Saint Martinais n°13

Rénovation de la salle de Conseil
SOMMAIRE
Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
Le Conseil Municipal
-
Section de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages
Section d’investissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages
Les principales délibérations du Conseil Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages
Fleurissement 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages
Remise 3ème fleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages
4
5
6
7
8
Manifestations culturelles
- Saint Martin en musiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 9
- Un Eté au Ciné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 9
Les écoles
- Ecole maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
- Inscription à la cantine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
- Ecole primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
Les associations
-
Danse de l’éveil ST Martin - Recy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12 et
Association “La Souris Verte” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Club du 3ème Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
La bricolerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Gymnastique volontaire “joie et loisirs” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Association des Parents d’élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Agora Kid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
L’Eveil Recy Saint-Martin Basket, l’aventure continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
DOJO ST-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Football Club de Saint-Martin sur le Pré -La Veuve – Recy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
Association Qualité de Vie à Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Informations pratiques / Recensement / État civil . . . . . . . . . . . . . page 23
Le calendrier des manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
Le mot du Maire
P
our une première, ce fut un succès. Le marché aux fleurs organisé par la
commune a été une réussite. Les horticulteurs ont vite été débordés et
malgré des stands bien achalandés, la pénurie s’est faite rapidement sentir.
Ils nous ont promis d’être plus vigilants pour cette manifestation qui sera
reconduite l’an prochain.
L’interdiction de la circulation aux engins motorisés sur la route longeant le canal
est effective depuis le 5 mai dernier. Conscient que cette mesure puisse créer
quelques ennuis pour certains, la quiétude retrouvée dans une grande partie du
village compense largement ceux-ci. Nous n’avons pas constaté, à ce jour, un
accroissement des flux sur la route de Louvois, cette interdiction étant concomitante avec la fin de la déviation de Recy. Enfin, des essais sont actuellement en
cours au carrefour rue du Moulin, dans le but de réguler la vitesse sur l’axe
principal en attendant impatiemment la fin du trafic poids lourds sur cette voie.
Le moment est venu de vous souhaiter d’agréables vacances pleines de soleil et
le plaisir de vous retrouver en pleine forme en septembre.
Le Maire,
Michel FORTIN
Cérémonie du 8 mai
3
Le Conseil Municipal
Section de fonctionnement
DEPENSES
Charges à caractère général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .677 433,80
- Achats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 528,22
-
-
(Eau-assainissement,électricité,chauffage,fournitures diverses combustibles,
carburants,alimentation (cantine-repas à domicile), fournitures d’entretien,
petit équipement, voirie, vêtements de travail, fournitures administratives,
fournitures scolaires, autres matières et fournitures)
Services extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 284,28
(Contrats de services avec entreprises, locations immobilières,
locations mobilières, charges locatives et de copropriété, entretien
de terrains, entretien de bâtiments, entretiende voies et réseaux,
réparations sur matériel roulant, réparations sur autres biens mobiliers,
maintenance, études et recherches, assurances, documentation, autres frais)
Autres services extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 621,30
(Honoraires direction équipement, rémunérations intermédiaires, fêtes et cérémonies,
publications bulletin municipal, frais de transport, annonces insertion-frais actes, frais
postaux, frais télécommunications, frais de nettoyage des locaux, impôts et taxes,
divers services extérieurs, concours divers)
Charges de personnel et frais assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . .387 553,48
(Personnel titulaire, non titulaire, extérieur, charges de sécurité sociale, retraites,
assedic, assurances du personnel, FNC, supplément familial, autres organismes,
médecine du travail, contribution CPA, cotisations FNAL, CDG, CNFPT, versement
transport)
Atténuation de produits (aide sociale département) . . . . . . . . . .4 637,97
Autres charges de gestion courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 348,43
(Indemnités Elus, cotisation de retraite, organismes de regroupement,
instituteurs, subvention au service des eaux, subvention au CCAS,
subventions aux associations, subvention Marwal, reversement impôts)
Charges exceptionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 971,82
(subvention villages fleuris, subvention d’équilibre usine relais marwal
-remboursement anticipé emprunt)
TOTAL DEPENSES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . .1 834 945,50
RECETTES
Produits des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 233,33
(Cimetière, redevance France télécom, cantines scolaires)
Impôts et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 628 776,23
(Contributions directes, compensation CAC, Taxe sur les pylônes,
Taxe sur l’électricité, Débits boissons, Droits spectacles, Droits de mutation, chasse)
Dotation -Subventions-Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 116,22
(Dotation instituteurs, Subvention Etat, Compensation Etat taxe
Professionnelle, foncière, habitation)
Revenus des immeubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 786,71
Produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,88
Produits Exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379,37
Indemnités sinistres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,9 720,87
Remboursements sur rémunération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 319,77
TOTAL RECETTES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . .1 745 340,38
RESULTAT DE FONCTIONNEMENT
Recettes de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 745 340,38
Dépenses de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 834 945,50
Excédent de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-89 605,12
4
Le Conseil Municipal
Section d'investissement
DEPENSES
-
Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216,00
Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 428,02
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 836,15
(orgue, tondeuses, auto-laveur, réfrigérateur, appareil photo,
remorques, panneaux basket)
Immobilisations en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 564 278,07
Prolongation rue de l’Ilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 568,90
Prolongation rue Ravel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 723,94
Eclairage terrain foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 843,56
Préau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 574,06
Salle des associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 865,84
Aménagements 5rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 028,89
Sécurité voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 762,92
Immeuble crèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 724,09
Terrain de foot synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857 441,46
Atelier municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 686,04
Embellissement -illuminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 058,37
TOTAL DEPENSES D’INVESTISSEMENT . . . . . . . . . . .1 601 758,24
RECETTES
Fonds de compensation TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 102,48
Reversement Taxe Locale Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308,00
Affectation résultat fonctionnement2001 . . . . . . . . . . . . . . .2 103 325,73
Ecritures comptables frais études géomètre . . . . . . . . . . . . . . . .5 988,84
Vente terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200,00
TOTAL RECETTES D’INVESTISSEMENT . . . . . . . . . . . .2 175 925,05
RESULTAT INVESTISSEMENT
Recettes de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 175 925,05
Dépenses de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 601 758,24
Excédent d’investissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574 166,81
RESULTATS DE CLOTURE 2002
Résultat 2001
Investissement
Fonctionnement
Affectation à
investissement
946 518,78
Résultat
2002
Résultat
final
574 166,81
1 520 686,25
2 796 893,91
-2 103 325,73
-89 605,12
603 963,06
3 743 413,35
-2 103 325,73
484 561,69
2 124 649,31
RÉSULTAT FINAL AVEC RESTES
608 949,46
5
Le Conseil Municipal
Les principales délibérations du
Conseil Municipal
25 mars 2003
Recrutement de deux agents occasionnels en juillet - août
Le Conseil Municipal décide du recrutement de deux agents non titulaires saisonniers pour
une période de deux mois allant du 1er juillet au 31 août 2003 inclus. Ces agents assureront
les fonctions d’agent d’entretien pour une durée hebdomadaire de 35 heures.
Recrutement d’un animateur à la cantine
Le Conseil Municipal décide de recruter, du 1er avril au 30 juin, un animateur sportif, pour un
temps de travail de 13 heures.
Désignation d’un correspondant défense
Le Conseil Municipal désigne Monsieur Jacques JESSON, Conseiller Municipal en tant que correspondant défense de la commune.
Il aura vocation à devenir un interlocuteur privilégié pour la défense. Il sera destinataire d’une
information régulière et sera susceptible de s’occuper notamment du recensement militaire.
Classement sonore des routes départementales de la Marne
Le Conseil Municipal n’émet aucune observation particulière au dossier relatif au classement
sonore des routes départementales de la Marne. La commune de Saint Martin sur le Pré a
été classée en catégorie 4 (largeur des secteurs affectés par le bruit : 30 mètres).
Budget de l’eau – admissions en non-valeur
Le Conseil Municipal décide l’admission en non-valeur de diverses créances au titre de la
consommation d’eau pour un montant total de 3417.34 €. Cette charge sera imputée sur
le budget de l’eau 2003.
Communauté d’Agglomération : Compétence relative à l’accueil des gens du voyage
Le Conseil Municipal décide d’accepter le transfert à la Communauté d’Agglomération de la
compétence relative à «l’acquisition, l’aménagement, la construction, l’entretien et la gestion
des aires d’accueil des gens du voyage réalisées dans le cadre du schéma départemental
d’accueil des gens du voyage».
16 avril 2003
Concours de l’agence d’urbanisme pour l’étude d’une zone NAH
Le Conseil Municipal décide de confier à l’Agence de Développement de la Communauté
d’Agglomération de Châlons l’étude de la zone NAH située le long du chemin des sports.
Dénonciation de la convention passée avec les voies navigables
Le Conseil Municipal décide, à compter du 5 mai 2003, de dénoncer la convention de superposition de gestion du domaine public fluvial d’un chemin d’exploitation latéral au canal latéral à la marne, entre le pont dit de Saint Martin sur le Pré et le port de la zone industrielle de
Châlons sur Marne.
5 mai 2003
Convention avec le centre de gestion : Mission d’inspection en hygiène et sécurité
Le Conseil Municipal décide de recourir au service hygiène et sécurité du centre de gestion
pour assurer la mission d’inspection au sens de l’article 5 du décret du 10 juin 1985 modifié.
Bibliothéque
Elle fonctionne le mardi de 18h00 à 19h00 et le jeudi de 14h30 à 15h30.
A noter un nouveau dépôt de livres a eu lieu, le choix est donc complètement renouvelé.
6
Le Conseil Municipal
Fleurissement 2003
Terreau
Vous avez été nombreux à profiter de l’offre d’achat de terreau en
effet un peu plus de quatre cent sacs ont été livrés à domicile, par
les employés communaux. L’opération sera donc reconduite l’an
prochain.
Conférence «Les insolites au Jardin»
Organisée en partenariat avec la société horticole,
animée par Roger Delavaque, cette conférence très
bien illustrée a été très appréciée par le public. Riche
en enseignements et pleine d’idées originales, les
jardiniers amateurs ont été attentifs.
Marché aux fleurs
Dimanche 18 mai notre premier marché aux fleurs a été un
beau succès malgré le temps maussade. Rendez-vous est
pris pour la deuxième édition en 2004 avec un choix de végétaux encore plus grand.
Nouveautés 2003
Michel Delagneau et Jean Marie Barbot responsables du choix des végétaux nous proposent cette
année encore de nouvelles plantes que vous
pourrez découvrir dans les différents massifs et
suspensions du village.
Une arche fleurie a pris place sur le rond point
Baudry et des barrières avec des bacs à fleurs ont
été installées devant la salle des fêtes.
Concours des maisons fleuries
Si vous souhaitez participer : inscriptions à la mairie au plus tard le 18 juin.
Le jury est composé de professionnels extérieurs à la commune.
Ils prennent en compte le choix des végétaux, leur qualité, l’entretien et l’harmonie
des aménagements (volumes, surfaces, formes, couleurs), la propreté.
J. J
7
Samedi 31 mai à la Salle des
Associations COOLUS et SAINT
MARTIN SUR LE PRE ont reçu officiellement des mains de M DUBOIS
président du jury régional du fleurissement, la 3eme fleur qui leur a été
décernée suite aux réalisations
2002. Cette sympathique cérémonie s'est déroulée en présence de
nombreuses personnalités locales
et régionales, dont Mme Schultess,
Ms Bourg Broc et Michelot qui ont
tous félicité les deux communes
récompensées et souligné les effets positifs de cette démarche de fleurissement
sur le cadre de vie.
Cette 3éme fleur est le résultat d'efforts constants d'embellissement effectués depuis
de nombreuses années par les 2 villages.
M. Michel FORTIN a félicité l'équipe municipale en charge des espaces verts et du
fleurissement pour la qualité de son travail et la conscience professionnelle qui
l'anime. Dans notre commune peu de production mais des achats plus importants
qui ont été détaillés par M. Jacques JESSON, maire-adjoint en charge de l'embellissement.
Les communes, élus, employés et habitants
ont reçu de nombreuses félicitations mais également des encouragements pour atteindre
leur nouvel objectif : la 4éme fleur.
L’équipe de Coluus
Le Conseil Municipal
Remise 3ème fleur
En compagnie de M. BourgBroc
8
Manifestations culturelles
Saint Martin en musiques
As de Trefle : chansons folk acoustiques et à danser
Mercredi 16 juillet 2003 à 21h, nous recevrons un concert du
12e Festival des Musiques d'Ici et d'Ailleurs à Saint Martin. En effet
le groupe AS DE TREFLE se produira dans un concert gratuit en
plein air qui aura lieu derrière la Maison des Jeunes.
Ce nouveau groupe de la scène française, à l'ascension fulgurante a su s'imposer par la seule force de son jeu de scène. As de
Trèfle marche dans les sillons de la chanson bastringue, tendance Têtes Raides, la Tordue, avec un petit air de Louise Attaque dans le son. Leur composition qui font la part belle au violon et à l'accordéon sont énergiques, leur rock est acoustique, leurs textes légers et drôles, leur bonne humeur communicative! Populaire,
généreux et éclectique : la fête!
Dans la presse :
"un dédale bien dosé entre rythmes survitaminés et ballades amoureuses plus intimes"
"les prestations d'As de Trèfle ne manquent pas d'allumer les salles, en trois secondes on
fait la fête"
"l'accordéon s'invite, le bal s'improvise, déjà quelques couples s'enlacent"
"la fusion improbable du rock alternatif et de la chanson française"
"des textes drôles et incisifs"
Plus d'infos : www.as-de-trefle.com
Un Eté au Ciné
La commune s'est associée cette année à l'opération "Un Eté au
Ciné". Une séance de cinéma en plein air aura lieu vendredi 22
août sur le parking de la salle des Fêtes, le film "Le Vélo de
Ghislain Lambert" sera diffusé à 22h. En avant séance nous vous
proposons de pique-niquer ensemble, chacun amènera son
panier et la mairie installera tables, chaises et barbecues.
Un peu plus sur le film :
Réalisation : Philippe Harel
Scénario : Benoît Poelvoorde, Olivier Dazat, Philippe Harel
Avec :
Benoît Poelvoorde (Ghislain Lambert)
José Garcia (Claude Lambert)
Daniel Ceccaldi (Maurice Focodel)
Sacha Bourdo (Denis)
Antoine De Caunes (le narrateur)
L'histoire en quelques mots:
Belgique, début des années 70. C'est en tant que simple porteur d'eau que Ghislain Lambert (Benoît
Poelvoorde), modeste coureur cycliste en début de carrière, intègre l'équipe Magicrème, dont le directeur sportif est le sympathique mais rigoureux Maurice Focodel (Daniel Ceccaldi). C'est le début du rêve,
même s'il a parfois un goût un peu amer. Partenaire de l'affable italien Riccardo Fortuna (Emmanuel
Quatra), Ghislain doit en effet subir la supériorité sans faille du leader du groupe, Fabrice Bouillon (JeanBaptiste Iera).
Mais Ghislain comprend que Bouillon fait usage du dopage, et, irrémédiablement attiré par les vertiges
du podium, finit lui aussi par tenter l'expérience. Après un premier essai fulgurant mais peu concluant,
voilà bientôt Ghislain lancé dans le peloton. Hélas, la vie d'un coureur peut passer en quelques coups
de pédale des sommets aux tréfonds des classements. Viré de Magicrème, Ghislain décide de tout
recommencer à zéro en faisant alors équipe avec son frère Claude (José Garcia), devenu manager
d'occasion, histoire de renouer enfin avec le succès. Ce qui ne va pas être chose facile...
9
Les écoles
Ecole Maternelle
Un spectacle tout en "Odeurs"
Qui, à l'Ecole Maternelle le vendredi 21 mars 2003 a
goûté "le bateau de Néroline" ?
Nous, bien sûr, les petits gourmands de la
maternelle et nos invités : les enfants du
CP/CE1, et les plus grands de la crèche.
Après avoir été mis en appétit avec des
odeurs de vanille et de noix de coco, tous
ensemble, nous avons apprécié un très bon
goûter.
A la ferme de BANNAY
Jeudi 3 avril 2003, sac au dos lors de la sortie pique-nique, nous, les enfants de la maternelle,
avons découvert la ferme pédagogique de BANNAY.
Quelle journée intéressante!
La familiarisation avec les animaux, et les explications concernant :
- L'utilisation des céréales
- La fabrication de petits pains individuels et la sensibilisation aux différentes saveurs( salé, sucré, amer, acide) ont
fait que nous n'avons pas vu
le temps passer.
Un grand merci aux mamans
qui se sont jointes à notre
groupe.
Les petits de la Maternelle
Au revoir Severine
Habitués depuis cinq ans à côtoyer Séverine, aide-éducatrice, les élèves et tout le personnel du
groupe scolaire Lamairesse n'auront plus cette joie à compter de début juin car Séverine quitte l'école. Tous la remercient pour ses compétences, son dévouement, sa convivialité et lui souhaitent très sincèrement "Bonne Chance" quant à l'avenir!
Inscriptions à la cantine
Pensez à inscrire vos enfants à la cantine à la Mairie avant le
15 juillet 2003
10
Les écoles
Ecole Primaire
Du 12 au 16 mai, les enfants du CP/CE1 ont effectué un séjour à la ferme pédagogique et équestre de La Combelle (Meurthe et Moselle).
Ils étaient accompagnés de leur institutrice Mme Sébastien et de Mme Paillot institutrice
à la retraite et habitante de St Martin. Cette dernière a gentiment accepté d'apporter
son aide pour ces 5 jours.
Après avoir pour certains, découvert le train, les enfants ont pratiqué les activités
suivantes :
- Récolte des petites bêtes du ruisseau
- Découverte des arbres et des animaux de la forêt
- Fabrication du beurre et du pain
- Soins aux animaux de la ferme
- Bûcheronnage
- Jardinage.
Et bien sûr soins aux poneys, apprentissage de l'équitation(dans le manège), promenades à dos de poneys jusqu'au lac de la Pierre Percée, et promenades en sulky.
Ils ont pu pendant les moments de détente profiter de l'espace autour du centre à l'orée de la forêt.
Ce séjour a été très apprécié riche en découvertes et expériences.
Mme SEBASTIEN
Fête de l'école samedi 14 juin
(Spectacle, buvette, manège et poneys, animation musicale.)
Qui sera suivie du, maintenant traditionnel, feu d'artifice tiré à la tombée de la nuit.
Toutes les photos de la fête sur http://perso.wanadoo.fr/ecolestmartinsurlepre/ecole
11
Le s associations
Gros plan sur la section Danse de l’Eveil
Recy Saint Martin
VENDREDI 23 MAI 2003 : J - 1
REPETITION GENERALE COSTUMEE
Présentation sur Mickaël Jackson
«The way you make me fee»
HIP HOP
Mettre, enlever ou retourner sa veste,
peut facilement modifier notre façon
de bouger, de se comporter, de danser
«L’habit ne fait pas le moine»
Modern’Jazz Adultes
«La voix des sages»
Modern’Jazz 5
Ballet Oriental
Modern’Jazz 4
«Star d’un soir»
BABY JAZZ
«En route vers les Iles»
12
Le s associations
SAMEDI 25 MAI 2003 : Jour J
NADINE GUILLOT
ET
ALINE DA SILVA
1
ONT PRESENTÉ LEUR
er
GALA ANNUEL 2003
Modern’Jazz 3
«Se réveiller avec le soleil»
Modern’Jazz 1
«Maria, Maria»
Classique
«Ballet romantique»
Solo Classique
Variation de Coppelia
Modern’Jazz 4
«Star d’un soir»
Nos deux professeurs, Nadine Guillot et Aline Da Silva, ont fait prendre conscience au public
(environ 500 personnes), que l’Art de la Danse ne laisse pas la place au hasard.
Les 105 élèves ont su présenter un spectacle original, varié et surtout de qualité avec pour
principal objectif LE PLAISIR DE DANSER.
Un seul regret de tous : «Beaucoup de travail pour une seule représentation».
Bonnes vacances.
Renseignements au 03.26.68.50.77 pour inscription en septembre
Encore plus de photos sur www.mairie-saintmartinsurlepre.fr rubrique photogra’vies (en page
d’accueil)
13
Les associations
Association «La Souris Verte»
C’est l’été ! Les enfants profitent au maximum du jardin pour faire le plein de soleil
et d’énergie, si tant est qu’ils aient besoin d’énergie ! Ils en ont en réserve !
L’assemblée générale a donc eu lieu le 24 avril : le bilan financier est positif.
Nous prévoyons la rentrée : vu l’augmentation du nombre d’enfants accueillis, nous
devons embaucher du personnel, à savoir une Educatrice de Jeunes enfants, et une
Auxiliaire Puéricultrice ; les entretiens ont eu lieu, et le choix est fait : Delphine et
Sandrine feront partie de l’équipe de « La Souris Verte ».
Quant aux petits nouveaux, 10 enfants feront leur rentrée dès le 1er septembre.
Les travaux des nouveaux locaux avancent à grands pas ; la rentrée s’annonce prometteuse !
Rappel : l’établissement sera fermé du 4 au 31 août.
Bonnes vacances à tous, petits et grands !
Club du 3éme Age
Dimanche 23 mars, le Club a organisé un
thé dansant, animé par l'Orchestre d'Eric
Desanlis qui sut créer une ambiance chaleureuse et conviviale pour le plaisir et la
joie des participants.
Le 10 avril, c'est à la Ferme des Michettes
dans l'Aisne que nous avons passé une
bonne journée.
Jeudi 15 mai, STDM nous conduisit à
Boulogne sur Mer, pour visiter Nausicaa. Après avoir reçu un bon accueil au restaurant,
nous avons déambulé parmi de grands aquariums, où nous avons admiré de très beaux
poissons de toutes tailles et de toutes couleurs, caressé les raies, assisté au travail des
otaries, vu de gros requins et de magnifiques plantes aquatiques.
Le 13 juin, sortie offerte par la commune aux plus de 65 ans. Nous allons à Soisy sur
Ecole, Milly la Forêt et au moulin de Claude François pour le déjeuner.
Avant de prendre 2 mois de vacances nous nous
retrouverons le 24 juin, pour notre journée champêtre à
l'Etang Roy.
Depuis quelques semaines les joueurs de boule se
retrouvent sur le terrain de la rue Mercier, le jeudi-aprèsmidi, activité qui continuera durant juillet et août.
Nos activités reprendront le 1er Septembre, à la Foire
Exposition autour de la Choucroute.
A tous bonnes vacances
14
Les associations
La Bricolerie
Notre exposition-vente a eu lieu samedi 17
mai. Les nombreuses personnes qui nous ont
rendu visite ont admiré le cadre dans lequel
nos travaux étaient présentés, à savoir
la"Maison des Associations". Nous les remercions infiniment.
Ce sont les tableaux 3D qui ont eu le plus de
succès. Outre les objets en porcelaine peinte
à la main, les tableaux et les coussins en peinture sur soie, les serviettes de bain et les
bavettes ornées de bandes d'étamine brodées
au point compté, les napperons au crochet, il
y avait cette année 2 nouveautés : des objets
en mosaïque et des bijoux en perles.
Les personnes intéressées par des objets marqués "vendu" peuvent nous contacter si elles désirent passer commande.
La tombola a eu du succès. Deux des trois lots offerts ont été gagnés par des personnes habitant
Saint Martin.
Après cette année bien remplie, les vacances seront les bienvenues. La date de la reprise des activités sera fixée ultérieurement.
Bonnes vacances à tous.
Chantal Richard
15
Les associations
Gymnastique volontaire
"joies et loisirs"
Comme chaque année, nous avons organisé, en partenariat avec l’association des
parents d’élèves, une marche et une randonnée vélo le dimanche 30 mars à partir de
9h00.
Pour la marche , 41 participants au grand parcours,
38 participants adultes et 3 enfants au petit
parcours.
Pour la randonnée de vélo nous avons compté 28
participants adultes et 17 enfants.
Toutes les personnes présentes étaient ravies de
cette sortie qui s’est déroulée dans la joie et la
bonne humeur. Le temps était satisfaisant malgré
la date avancée.
Après l'effort …
… Le réconfort !
Cette manifestation s’est terminée par le pot de
l’amitié servi au complexe sportif.
Nous vous remercions de votre participation et espérons vous retrouver aussi nombreux l’année prochaine.
A bientôt
«La Présidente»
Les cours de gym s’arrêteront la dernière
semaine du mois de juin.
Pour l’an prochain, nous vous communiquerons ultérieurement les dates et heures
de reprise des cours.
16
Les associations
Association des parents d'éleves
Contrairement à l'année dernière, le beau temps était présent pour la sortie
vélo organisée le 30 mars avec l'association Joie et Loisirs. Une trentaine de
participants a parcouru le trajet établi à travers champs.
Rendez-vous l'année prochaine
pour ce parcours sportif destiné à toute la famille.
Centre aéré 2003.
Les inscriptions se sont faites mi-mai. Au moment de la rédaction de cet article, il n'est pas possible d'établir quel sera le taux de fréquentation du centre.
Pour tout renseignement, n'hésiter pas à appeler
au 03.26.68.25.11.
La réunion d'information du centre sera organisée le mardi 1er juillet à 18h.
L'équipe d'animation présentera les activités prévues. Cette réunion sera suivie
de l'Assemblée Générale de l'Association avec la présentation du bilan moral et
financier.
Cette année, deux postes sont à pourvoir au bureau pour assurer
la continuité des activités de l'association et en particulier l'organisation du centre aéré 2004.
Avis aux volontaires.
La présidente
F. GAUTTIER
la Societe Horticole de Chalons-enChampagne et des environs
La SOCIETE horticole pour cette fin de 1er semestre
bien rempli organise un week end parmi les jardins de
roses en TOURAINE, les samedi 14 et dimanche
15 juin 2003, Jardins et Parcs du Château de VALMER,
Jardins et Prieuré de ST COSME, DOUE LA FONTAINE,
une des plus belles roseraie de France et d'autres visites comme une champignonnière, une fabrique de
"Poires Tapées".
Le second semestre s'annonce tout aussi animé avec
conférences à thème, Fête d'Automne et du Jardinier
Amateur au Château de VITRY LA VILLE, Fête de la saint FIACRE, deux voyages parmi les
fleurs et légumes, Bourse aux échanges,…
Pour tous renseignements ou adhésion :
SOCIETE HORTICOLE
11 rue Mercier - 51520 Saint Martin sur le Pré
Tél. : 03 26 68 01 62
TABLEAU D'HONNEUR
M.GERARD, président de la Société Horticole de Châlons est devenu depuis peu de temps,
membre du Bureau National de la Société Horticole.
Toutes nos félicitations !
17
Les associations
Agora kid
La sortie au parc d’attraction SIX FLAGS (anciennement WALIBI) Belgique du
20 Avril dernier aura réuni une trentaine de jeunes participants.
Le premier L O T O organisé à la salle des
fêtes samedi 5 Mai 2003 par l’association, a rassemblé 250 amateurs.
Quant à la Collecte du 13 avril, elle a permis de récupérer 3 bicyclettes bienvenues à la concrétisation du projet O.R.N.I. . A suivre, donc … .
Du côté des centres de lois i r s, nous avons constatés
durant les vacances de
Pâques un net recul en terme
d’effectifs par rapport à l’accoutumé à cette même période, sans doute à mettre à
l’actif des évènements qu’ a
connu l’association…
Néanmoins, Juillet démarre
sous de meilleurs auspices
avec une bonne participation
du public « ressortissant » de
Saint Martin, que ce soit pour le centre de loisirs où quelques
inscriptions sont encore possibles (uniquement pour les 13 ans
et plus) et 3 pour le séjour à LACANAU destiné aux plus de
14 ans.
Le centre de loisirs propose camping, jet ski, ski nautique,
catamaran, sorties restaurant, canöé, parcours aventur e entres autres activités …
Pour LACANAU, ceux déjà inscrits seront hébergés en camping 4
étoiles avec piscine en bordure d’océan permettant de pratiquer
surf, wave ski, bodyboard, wave ski, etc … .
Les r e n s e i g n e m e n t s e t i n s c r i p t i o n s sont à prendre auprès de
Jean-François sur place à la salle des jeunes du mardi 14H30 au samedi 18H00
(horaire hebdomadaire : 9H00-11H00/14H00-18H00), ou par téléphone au
03.26.66.06.56.
Dés lors, l’«agora Team» souhaite à tous les Saint Martinais
de bonnes vacances estivales !
18
Les associations
ERSM BASKET, l’aventure continue
Après une saison exceptionnelle, place aux traditionnels bouleversements d’intersaison et cette année ils vont être nombreux.
Tout d’abord, notre équipe première qui nous a tant fait rêver cette saison en finissant
2ème de sa poule de Nationale 3 et un superbe parcours en coupe de France, va subir
de profondes modifications.
Yannick ROBERT qui vient, dans des conditions difficiles, d’obtenir son Brevet d’Etat
2ème degré (qui autorise à coacher en divisions pro), se voit obliger après cinq années
de bons et loyaux services de nous quitter (fin de contrat emploi jeune impossible à
pérenniser.)
Ensuite, retour au pays de nos deux américains qui sont repartis aux États-Unis avec
la gorge serrée mais plein de souvenirs dans leur tête. On peut souhaiter, à Jason, de
grande réussite dans sa reconversion professionnelle et à Joe de réussir dans ses futures études.
Des incertitudes, aussi, quant au devenir de Maxime (poursuite de ses études) et de
Grégoire (raisons professionnelles), les deux meneurs talentueux qui nous ont enchantés cette saison. Par contre, le reste du groupe, sous la dextre d’un nouvel entraîneur
devrait être préservé et nous offrir la saison prochaine, à nouveau, un spectacle de
qualité.
Les lauriers saison 2002/2003,
Minimes :
champion Champagne Ardenne
Benjamins : 4ème Champagne Ardenne
Seniors 2 : 2ème excellence régionale
Seniors 1 : 2ème nationale 3
Des lauriers d’estime pour les autres équipes qui n’en doutons pas, donnerons
encore le meilleur d’eux même la saison prochaine.
Lors de l’assemblée générale de l’Eveil Recy Saint-Martin Basket du
22 juin à la salle des fêtes de St Martin sur le Pré, vous seront dévoilés les nouveautés de la future saison, alors venez nombreux dés 10H30.
19
Les associations
Dojo ST Martin
Déjà notre dernier rendez-vous de la saison !
Saison qui se termine en beauté pour notre judoka Flavien NOËL puisqu’il a été reçu
à l’examen technique (Kata) nécessaire à l’obtention future de la ceinture noire. Il ne
lui manque plus que quelques points compétition ce qui devrait être fait au cours de
la prochaine saison.
Les vacances de Pâques furent l’occasion pour deux licenciés du club de se retrouver
à Giffaumont pour un stage judo de 3 jours.
Bravo donc à Marie-Cécile HUSSENET et à Flavien NOËL qui n’ont pas hésité à prendre sur leurs vacances scolaires pour parfaire leur technique judo.
Le passage de grade pour tous les licenciés du club s’est déroulé le 16 mai.
Félicitations à toutes et tous !
La rencontre annuelle avec le club des Noés s’est
déroulée le 29 mars 2003. Elle fut pour le club l’occasion de recevoir deux compétiteurs Japonais
séjournant actuellement en France.
Monsieur le Maire de St Martin nous a
fait l’honneur d’assister à cet entraînement exceptionnel à l’issue duquel
tous les participants ont pu profiter
d’un goûter et de boissons fraîches.
La section Taïso a participé à un
entraînement commun avec les
adhérents de la section Jiu-jitsu des
Noés.
La soirée s’est prolongée à la salle des fêtes, prêtée pour
l’occasion par la commune de St Martin, autour d’un buffet
le tout accompagné de musique.
Nos amis japonais ont quitté leur kimono et se sont lancés
dans la danse jusque tard dans la nuit en compagnie des
membres du club des Noés et des représentants du Dojo
St Martin (parents et enfants), qui nous le déplorons,
étaient trop peu à participer à cette fête.
Nous tenons encore à remercier Monsieur le Maire pour sa
présence et son soutien à l’organisation d’une telle organisation.
Les rendez-vous de la rentrée sont fixés comme suit :
• Mardi 9 septembre 2003 à 17 heures 30 pour le Judo
• Jeudi 18 septembre 2003 à 18 heures 30 pour le Taïso
Nous espérons que tous les membres du Dojo St Martin
(parents, enfants etc…) ne manqueront pas la dernière
séance de judo qui se déroulera le 20 juin 2003 et qu’ils seront nombreux à s’inscrire pour le traditionnel barbecue qui termine la saison.
Les responsables du club vous souhaitent de bonnes
vacances 2003 !
20
Les associations
Le Football Club de Saint-Martin sur le Pré La Veuve – Recy
Les 26 et 27 avril le
football club a organisé
le tournoi des jeunes
sur herbe. Ce sont 44
équipes venues de la
région et des régions
voisines qui se sont
affrontées soit 400 jeunes joueurs.
En photo l'équipe de l'école de foot qui a organisé et dirigé ce week
end.
La saison touche à sa fin. Le Club a obtenu des grandes satisfactions au niveau des jeunes,
des DEBUTANTS aux 15 ANS. L’école de football est donc en nette progression.
Les SENIORS et les 17 ANS bien que le potentiel soit là, ont eu une saison assez mitigée.
Le mois de juin est le cadre de différents tournois. Nous nous déplaçons à Metz et à Bordeaux.
Le clou de la saison se situera au mois de juillet avec notre déplacement à Vildbpeg au
Danemark. En effet 5 équipes (débutants, poussins, benjamins, 13 ans, 15 ans) soit
109 personnes partent au Danemark du 21 au 29 juillet. Nous serons la seule équipe française sur les 500 venant du monde entier!
Bienvenue au Danemark au FC SAINT-MARTIN SUR LE PRE - LA VEUVE – RECY!
Afin de préparer au mieux le tournoi les entraînements continueront jusqu'à mi-juillet.
Quel programme!
Mais quand on aime, on ne compte pas.
Les manifestations qui ont été organisées : bal, loto, tournoi en salle, tournoi sur herbe, furent
très réussies.
Lors de l’Assemblée Générale nous avons invité le Président des Arbitres que, peu de clubs
invite. Nous regrettons que de nombreuses personnes conviées ne soient pas venues.
L’objectif 2003/2004 pour les éducateurs sera de faire évoluer les jeunes en ligue ce qui nous
permettra de garder les plus talentueux au sein du Club. Ainsi les Seniors pourront avoir une
bonne réserve de joueurs pour les années à venir.
Les manifestations à venir :
KERMESSE JEUNES mi juin 2003.
BAL samedi 20 septembre 2003.
LOTO samedi 8 novembre 2003.
TOURNOI EN SALLE JEUNES samedis et dimanches 17/18 et 24/25 janvier 2004.
LOTO samedi 6 mars 2004.
TOURNOI SUR HERBE JEUNES samedi 24 et dimanche 25 avril 2004.
BAL samedi 11 septembre 2004.
LOTO samedi 6 novembre 2004.
M. GAIGNIERRE Renaud,
Président du Club.
21
Les associations
Association Qualité de Vie à Saint-Martin
Le colloque du samedi 3 mai a réuni les membres du bureau de l’association, le
maire de Saint-Martin, les adjoints au maire (Mme Mottet et M. Jesson), un représentant de la direction départementale de la Jeunesse et des Sports.
La Rave Party, organisée ce même jour, a mobilisé le préfet, le directeur de la
direction départementale des Affaires Sanitaires et Sociales et le commissaire
principale.
La rencontre a permis d’aborder les nuisances sonores liées au ball trap et au
revêtement de la voirie.
Ball-Trap : devant le peu de mobilisation des différents acteurs contactés, une
autre rencontre sera organisée avec le maire de Fagnières, le maire de St-Martin,
le présisent de l’association de Fagnières, des représentants de l’association
Qualité de Vie de St-Martin, le représentant de la DDJS et tous ceux qui ont été
invités au colloque du 3 mai.
Voirie : les revêtements ont été recommandés, à la mairie, par la DDE. Ceux-ci
sont utilisés dans de nombreuses villes pour limiter la vitesse de circulation.
M. Fortin précise que ces revêtements sont prévus pour une vitesse de 30 km/h
pour des véhicules légers.
Le constat actuel est le suivant :
les contrôles ne sont pas suffisants pour limiter la vitesse,
les camions, notamment à vide, font beaucoup de bruit,
au carrefour, les feux tricolores n’incitent pas les véhicules à ralentir (sur ce dernier
point, un dispositif est installé récemment rue du Moulin et route de Louvois, pour le
que le feu passe au rouge pour tout véhicule circulant à plus de 50 km/h),
la fermeture de la rue Patton va améliorer les nuisances liées à la circulation chemin
des Sports, par contre, elles vont être déplacées route de Louvois,
des travaux sont prévus pour desservir les magasins généraux, Copam et le silo
Cohésis de façon à supprimer la circulation des camions dans le village.
F. Gauttier
•••
22
Le 6 avril dernier, a eu lieu la promenade pédestre qui nous a permis de découvrir le balltrap et ses environs. Au cours de la marche, nous avons longé les bords escarpés et
arborés d’un bel étang. Sur son eau bleue, seize cygnes accompagnés de canards, évoluaient majestueusement. Puis, arrivés sur le site même du ball trap rudimentaire, nous
avons observé des déchets divers dont un tas de milliers de cartouches en plastique à
moitié calcinées. Ceci explique les fumées noires et nauséabondes qui s’élèvent parfois
de cet endroit. Des participants, surpris de constater que les tirs avaient lieu si près de
l’ancien chemin de halage, se sont soudainement souvenus d’avoir entendu des plombs
retomber près d’eux lorsqu’ils se promenaient. Poursuivant notre balade, nous sommes
passés entre des étangs aménagés que nous avons contournés pour revenir par des
chemins longeant la Marne et le canal. Au retour, quarante photos exposées nous rappelèrent les agréables paysages que nous avions vus. Pour terminer cette matinée conviviale, un jus de fruit ou un apéritif (apprécié) furent offerts aux participants par l’association.
J. Closset
Informations pratiques
INFORMATIONS PRATIQUES :
HORAIRES MAIRIE :
LUNDI-MARDI-MERCREDI-JEUDI de 14H30 à 18H30
VENDREDI de 14H30 à 18H
TÉLÉPHONE MAIRIE:
03 26 68 16 23
FAX MAIRIE:
03 26 68 13 35
E-MAIL SECRÉTARIAT:
[email protected]
E-MAIL St MARTINAIS:
[email protected]
SITE INTERNET
www.mairie-saintmartinsurlepre.fr
RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL:
LE PREMIER LUNDI DE CHAQUE MOIS
ÉCLAIRAGE ET EAU :
M. Jacques JESSON 03 26 21 30 89
ORDURES MÉNAGÈRES :
BAC ROULANT : MERCREDI ET SAMEDI en matinée
SAC TRANSPARENT : LUNDI en matinée
DÉCHETS VERTS
MERCREDI
MONSTRES :
premier MARDI de chaque mois avant 8 heures
VERRES ET PAPIERS
CONTENEURS (parking Salle des Fêtes, Parking
Ecoles, Parking Gare CBR)
APPROVISIONNEMENT SACS POUR LE TRI
MAIRIE de ST MARTIN ou de CHALONS
MESSE :
9H30 à St Martin - 11h à St Antoine
A noter : 1 fois par mois messe unique à 10h30 à St Antoine ou
St Martin. (se renseigner au Presbytère : 03 26 68 16 95)
VACANCES SCOLAIRES
ETE: du samedi 28 juin au jeudi 4 septembre
*****
SERVICE DE TRANSPORTS DES PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE ET DE PLUS DE 65 ANS
De 8H à 12h30 et 13h30 à 16h - 03 26 68 21 70
*****
Avec le retour des beaux jours les travaux de jardinage reprennent !
N’oubliez pas pour la tranquillité de tous de respecter les horaires suivants pour les activités bruyantes (arrêté préfectoral du 25/4/1990) :
Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30.
Samedi 9h à 12h et de 15h à 19h
Dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Merci.
Recensement militaire
Les jeunes gens et jeunes filles nés en juillet, août et septembre 1987 doivent se faire recenser
avant le 30 septembre 2003 en mairie.
En cas d’absence, les parents ou le représentant légal doivent se présenter à leur place.
VEUILLEZ VOUS MUNIR DU LIVRET DE FAMILLE DE VOS PARENTS ET DE VOTRE CARTE D’IDENTITE.
Etat Civil
NAISSANCES
Hugo Jean Mario Luc DESANLIS, né le 2 février 2003
Adèle TISSIER, née le 3 février 2003
Alyssa Morgane CHARLIER, née le 14 avril 2003
Romane Anaïs CHASSAGNEUX, née le 24 avril 2003
DECES
Denise Solange Yvonne GUILLAUME, 14 avril 2003
23
Calendrier des manifestations
JUIN
Samedi 14
ECOLES
Fête des écoles
-
16h
Dimanche 22
Ersm BASKET
Assemblée
Générale
salle des fêtes
10h
Dimanche 29
Pompiers
Repas Champêtre
-
-
JUILLET
Lundi 14
Course cycliste
Saint Martin en
Musiques
Concert AS
de Trèfle
Parking salle des
fêtes
Un Eté au Ciné
Le Vélo de
Ghislain Lambert
Parking salle
des fêtes
lundi 1
Mairie (pour
les plus de
6 5 a n s)
Choucroute
Foire Exposition
Samedi 20
Football Club
Bal
Salle des Fêtes
Mercredi 16
AOUT
Vendredi 22
SEPTEMBRE
Ne manquez pas la réunion d'information SITAC BUS mercredi 18 juin à 18h 30 dans la petite salle
des Fêtes :
Présentation du nouveau matériel embarqué dans les bus
Avantages de la Billetique
Prise en main de la future carte à puce "Cités Bus"
Imp. GIC/Groupe MORAULT - 03 26 68 09 77 - C04263