Avril/Mai 2016 1 M2 D`IMAGINAIRE

Communiqué
Pour publication immédiate
Communiqué
Communiqué
C e n t re d ’exposition en art contemporain et actuel
P
Po
ou
u rr p
pu
ub
b ll ii c
ca
a tt ii o
on
n ii m
mm
mé
éd
d ii a
a tt e
e
Galerie d’art du Parc
17 avril –d’art
29 mai
2016
Galerie
du
Parc
Vernissage en présence des artistes : Dimanche 17 avril, 14 h
Centre
Centre d’exposition
d’exposition en
en art
art contemporain
contemporain et
et actuel
actuel
Trois-Rivières, 7 avrilVernissage
2016
Vernissage
17 avril – 29 mai 2016
en
en présence
présence des
des artistes :
artistes : Dimanche
Dimanche 17
17 avril,
avril, 14
14 h
h
Trois-Rivières,
Trois-Rivières, 7
7 avril
avril 2016
2016
Transgénèse
Duo
AZed
Transgénèse
Transgénèse
France
Arseneault et Aimé Zayed
Duo
France
Sculptures
et estampes
Duo AZed
AZed
France Arseneault
Arseneault et
et Aimé
Aimé Zayed
Zayed
Sculptures et
et estampes
estampes
Sculptures
Les
sculptures
proposées
dans
l’exposition
confondent
lesles
limites
d’une
pratique
associée
àà
Les
sculptures
proposées
dans
l’exposition
confondent
limites
d’une
pratique
associée
Les
sculptures
proposées
dans
l’exposition
confondent
les
limites
d’une
pratique
associée
à
l’illusion
d’une
identité
facilement
reconnaissable.
Elles
investissent
le
territoire
de
l’illusion
l’illusiond’une
d’uneidentité
identitéfacilement
facilementreconnaissable.
reconnaissable.Elles
Ellesinvestissent
investissentle leterritoire
territoirededela la
la
mouvance et
et spéculent
spéculent sur
sur ce qui
qui évolue,
évolue, se
se modifie
modifie et
et se transforme.
transforme. Corps
Corps hybride,
hybride, corps
corps
mouvance
mouvance
et spéculent
sur cece
qui évolue,
se modifie
et sese
transforme. Corps
hybride, corps
machine
machine ou
ou corps
corps sexué,
sexué, les
les sculptures
sculptures composites
composites créées
créées invitent
invitent le
le regardeur
regardeur à
à se
se
machine
ou
corps
sexué,
les
sculptures
composites
créées
invitent
le
regardeur
à
positionner
par
rapport
à
son
altérité
et
à
repenser
son
identité.
La
photographie
des
positionner par rapport à son altérité et à repenser son identité. La photographie se
des
sculptures
sert
matière
première,
de
estampes
qui
positionner
rapport
à son
altéritéde
à repenser
sonaux
identité.
La photographie
des
sculptures par
sert de
de
matière
première,
deetmatrice
matrice
de base
base
aux
estampes
qui accompagnent
accompagnent
ces sculptures.
sculptures. Des
Des ajouts,
ajouts, des
des soustractions
soustractions d’éléments
d’éléments réels
réels et
et virtuels
virtuels permettent
permettent des
des
ces
sculptures
sert
de
matière
première,
de
matrice
de
base
aux
estampes
qui
accompagnent
hybridations
hybridations de
de personnages.
personnages. Les
Les images
images créées
créées par
par différentes
différentes techniques
techniques soulèvent
soulèvent elles
elles
ces
sculptures.
Des ajouts,
des soustractions
d’éléments
réels mythologique
et virtuels permettent
des
aussi
de
interrogations.
Elles
un
et
aussi
de multiples
multiples
interrogations.
Elles évoquent
évoquent
un passé
passé
mythologique
et un
un présent
présent
contemporain
teinté d’un
d’un surréaliste
surréaliste
inquiétant.
Le Duo
Duo
AZed vit
vit
et travaille
travaille
à Trois-Rivières
Trois-Rivières
hybridations
de personnages.
Les images
créées par
différentes
techniques
soulèvent
elles
contemporain
teinté
inquiétant.
Le
AZed
et
à
et
IlIl a
mis
2013. Et
il s’est
au
à
et Nicolet.
Nicolet.
a été
étéinterrogations.
mis en
en œuvre
œuvre en
en
Et depuis,
depuis,
s’est manifesté
manifesté
au Québec,
Québec,
à Venise
Venise
aussi
de multiples
Elles2013.
évoquent
un ilpassé
mythologique
et un présent
en
Italie
et
à
Hangzhou
en
Chine.
Chaque
artiste
de
ce
duo
possède
une
formation
en Italie et à Hangzhou en Chine. Chaque artiste de ce duo possède une formation et
et une
une
contemporain
teinté imprégnées
d’un surréalisme
inquiétant.
Le individuelle
Duo AZed vit
travaille à Trois-Rivières
expertise artistique
artistique
imprégnées
de leur
leur
expérience
individuelle
etet
mutuelle.
expertise
de
expérience
et
mutuelle.
et Nicolet. Il a été mis en œuvre en 2013. Et depuis, il s’est manifesté au Québec, à Venise
en Italie et à Hangzhou en Chine. Chaque artiste de ce duo possède une formation et une
1M
M22 D’IMAGINAIRE
D’IMAGINAIREexpertise
VOYAGEUR
artistique imprégnées de leur expérience individuelle et mutuelle.
1
VOYAGEUR
Ross Gash, Monika Grygier, Kitty Holley, Cristian Murillo Mery et Rui Prazeres
Commissaire : Le poète Pablo Poblète
2
2
"1
Voyageur"
rassemble
5
1M
D’IMAGINAIRE
VOYAGEUR
"1 M
M2 d'imaginaire
d'imaginaire
Voyageur"
rassemble
5 artistes
artistes ayant
ayant des
des horizons
horizons métissés,
métissés, Australie,
Australie, Chili,
Chili, Portugal,
Portugal,
France,
Hollande.
Ces
peintres
représentent
le
voyage,
l'émigration,
l'itinérance.
Leur
peinture
est
un
Ross
Gash,
Monika
Grygier,
Kitty
Holley,
Cristian
Murillo
Mery
et
Rui
France, Hollande. Ces peintres représentent le voyage, l'émigration, l'itinérance. Leur peinture estPrazeres
un reflet
reflet de
de
cette quête
quête d'infini
d'infini dans
dans une
une "psycho-promenade
"psycho-promenade –– picturale
picturale –– initiatique
initiatique –– spirituelle".
spirituelle".
cette
Rui
Rui Prazeres
Prazeres
Cristian
Cristian Murillo
Murillo Mery
Mery
Kitty
Kitty Holley
Holley
Monika
Monika Grygier
Grygier
Ross
Ross Gash
Gash
Commissaire : Le poète Pablo Poblète
"1 M2 D'IMAGINAIRE VOYAGEUR" rassemble 5 artistes ayant des horizons métissés,
Ross Gash,
Australie/France
- Peinture
vinylique
papierreprésentent
marouflé sur le
toile
Australie,
Chili,
Portugal, France,
Pologne.
Ces sur
peintres
voyage,
l'émigration,
l'itinérance.
Leur peinture
est un des
refletlignes
de cette
quêteentre
d'infini
une
L’artiste trace
des chemins,
des ponts,
de tram
sesdans
différents
"psycho-promenade
– initiatique
– spirituelle".
quartiers,
crée – picturale
des connexions
afin
de brosser une polyphonie urbaine. Il
réinterprète les choses qu’il a vues ou vécues dans la ville comme Paris, New-York,
Londres,
cité imaginaire.- Peinture vinylique sur papier marouflé sur toile
Ross
Gash,ou
Australie/France
L’artiste trace des chemins, des ponts, des lignes de tram entre ses différents
quartiers, crée des connexions afin de brosser une polyphonie urbaine. Il
Monika Grygier,
Pologne/Espagne
- Techniques
mixtes
réinterprète
les choses
qu’il a vues ou
vécues dans
la ville comme Paris, New-York,
L'œuvre
picturale
de
Monika
Grygier
témoigne
d'un
univers rempli d'ombres et de
Londres, ou cité imaginaire.
lumières, comme des codes dialectiques en construction et déconstruction
permanentes,
essentiels de- son
labyrinthe
créatif.
Monika
Grygier, points
Pologne/Espagne
T echniques
mixtes
L'œuvre picturale de Monika Grygier témoigne d'un univers rempli d'ombres et de
lumières, comme des codes dialectiques en construction et déconstruction
Kitty Holley, points
Belgique/France
mixtes
permanentes,
essentiels de- Techniques
son labyrinthe
créatif.
Ses préoccupations d’actualité sur le devenir de la terre et les questions
climatiques
poursuivent sa réflexion
sur les
interactions entre l’Art et la Science. Ses
Kitty
Holley, Belgique/France
- Techniques
mixtes
œuvres
évoquent
un
univers
en
perpétuel
mouvement.
Ses préoccupations d’actualité sur le devenir de la terre et les questions climatiques
poursuivent sa réflexion sur les interactions entre l’Art et la Science. Ses œuvres évoquent
un univers en perpétuel mouvement.
Cristian Murillo Mery, Nicaragua/Chili - Acrylique sur toile
L’artiste utilise différents éléments iconographiques photographiques conférant à
Cristian
Murillo une
Mery,
Nicaragua/Chili
- Acrylique
sur toile
ses peintures
matérialité,
un aspect
graphique.
Il crée une sorte de catalogue
L’artiste
utilise
différents
photographiques
à
d'images
en gris,
figées éléments
dans une iconographiques
atmosphère matériellement douce,conférant
essayant que
ses
peintures donne
une matérialité,
aspect graphique. Il crée une sorte de catalogue
l'ensemble
la tension un
recherchée.
d'images en gris, figées dans une atmosphère matériellement douce, essayant que
l'ensemble donne la tension recherchée.
Rui Prazeres, Portugal/France - Acrylique sur toile
Rui
Prazeres,
Portugal/France
- Acrylique
sur composent
toile
L’artiste
rend
visible les éléments
bruts qui
sa cosmovision de la peinture
L’artiste
les éléments
bruts offrant
qui composent
sa cosmovision
de la peinture
avec
avec rend
une visibles
sublimation
picturale,
ainsi de
doux gémissants
et de tendres
m
é
l
o
d
i
e
s
d
e
s
s
i
n
é
e
s
,
m
u
t
a
t
i
o
n
p
é
r
e
n
n
i
t
é
,
v
i
e
e
t
m
o
r
t
,
c
h
e
m
i
n
i
n
c
o
n
nu en
une sublimation picturale, offrant ainsi de doux gémissements et de tendres mélodies
mouvement
constant.
dessinées, mutation-pérennité, vie et mort, chemin inconnu en mouvement constant.
Galerie d’art du Parc, 864 rue des Ursulines, Trois-Rivières, Québec, 819.374-2355
du mardi au vendredi 10 h à 12 h / 13 h 30 à 17 h - samedi & dimanche 13 h à 17 h
Galerie d’art
du Parc, 864 rue des Ursulines,
Trois-Rivières,
Québec, 819.374-2355
www.galeriedartduparc.qc.ca
- Suivez-nous
sur Facebook
du mardi au vendredi 10 h à 12 h / 13 h 30 à 17 h - samedi & dimanche 13 h à 17 h
-30- - Suivez-nous sur Facebook
www.galeriedartduparc.qc.ca
www.galeriedartduparc.qc.ca - Suivez-nous sur Facebook
-30-
Source: Jovette Gagné ou Christiane Simoneau, Téléphone : 819.374-2355