Caisson pour coins robuste Camclosure® série IS

FICHE SIGNALÉTIQUE
solutions pour caméras
Caisson pour coins robuste Camclosure® série IS
SÉRIE IS210, FIXATION MURALE/ENCASTREMENT AU PLAFOND, WDR, JOUR/NUIT,
HAUTE RÉSOLUTION
Caractéristiques du produit
• Caisson entièrement intégré avec caméra et objectif
• Quatre options de caméra :
– Jour/nuit et plage dynamique étendue (WDR) ; capteur d’image basé
sur pixels pour représentation exacte des couleurs, balayage progressif
– Jour/nuit, haute résolution : 540 lignes TV
– Plage dynamique étendue (WDR) ; capteur d'image basé sur pixels
pour représentation exacte des couleurs, balayage progressif
FIXATION AU PLAFOND
– Couleur, haute résolution : 540 lignes TV
• Options d’objectif varifocal : 3 à 9,5 mm et 9 à 22 mm
• Options d’objectif fixe : 3, 3,6 et 6 mm
• Inclut des sorties composites et UTP (paire torsadée non blindée)
• Dômes robustes, résistants aux impacts et aux vandales ; matériel
autoprotégé
• Connecteur de service pour sortie vidéo
• Dispositif de chauffage à commande thermostatique
• Alimentation 12 Vcc ou 24 Vca, à autodétection
INSTALLÉ EN COIN AVEC
FIXATION EN COIN ICS210-CM
• Évent à membrane microporeuse pour protection environnementale
améliorée
Le système à caméra intégré Camclosure® série IS210 renferme
un ensemble caméra et objectif dans un petit caisson style « coin ». Le
système peut être installé rapidement et facilement dans toute une
gamme d'applications en intérieur ou en extérieur. Ce système convient
parfaitement à un usage dans des résidences privées, des bureaux, des
centres commerciaux, des hôpitaux, des écoles, des parcs de
stationnement, des centres de détention et autres installations
exposées au vandalisme et exigeant une sécurité moyenne.
La série IS210 est conçue avec un évent à membrane microporeuse qui
égalise le différentiel entre la pression interne et la pression externe du
caisson. L’évent offre une protection environnementale améliorée en
repoussant l’eau et la poussière tout en laissant passer librement les
vapeurs afin d'éviter toute condensation intérieure.
Le système série IS210 peut être monté directement sur un mur, sur un
plafond ou dans un coin en utilisant le dispositif de fixation en coin
ICS2100-CM (en option). Les options d’installation permettent d’utiliser
une configuration d’installation fixe ou réglable. Une configuration
réglable augmente également le réglage horizontal de 24 degrés.
Modules de caméra
Le système à caméra intégré Camclosure série IS210 offre de
nombreuses options de caméra et d’objectif. Les modules de caméra
disponibles incluent les options suivantes :
• Jour/nuit avec plage dynamique étendue (WDR) et plage
dynamique étendue : la fonction WDR de Pelco utilise un
capteur d’image à pixels qui s’adapte à l’éclairage par pixel. Les
caméras CCD traditionnelles ajustent toute l’image en fonction
des conditions d’éclairage d’une petite partie de celle-ci ou qui ne
sont pas extrêmes. Les problèmes liés à l’éclairage sont différents
la nuit. Les phares de voiture et les lampes des parcs de
stationnement constituent de bons exemples d’images vidéo
problématiques. Utilisez la fonction WDR jour/nuit de Pelco
lorsque la caméra doit fonctionner simultanément dans des
conditions d’éclairage extrême et de faible éclairage.
• Caméra couleur jour/nuit, haute résolution (540 lignes TV)
avec iris automatique, objectif varifocal ; parmi les exemples
d’application, on peut citer les environnements nécessitant des
images noir et blanc la nuit et des images couleur le jour.
• Caméra couleur haute résolution (540 lignes TV) avec iris
automatique, objectif varifocal ou à diaphragme fixe ; parmi les
exemples d’application, on peut citer tous les environnements
généraux.
IP66
C3428FR / RÉVISION 02-04-08
Brevets U.S. D476,025 ; 6,715,939 B2 ; 6,805,498 B2
Organisation certifiée ISO
(International Standards Organization) ;
Système qualité ISO 9001
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
GÉNÉRAL
Matériaux
Finition
Poids de l’unité
Poids pour le transport
2,14
(5,33)
Base et capot en aluminium, patte de fixation
de caméra en acier
Revêtement poudre polyester gris clair
2,20 livres (1,00 kg)
4,0 livres (1,81 kg)
3,84
(9,75)
3,80
(9,65)
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Tension d'alimentation*
Synchronisation
Consommation électrique
Caméra
Dispositifs de chauffage
12 Vcc ou 24 Vca (±10 %), autodétection
Interne ou verrouillage secteur CA
1,51
(3,84)
<3 W (modèles DW/CW)
<4 W (modèles DN/CH)
10 W en fonction ; à commande thermostatique
1,37
(3,48)
*Une alimentation électrique 24 Vca est recommandée lorsqu'un système à caméra
intégré Camclosure est installé dans des conditions d'éclairage fluorescent.
MÉCANIQUE
Entrée de câble
Réglage horizontal/vertical
Balayage horizontal
Balayage vertical
6,10
(15,27)
3,43
3,83 (8,71)
(9,73)
1,11
(2,82)
2,37
(6,02)
REMARQUE : LES MESURES ENTRE PARENTHÈSES SONT EXPRIMÉES EN
CENTIMÈTRES ; TOUTES LES AUTRES SONT EN POUCES.
1 trou fileté de 3/4 pouce (1,9 cm) pour
conduit à l'arrière ; 1 trou de 5/8 pouce
(1,58 cm) au travers du joint dans la base
Manuel
±10° ; réglage supplémentaire de 24° pour
l’horizontale en cas d'utilisation de la
configuration d'installation réglable dans la base
5° au-dessus de l’horizontale à 20° en
dessous de l’horizontale
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS/BREVETS
VIDÉO
Système de transmission
Sortie vidéo
Composite
UTP
Connecteurs vidéo
Connecteur de service
NTSC ou PAL
1 Vp-p, 75 ohms
1 Vp-p, 100 ohms
1 BNC composite et 1 UTP
Connecteur 2,5 mm à 3 conducteurs pour
sortie vidéo sur câble IS-SC en option
ENVIRONNEMENT
Environnement
Basse température, intérieur/extérieur
Température de fonctionnement -50 à 122 °F (-46 à 50 °C) ; dégivrage jusqu’à
25 °F (-4 °C), commande thermostatique du
dispositif de chauffage pour une mise en
marche à 50 °F (10 °C) et un arrêt
à 80 °F (27 °C)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CE, classe B
FCC, classe B
Homologué UL/cUL
C-Tick
Conforme aux normes NEMA type 4X et IP66
IEC 60068-2-27 (certification contre les chocs)
IEC 60068-2-30 (certification contre l'humidité)
IEC 60068-2-6 (certification contre les vibrations)
Norme de transport ISTA
Brevets U.S. D475,025 ; 6,715,939 B2 ; 6,805,498 B2
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS DES CAMÉRAS
Jour/nuit
Plage dynamique étendue
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série DW)
Jour/nuit
Haute résolution
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série DN)
Plage dynamique étendue
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série CW)
Haute résolution
Varifocal, diaphragme
automatique
(Série CH)
Dispositif d’imagerie
Capteur d’image basé sur pixel
1/3 pouce
CCD couleur 1/3 pouce à
transfert d’interligne
Capteur d’image basé sur pixel
1/3 pouce
CCD couleur 1/3 pouce à
transfert d’interligne
Pixels
720 (H) x 540 (V)
NTSC : 768 (H) x 494 (V)
PAL : 752 (H) x 582 (V)
720 (H) x 540 (V)
NTSC : 768 (H) x 494 (V)
PAL : 752 (H) x 582 (V)
Plage dynamique
102 dB typique
(DW/CW uniquement) 120 dB maximum
—
102 dB typique
120 dB maximum
—
Système de balayage
Entrelacement 2 : 1
Entrelacement 2 : 1/
Progressif (commutateur DIP)
Entrelacement 2 : 1
Résolution horizontale NTSC : 504 lignes TV
PAL : 504 lignes TV
NTSC : 540 lignes TV
PAL : 540 lignes TV
NTSC : 504 lignes TV
PAL : 504 lignes TV
NTSC : 540 lignes TV
PAL : 540 lignes TV
Rapport signal/bruit
>53 dB
>50 dB
>53 dB
>50 dB
Illumination
minimum
Couleur (jour) : 0,8 lux
SENS 8X : 0,2 lux
Couleur (jour) : 0,15 lux
N&B (nuit) : 0,015 lux
Couleur (jour) : 0,8 lux
SENS 8X : 0,2 lux
0,3 lux
N&B (nuit) : 0,08 lux
SENS 8X : 0,02 lux
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
Filtre infrarouge et filtre optique
passe-bas
Filtre optique passe-bas
—
—
Entrelacement 2 : 1/
Progressif (commutateur DIP)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
(f/1.0, 40 IRE, AGC activé,
réflectance 75 %, objectif
3,0~9,5 mm)
Fonctionnement J/N
Jour
Nuit
Filtre infrarouge (IR)
Sans filtre
Seuil de basculement
du filtre
Crépuscule 4 lux
Pénombre 1 lux
0,15 lux
—
—
Contrôle gain
Auto (36 dB maximum)
Auto/Manuel (commutateur DIP)
Auto (36 dB maximum)
Auto/Manuel (commutateur DIP)
Exposition
Auto (1/15 - 1/22 000)
Auto (1/60 - 1/100 000)
Auto (1/15 - 1/22 000)
Auto (1/60 - 1/100 000)
Balance des blancs
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 800 - 7 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 500 - 9 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 800 - 7 500 °K
Auto ou manuel
(commutateur DIP),
2 500°K - 9 500°K
Compensation
de contre-jour
Auto
MARCHE/ARRÊT
(commutateur DIP)
Auto
MARCHE/ARRÊT
(commutateur DIP)
SPÉCIFICATIONS DES OBJECTIFS
Varifocal avec diaphragme automatique
Série
Séries DW/CW
Focale fixe sans diaphragme
Séries DN/CH
Série CH
Longueur focale
3 ~ 9,5 mm
9 ~ 22 mm
3 ~ 9,5 mm
9 ~ 22 mm
3 mm
3,6 mm
6,0 mm
Format
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
1/3 pouce
Ouverture (f)
1.0 à 1.7
1.5 à 3.0
1.0 à 1.7
1.5 à 3.0
2.0
2.0
2.0
Fonctionnement
Diaphragme
Mise au point
Zoom
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
Auto
Manuel
Manuel
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
S/O
Manuel
S/O
Angle de vision*
Horizontal
Diagonal
Vertical
100,4 à 31,6°
131,6 à 39,6°
72,8 à 23,8°
32,4 à 13,6°
41,4 à 17,2°
23,8 à 10,2°
95,0 à 30,2°
123,6 à 37,6°
69,0 à 22,6°
30,6 à 13,0°
39,2 à 16,4°
22,6 à 9,8°
90,2°
120,0°
65,4°
72,9°
92,0°
54,1°
40,1°
53,0°
30,4°
*Les spécifications de longueur focale supposent un surbalayage horizontal de 10 % et un surbalayage vertical de 4 % du moniteur.
MODÈLES DE SYSTÈME ET PRODUITS ANNEXES
NUMÉROS DE MODÈLE DES SYSTÈMES
Type de caméra
Couleur jour/nuit
avec WDR
Couleur jour/nuit
Type objectif
NTSC
PAL
3~9,5 mm avec iris
automatique
IS210-DWV9
9~22 mm avec iris
automatique
IS210-DWV22
3~9,5 mm avec iris
automatique
IS210-DNV9
IS210-DNV9X
9~22 mm avec iris
automatique
IS210-DNV22
IS210-DNV22X
3~9,5 mm avec iris
Plage dynamique étendue automatique
couleur
9~22 mm avec iris
automatique
Couleur, haute résolution
IS210-CWV9
IS210-CWV22
3 mm
IS210-CH3
IS210-CH3X
3,6 mm
IS210-CH3.6
IS210-CH3.6X
6 mm
IS210-CH6
IS210-CH6X
3~9,5 mm avec iris
automatique
IS210-CHV9
IS210-CHV9X
9~22 mm avec iris
automatique
IS210-CHV22
IS210-CHV22X
ACCESSOIRES EN OPTION
ICS210-CM
IS-SC
Fixation en coin spécifiquement conçue pour
le système série 210 ; idéale pour installer le
système IS210 dans un espace restreint tel
que cage d’escalier, hall ou ascenseur.
Câble de service/moniteur de 4 pieds ;
compatible avec n’importe quel connecteur
BNC standard de moniteur
ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES RECOMMANDÉES
TF2000
Série MCS
Série MCS*E
Série WCS
Alimentation électrique pour une caméra
24 Vca, 20 VA
Alimentation électrique 24 Vca pour plusieurs
caméras, usage intérieur
Alimentation électrique 24 Vca pour plusieurs
caméras, usage intérieur
Bloc d’alimentation 24 Vca pour une ou
plusieurs caméras, usage extérieur
Siège mondial Pelco, Inc :
3500 Pelco Way, Clovis, Californie, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 • FAX : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 • FAX : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, le logo Pelco et Camclosure sont des marques déposées de Pelco, Inc.
Les spécifications et les disponibilités des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2008, Pelco, Inc. Tous droits réservés.