Poutre froide 36CB IQFC

MANUEL DE SELECTION
Poutre froide 36CB IQFC
Designed and manufactured by Fläkt Woods
Fonctions
• FPC (Réglage de la
diffusion d'air)
• Débit d'air élevé avec
double rangée de diffusion
• Régulation
• Réglage confort (réglage du
débit d'air)
• Fonction chauffage
• Eclairage
La poutre froide 36CB IQFC est un système intégré de ventilation, refroidissement
et chauffage qui satisfait la plupart des exigences de climat d’intérieur. Ces poutres
à air primaire pré-traité sont conçues pour gérer des puissances de refroidissement
élevés qui, parce qu’ils se mélangent bien à l’air ambiant, sont synonymes de
confort et de faibles vitesses d’écoulement de l’air dans la zone d’occupation.
Avec une section supérieure fermée, le modèle IQFC est prévu pour une installation apparente.
La poutre est également disponible avec des raccords pour un éclairage indirect. L'air qui s’engouffre dans la fente d’alimentation en air traité suit une
trajectoire diagonale ascensionnelle, accroissant ainsi la probabilité d’adhésion au
plafond et donc, une ventilation de la pièce sans courant d'air. La poutre froide est
équipée de glissières de réglage et d’un système d'induction variable qui permettent d’ajuster le débit, la puissance de refroidissement et le réglage de débit (FPC).
Courbe de sélection
Puissance frigorifique en W, air neuf pré-traité inclus
1500
IQFC-300
IQFC-240
1000
IQFC-180
500
0
IQFC-120
0
10
20
30
40
50
Débit d’air neuf pré-traité, l/s
Le diagramme représente la puissance frigorifique approximative Ptot en W avec un débit
d’eau qw = 0.05 l/s, un écart de température entre l’air ambiant et l’air pré-traité ∆t = 8 K
une perte de charge de 60 Pa sur l’air et un niveau de pression acoustique maximum
LA10 = 30 dB(A).
1
Carrier S. C. S. - ref. 23607
Propriétés
• Poutre froide IQFC pour montage
apparent.
• Débit d’air à travers la fente d’alimentation en air traité suivant une
trajectoire diagonale ascensionnelle
• Capacité et directions du débit d’air
aisément réglables.
• Possibilité de glisser la plaque inférieure sur le côté pour permettre
des réglages de puissance ainsi que
des opérations de maintenance et
de nettoyage.
• Brevet en instance pour l’atténuateur acoustique.
• Boîtiers de raccordement fournis en
tant qu’accessoires.
• Supports de fixation pour une installation simple et rapide – soulever
– encliqueter
Exemple de codification:
Poutre froide encastrable
IQFC-240-1-1-01, standard
Poutre froide 36CB IQFC
MANUEL DE SELECTION
Caractéristiques techniques des puissances
frigorifique et calorifique
Puissance frigorifique pour une poutre froide
bidirectionnelle, avec une perte de charge sur
l'air statique de 60 Pa
Longueur de la poutre = 1.2 m (longueur de la batterie = 1.0 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 1.2 kPa
Ptot, W
Pbatt., W
qair, l/s
∆t, K
∆t, K
6
8
10
6
8
10
LA10, dB(A)
5
205 260 310
160 210 260
<15 10
315 385 460
215 290 365
<15 15
385 465 545
240 320 400
15
Longueur de la poutre = 1.8 m (longueur de la batterie = 1.6 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 2.1 kPa
Ptot, W
Pbatt. W
qair, l/s
∆t, K
∆t, K
6
8
10
6
8
10
LA10, dB(A)
10
385 480 575
290 380 480
<15 15
485 600 710
340 455 565
16
20
560 685 805
370 490 610
19
25
625 750 880
385 510 640
23
Longueur de la poutre = 2.4 m (longueur de la batterie = 2.2 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 2.7 kPa
Ptot, W
Pbatt. W
qair, l/s
∆t, K
∆t, K
6
8
10
6
8
10
LA10, dB(A)
10
420 530
630
320 435 535
<15 15
560
695
835
415 550 690
<15 20
655
805
960
460 615 770
15
25
735
895 1055
495 655 815
16
30
805
975 1145
515 685 860
18
35
865 1040 1215
530 705 880
20
Longueur de la poutre = 3.0 m (longueur de la batterie = 2.8 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 3.5 kPa
Ptot, W
Pbatt. W
qair, l/s
∆t, K
∆t, K
6
8
10
6
8
10
LA10, dB(A)
15
600 745
895
455 605
755
<15 20
730 905 1085
535 710
890
<15 25
825 1020 1215
585 780
975
16
30
905 1110 1315
615 825 1025
18
35
975 1190 1400
640 855 1065
21
40
1045 1260 1480
660 875 1095
23
45
1105 1330 1550
670 895 1120
25
Conditions relatives aux tableaux
Puissance frigorifique total de la poutre Ptot = puissance
frigorifique de la batterie P batt. + puissance frigorifique
air neuf pré-traité Pair.
La perte de charge hypothétique sur l'air est de 60 Pa.
La puissance frigorifique de neuf pré-traité se base
sur une température de air neuf pré-traité inférieure de
8 K par rapport à la température ambiante.
Les puissances applicables à d’autres débits d’eau
sont disponibles dans le programme de sélection.
Remarque ! Les tableaux reproduits ici se basent sur
des essais réalisés selon la méthode Nordtest, méthode
qui a pour but de pouvoir effectuer la comparaison de
différentes poutres froides dans des conditions identiques. Cette méthode suppose un écart de température
inexistant entre l’air qui pénètre dans la batterie de la
poutre et l’air à 1.1 m au-dessus de la surface du sol. Pour
y parvenir, les murs de la chambre d’essais sont refroidis.
Dans les conditions actuelles, l’écart de température
est normalement de 1 - 2 K, et c’est pourquoi l’écart de
température ∆t doit être augmenté de 1 - 2 K pour éviter
tout surdimensionnement de la poutre.
Ce qui signifie que la valeur du tableau en question
peut être augmentée de 10 - 20 %.
En utilisant un raccord d’arrivée d’air aérien, la production du son augmente de 2 - 3 dB(A).
La poutre froide peut être dotée d’une option qui
tiendra compte de débits d’air supérieurs à ceux qui sont
répertoriés dans ces tableaux.
Puissance calorifique pour la poutre froide
IQFC bidirectionnelle, avec une perte de
charge sur l'air de 60 Pa.
Se référer aux documents spécifiques.
Définitions
qair
Ptot Pbatt. Pbatterie chaude LA10 ∆t ∆pw ∆tw Débit air neuf pré-traité, l/s
Puissance frigorifique totale, W
Puissance frigorifique de la batterie, W
Puissance calorifique de la batterie, W
Niveau de pression acoustique dans une
pièce ayant une absorption de 10 m2, dB(A)
Ecart entre la température de l’air ambiant
et la température moyenne de l’eau, K
Perte de charge sur l’eau, kPa
Hausse de température dans la batterie, K,
calculée selon la formule : ∆tw = Pbatt. / 208
Caractéristiques techniques et cotation
La cotation échelle 1/1 est réalisée à l’aide du programme de
sélection des produits.
2
Carrier S. C. S. - ref. 23607
Poutre froide 36CB IQFC
MANUEL DE SELECTION
Caractéristiques techniques des débits d'air
et données acoustiques
Caractéristiques techniques des diagrammes
de débit avec une distribution d’air autre que
bidirectionnelle
Les poutres dotées d’une distribution d’air bidirectionnelle
utilisent pleinement la batterie, ce qui n’est pas le cas avec la
distribution unidirectionnelle ou les positions intermédiaires. Le coefficient frigorifique est disponible dans le tableau
ci-dessous.
Pour une poutre et un air neuf pré-traité spécifiques,
le coefficient frigorifique obtenu est multiplié par la valeur
donnée dans les tableaux d’effet de la page précédente.
Type de
distribution
Longueur de
Débit air neuf
la poutre, m pré-traité max, l/s
Coefficient
frigorifique
Atténuation acoustique
L’atténuation acoustique moyenne ∆L de la poutre froide
IQFC entre la gaine et la pièce inclut la réflexion extrême de
la gaine de raccordement dans le montage au plafond.
Atténuation acoustique dans la gaine d’air traité de la poutre ∆L, dB
IQFC
Bande d’octave, moyennes fréquences (Hz)
-120
63
23
125 250 500 1000 2000 4000 8000
19 10
8
8
13
13
12
-180
23
19
10
8
8
13
13
12
-240
23
19
10
8
8
13
13
12
-300
23
19
10
8
8
13
13
12
Tol ±
6
3
2
2
2
2
2
3
Installation, réglage et entretien
1.2 5
0.8
Uni-
directionnelle
1.8
15
0.8
2.4
20
0.8
3.0
25
0.8
1.2
10
0.9
1.8
15
0.9
2.4
25
0.9
Architecture et fonction
3.0
30
0.9
La poutre froide IQFC est conçue pour une installation apparente.
L'air qui s’engouffre dans la fente d’alimentation en air
traité suit une trajectoire diagonale ascensionnelle, accroissant ainsi la probabilité d’adhésion au plafond et donc, une
ventilation de la pièce sans courant d'air.
Possibilité de régler le débit d’air au moyen des glissières
de réglage brevetés, réglage du débit d'air, grâce auxquels on
ajuste la longueur des trous de passage dans la gaine air neuf
pré-traité. De simples réglages permettent d’y parvenir.
Les longueurs réglables de trou de passage permettent
des variations dans la distribution de l’air (bidirectionnelle,
unidirectionnelle et positions intermédiaires).
Le fait de pouvoir régler en toute simplicité la distribution de l’air et la puissance frigorifique permettra de s’adapter à l’avenir à l’évolution des conditions.
En usine, les longueurs de trou de passage des poutres
standard sont pré-réglées sur une distance aussi longue que
possible de façon à fournir une position de départ en vue de
futurs réglages. Les longueurs de trou de passage peuvent
être réglées au fur et à mesure en usine. Dans ce cas, toutes
les poutres sont marquées et doivent être identifiées au moment de la livraison et appareillées sur le chantier.
Possibilité de glisser les plaques inférieures sur le côté
pour permettre un nettoyage et un réglage du débit d’air en
toute simplicité.
Le raccord de purge fait partie de la fourniture standard.
70% - 30%
Des instructions détaillées concernant l’installation, le réglage et l’entretien sont disponibles dans les instructions techniques qui sont jointes à chacun de nos produits. Ces mêmes
instructions sont également disponibles dans nos pages Web
à l’adresse www.carrier.fr.
Exemple
Conditions:
Longueur de la poutre = 2.4 m avec distribution d’air
unidirectionnelle, débit d’air = 20 l/s, perte de charge sur
l’air = 60 Pa, écart entre la température de l’air ambiant et
la température moyenne de l’eau = 8° C et débit d’eau =
0.05 l/s.
Résultat:
Le tableau de la page précédente donne un puissance frigorifique de la batterie Pbatt. = 615 W
Coefficient frigorifique = 0.8
Puissance frigorifique de la batterie avec distribution
d’air unidirectionnelle = 0.8 x 615 = 492 W.
Niveau de puissance sonore
IQFC
63
Correction Koct, dB
Bande d’octave, moyennes fréquences (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
-120
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-180
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-240
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-300
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
Tol ±
6
3
2
2
2
2
2
3
Pour obtenir le niveau de pression acoustique de chaque
bande d’octave, ajouter le niveau de pression acoustique
LA10, dB(A) et les corrections Koct reportés dans le tableau
ci-dessus, selon la formule suivante:
LW = LA10 + Koct
La correction Koct correspond à la moyenne dans la zone
d’application de la poutre froide IQFC.
Matériau et finition
Le caisson se compose principalement de profilés de tôle
d’acier galvanisé et d’aluminium, et il est recouvert de
peinture en poudre blanche. Les emboûts sont construits en
plastique ABS.
Couleur standard : RAL 9010, soit l’équivalent d’un NCS
0502-Y, niveau de brillant : 30.
La batterie est un tube de cuivre avec raccord lisse
Øext. = 15 mm et ailettes en aluminium.
Pression de service maximum : 1.6 MPa.
3
Carrier S. C. S. - ref. 23607
Poutre froide 36CB IQFC
MANUEL DE SELECTION
Dimensions et poids
Toutes les dimensions sont en mm
L
L/4
L/2
L/4
447
min 12
Ø100 alt 125
190
Racc. Ø15
(ext)
L
Poids, kg
1230
20
IQFC-180
1830
28
IQFC-240
2430
37
IQFC-300
3030
46
cv
228
cv = eau froide (refroidissement)
hv = eau chaude (chauffage)
L = longueur nominale+ 30 mm
50
IQFC-120
cv
80
QFAZ-19
46
Modèle*
118
118
cv
80
hv
Volume d’eau (eau glacée 2 tubes) = 0.50 l/ml de la batterie
Volume d’eau (eau chaude option 4 tubes) = 0.25 l/ml de la batterie
185
* codification page suivante.
255
Extension de la poutre, IQFC-aaa-3-c-d
600
Tôle d'habillage réglable IQAZ-09
Tôle d'habillage fixe IQAZ-10
365
IQAZ-12
156
00
0-5 0
300-900
50-170
0
90
156
IQAZ-09 Longueur, mmPoids, kg
-050
-090
-170
300 -500
500 -900
900-1700
3.5
5.5
9.9
4
Carrier
S. C. S. - ref. 23607
30
0,
0
,5
0
365
hv
0
90
IQAZ-10 Longueur, mm Poids, kg
-030
-050
-090
300
500
900
1.5
2.5
4.0
cv
Poutre froide 36CB IQFC
MANUEL DE SELECTION
Codification et accessoires
Description
Codification des accessoires
Poutre froide IQFC pour installation apparente, avec réglage progressif du débit d’air et distribution à la verticale.
Ne s’appliquent pas aux poutres en stock.
Code
Dimension des trous d'induction du côté gauche,
dans le sens du flux d’air, 02 - 18 mm
Code principal
Poutre à air traité standard pour installation apparente
Réglage des trous d'induction en usine IQAZ-01-aa-bb
IQFC-aaa-b-c-d
Longueur nominale, cm (aaa)
120, 180, 240, 300
Dimension des trous d'induction du côté droit,
dans le sens du flux d’air, 02 - 18 mm
Emballage de protection
IQAZ-11-2
Film de protection sur les surfaces peintes.
(Les revêtements plastiques pour les orifices
des gaines et des batteries sont de série).
Solutions de raccordement (b)
1 = air et eau du même côté
Accessoires
2 = air et eau du côté opposé,
Supports de fixation
2 pièces par poutre
60
3 = extension
d'habillage pour raccordement de l'air
et de l'eau du même côté, longueur : 60 cm,
60
disponibles
pour longueurs de poutres
de 180, 240, 300, 360 cm
Tiges de suspension
Code de 2 pièces. Longueur 500 mm.
2 codes par poutre
Longueur
050 = 30 - 50 cm
090 = 50 - 90 cm
170 = 90 - 170 cm
Type de batterie (d)
1 = refroidissement
2 = refroidissement et chauffage
Plaque de fixation - Extrémité
1 rangée de trous = débit d’air standard
2 rangées de trous = débit d’air élevé
Solution non standard pour le modèle IQFC-120,
disponible uniquement sur demande.
Support de fixation non peint Code de 2 pièces
1 code QFAZ-19 par poutre.
IQAZ-09-aaa
Entre la poutre et le mur.
Fixations inclues (2 pièces).
Raccordement de gaine1) , mm (c)
1 = Ø125, 1 rangée de trous
2 = Ø100, 1 rangée de trous
3 = Ø125, 2 rangées de trous2)
5 = Ø125, 1 rangée de trous avec FPC
6 = Ø100, 1 rangée de trous avec FPC
7 = Ø125, 2 rangées de trous avec FPC2)
2)
QFAZ-12
Habillage sans extrémité
60
1)
QFAZ-11-1
IQAZ-12
Habillage avec extrémité
étanches
Fixation inclue (1 pièce).
QFAZ-19
IQAZ-10-aaa
Longueur
030 = 30 cm
050 = 50 cm
090 = 90 cm
Gabarit de réglage
des trous d'induction
Pour le réglage de la longueur
des trous d'induction.
5
Carrier
S. C. S. - ref. 23607
18
1
17 6
15
14
13
12
1
11 1
9
8
7
IQAZ-05
No: 23607-OEM, 05-2007, Remplace: Nouveau
Réf. Fläkt Woods: 8276 GB, 06-2006 - Remplace: Nouveau
Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.
Fabricant: FLÄKT WOODS, Suède
Imprimé en Hollande