standart news avril/2 2006

6/04/06
10:37
Page 1
Deuxième manche du Challenge “Bob Nyssens”
Second event of the “Bob Nyssens” Trophy
Grand Prix Phare Ouest
06
13 / 14 MAI / MAY 20
Euroclub “Les Frères Dumont”
Président : Yves Dumont
Directeur de course : Michel Berlaimont
Organisation :
Organization :
Inscriptions :
Licence nationale requise
National licence required
Droit d’entrée au Grand Prix :
Entry fee for the Grand Prix :
15 euro
PROGRAMME
Samedi/Saturday
13 Mai/May
Dimanche/Sunday
14 Mai/May
7 H 30
Inscriptions (Centre de char à voile - De Panne)
(Zeilwagencentrum De Panne - Dynastielaan 18)
8 H 00
Briefing sur la plage / on the beach
12 H 30
Fin des courses / End of the races
19 H 00
Apéro/drink - “Phare Ouest”
8 H 00
Briefing sur la plage / on the beach
12 H 30
Fin des courses / End of the races
13 H 30
Distribution des prix ”Phare Ouest” / Pricegiving
14 H 00
Buffet entre amis / among friends
e
Cotisations 2006 - Registration fe
■ Pour la France :
Par chèque bancaire Français à
l’ordre de : ISSA Pierre Nyssens
15 €
■ Pour la Belgique et autres pays :
Par virement bancaire au N° 310-0757 855-80
de ISSA-1410 Waterloo (Belgique)
STANDART
standart news avril/2 2006
news
N° 124 Avril 2006
Nr 124 April 2006
du Westhoek
■ Grand Prix
- Euroclub
s
e
t
r
e
v
u
o
s
e
■ Port
mont
Les Frères Du
Phare Ouest
■ Grand Prix
Photo : Walter Carels
C/O Pierre Nyssens 19, avenue du cor de chasse 1410 Waterloo Belgique
Tél/fax : (B) 02/354 75 91 - e-mail : [email protected]
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S
standart news avril/2 2006
6/04/06
10:37
Page 2
Attention to all “Standart”
Première manche du Challenge “Bob Nyssens”
First event of the “Bob Nyssens” Trophy
Grand Prix du Westhoek
IL 2006
29 / 30 AVRIL / APR
Organisation :
Organization :
Inscriptions :
Droit d’entrée au Grand Prix :
Entry fee for the Grand Prix :
Euroclub “Les Frères Dumont”
Président : Yves Dumont
Directeur de course : Michel Berlaimont
Journée “Portes ouvertes” “Open door” day
Euroclub “Les Frères Dumont”
6 MAI /MAY 2006
L'Euroclub “Les Frères Dumont” vous invite à La Panne
à ses journées “Portes ouvertes”.
Licence nationale requise
National licence required
PROGRAMME
15 euro
Samedi/Saturday
6 mai/may
11 H 00
Club ouvert - Phare Ouest - Apéro/Café.
12 H 00
Démonstrations et essais des différents chars
de la gamme Seagull.
Petite restauration à "Phare Ouest"/Vidéo.
17 H 00
Fin de la journée.
PROGRAMME
Samedi/Saturday
29 Avril/April
Dimanche/Sunday
30 Avril/April
7 H 30
Inscriptions (Centre de char à voile - De Panne)
(Zeilwagencentrum De Panne - Dynastielaan 18)
8 H 00
Briefing sur la plage / on the beach
12 H 00
Fin des courses / End of the races
19 H 30
Repas entre amis / “Phare Ouest”/ Dinner among friends
8 H 00
Briefing sur la plage / on the beach
13 H 00
Fin des courses / End of the races
14 H 00
Distribution des prix ”Phare Ouest” / Pricegiving
Phare Ouest 7, Bortierplein 8660 De Panne
"Les Frères Dumont" c/o Pierre Nyssens
19, Av du cor de chasse 1410 Waterloo
Tel/Fax : 02/3547591 - e-mail : [email protected]