Celebrating Célébrons

Celebrating
Black History
Month 2016
Célébrons le Mois de
l'histoire des201Noirs
6
What does Black
History Month mean
to you?
Que signifie le Mois
de l’histoire des Noirs
pour vous?
What does Black History Month mean to me? It’s a
time to reflect on the strength and resourcefulness
and intelligence of our forefathers and foremothers.
It’s a time to be thankful for their commitments and
achievements and understanding the many sacrifices
that they have made to give the present and future
generation equality. It’s a time to acknowledge that the
struggle is far from over and we must keep the same
torches going for our present and future generations
until we all achieve equality. The History of Blacks
is not just one month, February, every year. It spans
centuries of achievements.
Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de
célébrer la force, la résilience et l’intelligence de
nos ancêtres. C’est l’occasion de célébrer leurs
contributions et réalisations et de comprendre les
nombreux sacrifices qu’ils ont consentis en luttant pour
l’égalité au bénéfice des générations d’aujourd’hui et
de demain. C’est également l’occasion de reconnaître
que la lutte est loin d’être terminée et que c’est à
notre tour de porter le flambeau pour le transmettre
aux générations présentes et futures afin de pouvoir
atteindre l’égalité pour toutes et tous. L’histoire des
Noirs, c’est bien plus que les célébrations annuelles
du mois de février, c’est plusieurs siècles de lutte et
de réalisations.
Patrick Riley —
Local 553, MOECC
section locale 553, MEACC