Stratégie internationale 2015, document complet en pdf

 STRATEGIE ET ACTIONS INTERNATIONALES 2015 Depuis 2009, l’Ensatt a mis en œuvre une politique de relations internationales destinée à :  assurer sa présence et renforcer sa notoriété hors de France,  favoriser la mobilité des étudiants et des enseignants,  développer des collaborations afin d’enrichir nos pratiques. Etablie désormais dans un développement significatif de sa sphère internationale, les axes stratégiques continuent d’être : ‐ les liens avec le Maghreb ‐ les projets dans les régions partenaires de Rhône‐Alpes ‐ les projets dans les villes ou régions partenaires de la ville de Lyon ‐ le développement des relations dans l’espace francophone ‐ le renforcement de la présence et de la visibilité en Europe ‐ la mobilité étudiante et pédagogique Le croisement de ces objectifs et de ces axes stratégiques a continué de produire en 2013 une série d’actions, de projets et de rencontres qui fondent les actions qui seront menées en 2014/2015. Cette stratégie s’inscrit également dans le cadre de la politique internationale du PALSE (Programme Avenir des universités de Lyon‐St Etienne) Le document ci‐dessous décrit ce qui s’est passé et les perspectives ouvertes. Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 1 - 05/10/2015
LE MAGHREB Cet espace géographique croise deux paramètres retenus pour notre stratégie internationale : le voisinage et la francophonie et s’appuie sur des relations anciennes qui ont subi quelques aléas mais qui ont été réactivées avec succès depuis 2009. MAROC Les relations sont anciennes avec l’Institut Supérieur d’Art Dramatique et Animation Culturelle (ISADAC) de Rabat. Entre 1995 et 2000, plusieurs étudiants et professeurs sont venus à l’Ensatt pour des séjours plus ou moins longs puis les liens se sont distendus pour raison de changement de directeurs des deux côtés. Les liens ont été réactivés au printemps 2009 à la faveur de l’arrivée d’une nouvelle directrice et du soutien des Services culturels de l’Ambassade de France. Une convention de partenarait a été signée en avril 2009, s’en sont suivis une mission de Philippe Delaigue et Manuèle Debrinay‐Rizos en juin 2009 et une nouvelle visite de la directrice accompagnée de 2 professeurs en avril 2010 préfigurant un projet de formation de techniciens. Deux changements de direction entre 2011 et 2013 ont ralenti le processus de coopération qui a repris activement à l’automne 2013. En 2014, une nouvelle convention a été signée et les actions se sont articulées autour de : ‐ le projet ANTIGONE Marc Paquien, metteur en scène français familier de l’Ensatt a présenté Antigone de Jean Anouilh à la Comédie Française. Sollicité par l’Institut français du Maroc et l ’Ensatt, il est venu à Rabat travailler ce texte avec des étudiants de l’Isadac et de jeunes acteurs sortants en français et dans la traduction en marocain dialectal faite par l’écrivain Abdellatif Laabi à la demande de l’IFM et de l’Ensatt. L’Institut français du Maroc a accompagné ce projet en offrant 200h de français spécifique du théâtre et des cours de diction à l’ensemble des étudiants marocains. ‐ la formation au montage de projets pour les étudiants en administration culturelle de l’Isadac et de jeunes professionnels : un stage en mai 2014 dans le cadre du festival ThéArts et un module de formation en novembre pour les étudiants 3° et 4° année de l’Isadac. TUNISIE Les liens sont anciens avec l’Institut supérieur d’art dramatique de Tunis (ISAD), une convention liait déjà les deux établissements en 2001 et 2006. Des mobilités entrantes d’étudiants et de professeurs ont eu lieu puis après une phase inactive, les relations ont été relancées en 2012. En 2013, une coopération intensive s’est mise en place qui s’est appuyé sur un travail de mise en scène initié par Françoise Coupat (metteure en scène française) : ‐ des plateaux dramaturgiques : masterclass et stages de jeu au printemps 2013. ‐ le spectacle « Un courant d’air dans le crâne » texte écrit par une étudiant écrivain de l’Ensatt présenté à Tunis, à Monastir et à Lyon (Festival Sens Interdits) ‐ été et automne 2013. En avril 2014, un colloque de recherche « Ecrire avec son temps » conçu par les deux Unités de Recherche de Isad et Ensatt en collaboration avec Lyon2 et l’Université de Monastir dont la partie « retour » se déroulera en février 2015 à Lyon. La venue au Festival d’Avignon des étudiants comédiens de l’Isad. Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 2 - 05/10/2015
LES PROJETS DANS LES REGIONS PARTENAIRES DE RHôNE ALPES Il est très important pour l’Ensatt qui est ancrée dans un territoire riche sur le plan culturel et bénéficie de l’aide des collectivités territoriales d’entrer en synergie avec la stratégie et la présence de ces collectivités à l’international. C’est le cas principalement avec la Région Rhône‐Alpes puisqu’à ce jour des relations existent avec la Région de Rabat‐Salé, Shanghai, Monastir et que s’initient des liens avec la Suisse Romande. RABAT‐SALE Voir chapitre Maghreb MONASTIR Voir chapître Maghreb. SHANGHAI Dans le cadre de l’Exposition universelle de Shanghai, et à la demande de la Région Rhône Alpes, l’Ensatt a présenté, les 19 et 21 octobre 2010, un spectacle << ZONE>> conçu et réalisé par des étudiants : metteur en scène, auteur et scénographe et d’anciens étudiants comédiens. A cette occasion, des liens ont été noués avec l’Académie de théâtre de Shanghai (Recteur Prof Dong) Ces relations ont trouvé une évolution significative en 2011 par la signature d’une convention entre les deux établissements, accord qui porte sur les points suivants : - échanges et projets dans le cadre des départements d’écriture dramatique en octobre 2011, Enzo Cormann, coordinateur du département d’écriture dramatique se rendra à Shanghai à l’invitation de l’Académie pour animer des master‐class - une suite du projet « zone » lié à la question de l’écriture dramatique et la réécriture des classiques, l’équipe de Zone , Guillaume Fulconis et Julie Rossello qui continuent d’explorer cette veine dramaturgique, proposent de faire ce même exercice à Shanghai avec le département d’écriture ( Prof Zhang Yunlei) et ensuite de proposer une mise en regard des 2 textes. (ce projet fait l’objet de l’appel à projets CMira) En 2012 la coopération a vécu une avancée significative, en effet le Consulat général de France a proposé à l’Académie d’ouvrir une classe francophone qui permettrait de former en 3 ans des étudiants en français susceptibles ensuite de venir faire leurs études en France. En conséquence une nouvelle convention a été signée en mai 2012 associant le CIEF (centre international d’études françaises) de Lyon2. Le recrutement de cette promotion (20 étudiants) a été faite en juin à Shanghai par un professeur de l’Ensatt et un du Cief. En novembre 2012, un atelier a été mené par 2 étudiantes‐chercheur autour du théâtre antique occidental. En 2013 : la classe francophone est venue en visite en France en mai suivi d’un autre atelier et du recrutementr de la 2° promotion. L’objectif est que l’Ensatt et d’autres écoles d’art de Rhône Alpes (Université de la Mode ou Design à St Etienne) accueillent ces étudiants qui finaliseront un Master. En Septembre 2014, l’Ensatt accueillera la première étudiante chinoise de l’Académie qui viendra finaliser un master en scénographie. Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 3 - 05/10/2015
SUISSE ROMANDE « La Manufacture » à Lausanne, Haute Ecole d’Art dramatique, membre du réseau Ecole des Ecoles est un de nos partenaires de voisinage. La proximité est non seulement géographique mais pédagogique puisque 2 pégadogues suisses se partagent entre les deux établissements et favorisent ainsi les perméabilités pédagogiques : le co‐directeur du département d’écriture Mathieu Bertholet qui organise des séminaires croisés d’écriture et Alexandre de Dardel, responsable du département scénographie qui associe les étudiants de l’Ensatt aux productions suisses. LES PROJETS DANS LES VILLES/REGIONS PARTENAIRES DE LYON BENIN Les premiers contacts avec l’Ecole internationale de Théâtre du Bénin (directeur Mr Dine Alougbine) sont récents (automne 2012) mais la coopération s’est mise en place très rapidement. Philippe Delaigue, directeur du département art dramatique a mené en janvier 2013 un atelier d’art dramatique. Dine Alougbine est venu à Lyon en juin 2013. En 2014, ont lieu 3 stages‐ateliers : 2 stages de marionnettes en septembre et un atelier d’écriture en décembre. Le directeur de l’Ensatt et le directeur du département art dramatique font désormais partie du Conseil scientifique et pédagogique de l’EITB. Ils ont assisté en décembre 2014 à la soutenance et à la remise des diplômes de la 3° promotion. Le programme 2015 prévoit la poursuite de l’accompagnement pédagogique par d’autres stages qui doivent déboucher sur un spectacle. Le développement de l’EITB prévoit l’ouverture en 2015 d’une antenne à Porto Novo. Cette école de grande réputation, qui a obtenu des financements de l’Union européenne, a un rayonnement régional car ses étudiants viennent également du Niger, du Mali et du Burkina Faso. TUNISIE Voir § Maghreb LE DEVELOPPEMENT DES RELATIONS DANS L’ESPACE FRANCOPHONE L’Ensatt est totalement immergée dans cet espace car ses enseignements sont entièrement dispensés en français. Les liens naturels sont donc avec la Suisse romande, la Belgique wallone, le Québec mais aussi l’Afrique du Nord, l’Afrique de l’Ouest, certains pays d’Asie et les Balkans. Dans le cadre de la commission internationale du PRES Rhône‐Alpes, l’Ensatt est un membre actif du groupe de travail « francophonie ». Les relations avec la Suisse et la Belgique se font à travers le réseau Ecole des Ecoles. Les contacts existent au Canada et au Québec mais ils demandent à être approfondis et organisés. Les étudiants y vont en stages, d’anciens d’élèves y sont installés mais nous n’avons pas de liens institutionnels avec un établissement. Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 4 - 05/10/2015
Dans les pays francophones des Balkans (Roumanie, Bulgarie et Croatie) des liens existent mais ils n’ont donné lieu qu’à des projets ponctuels en 2006, 2010, 2011 et 2012. C’est l’Afrique du centre et de l’ouest qui intéresse beaucoup l’Ensatt , notamment à travers les écritures francophones. Le Bénin est le premier pays avec lequel s’est engagée une coopération qui dépasse les frontières de ce pays. Cf § partenaires ville de Lyon. LE RENFORCEMENT DE LA PRESENCE EN EUROPE En 2014, elle s’articule autour de : ‐ une coopération en République tchèque - l’Accademia Prima del Teatro REPUBLIQUE TCHEQUE En 2013 une coopération a été initiée avec l’Académie Janacek d’art et de musique de Brno qui organise chaque année le festival international Sektani de théâtre universitaire. Après une visite du directeur de l’Ensatt à Brno en 2012, deux professeurs ainsi qu’une doctorante nous ont rendu visite en juin 2013. En 2014, la promotion Vaclav Havel (3° année comédiens ensatt) se rendra à Brno pour présenter le 2° atelier spectacle « Les disputes » (Marivaux) mise en scène de Richard Brunel. Une conférence sur Marivaux sera donnée par Catherine Nicolas, dramaturge. ACCADEMIA PRIMA DEL TEATRO Créée en 1985 par Roberto Scarpa, directeur du théâtre de Pise, cette école d’été d’art dramatique est destinée aux étudiants des écoles de théâtre européennes qui vont suivre les enseignements de grands Maîtres. L’Académie se déroule en été à San Miniato, petit village de Toscane, et rassemble plus de 100 étudiants. L’Ensatt est un partenaire de San Miniato depuis 1995, de nombreux étudiants comédiens y sont allés, des professeurs ont mené des ateliers et des enseignements ; Depuis 2012, l’Académie de San Miniato fait partie intégrante de la scolarité pour les étudiants comédiens de 1ère année, ainsi chaque année 12 étudiants travaillent durant 2 semaines avec de grands maîtres. En 2013, les master‐class ont été menées par Nikola Karpov (Russie), Christian Burgess (Londres), Julie Brochen (France), Enrico Bonavera (Piccolo Teatro di Milano) … Les autres écoles participantes sont : Guildhall School of Music and Drama (Londres) , Institut del Teatre,(Barcelone), Universität der Künste, (Berlin) Statens Teater Skole (Copenhagen), Accademia dei Filodrammatici (Milan), American Conservatory Theater (San Francisco), Centro Internazionale “La Cometa” (Rome), Ecole du Théâtre National de Strasbourg, Accademia Teatrale Veneta (Venise) … Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 5 - 05/10/2015
LA MOBILITE ETUDIANTE ET PEDAGOGIQUE En 4 ans, les relations internationales de l’Ensatt ont connu un développement conséquent, de nombreux contacts ont été établis avec des établissements, des professeurs ou des professionnels du Mexique, Australie, Hongrie, Syrie, Chili, Liban, République Tchèque, Finlande, Colombie, Suisse, Roumanie, Afrique du Sud, Croatie, Tchad, Benin, Maroc, Tunisie, Italie, Chine, Autriche, Portugal, Canada … en conséquence, les mobilités sortantes et entrantes sont en constante augmentation . En 2013, nos étudiants sont partis en stage en : Inde, Chine, Etats‐Unis, Pologne, Suisse, Italie, Belgique, Burkina Faso, Bruxelles, Montréal, Berlin, Londres … 10% des étudiants, tous départements confondus, on fait un stage à l’étranger. En 2014/2015 nous accueillons : Amaranta Kum – Pérou – département art dramatique Mariana Nunes – Brésil – département administration Wu Hanzi – Shanghai – département scénographie Liu Xi – Shanghai – département écriture Dai Ruyi – Shanghai – département mise en scène Vladimir Delva – Haïti – département art dramatique Florence Medeley Guillou – Haïti – département art dramatique En 2012/2013/2014 nos professeurs sont intervenus au titre de l’Ensatt à : Shanghai – Académie de Théâtre ‐ Mathieu Berthollet – département d’Ecriture dramatique Cotonou – Ecole Internationale de Théâtre du Benin – Philippe Delaigue – Art dramatique Berlin – Schaubhune – Mathieu Berthollet (Ecriture) et Guillaume Lévêque (mise en scène) Bruxelles – Insas ‐ Denis Fruchaud – département Scénographie Milan – Filodrammatici – Graham Fox – professeur de mouvement Tunis – ISAD ‐ Mireille Losco – Unité de recherche Utrech – Mathieu Berthollet (Ecriture) Shanghai – STA – Stéphanie Mathieu (scénographie) – Julie Rossello (écriture) Vilnius – Graham Fox (dynamique corporelle) Cotonou – Enzo Cormann (Ecriture) ‐ Cécile Vitrant (marionnettes) En 2014, les étudiants‐comédiens se sont produits en spectacle à - Brno (République tchèque) « La Dispute » de Marivaux – mise en scène R. Brunel - Shanghai « ‐ mise en scène Bernard Sobel Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 6 - 05/10/2015
LES NOUVEAUX CONTACTS DE 2013/2014 Ce sont noués de nouveaux contacts dans différents pays dont nous espérons qu’ils déboucheront sur des coopérations, Pays Bas, Argentine, Equateur, Colombie, Afrique du Sud … LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS DES COOPERATIONS INTERNATIONALES DE L’ENSATT Région Rhône‐Alpes, Ville de Lyon, Université Lyon2, Université Lyon1 INSTITUT FRANÇAIS Paris, Institut français du Maroc, Région Rabat‐Salé, Institut français de Tunisie, Consulat général de France à Shanghai, Institut français de République tchèque, Institut français du Bénin… L’Ensatt participe à la Commission internationale de l’AGERA (Alliance Rhône‐Alpes des Grandes Ecoles) et à la commission internationale de la COMUE Lyon St Etienne. Ensatt/RI/ stratégieIntern2015 - 7 - 05/10/2015