits peuvent être connectés pour
créer un système plus vaste
- Contient un régulateur de pression, un tuyau
d’alimentation de 15 m x 4 mm, 15 x micro
goutteurs universels et 14 x raccords de
dérivation en T
goutteurs et accessoires
7010-0000 Goutteur / Asperseur
universel (blister 5 pièces)
- Débit réglable, goutteur en ligne de 0-40 l/h
compatible avec les tuyaux d’alimentation
de 13 mm
13mm
40L/H
MAX
7010
7011
28
7011-0000 Goutteur / Asperseur universel (blister 10 pièces)
- Débit réglable, goutteur en ligne de 0-40 l/h
compatible avec les tuyaux d’alimentation
de 13 mm
5
5
INFO
5 010646 052689
7012-0000 Micro Goutteur
5
- goutteur fin de ligne à débit réglable
de 0-20 l/h compatible avec les tuyaux
d’alimentation de 4 mm
4mm
20L/H
MAX
7012
7013
7013-0000 Micro Goutteur
7014-0000 Bouchons obturateurs
(blister de 5)
- Permet d’obturer les trous des tuyaux
7015-0000 Adaptateurs (blister
de 2)
7014
13mm
7015
4mm
- Permet de raccorder le tuyau
d’alimentation de 4 mm au goutteur
universel
7016-0000 Bouchon d’extrémité
(blister de 2)
- Obture les perforations des tuyaux
7017-0000 Raccord droit (blister
de 2)
7016
13mm
7017
13mm
- Pour rallonger les tuyaux
7018-0000 Raccord de dérivation
en T (blister de 5)
- Pour les dérivations des tuyaux
7019-0000 Raccord coudé (blister
de 2)
7018
13mm
7019
13mm
5
- goutteur fin de ligne à débit réglable
de 0-20 l/h compatible avec les tuyaux
- Pour créer des angles de 90° dans les
tuyaux d’alimentation de 13 mm
5
5
5
5
5
5
7020-0000 Supports (blister de 5)
- Support universel pour maintenir en
place les tuyaux d’alimentation de 13
mm et de 4 mm
7025 Raccord de dérivation en T 4mm (blister de 5)
7020
4mm &
13mm
7025
4mm
- Pour les dérivations du tuyau
5
5
7022-0000 Régulateur de pression
- Réduit la pression de l’eau du robinet
à 1,5 bar (20 lbf/in²) pour une
performance optimale
5
- Raccord d’entrée 20/27 avec sortie
13mm ou 4mm
7022
4mm &
13mm
29
Micro Tuyau
- Les tuyaux d’alimentation
transportent l’eau à travers votre
jardin, du robinet jusqu’aux plantes
- Disponible en diamètres 13 mm et
4 mm
7021 - Tuyau Flexi de 20 m
- Tuyau d’alimentation de 13 mm hautement flexible,
résistant aux UV
INFO
5 010646 052689
5
EAU
NOUV
ø 13 mm de 10 m
5
2764P0000 - Tuyau d’alimentation de
ø 13 mm de 25m
5
- Tuyau d'alimentation principal extrêmement flexible et
résistant aux UV.
- Tuyau d’alimentation principal extrêmement flexible et
résistant aux UV.
2772P0000 - Tuyau de ø 4 mm de 10 m
- Tuyau de petit calibre utilisé pour arroser les plantes
individuelles.
5
- Tuyau de petit calibre utilisé pour arroser les plantes
individuelles.
Arroseurs
- Tuyau plat perforé produisant une
vaporisation fine ou un arrosage
intense.
6755P0000 - 7,5 m - Surface couverte 50 m
- Couverture maximale 27m2
6756P0000 - 15 m - Surface couverte : 100 m
- Couverture maximale 54 m2
Tuyau poreux
- Garantie de 2 ans
30
6
5
6762P0000 - Tuyau poreux 15m
5
- Idéal pour arroser les platesbandes, les légumes et les serres
sans gaspillage.
- L’eau suinte sur toute la longueur de
ce tuyau poreux.
5
6764P0000 - Tuyau poreux 25m
5
Programmateurs
électroniques d’arrosage
2212 0000 - Sensor Controller
U
UVEA
NO
- Programmateur d’arrosage électronique avec
détecteur de lumière du jour pour faire démarrer
le programme d’arrosage au lever et au coucher
du soleil, les meilleurs moments pour arroser
votre jardin
INFO
5 010646 052689
4
- Arrose une ou deux fois par jour pour une durée
allant de 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes.
- Fonction arrosage immédiat pour une durée de
60 minutes
- Nécessite 2 piles AA (LR6) et comprend une
fonction de vérification du niveau des piles
- Raccords de robinet fileté ø 26/34, 20/27 et
15/21
2214 0000 - Sensor Controller Plus
EAU - Programmateur d’arrosage électronique
NOUV
avec détecteur de lumière du jour qui régule
automatiquement le programme d’arrosage
quotidien pour le faire démarrer au moment
du lever et du coucher du soleil, les meilleurs
moments pour arroser votre jardin
4
- Arrose une ou deux fois par jour pour une durée
allant de 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes.
- Programmes d’arrosage réglables de quotidien à
hebdomadaire
- Fonction arrosage immédiat pour une durée
allant de 10 à 60 minutes
- Nécessite 2 piles AA (LR6) et comprend une
fonction de vérification du niveau des piles
15/21
EAU
NOUV
2216 1240 - Cloud Controller
- Contrôlez votre arrosage de jardin depuis votre
mobile (sous système d’exploitation Apple ou
Android) avec Hozelock Hub et l’unité de robinet
contrôlable à distance
4
- Application mobile facile d’utilisation pour créer
vos propres programmes d’arrosage. L’application
comprend une présentation et des notifications
concernant la météo locale
- Idéal pour les périodes où vous vous absentez de
votre domicile et en cas de météo changeante
afin de pouvoir mettre le système en pause et de
modifier les programmes
- Nécessite 2 piles AA (LR6) et une connexion
internet pour Hozelock Hub
- Chaque hub peut contrôler jusqu’à quatre unités
de robinet contrôlables à distance
15/21
31
pulvérisateurs
Pulvérisateurs - STANDARD
INFO
5 010646 052689
(GACHETTE)
4120P0000 - Pulvérisateur à gâchette
Spraymist 0,5 l
- Petit pulvérisateur à gâchette d’intérieur
50
- Bouteille translucide graduée
- Embout réglable pour un jet fin ou une
brume
4121P0000 - Pulvérisateur à
gâchette Spraymist 1 l
- Pulvérisateur à gâchette d’intérieur de
taille moyenne
20
- Bouteille translucide graduée
brume
Pulvérisateurs - STANDARD
La gamme standard fournit des solutions
faciles d’emploi, précises et économiques,
permettant l’application d’eau, d’insecticides,
de pesticides, de fongicides et d’engrais
hydrosolubles dans l’ensemble du jardin.
4122P0000 - Pulvérisateur à pression
Spraymist 1,25 l
- Pulvérisateur à pression d’intérieur
6
- Pompe à pression facile à utiliser
brume
- 2 ans de garantie
4507 0000 - Hozelock 7 l
- Réservoir translucide gradué pour un
dosage et un mélange précis des produits
de traitement
- Large poignée ergonomique pour faciliter
la mise en pression
- 1 ans de garantie
32
12
Pulvérisateurs - PLUS
INFO
5 010646 052689
4705 0000 - Hozelock Plus 5 l
- Technologie « Last drop »
- Stockage intégré de tous les accessoires
6
- Capuchon doseur et indicateur du
contenu
- Débit réglable et verrouillable on/off pour
une pulvérisation continue
- Cale-pied
- 3 ans de garantie
6
- Capuchon doseur et indicateur du contenu
- Cale-pied
- 3 ans de garantie
6
- Capuchon doseur et indicateur du contenu
- Cale-pied
- 3 ans de garantie
- Réservoir galbé conçu pour être
confortable sur le dos de l’utilisateur
2
-3 ans de garantie
- Réservoir galbé conçu pour être confortable
sur le dos de l’utilisateur
2
Pulvérisateurs - PRO
- 3 ans de garantie
4807 0000 - Hozelock Pro 7 l
- Axe de pompe et buse métalliques pour
longévité accrue
6
- Equipé de joints en Viton® pour la
résistance aux traitements corrosifs
- Lance télescopique (de 50 à 85 cm)
- Complet avec jet en éventail et cône
herbicide pour éviter toute déperdition lors
de traitement herbicide
- 5 ans de garantie
33
accessoires de pulvérisateur
4091
4103
5 010646 052689
4091P0000 - Kit d’entretien annuel –
1,25 l
5
4092 0000 - Set de joints pour 5 - 7 et
10 litres
5
4103P0000 - Kit de buses de
pulvérisateur - Standard/Plus
5
4106P0000 - Extension de lance - Plus/
Pro
5
4112P0000 - Cône herbicide Standard/Plus/Pro
4112
4106
34
5
35
Solutions de
merchandising
La haute qualité du matériel des points
de vente joue un rôle central dans
l’expérience Hozelock en boutique
Notre objectif est de fournir des
informations et de l’inspiration en rayon
pour permettre aux consommateurs de
comprendre pleinement notre gamme
de produits et de voir quels bénéfices les
produits Hozelock pourront apporter à
leurs jardins
133 % d’augmentation des ventes
grâce à la mise en place d’un écran vidéo†8
Podium démo Hozelock
Cet affichage interactif permet aux consommateurs de
toucher et d’essayer le produit tout en découvrant ses
caractéristiques et ses bénéfices grâce à une vidéo de
présentation.
Présentoir générique
Les présentoirs permettent d’optimiser l’espace
tout en exposant le cœur de la gamme Hozelock.
•Les affichages Hozelock offrent aux
revendeurs une flexibilité optimale dans
leur boutique, avec des solutions simples
et efficaces permettant d’exposer les
produits à l’intérieur comme à l’extérieur
de l’espace réservé à cette catégorie.
•L’utilisation des affichages Hozelock
pour présenter les produits d’arrosage
dans les catégories adjacentes, comme
celle réservée aux plantes, stimulent les
achats.
•Les affichages Hozelock judicieusement
disposés dans l’espace de vente
garantissent que les promotions sur les
produits d’arrosage ne passeront pas
inaperçues.
75
% deHoszeprloodckuits
fabriqués
-U ni
au Royaume
†1
60
Supérieure à
%
La part
de march†4é
ck
Des produits Hozelo †2
i
Un
eau Royaum
Tour pistolet
Les tours pistolet placés dans les zones
les plus fréquentées génèrent des ventes
supplémentaires pour la catégorie
arrosage.
Présentoir lance
Les présentoirs permettent
d’appuyer les lancements
de nouveaux produits et
d’augmenter leur notoriété.
†1 Source : Internal data
†2 Source : G.F.K. August 2014
†3-4
Source : Deloitte, Global Mobile Consumer (Novembre 2013)
†5-7
Source : Études consommateur Hozelock
sur les systèmes d’arrosage automatiques (août 2013)
†8 Source : Sondage Hozelock dans les points de vente
HOZELOCK-EXEL
891 route des Frênes
ZI Nord Arnas
BP 30424
69653 Villefranche Cedex
FRANCE
Tel : + 33 (0)4 74 62 48 48
Fax : +33 (0)4.74.62.37.51
E-mail : [email protected]
www.hozelock.fr
SAS au capital de 2 600 000 euros –
SIRET 77965877200024 – APE 2830
Z – RC Villefranche B – N° TVA intracommunautaire : FR 02 779 658 772
Nous nous réservons le droit de modifier
la conception et la fabrication de
nos produits dans le cadre de notre
engagement à améliorer nos produits de
manière continue. Les produits fournis
peuvent donc être différents de ceux
illustrés et spécifiés dans ce catalogue.
HOZELOCK-EXEL
BP 30424
69653 VILLEFRANCHE SUR SAONE cedex - France
Tél. + 33 (0)4 74 62 48 48
Fax + 33 (0)4 74 62 37 51
www.hozelock.fr
1916 3560

2016 - Hozelock

Transcription

Documents pareils

Système d`arrosage automatique pour tuyau extensible (SU-016)

Tarifs nettoyeur de drains

Leau au JARDIN - Qui est Paul?

BRARD ET SARRAN

Untitled - BAROCLEAN

chauffage gaz radiant - Foussier Quincaillerie

Notice importante gamme 1.6 HDI

Mode d`emploi Bock à lavement

Instructions d`installation des pièces de remplacement du système d