Liste de tarifs 2015
Transcription
Liste de tarifs 2015
Liste de tarifs 2015 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 1 REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 08.08.14 10:58 Équipement de série CHÂSSIS Protection isolée et insonorisée du compartiment moteur Moteur turbo diesel avec propulsion arrière et roues jumelées Injection directe Common-Rail réglée électroniquement Boîte 6 vitesses Boîte 6 vitesses robotisée Agile (sur MAN : moteur 6-cylindres avec 12 vitesses (sur MB-Atego : moteur 6-cylindres avec 8 vitesses) Antipatinage électronique (ASR) Suspension pneumatique de l’essieu arrière avec fonction « monte et baisse » Suspension pneumatique de l’essieu avant avec fonction « monte et baisse » Pneumatiques Pneumatiques essieu arrière avec profil de traction (Marquage M+S) Frein à disques essieu avant et arrière Dispositif de frein hydraulique Dispositif de frein pneumatique hydraulique Dispositif de frein pneumatique Système antiblocage électronique (ABS) Frein moteur Régulateur de vitesse Roue de secours complète sous le système d’abaissement de la soute arrière Alternateur triphasé 14 V / 140 A ou 28 V / 70 A Alternateur triphasé 28 V / 80 A Alternateur triphasé 28 V / 150 A Alternateur triphasé supplémentaire 14 V / 80 A pour charger la batterie auxiliaire pendant le trajet Réservoir carburant Climatisation de la cabine conducteur (MAN avec régulation automatique) IVECO IVECO MAN MB Daily 65C17 Eurocargo 75E19 TGL 8.220 Atego 923 L • • • • Option • • • • Option • • • • • • • Option Option 225 / 75R16 • • • • • • • 90 l • • • 225 / 75R17,5 • • • • • • • • 200 l • • • 235 / 75R17,5 • • • • • • • • • 180 l • • • 235 / 75R17,5 • • • • • • • • 180 l • 2 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 2 08.08.14 10:58 CHÂSSIS IVECO MAN MB Eurocargo 75E19 TGL 8.220 Atego 923 L • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • - Charisma Feux diurnes LED Feux principaux halogènes avec optique à lentille, feux de route intégrés dans le pare-choc Arrière du véhicule équipé de feux LED Tableau de bord ergonomique Concorde avec rangements intégrés Habillage cuir du tableau de bord avec coutures décoratives Volant à hauteur et inclinaison ajustables (sur Iveco Daily uniquement hauteur ajustable) Triangle de signalisation, trousse de secours, feu d’avertissement et cale Enjoliveurs en acier inoxydable IVECO Daily 65C17 Carver Équipement de série CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 3 3 08.08.14 10:58 Équipement de série CELLULE Pare-brise panoramique en verre feuilleté avec couche de métal qui filtre les UV, réduit le rayonnement du soleil et chauffe le pare-brise Fenêtre coulissante latérale en verre avec vitrage isolant dans la cellule conducteur, verre teinté, occultant plissé (sert également de pare-soleil pendant le trajet) et moustiquaire, cadre à séparation thermique Fenêtres en plastique teinté et double-vitrées dans l’habitacle, inclinables ou coulissantes, avec occultant plissé et moustiquaire Marchepied solide intégré dans le pare-choc avant pour le nettoyage du pare-brise Absorbeur d’impact supplémentaire dans le pare-choc avant pour renforcer la sécurité passive des passagers Anneau de remorquage intégré dans le pare-choc et dans l’absorbeur d’impact (sans élément de remorquage supplémentaire) Volet roulant isolant à commande électrique pour le pare-brise, partiellement chauffé Construction Solidtherm extrêmement résistant en composite d’aluminium durable Technologie d’assemblage de paroi entièrement isolée sans pont thermique grâce à des profiles en PU massif Cabine conducteur complètement isolée Elément de chauffage entre le volet roulant isolant et le pare-brise Epaisseur des cloisons 40 mm dont 38 mm de mousse rigide RTM à cellules fermées Parois, toit et plancher intérieur et extérieur en aluminium de qualité supérieure, structure sandwich Tôle extérieure lisse en acier laqué blanc Toit entièrement praticable Barre de toit profilée en aluminium avec gouttière pour réduire la salissure des parois latérales Façade avant en matériau composite en fibre de verre extrêmement résistant, anticorrosif et inaltérable Jupes latérales en matériau composite en fibre de verre extrêmement résistant, anticorrosif et inaltérable Paroi et pare-chocs arrière en structure sandwich en composite de fibre de verre avec un coeur en mousse PU Double-plancher chauffant de 470 mm environ (Charisma : uniquement Daily, MAN, MB Atego), accessible via les trappes latérales extérieures Double-plancher chauffant de 350 mm environ (seulement Iveco Eurocargo), accessible via les trappes latérales extérieures CARVER CHARISMA Option • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 4 08.08.14 10:58 Roulettes de protection à l’arrière Trappe de coffre avec charnières en fonte alu et feutre aiguilleté de qualité supérieure et facile d’entretien à l’intérieur, cadre thermiquement isolé Plancher inférieur et intermédiaire en structure sandwich avec couche de mousse RTM de 40 ou 30 mm, épaisseur générale d’isolation du sol : 70 mm Carters de roue de l’essieu arrière en structure sandwich entièrement isolé Garage arrière éclairé avec portes gauche et droite, système de rail d’arrimage et prise électrique de 230 V (pas sur le Charisma 920G) Marche d’accès intérieure éclairée, chauffée Marche d’accès extérieure à déploiement électrique avec circuit de sécurité et éclairage Porte d’entrée « Security » avec commande à distance et serrure de secours à clé Porte d’entrée « Security Plus » avec verrou sécurisé par code à chiffres et serrure de secours à clé, et frein de porte « Interstop » (vérin pneumatique) Moustiquaire pour la porte d’entrée Eclairage extérieur avec circuit de sécurité (déconnexion automatique lors du démarrage du moteur) Sièges pilotes avec ceintures de sécurité intégrées et accoudoirs Rangement à chaussures spacieux dans l’entrée, pouvant contenir plusieurs paires de chaussures Sol de garage avec protection en tôle gaufrée d’aluminium Essuie-glace type bus Rétroviseurs extérieurs type bus (court), réglable électriquement et chauffé Rétroviseurs extérieurs type bus (long), réglable électriquement et chauffé CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 5 CHARISMA • • • • • • • • Option • • • • • • • Option • • • • • • • • • • • • • • • Carver CARVER Charisma Classic CELLULE Charisma Équipement de série 5 08.08.14 10:58 Équipement de série HABITACLE / ESPACE COUCHAGE Portes et trappes de meubles • Wengé européen (contreplaqué des deux côtés) • Argento Oliva (pelliculé des deux côtés) Plancher de l’habitacle plat, du tableau de bord au lit arrière Revêtement des parois et du plafond en textile assortis de qualité supérieure Revêtement de sol « Soft-walk » - Couleur : anthracite antia Ensemble de sièges ergonomiques, rembourrage en microfibres de qualité supérieure avec fermeture à glissière, sièges cabine compris Stores bateau de qualité supérieure Canapé multifonction à gauche avec ceinture de sécurité Penderie avec éclairage Lit arrière avec sommier, tête ajustable et matelas en mousse à froid grand confort Lanterneau Midi-Heki avec éclairage, moustiquaire et occultant dans le salon Lanterneau panoramique double-vitré, moustiquaire et occultant dans l’habitacle Lanterneau Mini-Heki avec moustiquaire et occultant dans la chambre à coucher Table de qualité supérieure dans le salon Etagère TV dans l’entrée Vitrine d’entrée éclairée par LED avec revêtement et verres assortis Baldaquin lumineux avec spots LED et éclairage indirect Main courante solide en métal 1 x prise 12 V (salon) et 3 x prises 230 V (1 x salon et 2 x chambre) Meubles suspendus avant en continu au dessus du pare-brise CARVER CHARISMA • • • • • • • • Option • Option • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 6 08.08.14 10:58 LIT PAVILLON (EN OPTION) Dimensions du lit (en mm) Hauteur au dessus du lit (en mm) Matelas confort en mousse à froid avec sommier Lanterneau Mini-Heki avec moustiquaire et occultant Rideau de séparation avec la cabine conducteur CARVER CHARISMA 2000 x 1350 860 • • • 2000 x 1350 860 • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • Carver Équipement de série Espace cuisine avec protection anti-éclaboussures Plan de travail en matériau minéral en structure légère avec évier en acier inoxydable. Couleur : blanc brillant Plaque de cuisson en acier inoxydable 3 feux, allumage automatique et couvercle en verre Robinet mitigeur chromé avec douchette amovible Réfrigérateur 160 l avec compartiment congélateur séparé, AES (sélection automatique ou manuelle de l’énergie : 12 V / 230 V / gaz) Tiroir avec amortisseur thermosoft Range-couvert intégré Baldaquin lumineux avec spots LED et éclairage indirect Spots LED sous les rangements suspendus Système de poubelle intégré dans le meuble bas de la cuisine 2 x prises électriques 230 V Armoire à pharmacie dans la cuisine (selon le modèle) pour ranger les ustensiles de cuisine CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 7 Charisma CUISINE 7 08.08.14 10:58 Équipement de série SALLE DE BAIN / WC Robinetterie de qualité supérieure au niveau du lavabo Plan de toilette Plexicor avec lavabo intégré sans jointure. Couleur : blanc arctique Plan de toilette minéral avec lavabo intégré sans jointure. Couleur : blanc marbre Robinet mitigeur chromé au niveau du lavabo Douche séparée avec portes en verre acrylique (Raumbad) et portes en verre véritable (Premiumbad) et tringle amovible Robinetterie de douche avec barre murale et douchette réglable en hauteur Toilettes à cassette en porcelaine Toilettes en porcelaine avec réservoir fixe de 230 l (160 l sur Charisma 920G) Salle de bain équipée d’un support pour papier hygiénique, brosse de toilettes, distributeur de savon liquide, crochet et barre porte-serviette, verres à dents Fenêtre dans la salle de bain Lanterneau Mini-Heki avec moustiquaire et occultant Eclairage par Spots LED Penderie éclairée, penderie Twin sur Charisma Miroir grand format Armoire à miroir spacieuse avec étagères 1 x prise 230 V CARVER CHARISMA • • • • • Option • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 8 08.08.14 10:58 Vidange combinée des eaux grises et noires Coffre pour deux bouteilles de gaz de 13 kg Détendeur Duocontrol avec détecteur de choc et commutateur automatique Siphons qualité domestique Réservoir à eaux propres et eaux usées dans le double plancher chauffant (230 l chacun environ) Réservoir d’eaux propres de 380 l environ et eaux usées de 310 l environ (sauf Charisma 920 G : réservoir à eaux usées 290 l env.) Vidange des eaux usées facilitée, grâce au robinet de vidange dans le double plancher chauffant Ouvertures de nettoyage par le haut sur tous les réservoirs, accessibles depuis l’habitacle Tuyau de rinçage avec raccord rapide pour nettoyage facile du réservoir d’eaux noires (pas de deuxième pompe nécessaire) Buse à haute pression dans le réservoir d’eaux noires Tuyau de vidange des eaux usées avec raccordement baïonnette et bouchon Pompe à eau centrale automatique avec système de filtration Chauffage central au gaz Alde 5500 W avec production d’eau chaude avec régulation thermostatique et programmateur, cartouche chauffante électrique, 230 V / 3000 W, dispositif anti-retour avec chauffe-eau intégré pour approvisionnement de tous les points de distribution Circuit de chauffage espace couchage avec possibilité d’exclure le garage Chauffage au sol 2-zones (habitacle / salle de bain) Chauffage 2-zones réglable séparément (1 x salon et salle de bain, 1 x chambre) Radiateur sèche-serviettes dans la salle de bain avec thermostat Echangeur thermique avec récupération des calories moteur pour le chauffage habitacle CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 9 CARVER CHARISMA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Option Option • Option • • • • • Carver EAU / GAZ / CHAUFFAGE Charisma Équipement de série 9 08.08.14 10:58 Équipement de série INSTALLATION ELECTRIQUE / T V / RADIO Batterie gel 1 x 170 Ah (pas sur Charisma 920 G) Batterie gel 2 x 140 Ah (seulement Charisma 920 G) Système de contrôle de batterie avec protection contre la décharge complète Prise 230 V CEE 17 dans la soute avec passage des câbles par le sol Disjoncteur différentiel Chargement automatique des batteries avec gestion électronique et sonde de température batterie, courant de charge maximale 25 A Convertisseur 12 V / 230 V Sinus 350 W avec priorité au réseau Coupure d’électricité en cas de sous-tension avec ré-enclenchement automatique Prise 230-V au niveau de la centrale électrique dans le double-plancher Radio double-DIN avec CD / DVD, MP3 et connecteur USB Système de haut-parleurs 2 voies Système de haut-parleurs 3 voies Eclairage par LED dans l’habitacle Accès de service aisé à l’électricité de bord avec cache en tôle trouée dans le garage arrière (pas sur Charisma G) (sur Charisma G dans la soute arrière droite) Basculement automatique de réfrigérateur à l’arrêt du véhicule de 12 V au gaz ou au 230 V (si branchement quai) Charge automatique de la batterie cellule et porteur, lors du branchement au quai ainsi que pendant le trajet Séparateur pour les batteries de l’habitacle Coupleur-Séparateur automatique pour les batteries cellules et porteur CARVER CHARISMA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 10 08.08.14 10:58 CARVER CHARISMA Système électronique de bord ultramoderne contrôlé par microprocesseur (technologie BUS : Binary Unit System) Panneau de contrôle et de commande central avec écran tactile couleur 7" • • • • Interrupteurs pour allumer et éteindre les appareils suivants : • Panneau de commande • Eclairage • Pompe à eau • Chauffage • • • • • • • • Panneau d’affichage à cristaux liquides pour surveiller : • Réservoir d’eau propre (remplissage en %) • Réservoir d’eau usée (remplissage en %) • Réservoir d’eau noire (remplissage en %) • Tension des batteries porteur et cellule • Température extérieure et intérieure • Tension et intensité branchement quai • Niveau du réservoir de gaz (seulement si un réservoir gaz présent) • Branchement des batteries en parallèle • Date et heure avec fonction réveil • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Option • • • • • • • • • • • • • Alarme en cas de : • Réservoir d’eau usée plein • Réservoir d’eau propre vide • Réservoir d’eau noire plein • Sous-tension des batteries • Bouteille de gaz sur réserve • Marchepied sorti Ordinateur de batterie : • Niveau de batterie cellule • Courant de charge ou de décharge CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 11 Carver ELECTRONIQUE DE BORD Charisma Équipement de série 11 08.08.14 10:58 Données techniques TV Option 791 H Option 791 H Option 791 H TV Option 791 L Options du groupe de sièges Véhicule de base Type de châssis Moteur Cylindrée Puissance Couple moteur Longueur totale (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Empattement (mm) Poids total en charge P.T.A.C. (kg) Poids à vide en ordre de marche (kg) Charge utile (kg) Charge remorquable (freinée) Places avec ceintures de sécurité 3 points Groupe de sièges gauche (mm) Banquette droite (mm) Lit arrière (mm) Dimensions lit pavillon (en option, mm) Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) Prix en Euros (TVA 20% incluse) CARVER 791 H CARVER 791 L Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 8160 2380 3460 4350 6500 4950 1550 3500 3/4/5 1985 / 890 1295 / 640 2080 / 1480 2000 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 800 161.400,– Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 8160 2380 3460 4350 6500 4950 1550 3500 3/4 1485 / 890 795 / 640 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 800 161.400,– Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 20. 12 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 12 08.08.14 10:58 TV Option 841 L Option 841 L Option 841 L Carver Données techniques TV Option 841 M Véhicule de base Type de châssis Moteur Cylindrée Puissance Couple moteur Longueur totale (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Empattement (mm) Poids total en charge P.T.A.C. (kg) Poids à vide en ordre de marche (kg) Charge utile (kg) Charge remorquable (freinée) Places avec ceintures de sécurité 3 points Groupe de sièges gauche (mm) Banquette droite (mm) Lit arrière (mm) Dimensions lit pavillon (en option, mm) Hauteur au-dessus du lit pavillon Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) Prix en Euros (TVA 20% incluse) CARVER 841 L CARVER 841 M Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 8660 2380 3460 4750 6500 5080 1420 3500 3/4/5 1985 / 890 1295 / 640 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 800 1250 / 800 164.400,– Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 8660 2380 3460 4750 6500 5080 1420 3500 3/4 1485 / 890 795 / 640 2000 / 1570 2000 / 1350 860 1250 / 800 1250 / 800 164.400,– Charisma Options du groupe de sièges Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 20. CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 13 13 08.08.14 10:58 Données techniques TV Option 891 M Option 891 M Option 891 M TV Option 846 L Options du groupe de sièges Véhicule de base Type de châssis Moteur Cylindrée Puissance Couple moteur Longueur totale (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Empattement (mm) Poids total en charge P.T.A.C. (kg) Poids à vide en ordre de marche (kg) Charge utile (kg) Charge remorquable (freinée) Places avec ceintures de sécurité 3 points Groupe de sièges gauche (mm) Banquette droite (mm) Lit arrière (mm) Dimensions lit pavillon (en option, mm) Hauteur au-dessus du lit pavillon Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) Prix en Euros (TVA 20% incluse) CARVER 846 L CARVER 891 M Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 8660 2380 3460 4750 6500 5110 1390 3500 3/4 1485 / 890 795 / 640 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 800 1250 / 800 164.400,– Iveco Daily 65C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 9160 2380 3460 4900 6500 5210 1290 3500 3/4/5 1985 / 890 1295 / 640 2000 / 1570 2000 / 1350 860 1250 / 800 1250 / 800 169.400,- Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 20. 14 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 14 08.08.14 10:58 706011-15 706010-15 125057-15 125058-15 1250156-15 700048-15 700041-15 125050-15 125024-15 105060-15 105000-15 700094-15 702235-15 702217-15 703400-15 703411-15 703401-15 125075-15 125172-15 1255041-15 125060-15 105080-15 CHÂSSIS IVECO DAILY Pack châssis 65C Augmentation du P.T.A.C. à 6700 kg Différentiel autobloquant à l’arrière Suspension pneumatique Iveco avec fonction « monte et baisse » Charge tractable 3300 kg Pack châssis 70C Augmentation du P.T.A.C. à 7200 kg Différentiel autobloquant à l’arrière Suspension pneumatique Iveco avec fonction « monte et baisse » (seulement avec châssis 70C) Charge tractable 3500 kg Augmentation du PTAC à 6700 kg (Châssis 65C) (Charge tractable 3300 kg) Augmentation du PTAC à 7200 kg (Châssis 70C) (Charge tractable 3500 kg) Châssis Iveco Daily 70C (PTAC : 7000 kg) Crochet d’attelage avec charge remorquable de 3500 kg (3300 kg avec châssis de 7200 kg, 2500 kg avec boîte de vitesse robotisée Agile) (disponible uniquement en montage d’usine) Crochet d’attelage avec tête amovible (charge remorquable 2500 kg) Iveco Daily C21, cylindrée : 3000 ccm, 151 kW (205 CV), couple moteur 470 Nm, disponible uniquement avec boîte manuelle Boîte robotisée Agile 6 vitesses avec aide au démarrage en côte (charge remorquable : 2500 kg) Boîte de vitesse automatique ZF (Livrable à partir de fin janvier 2015) Sièges cabine de luxe avec suspension pneumatique soutien lombaire et chauffage Vérins hydrauliques avec nivellement automatique Enjoliveurs en acier inoxydable Jantes en alliage léger 16" avec élargisseur de voie à l’avant, enjoliveurs à l’arrière (roue de secours avec jante en acier) Volant Concorde gainé cuir Volant Concorde amovible gainé cuir Volant Concorde multifonction gainé cuir, avec commande de la radio ou du GPS optionnel Suspension pneumatique Iveco avec fonction „ monte et baisse „ Suspension pneumatique 4-voies sur essieu avant et arrière avec mis à niveau automatique (uniquement disponible avec jantes en alliage léger) Réservoir à carburant 120 l Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Klaxon à pression deux tons CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 15 PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 6.100,– 40 6.100,– 40 1.030,– 1.030,– 2.580,– 2.170,– 0 0 20 29 2.510,– 2.470,– 2.370,– 4.990,– 3.990,– 8.060,– 580,– 2.270,– 660,– 1.100,– 1.110,– 5.340,– 10.080,– 33 30 20 10 35 100 5 -4 1 2 3 25 29 610,– 970,– 900,– 35 15 3 Carver Références Charisma Options Châssis 15 08.08.14 10:58 Options Cellule Références 701310-15 7002431-15 7002432-15 700389-15 701586-15 705200-15 700136-15 7001361-15 700137-15 7001371-15 700193-15 700173-15 CELLULE Pare-brise panoramique en verre feuilleté avec couche de métal qui filtre les UV, réduit le rayonnement du soleil et chauffe le pare-brise Porte cellule « Security Plus » avec serrure de sécurité à code et frein de porte « Interstop » (vérin pneumatique) Porte cellule « Security Plus » sans serrure de sécurité à code mais avec télécommande et frein de porte « Interstop » (vérin pneumatique) Rétroviseur extérieur (long) avec rétro angle-mort, chauffé et réglable électriquement Porte de garage côté passager 1250 x 1150 mm (au lieu de la porte de série) Fermeture centralisée pour les portes de soutes (sans portes de soubassement et porte de bouteille de gaz) Auvent 5,5 m, avec manivelle (791 H / L) Auvent 5,5 m, électrique (791 H / L) Auvent 6,0 m, avec manivelle (841 L / 841 M / 846 L / 891 M) Auvent 6,0 m, électrique (841 L / 841 M / 846 L / 891 M) Store pare-soleil dans la cabine pour la partie avant Vitrages isolés à l‘avant à actionnement électrique PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 1.410,– 2 1.160,– 1.160,– 0 0 1.210,– 350,– 2.070,– 1.670,– 2.170,– 1.870,– 2.370,– 710,– 1.000,– 16 6 5 54 58 62 66 5 3 16 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 16 08.08.14 10:58 705130-15 TIN 705125-15 TIN 705126-15 TIN 705129-15 TIN 704470-15 704506-15 TIN 7045061-15 TIN 700754-15 7007541-15 7007542-15 7015472-15 7015471-15 700191-15 7051….-15 700521-15 HABITACLE / ESPACE COUCHAGE Version bar (pour 791 H, 841 L et 891 M) CL-Lounge (4 personnes) (pour 791 L, 841 M et 846 L) CL-Lounge (4 personnes) (pour 791 H, 841 L et 891 M) CL-Lounge avec version bar (5 personnes) (pour 791 H, 841 L et 891 M) Lit arrière avec sommier Lit pavillon manuel avec sommier à la place des placard suspendus à l’avant Lit pavillon électrique avec sommier à la place des placard suspendus à l’avant Lanterneau Midi-Heki à la place du Mini-Heki (Chambre) Lanterneau panoramique à la place du Midi-Heki (Salon) Lanterneau panoramique à la place du Mini-Heki (Chambre) Table abaissable avec coussin (incompatible avec la version bar) (pour 791 L, 841 M et 846 L) Table abaissable avec coussin (incompatible avec la version bar) (pour 791 H, 841 L et 891 M) Volet pare-vue « Privacy » (protection contre les regards indiscrets à hauteur variable, du bas vers le haut) Façades de meubles High Gloss blanc crème Baldaquin lumineux avec spots LED au plafond et au dessus du tableau de bord PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 2.070,– 920,– 920,– 1.510,– 790,– 1.160,– 2.270,– 670,– 1.000,– 1.370,– 740,– 740,– 560,– 4.030,– 660,– 46 24 24 70 6 45 53 6 13 19 8 8 4 0 3 1.470,– 20 670,– 1.370,– 500,– 6 23 4 CUISINE 700459-15 MW 700808-15 TIN 700809-15 TIN 705350-15 Plan de travail en matériau minéral pour la cuisine et la table du salon. Evier moulé dans le plan de travail. Plaque de cuisson en acier inoxydable 3 feux, allumage automatique et couvercle et fond en verre. Couleur : marbre blanc Réfrigérateur 190 l au lieu du réfrigérateur 160 l de série Réfrigérateur 190 l + four avec fonction grill au lieu du réfrigérateur 160 l de série Lanterneau ventilé CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 17 Carver Références Charisma Options Cellule 17 08.08.14 10:58 Options Cellule Références 706200-15 706205-15 701200-15 700853-15 700684-15 700720-15 700722-15 ELECTRICITE Pack électrique 1 1 batterie gel 170 Ah supplémentaire (2 batteries en tout), chargeur combiné 100 A, convertisseur 12 V / 230 V, puissance max. : 4000 W, puissance nominale : 2000 W avec compensation d’absence de réseau Pack électrique 2 2 batteries gel 170 Ah supplémentaires (3 batteries en tout), chargeur combiné 100 A, convertisseur 12 V / 230 V, puissance max. : 5000 W, puissance nominale : 2500 W avec compensation d’absence de réseau Alarme avec surveillance de l’habitacle, des portes de garage et de la porte de cellule Groupe électrogène 2600 W fixe (uniquement en combinaison avec le réservoir de gaz) Caméra de recul double avec cache (image sur la radio de série) Panneau solaire, puissance 120 W environ Panneaux solaires, puissance 2 x 120 W environ PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 3.840,– 68 4.730,– 125 1.300,– 5.340,– 1.470,– 1.910,– 2.820,– 3 50 4 15 30 4.940,– 5.480,– 38 45 5.840,– 38 2.830,– 4 310,– 1 980,– 980,– 550,– 1.300,– 15 15 2 25 460,– 3 T V / RADIO / TELEPHONE 700559-15 700571-15 700574-15 700592-15 7005102-15 706316-15 706315-15 700677-15 70060….-15 TIN 706346-15 Système satellite / TV avec parabole de 85 cm, orientation entièrement automatique, TWIN-LNB pour raccord de deux TV, branchement pour deuxième récepteur avec prise 12 V / 230 V et prise antenne dans la chambre, transmission sonore par système radio possible (hauteur du véhicule : + 100 mm environ) Installation système satellite / TV 1 : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’entrée Installation système satellite / TV 3 : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’armoire suspendue au dessus du pare-brise, abaissable électriquement (incompatible avec le lit pavillon) Installation système satellite / TV / Internet : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’entrée, installation avec réception TV, GCV SKEW et Internet Système de navigation (logiciel poids-lourd, avec écran tactile 7,0", radio intégrée avec lecteur DVD, CD et MP3, kit main libre pour téléphone et Bluetooth) et double caméra de recul avec cache Prises 230 V / 12 V / antenne avec passage dans le plancher, positionnées dans la soute à gauche de la porte de cellule (pour branchement optionnel de télé) (sortie SAT) Ecran LED 22" pour chambre arrière (pour 791 L, 841 L et 846 L) Ecran LED 22" pour chambre arrière (pour 841 M et 891 M) Antenne DVB-T pour réception de la TNT (pour 2 TV) Système de sonorisation 2-voies dans la cabine conducteur, 2 haut-parleurs à large bande dans le salon, caisson de basse et processeur de son DAB+ : Radio Numérique Terrestre, très haute qualité sonore, parfaite réception, très grand choix de radios (suivant la région) 18 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 18 08.08.14 10:58 Références 700412-15 700862-15 701890-15 701892-15 700865-15 700898-15 700890-15 Douche extérieure dans le garage (côté conducteur) Chauffage diesel « Motor Caravan » avec fonction de chauffage en continu (5200 W) avec minuterie Réservoir d’eau propre 320 l env. (au lieu de 230l) Réservoir d’eau propre et d’eau usée 320 l env. chacun (au lieu de 230 l) Chauffage au sol 2-zones (habitacle / salle de bain) Alarme gaz pour surveiller l’habitacle (monoxyde de carbone, propane, butane, gaz soporifiques) Réservoir de gaz 120 l env. avec commutateur à distance, capteur de choc et indicateur de niveau sur le panneau de commande, avec trappe d’accès dans le soubassement Prise extérieure de gaz côté passager (branchement barbecue) Circuit de chauffage de la chambre et du garage commutable Climatiseur de toit 2400 W avec élément de chauffage 1700 W (hauteur du véhicule : + 130 mm) Toilettes en porcelaine avec réservoir fixe de 230 l env. Cassette de toilette supplémentaire avec bac de maintien Aération des WC SOG par le toit (pour cassettes) Echangeur thermique, récupère les calories moteur pour chauffer l’habitacle PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 310,– 2.920,– 520,– 960,– 2.580,– 420,– 2.370,– 2 10 8 16 10 2 104 250,– 560,– 3.030,– 2.010,– 330,– 340,– 1.000,– 1 7 34 28 3 1 5 Charisma 700401-15 700866-15 700830-15 701821-15 TIN 701800-15 7018111-15 710411-15 EAU / GAZ / CHAUFFAGE / SALLE DE BAIN Carver Options Cellule CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 19 19 08.08.14 10:58 Options Cellule Références 809180-15 809181-15 809145-15 809146-15 809147-15 809148-15 870100-15 870000-15 860000-15 7001553C-15 7001553G-15 REVETEMENT / CUIR / MOQUETTE Revêtement tissu / microfibre crème Revêtement tissu / microfibre caramel Revêtement cuir nacre Revêtement cuir savane Revêtement cuir Stone Revêtement en cuir exclusif « Rustikal Grigio » aspect côtelé (matériau naturel avec des inclusions, c.-à-d. différents aspects de surface possibles) Revêtement tissu / microfibre aspect mousse « Redonda » Revêtement cuir aspect mousse « Redonda » Collection Concorde : 2 petits coussins de décoration, 1 grand coussin de décoration, 2 x plaids douillets Moquette habitacle tissée et amovible. Couleur : crème Moquette habitacle tissée et amovible. Couleur : gris-brun PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg Série Série 3.570,– 3.570,– 3.570,– 6.130,– 0 0 25 25 25 25 560,– 1.400,– 260,– 550,– 550,– 0 0 8 10 10 Concorde utilise exclusivement des tissus et des cuirs très haut de gamme couvert d’un revêtement résistant aux salissures. Le poids total en charge comprends : le chauffeur (75 kg), le plein de diesel, 100 litres d’eau propre en position conduite, 1 x bouteille gaz de 11 kg, la roue de secours et son kit. Les équipements additionnels sont à ajouter aux poids et dimensions de votre véhicule. Les poids et dimensions correspondent aux informations lors de l’impression, une variation de + /- 5% est tolérée. 20 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 20 08.08.14 10:58 Profil de toit en aluminium pour le guidage de l'eau permet d'éviter l'accumulation de saletés sur la paroi Joint spécial collé à chaud Mousse PU haute densité Dans l’industrie du camping-car, Concorde est synonyme d'isolation parfaite et de stabilité exceptionnelle. Celles-ci sont dues en grande partie à la structure Solidtherm® entièrement assemblée sans ponts thermiques, avec profilés en mousse dure PU, ainsi qu'à l’isolation des parois latérales à l’aide de 38 mm de mousse RTM. Et ce n'est pas tout : même les sous-planchers et planchers intermédiaires sont en structure sandwich, pour une isolation totale de 70 mm. Les jupes latérales, les pare-chocs ainsi que les parois avant et arrière sont en outre en résine renforcée de fibre de verre ce qui les rend extrêmement robustes tout en restant flexibles. La construction en sandwich aluminium, entièrement lisse et brillante à l’extérieur, confère au camping-car une allure automobile. Les profils du toit en aluminium avec guidage de l'eau de pluie sont là pour réduire les saletés des parois latérales. L'étanchéité de la cellule est garantie 10 ans contre l'infiltration de liquides depuis l'extérieur lors du contrôle annuel conformément aux conditions de garantie Concorde. Assemblage sans pont thermique Revêtement du plafond Mousse PU haute densité Mousse RTM Alliage d'aluminium HABITACLE Alliage d'aluminium Revêtement des parois Assemblage sans pont thermique Mousse RTM Revêtement de sol Sol stratifié Mousse PU haute densité Mousse RTM Charisma LA CELLULE DU CONCORDE CARVER Alliage d'aluminium Carver Dessin en coupe DOUBLE-PLANCHER Mousse PU haute densité Revêtement de sol Alliage d'aluminium Mousse RTM Assemblage sans pont thermique Alliage d'aluminium Mousse PU haute densité Jupe en fibre de verre CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 21 21 08.08.14 10:58 Données techniques CHARISMA 850 L CL-Lounge Version bar CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Iveco Daily Type de châssis 70C17 Moteur 4 cylindres Cylindrée 3,0 l Puissance 125 kW (170 CV) Couple moteur 400 Nm Longueur totale (mm) 8590 Largeur totale (mm) 2400 Hauteur totale (mm) 3460 Empattement (mm) 4750 Poids total en charge P.T.A.C. (kg) 7000 Poids à vide en ordre de marche (kg) 5550 Charge utile (kg) 1450 Charge remorquable (freinée) 3500 Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place 3 / 4 / 4 / 5 Groupe de sièges gauche (mm) 1450 / 890 Banquette droite (mm) 1170 / 650 Lit arrière (mm) 2 x 2000 / 845 Dimensions lit pavillon (en option, mm) 2000 / 1350 Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) 860 Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Prix en Euros (TVA 20% incluse) 189.200,– Lounge Iveco Eurocargo 75E19 4 cylindres 4,5 l 137 kW (186 CV) 680 Nm 8750 2400 3440 4185 7490 6600 890 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 211.700,– MAN TGL 8.220 4 cylindres 4,6 l 162 kW (220 CV) 850 Nm 8750 2400 3550 4200 8800 6660 2140 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 234.600,– MB Atego 923 L 4 cylindres 5,1 l 170 kW (231 CV) 900 Nm 8750 2400 3590 4220 9500 7170 2330 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2000 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 239.600,– Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. 22 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 22 08.08.14 10:58 CHARISMA 900 L Version bar Version bar avec CL-Lounge Lounge CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Iveco Daily Type de châssis 70C17 Moteur 4 cylindres Cylindrée 3,0 l Puissance 125 kW (170 CV) Couple moteur 400 Nm Longueur totale (mm) 9090 Largeur totale (mm) 2400 Hauteur totale (mm) 3460 Empattement (mm) 4900 Poids total en charge P.T.A.C. (kg) 7000 Poids à vide en ordre de marche (kg) 5690 Charge utile (kg) 1320 Charge remorquable (freinée) 3500 Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place 3 / 4 / 4 / 5 Groupe de sièges gauche (mm) 1950 / 890 Banquette droite (mm) 1170 / 650 Lit arrière (mm) 2 x 2000 / 845 Dimensions lit pavillon (en option, mm) 2000 / 1350 Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) 860 Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Prix en Euros (TVA 20% incluse) 194.200,– Iveco Eurocargo 75E19 4 cylindres 4,5 l 137 kW (186 CV) 680 Nm 9250 2400 3440 4455 7490 6740 750 3500 3/4/4/5 1950 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2001 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 216.700,– MAN TGL 8.220 4 cylindres 4,6 l 162 kW (220 CV) 850 Nm 9250 2400 3550 4500 8800 6800 2000 3500 3/4/4/5 1950 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2002 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 239.600,– MB Atego 923 L 4 cylindres 5,1 l 170 kW (231 CV) 900 Nm 9250 2400 3590 4520 9500 7310 2190 3500 3/4/4/5 1950 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2003 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 244.600,– Charisma CL-Lounge long Carver Données techniques Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 23 23 08.08.14 10:58 Données techniques CHARISMA 900 LS CL-Lounge Version bar CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Iveco Daily Type de châssis 70C17 Moteur 4 cylindres Cylindrée 3,0 l Puissance 125 kW (170 CV) Couple moteur 400 Nm Longueur totale (mm) 9090 Largeur totale (mm) 2400 Hauteur totale (mm) 3460 Empattement (mm) 4900 Poids total en charge P.T.A.C. (kg) 7000 Poids à vide en ordre de marche (kg) 5690 Charge utile (kg) 1310 Charge remorquable (freinée) 3500 Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place 3 / 4 / 4 / 5 Groupe de sièges gauche (mm) 1450 / 890 Banquette droite (mm) 1170 / 650 Lit arrière (mm) 2 x 2000 / 845 Dimensions lit pavillon (en option, mm) 2000 / 1350 Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) 860 Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Prix en Euros (TVA 20% incluse) 194.200,– Lounge Iveco Eurocargo 75E19 4 cylindres 4,5 l 137 kW (186 CV) 680 Nm 9250 2400 3440 4455 7490 6740 750 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2001 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 216.700,– MAN TGL 8.220 4 cylindres 4,6 l 162 kW (220 CV) 850 Nm 9250 2400 3550 4500 8800 6800 2000 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2002 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 239.600,– MB Atego 923 L 4 cylindres 5,1 l 170 kW (231 CV) 900 Nm 9250 2400 3590 4520 9500 7310 2190 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2003 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 244.600,– Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. 24 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 24 08.08.14 10:58 CHARISMA 900 M Version bar CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Iveco Daily Type de châssis 70C17 Moteur 4 cylindres Cylindrée 3,0 l Puissance 125 kW (170 CV) Couple moteur 400 Nm Longueur totale (mm) 9090 Largeur totale (mm) 2400 Hauteur totale (mm) 3460 Empattement (mm) 4900 Poids total en charge P.T.A.C. (kg) 7000 Poids à vide en ordre de marche (kg) 5690 Charge utile (kg) 1310 Charge remorquable (freinée) 3500 Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place 3 / 4 / 4 / 5 Groupe de sièges gauche (mm) 1450 / 890 Banquette droite (mm) 1170 / 650 Lit arrière (mm) 2000 / 1570 Dimensions lit pavillon (en option, mm) 2000 / 1350 Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) 860 Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Prix en Euros (TVA 20% incluse) 194.200,– Lounge Iveco Eurocargo 75E19 4 cylindres 4,5 l 137 kW (186 CV) 680 Nm 9250 2400 3440 4455 7490 6740 750 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2000 / 1570 2001 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 216.700,– MAN TGL 8.220 4 cylindres 4,6 l 162 kW (220 CV) 850 Nm 9250 2400 3550 4500 8800 6800 2000 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2000 / 1570 2002 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 239.600,– MB Atego 923 L 4 cylindres 5,1 l 170 kW (231 CV) 900 Nm 9250 2400 3590 4520 9500 7310 2190 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2000 / 1570 2003 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 244.600,– Charisma CL-Lounge Carver Données techniques Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 25 25 08.08.14 10:58 Données techniques CHARISMA 905 L CL-Lounge Version bar CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Iveco Daily Type de châssis 70C17 Moteur 4 cylindres Cylindrée 3,0 l Puissance 125 kW (170 CV) Couple moteur 400 Nm Longueur totale (mm) 9090 Largeur totale (mm) 2400 Hauteur totale (mm) 3460 Empattement (mm) 4900 Poids total en charge P.T.A.C. (kg) 7000 Poids à vide en ordre de marche (kg) 5690 Charge utile (kg) 1310 Charge remorquable (freinée) 3500 Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place 3 / 4 / 4 / 5 Groupe de sièges gauche (mm) 1450 / 890 Banquette droite (mm) 1170 / 650 Lit arrière (mm) 2 x 2000 / 845 Dimensions lit pavillon (en option, mm) 2000 / 1350 Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) 860 Porte de garage droite, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Porte de garage gauche, hauteur / largeur (mm) 1250 / 1150 Prix en Euros (TVA 20% incluse) 195.200,– Lounge Iveco Eurocargo 75E19 4 cylindres 4,5 l 137 kW (186 CV) 680 Nm 9250 2400 3440 4455 7490 6740 750 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2001 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 217.700,– MAN TGL 8.220 4 cylindres 4,6 l 162 kW (220 CV) 850 Nm 9250 2400 3550 4500 8800 6800 2000 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2002 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 240.600,– MB Atego 923 L 4 cylindres 5,1 l 170 kW (231 CV) 900 Nm 9250 2400 3590 4520 9500 7310 2190 3500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2 x 2000 / 845 2003 / 1350 860 1250 / 1150 1250 / 1150 245.600,– Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. 26 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 26 08.08.14 10:58 CHARISMA 920 G Carver Données techniques Smart garage Version bar CL-Lounge avec 5ème place assise Véhicule de base Type de châssis Moteur Cylindrée Puissance Couple moteur Longueur totale (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Empattement (mm) Poids total en charge P.T.A.C. (kg) Poids à vide en ordre de marche (kg) Charge utile (kg) Charge remorquable (freinée) Sièges avec ceintures de sécurité trois points pour les versions Lounge / CL-Lounge / version bar / CL + 5ème place Groupe de sièges gauche (mm) Banquette droite (mm) Lit arrière (mm) Dimensions lit pavillon (en option, mm) Hauteur au-dessus du lit pavillon (mm) Porte arrière hauteur / largeur (mm) Prix en Euros (TVA 20% incluse) Lounge Iveco Daily 70C17 4 cylindres 3,0 l 125 kW (170 CV) 400 Nm 9240 2400 3460 5000 7200 5820 1380 2500 3/4/4/5 1450 / 890 1170 / 650 2000 / 1570 2000 / 1350 860 1500 / 1650 221.700,– Charisma CL-Lounge Pour plus d’informations sur les dimensions et les poids voir page 34. CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 27 27 08.08.14 10:58 Options Châssis Références 706004-15 1250581-15 700048-15 700041-15 702235-15 125024-15 105060-15 125050-15 706021-15 125060-15 806000-15 700094-15 700095-15 702217-15 702213-15 7060371-15 703411-15 7060372-15 125075-15 125178-15 125174-15 1255041-15 105080-15 CHÂSSIS IVECO DAILY Pack châssis (pas pour 920 G) Augmentation du P.T.A.C. 7200 kg (essieu avant : 2700 kg, essieu arrière : 5350 kg) Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Suspensions pneumatiques d’origine sur l’essieu arrière avec fonction « monte et baisse » Augmentation du P.T.A.C. 7200 kg Crochet d’attelage avec charge remorquable de 3500 kg (2500 kg avec boîte de vitesse robotisée Agile) (disponible uniquement en montage d’usine) Crochet d’attelage avec tête amovible (charge remorquable 2500 kg) Enjoliveurs en acier inoxydable Boîte robotisée Agile 6 vitesses avec aide au démarrage en côte (charge remorquable : 2500 kg) Boîte de vitesse automatique ZF (livrable à partir de fin janvier 2015) Iveco Daily C21, cylindrée : 3000 ccm, 151 kW (205 CV), couple moteur 470 Nm (non disponible avec la boite de vitesse Agile) Phares Bi-LED à l’avant, phares antibrouillard et feux additionnels de virage avec feux diurnes LED intégrés dans les pare-chocs Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Sièges cabine de luxe avec suspension pneumatique soutien lombaire et chauffage Vérins hydraulique avec nivellement automatique (sauf 920 G) Vérins hydraulique avec nivellement automatique (pour 920 G) Jantes en alliage léger 16" avec élargisseur de voie à l’avant et poids autorisé sur essieu avant de 2600 kg, enjoliveurs plastiques à l’arrière (roue de secours avec jante en acier) Jantes en alliage léger 16" avec élargisseur de voie à l’avant et poids autorisé sur essieu avant augmenté de 2700 kg, enjoliveurs plastiques à l’arrière (roue de secours avec jante en acier) Volant Concorde gainé cuir Volant Concorde amovible gainé cuir Volant Concorde multifonction gainé cuir, avec commande de la radio ou du GPS optionnel Suspension pneumatique Iveco avec fonction « monte et baisse » (en série sur 920 G) Suspension pneumatique 4-voies sur essieu avant et arrière avec mis à niveau automatique (uniquement disponible avec jantes en alliage léger) (uniquement pour 920 G) Suspension pneumatique 4-voies sur essieu avant et arrière avec mis à niveau automatique (uniquement disponible avec jantes en alliage léger) (pas pour 920 G) Réservoir à carburant 120 l (pas pour 920 G) Klaxon à pression à deux tons PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 6.100,– 40 1.030,– 2.170,– 0 29 2.510,– 580,– 2.370,– 4.990,– 2.470,– 1.710,– 970,– 3.990,– 8.060,– 8.060,– 2.270,– 33 5 20 10 30 5 15 35 100 100 -4 2.580,– -4 660,– 1.100,– 1.110,– 5.340,– 4.730,– 1 2 3 25 56 10.080,– 81 610,– 900,– 35 3 28 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 28 08.08.14 10:58 700511-15 700041-15 706025-15 126005-15 806050-15 700097-15 703406-15 7060375-15 126002-15 125047-15 706053-15 105080-15 CHÂSSIS IVECO EUROCARGO Crochet d’attelage avec charge remorquable de 3500 kg (disponible uniquement en montage d’usine) Crochet d’attelage avec tête amovible (charge remorquable 2500 kg) Phares Bi-LED à l’avant, phares antibrouillard et feux additionnels de virage avec feux diurnes LED intégrés dans les pare-chocs Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Sièges cabine de luxe avec suspension pneumatique soutien lombaire et chauffage Vérins hydraulique avec nivellement automatique Volant Concorde gainé cuir Volant Concorde multifonction gainé cuir, avec commande de la radio ou du GPS optionnel Boîte de vitesses robotisée à 6 vitesses Eurotronic Moteur 75E21 (4 cylindres, 4,5 l, 154 kW (210 CV), 750 Nm, charge remorquable 3500 kg) Châssis 9000 kg 90E25 (6 cylindres, 6,7 l, 184 kW (250 CV), 850 Nm, charge remorquable 3500 kg). Suspension pneumatiques sur essieu avant Klaxon à pression à deux tons PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 2.170,– 2.510,– 1.710,– 970,– 3.990,– 8.060,– 660,– 1.100,– 3.230,– 1.810,– 15.380,– 29 33 5 15 35 139 1 3 15 73 430 900,– 3 2.170,– 2.510,– 1.710,– 970,– 3.990,– 8.060,– 660,– 1.100,– 2.830,– 6.410,– 900,– 29 33 5 15 35 139 1 3 -56 435 3 CHÂSSIS MAN TGL 700511-15 700041-15 706025-15 146018-15 806050-15 700097-15 703409-15 7060376-15 7005011-15 709213-15 105080-15 Crochet d’attelage avec charge remorquable de 3500 kg (disponible uniquement en montage d’usine) Crochet d’attelage avec tête amovible (charge remorquable 2500 kg) Phares Bi-LED à l’avant, phares antibrouillard et feux additionnels de virage avec feux diurnes LED intégrés dans les pare-chocs Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Sièges cabine de luxe avec suspension pneumatique soutien lombaire et chauffage Vérins hydraulique avec nivellement automatique Volant Concorde gainé cuir Volant Concorde multifonction gainé cuir, avec commande de la radio ou du GPS optionnel Jantes en alliage léger 17,5" avec pneumatiques de série Moteur 8.250 (6 cylindres, 6,9 l, 184 kW (250 CV), 1000 Nm) Klaxon à pression à deux tons CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 29 Carver Références Charisma Options Châssis 29 08.08.14 10:58 Options Châssis Références 700511-15 700041-15 706021-15 1460181-15 806050-15 700097-15 703405-15 703425-15 7005016-15 145051-15 105080-15 CHÂSSIS MB ATEGO Crochet d’attelage avec charge remorquable de 3500 kg (disponible uniquement en montage d’usine) Crochet d’attelage avec tête amovible (charge remorquable 2500 kg) Phares Bi-LED à l’avant, phares antibrouillard et feux additionnels de virage avec feux diurnes LED intégrés dans les pare-chocs Différentiel autobloquant pour l’essieu arrière Sièges cabine de luxe avec suspension pneumatique soutien lombaire et chauffage Vérins hydraulique avec nivellement automatique Volant multifonction MB, gainé cuir avec chrome Volant multifonction MB, gainé cuir avec bois Jantes en alliage léger 17,5" « Alcoa Dura bright » avec pneumatiques de série (roue de secours sur jante acier) Frein moteur « High Performance » Klaxon à pression à deux tons PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 2.170,– 2.510,– 1.710,– 970,– 3.990,– 8.060,– 780,– 780,– 2.830,– 760,– 900,– 29 33 5 15 35 139 3 3 -56 0 3 30 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 30 08.08.14 10:58 Références 700136-15 7001361-15 700137-15 7001371-15 706227-15 706095-15 700193-15 700174-15 CELLULE Auvent 5,5 m, avec manivelle (850 L) Auvent 5,5 m, électrique (850 L) Auvent 6,0 m, avec manivelle (900 L, 900 LS, 900 M, 905 L et 920 G) Auvent 6,0 m, électrique (900 L, 900 LS, 900 M, 905 L et 920 G) Fermeture centralisée pour les portes de soutes (sans portes de soubassement et porte de bouteille de gaz) Porte cellule « Security Plus » sans serrure de sécurité à code mais avec télécommande et frein de porte « Interstop » (vérin pneumatique) Store pare-soleil dans la cabine pour la partie avant Vitrages isolés à l‘avant à actionnement électrique PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 1.670,– 2.170,– 1.870,– 2.370,– 2.070,– 140,– 54 58 62 66 5 0 710,– 1.000,– 5 3 920,– 1.510,– 24 55 2.210,– 3.120,– 2.270,– 560,– 1.060,– 670,– 1.370,– 500,– 760,– 4.030,– 46 70 62 4 0 6 19 35 8 0 Carver Options Cellule 7061….-15 WEN 7061….-15 WEN 7061….-15 WEN 7061….-15 WEN 706110-15 706118-15 706120-15 WEN 706090-15 706092-15 706123-15 706122-15 7061….-15 CL-Lounge (4 personnes) CL-Lounge avec ceinture de sécurité supplémentaire sur la banquette latérale (5 personnes) (fenêtre au niveau de la banquette latérale 800 x 450 mm) Version bar avec siège 1 personne ajustable et banquette multifonctions (avec carte grise 4 personnes) Version bar avec siège 1 personne ajustable et CL-Lounge (avec carte grise 5 personnes) (uniquement 900 L) Lit pavillon électrique avec sommier à la place des placard suspendus à l’avant Volet pare-vue « Privacy » (protection contre les regards indiscrets à hauteur variable, du bas vers le haut) Portes coulissantes entre salle de bain / cuisine / chambre placage bois au lieux des portes blanc crème Lanterneau Midi-Heki à la place du Mini-Heki (chambre) Lanterneau panoramique à la place du Mini-Heki ( chambre) Pied de table central réglable (incompatible avec la version bar) Table abaissable avec coussin (incompatible avec la version bar) Façades de meubles High Gloss blanc crème CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 31 Charisma HABITACLE / ESPACE COUCHAGE 31 08.08.14 10:58 Options Cellule Références 706148-15 MW 706160-15 WEN 706165-15 WEN 706170-15 WEN 706175-15 WEN 705350-15 CUISINE Plan de travail en matériau minéral pour la cuisine et la table du salon. Evier moulé dans le plan de travail. Plaque de cuisson en acier inoxydable 3 feux, allumage automatique et couvercle et fond en verre. Couleur : marbre blanc Réfrigérateur 190 l au lieu du réfrigérateur 160 l de série Réfrigérateur 190 l + four avec fonction grill au lieu du réfrigérateur 160 l de série Micro-ondes 17-l façade inox avec grill sous la plaque de cuisson, fonctionnement en 230 V (si branché à l’extérieur uniquement) (incompatible avec lave-vaisselle) Lave-vaisselle sous la plaque de cuisson (incompatible avec le micro-ondes inox) Lanterneau ventilé PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 1.470,– 20 670,– 1.370,– 1.140,– 6 23 22 1.200,– 500,– 25 4 3.840,– 68 4.730,– 125 1.300,– 5.340,– 1.470,– 1.910,– 2.920,– 1.060,– 3 50 4 15 30 1 ELECTRICITE 706200-15 706205-15 701200-15 700853-15 700684-15 700720-15 700722-15 706238-15 Pack électrique 1 1 batterie gel 170 Ah supplémentaire (2 batteries en tout), chargeur combiné 100 A, convertisseur 12 V / 230V, puissance max. : 4000 W, puissance nominale : 2000 W, avec compensation d’absence de réseau Pack électrique 2 2 batteries gel 170 Ah supplémentaires (3 batteries en tout), chargeur combiné 100 A, convertisseur 12 V / 230 V, puissance max. : 5000 W, puissance nominale : 2500 W, avec compensation d’absence de réseau Alarme avec surveillance de l’habitacle, des portes de garage et de la porte de cellule Groupe électrogène 2600 W fixe (uniquement en combinaison avec le réservoir de gaz) Caméra de recul double avec cache (image sur la radio de série) Panneau solaire, puissance 120 W environ Panneaux solaires, puissance 2 x 120 W environ Caméra supplémentaire au rétroviseur côté passager (image par la radio de série) 32 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 32 08.08.14 10:58 706301-15 WEN 706300-15 WEN 706305-15 WEN 706310-15 706320-15 706330-15 706316-15 706315-15 706345-15 706332-15 706346-15 T V / RADIO / TELEPHONE Système satellite / TV avec parabole de 85 cm, orientation entièrement automatique, TWIN-LNB pour raccord de deux TV, branchement pour deuxième récepteur avec prise 12 V / 230 V et prise antenne dans la chambre, transmission sonore par système radio possible (hauteur du véhicule : + 120 mm environ) Installation système satellite / TV 1 : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’entrée Installation système satellite / TV 2 : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans le placard droite supérieur, abaissable électriquement Installation système satellite / TV 3 : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’armoire suspendue au dessus du pare-brise, abaissable électriquement (incompatible avec le lit pavillon) Installation système satellite / TV / Internet : 1 téléviseur écran plat LED de 24" dans l’entrée, installation avec réception TV, GCV SKEW et Internet Prises 230 V / 12 V / antenne avec passage dans le plancher, positionnées dans la soute à gauche de la porte de cellule (pour branchement optionnel de télé) (Sortie SAT) Système de navigation (logiciel poids-lourd, avec écran tactile 7,0", radio intégrée avec lecteur DVD, CD et MP3, kit main libre pour téléphone et Bluetooth) et double caméra de recul avec cache Ecran LED 22" pour chambre arrière (pour 850 L, 900 L, 900 LS et 905 L) Ecran LED 22" pour chambre arrière (pour 900 M et 920 G) Antenne DVB-T pour réception de la TNT Système de sonorisation avec haut-parleurs 3-voies dans la cabine, cross-over spécifique pour le véhicule, haut-parleurs 2-voies dans la cellule, processeur de son caisson de basse double-basse DAB + : Radio Numérique Terrestre, très haute qualité sonore, parfaite réception, très grand choix de radios (suivant la région) PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg 4.940,– 5.480,– 5.480,– 38 45 45 5.840,– 38 310,– 1 2.830,– 4 980,– 980,– 550,– 1.610,– 15 15 2 25 460,– 3 310,– 2.920,– 420,– 2.370,– 2 10 2 104 250,– 3.030,– 670,– 340,– 1 34 0 1 Carver Références Charisma Options Cellule EAU / GAZ / CHAUFFAGE / BAIN 706400-15 706410-15 700898-15 706435-15 700401-15 706450-15 706490-15 WEN 7018111-15 Douche extérieure, côté conducteur Chauffage diesel « Motor Caravan » avec fonction de chauffage en continu (5200 W) avec minuterie Alarme gaz pour surveiller l’habitacle (monoxyde de carbone, propane, butane, gaz soporifiques) Réservoir de gaz 120 l env. avec commutateur à distance, capteur de choc et indicateur de niveau sur le panneau de commande (pas pour 920 G) Prise extérieure de gaz côté passager (branchement barbecue) Climatiseur de toit 2400 W avec élément de chauffage 1700 W (hauteur du véhicule : + 120 mm) Portes de placard sous-évier avec placage en bois véritable au lieu de portes en blanc crème Aération des WC SOG par le toit pour WC nautiques (extraction directe sur la cuvette des toilettes) CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 33 33 08.08.14 10:58 Options Cellule Références 809250-15 809251-15 809234-15 809235-15 809236-15 809213-15 870100-15 870000-15 860000-15 700112-15 7001553C-15 7001553G-15 REVETEMENT / CUIR / MOQUETTE Revêtement microfibres crème aspect côtelé Revêtement microfibres caramel aspect côtelé Revêtement cuir couleur nacre aspect côtelé Revêtement cuir couleur savane aspect côtelé Revêtement cuir couleur stone aspect côtelé Revêtement en cuir exclusif « Rustikal Grigio » aspect côtelé (matériau naturel avec des inclusions, c.-à-d. différents aspects de surface possibles) Revêtement tissu / microfibre aspect mousse « Redonda » Revêtement cuir aspect mousse « Redonda » Collection Concorde : 2 petits coussins de décoration, 1 grand coussin de décoration, 2 x plaids douillets Revêtement de sol « Soft-walk » - imitation pont de bateau Tapis habitacle tissée et amovible. Couleur : crème Tapis habitacle tissée et amovible. Couleur : gris-brun PRIX EN EURO TVA 20% incluse POIDS SUPPLÉMENTAIRE en kg Série Série 3.580,– 3.580,– 3.580,– 6.160,– 0 0 25 25 25 25 560,– 1.410,– 260,– Sans surcoût 550,– 550,– 0 0 8 0 10 10 Concorde utilise exclusivement des tissus et des cuirs très haut de gamme couvert d’un revêtement résistant aux salissures. Le poids total en charge comprends : le chauffeur (75 kg), le plein de diesel, 100 litres d’eau propre en position conduite, 1 x bouteille gaz de 11 kg, la roue de secours et son kit. Les équipements additionnels sont à ajouter aux poids et dimensions de votre véhicule. Les poids et dimensions correspondent aux informations lors de l’impression, une variation de + / - 5% est tolérée. 34 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 34 08.08.14 10:58 Profil de toit en aluminium pour le guidage de l'eau permet d'éviter l'accumulation de saletés sur la paroi Joint spécial collé à chaud Mousse PU haute densité Dans l’industrie du camping-car, Concorde est synonyme d'isolation parfaite et de stabilité exceptionnelle. Celles-ci sont dues en grande partie à la structure Solidtherm® entièrement assemblée sans ponts thermiques, avec profilés en mousse dure PU, ainsi qu'à l’isolation des parois latérales à l’aide de 38 mm de mousse RTM. Et ce n'est pas tout : même les sous-planchers et planchers intermédiaires sont en structure sandwich, pour une isolation totale de 70 mm. Les jupes latérales, les pare-chocs ainsi que les parois avant et arrière sont en outre en résine renforcée de fibre de verre ce qui les rend extrêmement robustes tout en restant flexibles. La construction en sandwich aluminium, entièrement lisse et brillante à l’extérieur, confère au camping-car une allure automobile. Les profils du toit en aluminium avec guidage de l'eau de pluie sont là pour réduire les saletés des parois latérales. L'étanchéité de la cellule est garantie 10 ans contre l'infiltration de liquides depuis l'extérieur lors du contrôle annuel conformément aux conditions de garantie Concorde. Assemblage sans pont thermique Revêtement du plafond Mousse PU haute densité Mousse RTM Alliage d'aluminium HABITACLE Alliage d'aluminium Revêtement des parois Assemblage sans pont thermique Mousse RTM Revêtement de sol Sol stratifié Mousse PU haute densité Mousse RTM DOUBLE-PLANCHER Mousse PU haute densité Charisma LA CELLULE DU CONCORDE CHARISMA Alliage d'aluminium Carver Dessin en coupe Revêtement de sol Alliage d'aluminium Mousse RTM Assemblage sans pont thermique Alliage d'aluminium Mousse PU haute densité Jupe en fibre de verre CONCORDE REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 35 35 08.08.14 10:58 Les prix des véhicules et des options mentionnés sont valables pour un achat et une immatriculation effectués en France, sont en euros et comprennent une TVA de 20%. Dans le cas d’une augmentation de la TVA dans la période de livraison, nous nous réservons le droit de procéder à un réajustement des prix en conséquence. Tous les prix sont donnés à titre indicatif, départ usine. Une modification du prix effectuée par le fabricant du véhicule de base entrainera un réajustement des prix en fonction de l’augmentation du prix pour le châssis. Les prix des options sont valables pour le montage en usine, supposant une commande dans les délais. Des commandes ultérieures entraineront des frais de matériaux et de montage supplémentaires. Les prix comprennent les frais annexes comme la livraison du châssis à l’usine et le passage au TÜV (service de contrôle technique). Sous réserve de frais supplémentaires de mise aux normes selon le pays d’immatriculation, ainsi que de modifications techniques pouvant permettre de conserver ou d’améliorer la qualité du produit de façon générale sans influer sur sa fonction. Dès la parution de ce tarif, tous les tarifs antérieurs perdent leur validité. Sous réserve de modification ou d’erreur. Concorde Reisemobile GmbH Concorde-Straße 2–4, D-96132 Schlüsselfeld-Aschbach Tél. : +49 (0) 9555 9225-0, Fax : +49 (0) 9555 9225-44 Web : www.concorde.eu, Mail : [email protected] 44800700 PL_2015_Carver_Charisma_F_final.indd 37 F_Carver/Charisma_MàJ : 08/2014 REISEMOBILE AUS LEIDENSCHAFT 08.08.14 10:54