Assemblée Générale du 22 Mars 2014

Transcription

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
EXERCICE 2013
Bayonne - 22 Mars 2014
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
CONVOCATION
Messieurs les Présidents, délégués des Ligues ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les Présidents, délégués des clubs ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les membres du Comité Directeur de la F.F.P.B.
sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la Fédération
Française de Pelote Basque qui se tiendra à BAYONNE – Palais des Sports « Salle Lauga »
Avenue Paul Pras.
SAMEDI 22 MARS 2014 à 9h
Ordre du Jour :
•
Modification des Statuts et Règlement intérieur :
- Article 040 des Statuts.
- Article 112 du Règlement intérieur.
Les enregistrements des Présidents des Ligues et des clubs ainsi que les vérifications des
procurations et pouvoirs se feront de 8h15 à 9h (précises).
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments sportifs les meilleurs.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
P.J. : - Propositions de modifications des Statuts et Règlement intérieur.
- Pouvoir et procuration.
Assemblée Générale Ordinaire - 22 Mars 2014
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
CONVOCATION
Messieurs les Présidents, délégués des Ligues ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les Présidents, délégués des clubs ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les membres du Comité Directeur de la F.F.P.B.
sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération Française de Pelote
Basque qui se tiendra à BAYONNE – Palais des Sports « Salle Lauga » - Avenue Paul Pras.
SAMEDI 22 MARS 2014 à 9h30
Ordre du Jour :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouverture de la séance par le Président ;
Appel des représentants des ligues et des clubs ;
Approbation des procès-verbaux de l’Assemblée Générale Extraordinaire et Ordinaire 2013;
Validation des résultats sportifs ;
Rapport moral ;
Rapport d’activités ;
Rapport financier et approbation des comptes ;
Budget prévisionnel 2014 ;
Modification du Règlement financier ;
Logiciel pour compétitions ;
Intervention du Directeur Technique National ;
AFCAM – remise des trophées et médaille aux juges-arbitres ;
Questions diverses.
Les enregistrements des Présidents des ligues et des clubs ainsi que les vérifications des procurations
et pouvoirs se feront de 8h15 à 9h30 (précises).
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments sportifs les meilleurs.
Le Président,
Lilou ECHEVERRIA
P.S. : Le document lié à l’Assemblée Générale Ordinaire sera publié sur le site de la F.F.P.B.
N.B. : A l’issue de l’Assemblée, un repas sera pris au restaurant du Trinquet Moderne à Bayonne.
Inscription avant le 17 Mars 2014.
P.J. : Pouvoir et procuration.
Propositions de modification du Règlement financier.
SOMMAIRE
OUVERTURE de la SEANCE par le PRESIDENT
p. 1
LICENCES
Etat des licences
Classement des clubs
Palmarès
p. 2
p. 6
p. 9
RAPPORT MORAL
p. 26
RAPPORT D’ACTIVITES
p. 28
FINANCES
Rapport financier
Rapport général du Commissaire aux Comptes
Rapport du Cabinet Comptable Sabarots et Associés
Commission des Finances
Budget 2014
p. 35
p. 36
p. 39
p. 66
p. 67
ASSURANCE
p. 70
FIXATION du PRIX des LICENCES et des
DIVERSES CONTRIBUTIONS
p. 71
RAPPORTS D'ACTIVITES DES LIGUES
Ile de La Réunion
St Pierre et Miquelon
Nord
Provence Côte d’Azur Corse
Ile de France
Midi-Pyrénées
Côte d’Argent
Béarn
Landes
Pays-Basque
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE
p. 72
p. 73
p. 74
p. 77
p. 81
p. 82
p. 83
p. 87
p. 89
p. 91
p. 100
RAPPORTS D'ACTIVITES DES COMMISSIONS
Technique et Pédagogique
Equipements
Matériel – adresses utiles
Urgence
Administrative
Pilota
Médicale
Commission Patrimoine
Commission Recherche
p. 118
p. 121
p. 124
p. 126
p. 127
p. 128
p. 129
p. 131
p. 132
Sportive Générale
Juges-arbitres
Main nue Amateurs
Grand chistera – Cesta punta
Chistera joko garbi / Rebot / Pasaka
Pala - Paleta
Xare
Féminine
Frontenis
Paleta pelote de gomme creuse
Paleta pelote de gomme pleine
- Vétérans
p. 133
p. 134
p. 140
p. 141
p. 142
p. 144
p. 145
p. 147
p. 151
p. 153
p. 154
p. 155
Sous-commission professionnelle Grand chistera et Cesta punta
Sous-commission professionnelle Main nue
p. 156
p. 157
Outre Mer et Pays Francophones
p. 158
Messieurs les Présidents de Ligues et leurs Délégués,
Mesdames et Messieurs les Présidents de Clubs et leurs Délégués,
Mesdames, Messieurs, les membres du Comité Directeur Fédéral
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie d’être présents aujourd’hui pour cette Assemblée Générale 2014 à Bayonne, à la Salle
Lauga mise à disposition gracieusement par la Mairie de Bayonne. Je tiens personnellement à
remercier Monsieur Jean Grenet, Maire de Bayonne, Monsieur Thomas Jaussaud, Adjoint aux Sports,
ainsi que le personnel communal pour la préparation de cette salle.
Je remercie également :
- Le Conseil Régional et le Conseil Général demeurent des interlocuteurs très forts et
particulièrement cette année 2014 – année des Championnats du Monde (toutes spécialités et
modalités) qui se dérouleront au Mexique du 11 au 21 septembre 2014,
- Le Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de la Vie Associative et le
Comité National Olympique Sportif Français sont aussi très présents et indispensables avec le Contrat
d’Objectifs et le CNDS.,
- Nos partenaires sponsors pour leur aide de plus en plus indispensable,
- La Direction Technique Nationale,
- Les dirigeants des Ligues et des clubs.
Bonne Assemblée à tous.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
Page 1 sur 159
Page 2 sur 159
Page 3 sur 159
Page 4 sur 159
EVOLUTION DES LICENCES, LICENCES LOISIR ET AUTRES TITRES DE DEVELOPPEMENT
DE 1971 A 2013
Page 5 sur 159
Page 6 sur 159
Page 7 sur 159
Page 8 sur 159
PALMARES SPORTIF 2013
TRINQUET
MAIN NUE
Championnat de France Elite Pro
28.04.13
Moderne
Hardoytarrak ANGLET
Denek Bat ARMENDARITZ
Atzarri SOURAIDE
Zaharrer Segi ST ETIENNE BAIGORRY
Championnat de France Elite Pro individuel
03.03.13
Moderne
Hardoytarrak ANGLET
Urruñarrak URRUGNE
Championnat de France
20.01.13
Moderne
Noizbait HASPARREN
Sarako Izarra SARE
20.01.13
Urruñarrak URRUGNE 1
Moderne
Urruñarrak URRUGNE 2
20.01.13
Moderne
Lau Herri ARCANGUES
28.04.13
Moderne
Airetik MENDIONDE MACAYE 2
21.04.13
Moderne
Goizeko Izarra ST JEAN PIED DE PORT
Noizbait HASPARREN
21.04.13
Moderne
21.04.13
Urruñarrak URRUGNE
Moderne
Endaiarrak HENDAYE
Championnat de France individuel
21.04.13
Moderne
U.S. SAINT PALAIS Amikuze
Pilotariak ST ANDRE SEIGNANX
21.04.13
Moderne
St Pée Union Club ST PEE/NIVELLE
Azkaindarrak Bat ASCAIN
21.04.13
Moderne
Hardoytarrak ANGLET
BAYONNE
AGUSTI Waltary
HARISMENDY Thierry
LARRECHEA Olivier
LAMBERT Ximun
Seniors
40
BAYONNE
AGUSTI Waltary
DE EZCURRA Pascal
Seniors
40
33
25
BAYONNE
LARRALDE Peyo
HEGUY Bixente
ALFARO Ellande
MAITIA Beñat
BAYONNE
ELGART Vincent
PALOMES Mickaël
TELLIER Peio
TELLIER Andoni
BAYONNE
FRANCHISTEGUY Yannick
CACHENAUT Anthony
DIZABO Thomas
DUFAU Nicolas
BAYONNE
ETCHEVERRY Maxime
LARRALDE Bixente
ETCHEVERRIA Eñaut
DUHART Olivier
BAYONNE
NIANG Malik
OUDJMAN Thomas
ETCHEGARAY Patxi
CHALDU David
BAYONNE
BARRENECHE David
ORHATEGARAY Ellande
ARRIJURIA Xalbat
IPHAR Andoni
BAYONNE
BIDEONDO Mathieu
LEGUEDOIS Yann
ETCHEVERRY Unaï
BERNADETTE Peio
Nationale A
40
BAYONNE
AMULET Antton
BENESSE Jean-Philippe
BAYONNE
VALENCIA Pantxo
IBARBURU Gabriel
BAYONNE
BERTERRETCHE Franck
ROSSE Olivier
Nationale A
40
32
Nationale B
40
28
Juniors
40
29
31
Nationale B
40
25
Juniors
40
38
Cadets
40
19
Minimes
40
31
Benjamins
40
31
Poussins
40
39
Page 9 sur 159
Coupe d'Europe des Clubs
22.09.13
BIARRITZ Athletic Club
Noizbait HASPARREN 1
Coupe d'Europe des Clubs individuel
22.09.13
Noizbait HASPARREN
Championnat du Monde
18.10.13
FRANCE
ESPAGNE
Championnat du Monde individuel
19.10.13
FRANCE
MEXIQUE
AYHERRE
OYHENART Bixente
HEGUIABEHERE Yoan
ETCHETO David
ONDARS Michel
Seniors
15 15
AYHERRE
LARRALDE Peyo
CUBIAT Vincent
Seniors
15 15
03 03
MERCEDES (Uruguay)
MAINHAGUIET Christophe
LAFFITTE François
OSPITAL Mathieu
GUICHANDUT Peio
MURGUIONDO Koldo
GURUTZEALDE Oier
- 22 ans
15 15
MERCEDES (Uruguay)
LARRALDE Peio
CUBIAT Vincent
CABELLO JIMENEZ Saul
11 08
06 04
- 22 ans
15 15
09 11
PALETA PELOTE DE CUIR
24.03.13
Luzaz Gazte ST JEAN DE LUZ
AYHERRE
CAZEMAYOR Christophe
AMESTOY Ramuntcho
Urruñarrak URRUGNE
HALSOUET Régis
BERGEROT Arnaud
24.03.13
AYHERRE
Club Pelote Basco-Béarnais MOUMOUR
PEYRE Philippe
PEYRE Alexandre
Foyer Rural de MONT
CABANERO Kévin
QUINTANA Bastien
24.03.13
AYHERRE
Section Paloise PAU
IRIGOYEN Florian
LOLIBE Alexandre
Pilotari Club Oloronais OLORON STE MARIE
HOURÇOURIGARAY Baptiste
LAGARDE Florian
22.12.12
MONT
HERRIBERRY Quentin
TREY Thibault
Pelote Union MONASSUT
MOURA Julien
MOURA Michel
22.12.12
MONT
Section Paloise PAU
BECAAS Guillaume
LAGARDERE Julien
Pilotari Club Tarbais Chêne Vert TARBES
LAGIERE Guillaume
TRANNOY Etienne
21.09.13
Gantxiki ST PEE/NIVELLE
C. Tenis PAMPLONA A
BEUNZA ARANA Carlos
RAMOS RUIZ Daniel
CAZEMAYOR Christophe
AMESTOY Ramuntcho
Nationale A
40
37
Nationale B
40
16
Juniors
40
37
Minimes
40
15
Benjamins
40
26
Seniors
09 15 10
15 11 07
Page 10 sur 159
19.10.13
FRANCE
MERCEDES (Uruguay)
HOURCOURIGARAY Baptiste
CAMBOS Valentin
IRIGOYEN Florian
LAGARDE Florian
CHAPI MEDINA Armando
TORREBLANCA FABRE Yohan
CUBA
- 22 ans
15 15
05 14
PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE
08.06.13
C.A. Béglais BEGLES
La Cavalerie
Club Olympique Bayonnais BAYONNE
15.06.13
Uhaldean BARDOS
Guynemer
Olharroa GUÉTHARY
15.06.13
Guynemer
Urruñarrak URRUGNE
15.06.13
Guynemer
15.06.13
Guynemer
Société Nautique BAYONNE
15.06.13
Guynemer
Pilotari Club Oloronais OLORON STE MARIE 2
Championnat de France Féminin
16.06.13
Arbonarrak ARBONNE
Moderne
Kanboarrak CAMBO LES BAINS
16.06.13
Moderne
Section Paloise PAU
16.06.13
Moderne
PARIS
LAXALDE Pierre
GUILLENTEGUY Patxi
LISSAR Patrick
BIDEGAIN Denis
OLORON SAINTE MARIE
SORHOUET Florian
HARGUINDEGUY Stéphane
LAFITTE Benoît
CRESPY Yves
OLORON SAINTE MARIE
BARLET Matthieu
SAINT PIERRE Côme
CAZEMAYOR Clément
QUINTANA Bastien
OLORON SAINTE MARIE
NICOLAU Tom
MONJUSTE Quentin
MARTIN Etienne
SENDER Timothé
OLORON SAINTE MARIE
HERRIBERRY Quentin
TREY Thibault
BACARDATZ Paul
DASSANCE Théo
OLORON SAINTE MARIE
BACARDATZ Paul
DASSANCE Théo
ETCHEBARNE Mathieu
AGUER Bastien
Nationale A
30
BAYONNE
BORDA Elorri
HOUSSET Maritxu
LEIZA Stéphanie
ELGUEZABAL Maika
BAYONNE
LEPPHAILLE Margaita
LEPPHAILLE Maddalen
MOURE Laëtitia
BELHARTZ Laëtitia
BAYONNE
HARLOUCHET Kamila
ARGAIN Béatrice
HIRIGARAY Maïtena
HIRIGARAY Marta
Nationale A
30
28
Nationale B
30
23
Juniors
30
17
Cadets
30
21
Minimes
30
12
Benjamins
30
22
29
Nationale B
30
21
Juniors
30
22
Page 11 sur 159
16.06.13
Moderne
Amis de la Pelote Basque LE HAILLAN
U.S.Tyrossaise ST VINCENT DE TYROSSE
16.06.13
Ostibartarrak LARCEVEAU
Moderne
21.09.13
Gantxiki
Coupe d'Europe des Clubs Féminine
21.09.13
Gantxiki
Kanboarrak CAMBO LES BAINS
Arbonarrak ARBONNE
Championnat du Monde Féminin 3°-4° place
18.10.13
ESPAGNE
FRANCE
BAYONNE
ESCUDERO Loréa
CAMPAIGNOLLE Adèle
MOLINES Coralie
PARDIES Alicia
BAYONNE
EIHERAMOUNO Amaïa
GACHEN Laura
CASTANCHOA Stéphanie
OÇAFRAIN Naia
Cadettes
30
20
Minimes
30
22
ST PEE/NIVELLE
GONZALEZ Antoine
GUILLENTEGUY Patxi
LISSAR Hervé
LISSAR Patrick
Seniors
15 15
ST PEE/NIVELLE
LEIZA Stéphanie
GRACIET Séverine
BORDA Elorri
HOUSSET Maritxu
Seniors
15 14 10
MERCEDES (Uruguay)
IRAZUSTABARRENA Amaia
CONTIN Rebeka
ESCUDERO Loréa
LARRETCHE Camille
MELLIER Aurore
HIRIGARAY Mirentxu
- 22 ans
15 13 10
09 08
10 15 07
10 15 05
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE
02.03.13
SOORTS HOSSEGOR
AMESTOY Ramuntcho
SUZANNE Stéphane
DOURISBOURE Yon
PECASTAING Laurent
02.03.13
SOORTS HOSSEGOR
U.S. Vaillante Gélosienne GELOS
POUCHAN LAHORE Philippe
BORDENAVE Nicolas
Section Paloise PAU
LABERDESQUE Olivier
BARNECHE Christophe
02.03.13
SOORTS HOSSEGOR
COYOS Damien
LEPPHAILLE Damien
Uhaldean BARDOS
SCHUBERT Guillaume
MATABOS Anthony
02.03.13
SOORTS HOSSEGOR
MARTIN Etienne
SENDER Timothé
NICOLAU Tom
MONJUSTE Quentin
22.12.12
MONT
Fronton Port de Lannais PORT DE LANNE
COURPON Antoine
PEYRESBLANQUES Lucas
HERRIBERRY Quentin
TREY Thibault
Nationale A
40
31
Nationale B
40
28
Juniors
40
23
Cadets
40
35
Minimes
40
36
Page 12 sur 159
22.12.12
MONT
BACARDATZ Paul
DASSANCE Théo
ETCHEBARNE Mathieu
AGUER Bastien
Benjamins
40
24
17.02.13
Saint Jayme
SAINT PALAIS
Nationale A
BORDA Elorri
40
HOUSSET Maritxu
Zaharrer Segi ST ETIENNE BAIGORRY 2
ANSOLABEHERE Nathalie
18
DUTARET-BORDAGARAY Claire
17.02.13
Saint Jayme SAINT PALAIS
Nationale B
Airetik MENDIONDE MACAYE
OXOBY Bernadette
40
MOUESCA Miren
Club Pelote Basco Béarnais MOUMOUR
THAMTHAM Sylvie
23
CARRERE MENAT Marielle
17.02.13
Juniors
Endaiarrak Hendaye 2
LARRALDE Amaia
40
AGUIRRE Audrey
Azia PAGOLLE
EIHERAMOUNO Colette
22
AMESTOY Laetitia
17.02.13
Cadettes
Urruñarrak URRUGNE
UGARTE Lorea
40
BERCETCHE Maïtena
BARREIX Mathilde
21
HOURCOURIGARAY Manon
22.12.12
MONT
Minimes
Ostibartarak LARCEVEAU
EIHERAMOUNO Amaia
40
GACHEN Laura
Itsasuarrak ITXASSOU
MILLE Marie
27
LURO Marina
22.12.12
MONT
Benjamines
Urruñarrak URRUGNE
BERCETCHE Nina
40
ITOÏZ Aña
Fronton Labennais LABENNE
GALIN Morgane
18
DANGLADE Romane
Championnat de France Corporatif
20.04.13
Nationale A
MONT
Collège Jeanne d'Albret PAU
CAUHAPE Jean-Daniel
40
CAMY Christophe
A.S.S.A. BORDEAUX
ST AMANS Grégory
27
ONDARS Yves
20.04.13
Nationale B
MONT
Alstom TARBES
RUBIO Damien
40
ETCHEVERRY Bernard
A.S.C. Centre Spatial TOULOUSE
LANDRODIE Patrick
24
MASCUNANO Philippe
PASAKA
17.03.13
Azkaindarrak Bat ASCAIN
ST ETIENNE DE BAIGORRY
ALBISTUR Laurent
MANTEROLA Bruno
DUTARET Francis
SALLABERRY Patxi
Seniors
13
11
Page 13 sur 159
XARE
23.03.13
Gantxiki
23.03.13
Urruñarrak URRUGNE
Gantxiki
Pilotari PARIS
23.03.13
U.S. SAINT PALAIS Amikuze 1
Gantxiki
U.S. SAINT PALAIS Amikuze 2
23.03.13
Pilotari PARIS
14.04.13
Hardoytarrak ANGLET
Noizbait HASPARREN
14.04.13
22.09.13
C. Plazaola A
18.10.13
FRANCE
CUBA
ST PEE/NIVELLE
Nationale A
40
LOPETEGUI AYERZA José Ignacio
FUNOSAS Mickel
HOURCADE François
23
BORTEYROU Ramuntcho
ST PEE/NIVELLE
Nationale B
URCHUEGUIA Julien
40
MONCADA Sébastien
TAPIA Xabi
23
ROUISSI Nassim
ST PEE/NIVELLE
Juniors
DUBOUE Sylvain
40
ARIBIT Damien
BORDENAVE Mathieu
30
ETCHEBEST Bixente
Gantxiki
ST PEE/NIVELLE
AINCIBURU Peio
ETCHEBEST Bixente
LE SANT Nicolas
LAY Clément
Complexe Ugarte HENDAYE
DE PAREDES Eneko
MAJOURAU Théo
MAILHARRANCIN Robin
BORTEYROU Oihan
Complexe Ugarte HENDAYE
SASCO Txomin
THILLARD Charles
BORTEYROU Mati
PASCAL D’AUDAUX Baptiste
Cadets
40
39
Minimes
40
14
Benjamins
40
34
AYHERRE
LARRONDE Jon
BORTEYROU Ramuntcho
LARREA Vicente Jose
GIL Orradre Javier
Seniors
15 15
MERCEDES (Uruguay)
BORDENAVE Mathieu
ETCHEBEST Bixente
SANSEBASTIAN Nicolas
LARRONDE Jon
COMAS Léon Enrique
TORRE GONZALEZ Ivan
- 22 ans
15 15
13 09
06 07
Page 14 sur 159
FRONTON MUR A GAUCHE
CHISTERA JOKO GARBI
16.02.13
Section Paloise PAU
ST MARTIN DE SEIGNANX
LABERDESQUE Olivier
LABERDESQUE Yannick
Hardoytarrak ANGLET
DRIOLET Bruno
BISCAY Bruno
17.02.13
LE HAILLAN
Hiriburuko Ainhara ST PIERRE D'IRUBE
SUHAS Mikel
AUSSENAC Julien
Aviron Bayonnais BAYONNE
CORDOBES Vincent
PEYRESAUBES Thomas
17.02.13
LE HAILLAN
CORDOBES Vincent
PEYRESAUBES Thomas
Endaiarrak HENDAYE
SANSEBASTIAN Nicolas
BAUDIAS Vincent
17.02.13
LE HAILLAN
Kapito Harri USTARITZ
PELLETRAT François
BERDOU Romain
La Pelote Ogeuloise OGEU LES BAINS
NOVELLA Guillaume
BERNAT Justin
10.02.13
SAINT PIERRE D’IRUBE
ECHENIQUE Anton
FERNANDO Paul
VALENTIE Antton
ETCHEBERRY Sébastien
10.02.13
Les Jeunes de Saint Martin SALIES DE BEARN
PASCAL D’AUDAUX Baptiste
BRAUN Benoît
Section Paloise PAU
PEREIRA Lucas
BECAAS Guillaume
10.02.13
Noizbait HASPARREN
SAINT-ESTEBEN Unaï
BROUSSAINGARAY Allande
BATHANY Peio
GARAY Romain
Nationale A
40
34
Nationale B
40
24
Juniors
40
38
Cadets
40
23
Minimes
40
33
Benjamins
40
20
Poussins
40
25
FRONTENIS
23.06.13
Pelote Lasseuboise LASSEUBE 1
BIARRITZ Frontenis Club 1
23.06.13
Pelote Lasseuboise LASSEUBE
Pelotari Club de GER
23.06.13
BIARRITZ Frontenis Club
PORTET SUR GARONNE
AZPEITIA Aritz
PUCHEUX Kévin
JANY Alexandre
ETCHART Pierre
PORTET SUR GARONNE
GASTON Henri
LAFONT Alexandre
LARRABURU Thierry
SERRA Olivier
PORTET SUR GARONNE
JANY Alexandre
MONTES Sébastien
HONDET Thomas
LAFONT Alexandre
Nationale A
15 15
07 04
Nationale B
15 15
08 06
Juniors
15 15
11 05
Page 15 sur 159
23.06.13
14.04.13
Pilotari Club Briviste BRIVE
14.04.13
Pilota Hutxa MOUGUERRE
14.04.13
Pelotari Club de GER 2
PORTET SUR GARONNE
BOVIS Etienne
PUCHEUX Théo
BOUZIGUES Mathieu
BEAU Axel
MONT
BEAU Axel
BOUZIGUES Mathieu
CHICOINE Arthur
TERRANOVA Nicolas
MONT
BACARDATZ Paul
PERES Tristan
CHICOINE Arthur
LAGNIER Grégoire
MONT
LAUILHE Paul
RIBAUT Peio
SALLIER Thibaud
LARRABURU Maël
23.06.13
BIARRITZ Frontenis Club 1
PORTET SUR GARONNE
DUPRAT Charlotte
DURCUDOY Laëtitia
DOTHEN Christine
DUTARET BORDAGARAY Claire
23.06.13
PORTET SUR GARONNE
KRAUS Méryl
IDIART Elorri
OLÇOMENDY Argia
ETCHEBEST Maïtena
23.06.13
PORTET SUR GARONNE
BEVILACQUA Charline
MAUMET Elise
IHIDOY Laure
PEYRAUBE Lydie
23.06.13
PORTET SUR GARONNE
BEVILACQUA Charline
MAUMET Elise
GRABET Marine
IRASTORZA Amaia
14.04.13
MONT
CHRISOSTOME Chloé
SCRIBANS Noémie
A.S. Baretounaise ARETTE
DELUGAT Johana
COUTURE Clémentine
14.04.13
MONT
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE
IRRIBAREN Fanny
MALGERI Marjolaine
Urruñarrak URRUGNE
BERCETCHE Nina
ITOIZ Aña
Championnat de France individuel
14.04.13
MONT
BEAU Axel
Pilotari Club Briviste BRIVE 2
MAUMET Hugo
14.04.13
MONT
Pilota Hutxa MOUGUERRE 3
BACARDATZ Paul
CHICOINE Arthur
14.04.13
MONT
RIBAUT Peio
LAUILHE Paul
Cadets
15 15
04 14
Minimes
10 10
01 05
Benjamins
10 10
03 05
Poussins
10 10
05 06
Nationale A
13 15 10
15 04 04
Nationale B
15 15
13 05
Juniors
07 15 10
15 13 04
Cadettes
15 15
13 06
Minimes
10 10
06 07
Benjamines
10 10
09 05
Minimes
10 09 05
05 10 03
Benjamins
10 08 10
05 10 05
Poussins
10 10
06 08
Page 16 sur 159
Championnat de France Féminin individuel
14.04.13
MONT
CHRISOSTOME Chloé
Association Sportive Baretounaise ARETTE
COUTURE Clémentine
14.04.13
MONT
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE 1 IRRIBAREN Fanny
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE 2 MALGERI Marjolaine
Tournoi Pelote Préolympique individuel
23.06.13
PORTET SUR GARONNE
PHILIPPE Romain
PLANTE Julien
Coupe du Monde "Fronton 2020" 3°-4° place
01.11.13
LE HAILLAN
FRANCE
JANY Alexandre
PUCHEUX Kévin
PUCHEUX Théo
ETCHART Pierre
ARGENTINE
ANDREASEN Santiago
VALLE Gaston
Coupe du Monde "Fronton 2020" Féminine 3°-4° place
31.10.13
LE HAILLAN
FRANCE
COYOS Louise
ITURRIÑO Aizkoa
DUPRAT Charlotte
DURCUDOY Laëtitia
CUBA
LIMA CUNI Lisandra
DE LA CARIDAD MEDINA
Yasmari
Minimes
10 10
07 01
Benjamines
10 10
05 05
Seniors
15 08 10
08 15 09
Seniors
15 15
05 08
Seniors
15 15
14 07
MAIN NUE
22.12.12
MONT
NIANG Malik
OUDJMAN Thomas
Uhaldean BARDOS
DARGUY Ludovic
BIDART Thibault
22.12.12
MONT
ARRIJURIA Xalbat
IPHAR Andoni
BARRENECHE David
ORHATEGARAY Ellande
22.12.12
MONT
Endaiarrak HENDAYE
ETCHEVERRY Unaï
BERNADETTE Peio
Abarratia AYHERRE
BEREAU LAFITTE Benito
IZOCO Iban
Coupe du Monde "Fronton 2020" individuel 3°-4° place
02.11.13
LE HAILLAN
FRANCE
MIGUELTORENA Alain
AGUERRE Damien
USA
HUARTE Roberto
Minimes
22
20
Benjamins
22
09
Poussins
22
20
Seniors
10 07 05
06 10 02
PALA CORTA
16.02.13
Stade Toulousain Pelote Basque TOULOUSE
ST MARTIN DE SEIGNANX Pelote (ASC)
ST MARTIN DE SEIGNANX
IRIS Thomas
BREFEL Sylvain
DUGUINE Valentin
BELESTIN Hervé
Nationale A
40
35
Page 17 sur 159
09.02.13
Section Paloise PAU
BAZAS
BONNET-BADILLE Pierre
RIVIERE Grégory
DUPRUILH Benoît
DUPOUY James
Nationale B
40
35
14.08.13
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE
ORTHEZ
FONTANO Frédéric
WELMANT Jeannot
DE ELIZONDO Christophe
DE ELIZONDO Olivier
12.08.13
CAPBRETON
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE SANTOLARIA Florent
GONZALEZ Ricardo
Association Sportive et Culturelle de LAROIN
MISSANA Laurent
TIKOUTOFF Michel
12.08.13
CAPBRETON
Union Sportive Dacquoise DAX
BOULON Nicolas
BROCAS Anthony
CLAIN Jérôme
FONTANO Rodolphe
14.08.13
ORTHEZ
DALLEAU Juspar
MODELY Anthony
Association Sportive HOSSEGOR
CAMBOS Jean-Baptiste
PINZIO Robin
20.04.13
MONT
P.C. Pardisien PARDIES
HERRIBERRY Quentin
TREY Thibault
Pelote Union MONASSUT
MOURA Julien
MOURA Michel
20.04.13
MONT
Club Amical de PEY
DISCAZAUX Baptiste
COSTOSSEQUE Théo
AGUER Bastien
ETCHEVERRIA Baptiste
20.04.13
MONT
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE ROUSSY Nicolas
KELLENS Bastien
VAN DE VEN Nathan
PENEDA Valentin
Coupe du Monde "Fronton 2020"
02.11.13
LE HAILLAN
ESPAGNE
AYARRA Ruben
SKUFCA Emiliano
FRANCE
IRIS Thomas
BREFEL Sylvain
FONTANO Frédéric
WELMANT Jeannot
Coupe d’Europe des Clubs
20.07.13
AGEN
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE 1
FONTANO Frédéric
WELMANT Jeannot
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE 2
MAHABO Luciano
MANGAMAN Mickaël
Nationale A
35
26
Nationale B
35
23
Juniors
35
21
Cadets
35
33
Minimes
15 15
05 13
Benjamins
15 08 10
06 15 06
Poussins
15 15
11 07
Seniors
15 15
12 14
Seniors
15 08 10
13 15 08
Page 18 sur 159
Championnat de France Individuel
08.12.12
ST LAURENT DE GOSSE
PUCHEUX Kévin
BIDEGAIN Denis
08.12.12
ST LAURENT DE GOSSE
Pilotari Club Villenavais VILLENAVE D’ORNON NICOL Guillaume
Club Amical de PEY
BONNEBAIGT Jérôme
08.12.12
ST LAURENT DE GOSSE
Stade Toulousain Pelote Basque TOULOUSE
ROSSI Jean-Baptiste
Foyer Rural de MONT
QUINTANA Bastien
08.12.12
ST LAURENT DE GOSSE
Pelote Lasseuboise LASSEUBE 2
PUCHEUX Théo
SENDER Timothé
22.12.12
MONT
U. S. Larrendart ONDRES
DULER Julien
NAVARRENX Pelote
UTHURRALT Romain
22.12.12
MONT
BACARDATZ Paul
Club Amical de PEY
COSTOSSEQUE Théo
Coupe du Monde "Fronton 2020" individuel 3°-4° place
01.11.13
LE HAILLAN
FRANCE
GUILLENTEGUY Patxi
SUZANNE Stéphane
MEXIQUE
RAYA RIZO Adrian
Coupe du Monde "Fronton 2020" Féminine
02.11.13
LE HAILLAN
FRANCE
ETCHELECU Amaia
CHAPELET HOUSSET Maritxu
OLCOMENDY Argia
CARRERE Marielle
ARGENTINE
ZAIR Johana
STELE Veronica
Nationale A
15 15
05 09
Nationale B
03 15 10
15 09 07
Juniors
08 15 10
15 08 07
Cadets
11 15 10
15 14 06
Minimes
15 15
06 06
Benjamins
15 15
09 08
Seniors
10 15 10
15 11 04
Seniors
11 15 10
15 10 08
06.01.13
Fronton Biaudossais BIAUDOS
06.01.13
U.S. SAINT LAURENT DE GOSSE
Pelotari Club d'Ossau ARUDY
Championnat de France Corporatif
20.04.13
Les Argoulets
Amicale Sapeurs Pompiers TOULOUSE
U.S.A. Latécoère TOULOUSE
MOUMOUR
BELESTIN Hervé
HERNANDEZ Mathieu
SANTOLARIA David
MARTIRENE Bixente
MOUMOUR
DUGUINE Julien
DUGUINE Valentin
LASSERRE Jérémy
DARRACQ Fabrice
TOULOUSE
FERNANDEZ Cyril
LORIOL Sébastien
FERRER Benjamin
ELISSALDE Loïc
Nationale A
35
27
Nationale B
35
17
Seniors
35
24
Page 19 sur 159
JAÏ ALAÏ
CESTA PUNTA
06.04.13
Euskal Jai Aguilera
Kostakoak BIDART 2
06.04.13
Kostakoak BIDART 4
Euskal Jai Aguilera
Kostakoak BIDART 3
06.04.13
Olharroa GUÉTHARY
Euskal Jai Aguilera
A.S. HOSSEGOR
06.04.13
Kostakoak BIDART
Euskal Jai Aguilera
S. A. Mauléonais MAULEON
07.04.13
Xistera ST JEAN DE LUZ
Fr.màg 40 m
07.04.13
Kostakoak BIDART 1
Fr.màg 40 m
Kostakoak BIDART 2
21.04.13
Kostakoak BIDART
A.S. HOSSEGOR
Challenge national
06.04.13
A.S. HOSSEGOR 4
Euskal Jai Aguilera
Xistera ST JEAN DE LUZ 4
Coupe du Monde 3°-4° place
29.09.13
FRANCE
CUBA
BIARRITZ
ALBERRO Unaï
TOUCOULLET Nicolas
ZABALETA Alexis
DUBOURG Christophe
BIARRITZ
HIRIART DURRUTY Maxime
LALOO Thierry
BELLY Yon
ERRANDONEA Mathieu
BIARRITZ
LADUCHE Ludovic
HIRIGOYENBERRY Julien
LESBATS Mickaël
MILLAT Yann
BIARRITZ
LALOO Andoni
BASQUE Thibault
ETCHECOPAR Simon
OURTHE Damien
URRUGNE
ETCHEBERRY Iban
LABORDE Théo
BIDONDO Patxi
OLAZAGASTI Lucas
URRUGNE
HOUSSET Charles Gaïzka
OTHABURU Baptiste
GARCIA Clément
IBAR Hugo
BIDART
ETCHEVERRY Santxo
LIBOIS Emeric
BENETRIX Maxime
HENNEQUIN Mathieu
BIARRITZ
DESTRIBATS Romain
BENETRIX Yann
URCELAYETA Nicolas
GUIMONT Xavier
MEXICO
ALBERRO Unai
INZA Txabi
ITHURRIA Kévin
ERRANDONEA Matthieu
MONIER E
MARTINEZ JC
Championnat de France Professionnels Open
09.05.13
Euskal Jai Aguilera BIARRITZ
Xistera ST JEAN DE LUZ (Pro)
OLHA Christophe
BIARRITZ Athletic Club (Pro)
MANDAGARAN Benoît
ALBERRO Unai
Olharroa GUÉTHARY (Pro)
ETCHETO Nicolas
Nationale A
35
25
Nationale B
35
31
Juniors
35
28
Cadets
35
25
Minimes
35
19
Benjamins
35
30
Poussins
35
17
Seniors
35
24
Seniors
15 15
05 08
Seniors
14 15 05
15 02
01
Page 20 sur 159
Championnat du Monde Professionnels
28.08.13
Euskal Jai Aguilera
BIARRITZ
BEASKOETXEA D.
IRASTORZA Eric
ERKIAGA A.
TXASIO
Seniors
15 15
10 10
FRONTON PLACE LIBRE
CHISTERA JOKO GARBI
18.08.13
Section Paloise PAU
CAMBO LES BAINS
LABERDESQUE Yannick
LABERDESQUE Olivier
LOLIBE Alexandre
SARRATIA Eneko
ETCHART Sébastien
IRACHABAL Bruno
13.08.13
SAINT PALAIS
DUTEY Pascal
JUANTORENA Peyo
OSPITAL Jean-Baptiste
Les Jeunes de Saint Martin SALIES DE BEARN
LAVIE-CAMBOT Hervé
DUBLANC Aurélien
ARANGOIS Michaël
15.08.13
ARRIETA Mathieu
LANNETTE Gabriel
FOURNIER Peio
COYOS Txomin
VALDAJOS Alexandre
PARISON Julien
18.08.13
CAMBO LES BAINS
HANDY Peio
CHANGALA Jon
ERASUN Benjamin
PELLETRAT François
BERDOU Romain
BIDART Arkaitz
17.08.13
St Martin SALIES DE BEARN
Hardoytarrak ANGLET
SAINT ESTEBEN Xan
MAJOURAU Théo
DE PAREDES Eneko
IRUBETAGOYENA Rémi
FOURNIER Antton
JORAJURIA Xabi
17.08.13
PARISON Bastien
AGUERRE Eneko
GALHARRAGUE Thomas
Section Paloise PAU
LHOMY Kévin
PEREIRA Lucas
BECAAS Guillaume
17.08.13
Sarako Izarra SARE
BROUSSAINGARAY Allande
POUYET Mathieu
MOUNHO Eneko
CASTERA Andoni
ESCAPIL INCHAUSPE Bastien
CAMBERABERO Jon
Nationale A
40
38
Nationale B
40
33
Juniors
40
38
Cadets
40
33
Minimes
40
18
Benjamins
40
34
Poussins
40
15
Page 21 sur 159
GRAND CHISTERA
16.08.13
Olharroa GUETHARY
14.08.13
Section Paloise PAU
Association Sportive CANNES
10.08.13
Kostakoak BIDART
Olharroa GUETHARY
13.08.13
Kostakoak BIDART
S.A. Mauléonais MAULEON
14.08.13
10.08.13
Kostakoak BIDART
16.08.13
Kostakoak BIDART
Championnat de France Pro/Am
17.08.13
Mosqueros
Kostakoak BIDART
Xistera ST JEAN DE LUZ (Pro)
S.A. Mauléonais MAULEON (Pro)
SAINT JEAN PIED DE PORT
ZAMORA Christian
CHAPELTEGUI Romain
IRASTORZA Bastien
GARAT Jokin
GARAT Sauveur
IHITSAGUE Julien
GUETHARY
PIERROU Christophe
EYHEREGARAY Vincent
ITOÏZ Sébastien
SOROZABAL Laurent
BERTHELOT Patrick
LESPIAU Jean
MAULEON
BELLY Yon
HIRIART DURRUTY Maxime
GALERNE Eneko
OTEGUI Xabi
BUSINELLO Alexandre
HIRIGOYENBERRY Julien
SAINT PALAIS
LALOO Andoni
BASQUE Thibault
HIRIART DURRUTY Baptiste
ETCHECOPAR Simon
TAUZIN PETIT Laurent
OURTHE Damien
GUETHARY
ETCHEBERRY Iban
GODWYN Baptiste
LABORDE Théo
GONZALEZ Bixente
ITURRALDE Eneko
ITURRALDE Aize
MAULEON
HOUSSET Charles Gaizka
OTHABURU Baptiste
ECHEGARAY Alexis
URRUTIA Thomas
URCHOEGUIA Julen
DERIVE Iban
SAINT JEAN PIED DE PORT
ETCHEVERRY Santxo
LIBOIS Emeric
ETCHEVERRY Imanol
BOURRASSE Axel
SOROZABAL Johan
ALDIN Jean
SALIES DE BEARN
AMATI Jérôme
AMATI Stéphane
BERDOULAY Patrice
OLHA Christophe
EYHERAGARAY Nicolas
TOUCOULLET Nicolas
Nationale A
40
16
Nationale B
40
19
Juniors
40
19
Cadets
40
32
Minimes
40
35
Benjamins
40
27
Poussins
40
25
Seniors
40
37
MAIN NUE
Page 22 sur 159
11.08.13
Noizbait HASPARREN
12.08.13
14.08.13
Lau Herri ARCANGUES
11.08.13
15.08.13
12.08.13
14.08.13
Noizbait HASPARREN
HASPARREN
ETCHEMENDY Emmanuel
MAITIA Beñat
AMULET Antton
LUCU Ximun
SAINT LON LES MINES
OLÇOMENDY Mattin
OLHAGARAY Mathieu
CAMINO Gratien
ARAMBEL Peyo
BIDARRAY
DIZABO Thomas
DUFAU Nicolas
ASCERY Mathieu
OTEIZA Frantxoa
HASPARREN
HUALDE Mikaël
ALCASENA Xabi
ETCHEVERRY Maxime
LARRALDE Bixente
FOURNIER Antton
JORAJURIA Andoni
ETCHART Vincent
LAFITTE Bixente
SAINT LON LES MINES
NARBAIS JAUREGUY Lucas
PHAGABURU Jokin
ARRIJURIA Xalbat
IPHAR Andoni
BIDARRAY
GOYENETCHE Olivier
LOPEZ Patxi
HIRIBARNE Peio
FABAS Julen
Nationale A
30
23
Nationale B
30
18
Juniors
30
14
Cadets
30
29
Minimes
30
12
Benjamins
30
18
Poussins
30
19
PALA
13.08.13
Union Sportive Dacquoise DAX
Association Sportive HOSSEGOR
13.08.13
Union Sportive Métropolitaine des Transports
PARIS 2
Union Sportive Métropolitaine des Transports
PARIS 1
GUJAN MESTRAS
BATS Jérôme
BROCAS Fabien
MESSANGES Thierry
BELESTIN Hervé
GUJAN MESTRAS
JONNET Christian
LARRODE Sylvain
MACOMBE Olivier
SENDREZ Raphaël
Nationale A
40
37
Nationale B
40
28
Page 23 sur 159
16.08.13
Grasse Pelotari Club PLAN DE GRASSE
ANGRESSE
RAMONET Antoine
COTTA Fabien
Pelotari Club Jossais JOSSE
MENSAN Michaël
BAREYRE Damien
16.08.13
ANGRESSE
Union Sportive Capbretonnaise CAPBRETON
LAFITTE Arnaud
TREMON Alexandre
Union Sportive Métropolitaine des Transports PARIS CHANE HIME Sébastien
LARRODE Sylvain
30.06.13
BAYONNE
Pelotari Club de GER
BOUZIGUES Mathieu
BEAU Axel
COURPON Antoine
PEYRESBLANQUES Lucas
30.06.13
BAYONNE
BACARDATZ Paul
DASSANCE Théo
Club Amical de PEY
DISCAZAUX Baptiste
COSTOSSEQUE Théo
30.06.13
BAYONNE
Pelote Basque CASTANET TOLOSAN
ROUSSY Nicolas
LAMOTHE Olivier
CARILLO Florian
CABANE CHRESTIA Ludovic
19.10.13
MAUBOURGUET
MORLAAS Pelotari Club
TREY Valentin
PEE LANCY Philippe
PEYREHORADE Sports Pelote
BEURET Olivier
LALANNE Didier
19.10.13
MAUBOURGUET
Borneko Pelotariak PARENTIS
STOKER Claude
LIVRET Gilles
U.S. BAZAS Pelote Basque
SARTHOU Pierre
LANOELLE J. Luc
19.10.13
MAUBOURGUET
S.A. Mérignacais MERIGNAC
PIQUEMAL J. François
MALCORRA Michel
Avenir Ste Eulalie STE EULALIE EN BORN
LARRIEU Anthony
TURON-LABORDE Jacques
Tournoi international-Challenge France
29.06.13
SANTA MARIA POGGIO
CORSE
GIACOBETTI Jean Marc
U Muru Bascu Costa Verde
LEONELLI Jean-Marie
NOUVELLE CALEDONIE
PAREJA Stéphane
Amicale PB-SO Lagunekin
GUINARD David
Nationale A
35
28
Nationale B
35
28
Minimes
25
19
Benjamins
25
16
Poussins
20
19
Vétérans Nationale A
35
25
Vétérans Nationale B
35
34
Vétérans Seniors
35
21
Seniors
35
27
Page 24 sur 159
REBOT
11.08.13
15.08.13
18.08.13
Noizbait HASPARREN
13.08.13
HASPARREN
CARRICABURU Frédéric
FOIS Philippe
CARRICABURU Jérôme
FAGOAGA Alban
ONCHALO Frédéric
OSPITAL Jean-Baptiste
RIOUSPEYROUS Iban
LISSAR Bastien
RODRIGUES David
OLÇOMENDY Mattin
SUHAS Mikel
SALDUBEHERE Pascal
OURET Christian
DARMENDRAIL Christophe
LATXAGUE Xabi
FRANCHISTEGUY Beñat
GOUX Jean-Baptiste
EYHERAMENDY Nicolas
ETCHEBER Antton
MENDIBURU Florian
CAMBO LES BAINS
LARRONDE Jon
LARRAMENDY Peio
BIDART Arkaitz
TROLLIET Pierre
LARRAMENDY Bixente
ECHENIQUE Xavier
LACOSTE Vincent
FERNANDO Pierre
YANEZ Cyril
SUSPERREGUI Damien
SAINT PALAIS
PELLETRAT François
ECHENIQUE Anton
FERNANDO Paul
DARTHAYETTE Xabi
HAITZE Maxime
ERASUN Benjamin
HANDY Peio
CHANGALA Jon
CHAMALBIDE Mikaël
LURO Xan
Nationale A
13
04
Nationale B
13
09
Juniors
13
03
Cadets
13
05
Page 25 sur 159
RAPPORT MORAL
Nous avions bâti un projet fédéral sur les bases de compétence et disponibilité.
Pour mettre en œuvre ce projet, nous nous sommes appuyés sur quatre grands axes :
1 – Efficacité et transparence de l’organisation fédérale,
2 – Soutien aux structures existantes,
3 – Promotion de la Pelote Basque,
4 – Reconnaissance de la Pelote Basque comme Patrimoine.
1 - Efficacité et transparence de l’organisation fédérale
Au niveau des finances : Nous nous étions engagés à une rigueur et un suivi permanent par les
responsables trésoriers/finances. Pour mémoire dans mon rapport moral en 2013, j’expliquais que nous
avions à faire face à un déficit de 67.702€ dans les comptes de la Fédération Française de Pelote
Basque (FFPB). Mais également, je ne l’avais pas précisé, à un déficit de 23.380€ dans les comptes du
Centre National de Formation (CNF), soit une perte totale de 91.082€.
FFPB Com affichait également une dette auprès de la FFPB de 50.800€.
Cette année nous vous annonçons un excédent de 8.974€ pour la FFPB, de 10.511€ pour le CNF et un
bénéfice de 31.429€ pour FFPB Com soit un bénéfice total s’élevant à 50.914€ et la créance sur FFPB
Com a été remboursée en totalité sur l’année 2013.
Ce bon résultat trouve son origine dans une gestion rigoureuse et cela me permet de féliciter et
remercier les trésoriers qui exercent un métier difficile par les temps qui courent.
Au niveau des Règlements : Nous devions les simplifier pour les adapter aux conditions
actuelles de pratique. Malgré quelques avancées, il nous reste encore beaucoup de travail à réaliser
pour favoriser nos jeunes à la participation aux championnats.
Au niveau des missions du Comité Directeur, du Bureau et des commissions : il était prévu la
mise en place d’un logiciel pour les compétitions commun à toutes les Ligues et à la FFPB. Celui-ci est
en cours et va fonctionner en parallèle jusqu’à fin août avec le logiciel existant.
A partir du 1er septembre, nous fonctionnerons avec le nouveau système uniquement.
2 - Soutien aux structures existantes
Nous avions comme objectif de remettre les calendriers le plus tôt possible. Cela n’a pas été toujours le
cas et nous espérons nous améliorer en vous présentant déjà le calendrier 2014/2015. Ceci permettra
aux clubs de s’organiser en amont.
Nous devions également établir des conventions avec les structures privées « Esku Pilota » et « Pelote
Passion ». Elles ont été réalisées de même que les missions avec la Ligue d’Aquitaine en leur déléguant
officiellement la formation des brevets fédéraux et l’organisation des rencontres avec la Navarre.
3 - Promotion de la Pelote Basque
Des conventions ont été signées avec l’USEP et l’UNSS. Il nous reste à développer le Pass’Pelote et à
créer un centre de formation pour l’Elite.
Par contre, la mise en place d’événements sportifs majeurs pendant l’hiver avec nos finales Elite Pro,
Cesta punta ainsi que nos finales de Nationale A à Paleta pelote de cuir, Xare, Paleta pelote de gomme
creuse Dames et Hommes à Paris a été réalisée. Toutes ces finales ont été organisées avec repas sous
chapiteaux.
L’organisation de l’ouverture et la clôture de la Grande Semaine de Pelote Basque pendant l’été a
obtenu un franc succès avec environ 3000 personnes dans la journée d’ouverture à Hasparren dont
2200 entrées payantes. Le succès de cette semaine avec 22% de plus de recettes par rapport à l’année
2012 est dû, bien sûr, à une belle semaine ensoleillée mais également à l’investissement des dirigeants
des clubs et de la FFPB. Je les en remercie.
Page 26 sur 159
A noter que l’ouverture de la GSPB, cette année, aura lieu à St Palais avec toujours la possibilité de
s’inscrire au repas qui aura lieu après la finale de Rebot. L’après midi se déroulera la finale Main-nue
Nationale A.
Les nouvelles organisations mises en place apportent plus de lisibilité à nos spécialités. Nous sommes
dans la bonne voie concernant notre public et nos institutionnels. Pour preuve la Ville de Cambo les
Bains a entamé des travaux importants pour pouvoir recevoir en 2015 l’ouverture de la Grande
Semaine de Pelote Basque. Je remercie la municipalité mais également les dirigeants pour leur
dynamisme.
4 – Reconnaissance de la Pelote Basque comme Patrimoine
Création d’une commission fédérale afin de rassembler et sauvegarder les archives. Cette commission
vient de se mettre en place et a un travail énorme à réaliser. Ne serait ce qu’en demandant des photos,
des films, des enregistrements, des affiches, du matériel, etc…
Il serait intéressant d’interviewer les anciens et de les mettre dans notre site internet afin de l’animer. Il
serait opportun de contacter le musée de la pelote, le musée basque de Bayonne, les municipalités, les
anciens Présidents de la FFPB, des Ligues, les entraîneurs nationaux, les champions… Il faut solliciter
les passionnés de pelote.
Toutes ces actions ont été proposées par le Centre Départemental Nelson Paillou de Pau.
La création d’une commission recherche qui, pour moi, devrait axer sa priorité dans « comment
développer la pelote au niveau national ».
L’organisation des Assises réalisées en septembre 2013 à Pau nous a permis de faire un point sur notre
pelote et nous donner des axes de travail pour le futur.
Nous devons encore travailler pour approfondir et évoluer. Les commissions doivent nous donner leur
manière de voir leur discipline.
En conclusion du présent rapport moral, je voudrais souligner :
- La conformité des stratégies menées avec à la fois le programme initial et avec le projet de politique
fédéral adopté à l’unanimité lors de nos assises nationales.
- La mise en application de nos idées qu’il nous faut poursuivre avec une totale implication de nos
responsables et sans doute avec quelques aides extérieures. Merci à tous ceux qui y contribuent avec
dévouement, les bénévoles, la DTN ainsi que le personnel de la FFPB.
Dans un environnement exigeant et changeant, le cap clairement fixé par la FFPB, nous permet
d’enregistrer déjà des résultats :
- Une gestion financière et budgétaire assainie.
- Développement des infrastructures pour pratiquer nos disciplines.
- Développer nos activités sur notre territoire national.
- Promotion de l’élitisme et valorisation de nos compétitions.
- Accompagnement du sport loisir.
Beaucoup reste à faire et n’oublions pas notre échéance primordiale cette année :
Les Championnats du Monde toutes catégories du 11 au 21 septembre 2014 au Mexique.
Notre objectif est de terminer premier.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
Page 27 sur 159
RAPPORT d’ACTIVITES
ANNEE 2013
ASSOCIATIONS
11 Ligues.
296 clubs (ou sociétés sportives).
5 nouveaux clubs affiliés en 2013.
12 clubs en « sommeil » en 2013.
13 clubs dissouts en 2013.
LICENCES
En 2013, 16878 licences sportives soit une diminution de 117 licences et 5637 autres titres de
participation au développement de la Pelote Basque :
(pour mémoire en 2012 : 16995 licences et 3062 pilota jeunes)
• 14970 licences sportives dont:
- 20 licences Elite Pro Main nue ;
- 19 licences Joueurs Professionnels de Cesta punta/Grand chistera ;
- 50 licences individuelles sportives.
• 1908 licences Loisirs dont 92 licences individuelles loisirs.
• 5637 autres titres de participation au développement de la Pelote Basque :
- 709 Pilota jeunes scolaires
- 2504 Pass’Pelote
- 2424 USEP/UNSS
Classement des Associations (nombre de licenciés)
-
Zaharrer Segi – Saint Etienne de Baïgorry (345)
Endaiarrak – Hendaye (251)
Luzaz Gazte – Saint Jean de Luz (246)
U.S. Saint Palaisienne Amikuze – Saint Palais (245)
Goïzeko Izarra – Saint Jean Pied de Port (245)
Noïzbait – Hasparren (236)
P.C. Tarbais Chêne Vert – Tarbes (226)
Section Paloise Pelote Basque – Pau (226)
Kapito Harri – Ustaritz (226)
Urruñarrak – Urrugne (223)
COMPETITIONS NATIONALES
135 Championnats de France Amateurs.
1 Challenge (Cesta Punta).
3 Tournois Corporatifs.
2 Championnats de France Elite Pro Main nue (Individuel et par Equipes).
2 Championnats de France Pro/Am (Cesta punta et Grand chistera).
Page 28 sur 159
FREQUENTATIONS
Championnat d’Hiver / Printemps
Le nombre d’entrées a été sensiblement égal à celui de l’année précédente : 5 300.
Grande Semaine de Pelote Basque
4207 entrées payantes comptabilisées en 2013 pour 3 841 en 2012. Soit une augmentation de 366
entrées. Au-delà des entrées payantes, nous avons pu évaluer, sur toute la journée d’ouverture, la
présence de 2 500 personnes environ.
Au delà des chiffres, cette 91° Grande Semaine de Pelote Basque restera un cru exceptionnel.
Sport, culture et convivialité étaient au rendez-vous. Il faut dire que les conditions météorologiques
nous ont donné un sérieux « coup de main ».
Pour la première fois, un concours d’affiche avait été organisé. Cécile Parfait et son entreprise
toulousaine ont remporté le 1er prix.
Pour l’ouverture, à Hasparren, tout comme pour la clôture à Cambo les Bains, les danses et les chants
du groupe Elgar Oinka, et les Bertsu dédiés au Rebot ont donné un aperçu de cette culture Basque si
riche, tout comme l’exposition réalisée dans le trinquet voisin. Les Makhilaris, sur le magnifique
fronton de Cambo les Bains, ont eux aussi donné le « tempo ».
Les repas du midi, tant à Hasparren qu’à Cambo les Bains ont été d’une rare convivialité.
L’hommage rendu à Gaston Detchart a été un moment plein d’émotions, tout comme la passation du
micro avec la nouvelle voix de la Grande Semaine : Pantxix Bidart relayé par Edouard Detchart, Lalou
Hirigaray, Pampi Etchegoin et Xileon Indart.
La présentation des joueurs participant à cette Grande Semaine a été fort appréciée par ceux qui
avaient pu répondre présent pour le défilé.
Les victoires de Luzaz Gazte-St Jean de Luz au Rebot, des Cadets de Zaharrer Segi-Saint Etienne de
Baïgorry et des Seniors de la Noizbait-Hasparren ont démontré que la Pelote Basque doit être
considérée comme un véritable sport. Tout au long de la semaine, nous avons pu mesurer la
combativité et l’engagement de tous les joueurs.
La nomination des « Plaza Mutil » et des « Plaza Gizon » reste un moment incontournable, tout
comme la remise du trophée au meilleur Club de la Grande Semaine : la Kostakoak de Bidart pour
cette année 2013.
Si l’accent est porté ici sur les journées d’ouverture et de clôture, il ne faut pas oublier l’excellent
accueil réservé par les clubs et les Municipalités des divers frontons retenus tout au long de cette
inoubliable Grande Semaine.
RESULTATS
- Main nue Elite Pro Individuel
Victoire d’Agusti Waltary sur Pascal De Ezcurra par 40 à 33.
6° titre consécutif pour Waltary.
- Main nue Elite Pro Par équipes
Victoire de Agusti Waltary et de Thierry Harismendy sur Olivier Larrechea et Ximun Lambert par 40
à 25.
- Championnat de France Pro/Am à Cesta punta
Victoire de Christophe Olha et Benoît Mandagaran par 2 manches à 1, sur Unaï Alberro et Nicolas
Etcheto.
Page 29 sur 159
- Championnat de France Pro/Am à Grand chistera
La sélection composée de Christophe Olha, Nicolas Eyheregaray et Nicolas Toucoullet s’incline
face à Jérôme Amati, Stéphane Amati et Patrice Berdoulay par 37 à 40. A cette occasion, un
hommage a été rendu à Christophe Girard en présence de sa famille.
- Challenge France
Une semaine de Paleta pelote de gomme pleine au fronton de Santa Maria de Poggio en Corse.
Venues de 3 continents, 12 équipes ont disputé ce tournoi unique en son genre.
Les locaux Giacobetti Jean-Marc et Leonelli Jean-Marie ont remporté ce Challenge face au Club
Lagunekin de Nouvelle Calédonie avec Pareja Stéphane et Guinard David par 35 à 27.
Les participants n’oublieront pas de si tôt l’accueil chaleureux du Club U Muru Bascu.
A cette occasion, lors d’une réunion de travail avec les élus Corses, la délégation de la FFPB,
conduite par son Président, Lilou Echeverria, a planché sur le projet de construction d’un fronton
mur à gauche.
COMPETITIONS INTERNATIONALES
VIIIèmes Championnats du Monde des Moins de 22 ans en Trinquet à Mercedes en
Uruguay
Chef de délégation : Gérard Rossi.
4 Médailles d’Or
- Main nue Individuel :
Peio Larralde et Vincent Cubiat - Entraîneur : Thierry Larralde.
- Main nue Par équipes :
Christophe Mainhaguet, François Lafitte, Mathieu Ospital et Peio Guichandut.
Entraîneur : Jean-Marc Oçafrain.
- Xare :
Mathieu Bordenave, Bixente Etchebest, Nicolas Sansebastian et Yon Larronde.
Entraîneur : Laurent Algalarondo.
- Paleta pelote de cuir :
Baptiste Hourçourigaray, Valentin Cambos, Florian Irigoyen et Florian Lagarde.
Entraîneur : Arnaud Bergerot.
- Paleta pelote de gomme creuse, pas de podiums pour les filles et les garçons.
La France est sacrée Championne du Monde de cette compétition, et remporte ainsi le titre sur
l’ensemble des Championnats 2011/2013, dans la catégorie des moins de 22 ans.
IVèmes Coupe du Monde de Cesta Punta (Mexico)
Chef de délégation : Jacques Alliez - Entraîneur : Pascal Bédère.
Médaille de Bronze
Xabi Inza, Unaï Alberro, Kévin Ithurria et Mathieu Errandonea. Déception dans le camp français.
Ier Coupe du Monde – Fronton 2020 – Le Haillan
Chef de délégation : Jacques Destaillac.
Médaille d’or
- Paleta pelote de gomme creuse Dames (Fronton de 30 Mètres) :
Amaïa Etchelecu, Maritxu Chapelet Housset, Argia Olçomendy et Marielle Carrère.
Entraîneur : Laurent Pécastaing.
Médaille d’Argent (4)
- Paleta pelote de cuir (Fronton de 36 mètres):
Thomas Iris, Sylvain Brefel, Frédéric Fontano et Jeannot Welmant.
Entraîneur : Christian Latxague.
Page 30 sur 159
Médailles de Bronze
- Paleta Pelote de Gomme Creuse Individuel :
Patxi Guillentéguy et Stéphane Suzanne.
Entraîneur : Jacques Pla.
- Frontenis Hommes :
Jany Alexandre, Kévin Pucheux, Théo Pucheux et Pierre Etchart.
Entraîneur : Marie Rollet
- Frontenis Dames :
Louise Coyos, Aïzkoa Iturriño, Charlotte Dupratet Laetita Durcudoy.
Entraîneur : Sophie Claverie.
- Main nue Individuel (Fronton de 36 mètres) :
Alain Migueltorena et Damien Aguerre.
Entraîneur : Jean Michel Mendy.
XVIèmes Championnats du Monde Professionnel de Cesta Punta
L’idée du Président de la FFPB de décentraliser la compétition sur plusieurs frontons s’est avérée
payante, dans tous les sens du terme. La formule sportive, par élimination directe, a été plus que
positive. La fréquentation a été au-delà de nos espérances.
Nous avons fortement apprécié la présence du Président du Comité National Olympique et Sportif
Français, Monsieur Denis Masseglia, qui a honoré de sa présence organisateurs et joueurs. Au final,
victoire de Beaskoetxea et Eric Irastorza face à Erkiaga et Txasio.
Eric Irastorza s’est vu attribuer le Prix « Maurice Abeberry » récompensant le meilleur joueur de ces
Championnats.
Coupe d’Europe des Clubs
Fronton Mur à Gauche de 30 mètres et Cesta punta
Ces compétitions se sont déroulées en Espagne. Les résultats n’ont pas été à la hauteur de nos
espérances puisque nous n’avons pas pu accéder à la moindre finale.
Fronton Mur à Gauche de 36 mètres(Agen)
- Paleta pelote de cuir : Deux équipes réunionnaises en finale. Victoire de Frédéric Fontano et de
Jeannot Welmant sur Luciano Mahabo et Mickaël Mangaman.
- Pala Corta : Deux équipes espagnoles en finale. Saint Martin de Seignanx et le Stade Toulousain
se sont inclinés lors de deux demi-finales âprement disputées.
A noter la remarquable organisation réalisée par les membres du club local, le SU Agenais Pelote
Basque, emmenés par leur Président, Olivier Billaud.
Un fronton archicomble, les deux soirées avec un repas de clôture des plus conviviaux.
Fronton Mur à Gauche de 36 mètres (Iholdy)
C’est une tradition, tous les deux ans, la Coupe d’Europe à Main nue est organisée dans le cadre des
fêtes patronales de ce charmant petit village du Pays Basque.
Elle se résume à un France/Espagne de grande qualité.
Malgré la combativité de nos joueurs, la logique a été respectée. Heureusement même que le tournoi
OTEIZA était là pour préparer nos joueurs. Les champions d’Espagne ont remporté les deux titres à
Main nue individuel et Main nue par équipes.
Merci à la Mairie d’Iholdy, au club Denek Bat Armendaritz et à Edouard Escutary qui ont assuré le
parfait déroulement de cette compétition…jusqu’au repas de clôture.
Page 31 sur 159
- Trinquet (Saint Pée sur Nivelle et Ayherre)
Ces deux localités avaient été associées afin d’organiser cette lourde compétition qui, au final
regroupe 6 spécialités.
Dans le trinquet de Saint Pée sur Nivelle, Luzaz Gazte-St Jean de Luz s’inclinait en finale face à une
surprenante équipe Espagnole en 3 manches. A Paleta pelote de gomme creuse chez les Hommes, le
C.A. Béglais-Bégles s’imposait face au Club Olympique Bayonnais-Bayonne en 2 manches, tandis
que chez les féminines, la Kanboarrak-Cambo les Bains battait Arbonnarrak-Arbonne en 3 manches.
Le lendemain à Ayherre, à Xare, victoire de la Noizbait d’Hasparren sur Plazaola.
A Main nue individuel, victoire de la Noizbait-Hasparren sur la Goïzeko Izarra-Saint Jean Pied de
Port, tandis que par équipes, le Biarritz A.C. s’imposait face à la Noizbait-Hasparren en 2 manches.
Tous nos remerciements au club du SPUC de Saint Pée sur Nivelle et à celui d’Abarratia d’Ayherre,
qui avec le concours des municipalités nous ont accueillis de façon remarquable.
Des remerciements particuliers à Alain Lassalle sans qui ces Coupes d’Europe auraient du mal à être
organisées.
Open de Paris
La 17 ° édition de l’Open International de Pelote Basque de Paris, s’est déroulée du 7 au 9 février
2013 dans le Trinquet de la Porte de Saint Cloud à Paris.
FSU / Zabalki : Fédération du Sport Universitaire.
Plus de 120 Pelotaris ont participé au XVIII° Tournoi International Universitaire qui s’est déroulé
les 21 et 22 février à Pampelune. Sept universités Espagnoles et 5 françaises y ont pris part. Le
trophée a été remporté par l’Université Publique de Navarre.
UNSS : Union nationale du Sport Scolaire.
Championnat de France Surf, Pilota et Tradition.
Un grand succès avec 422 élèves inscrits. Organisé de main de maître par Marie-Claire Lesbats,
Directrice du Service Départemental UNSS Pays Basque secondée par Ramuntxo Belly et ses
collègues professeurs.
USEP : Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré.
Née il y a plus de 70 ans, regroupe à ce jour plus de 10 000 associations d’école.
S’appuyer sur le sort scolaire est un gage de réussite partagée car il porte dans son essence même
cette volonté de lien. Celui de l’épanouissement de toutes et tous par le sport, et la Pelote en
particulier.
INSTALLATIONS / EQUIPEMENTS
Parois mobiles : Les clubs désireux de s’équiper des 3 modules peuvent demander des
renseignements auprès de la FFPB.
Le Haillan (33) : Installation d’une paroi amovible dans le fronton de 36 mètres afin de le
transformer en fronton de 30 mètres.
Orthez (64) : Jean-Pierre Etchemendy, le Président du pelotari Club Orthezien, ses proches et la
Municipalité d’Orthez, ont eu la riche idée de donner, au fronton mur à gauche rénové, le nom de
cet ancien joueur, dirigeant et Président du club, durant des décennies : Kiki Sarrailh.
Morlaas (64) : Construction d’un trinquet aux normes internationales.
U.S. Métro – Paris : Construction d’un trinquet aux normes Internationales.
Page 32 sur 159
VIE FEDERALE
BRIVE / TOGO
L’esprit sportif et solidaire de la Pelote Basque à Brive ne fait aucun doute. Ouverture sur les autres,
solidarité, transmission des valeurs, des mots qui ont du sens à Brive. L’accueil de jeunes
Handicapés, souvent écartés du monde sportif et le projet de développement au Togo, en Afrique
noire évoluent tous les jours. Un club a été créé, en 2012, le Pilotari Club de Wonougba Séva.
L’histoire Réunionnaise a commencé ainsi !
SPORT ADAPTE et HANDI SPORT
Les rassemblements se poursuivent sous la maîtrise de Benoît Dupruilh. En 2013, un rassemblement
« Sport adapté » a eu lieu à Hossegor. Alain Dassé, le Président de la Ligue des Landes, Christian
Marris, le trésorier fédéral et Marc Darrambide accompagnés de membres du Comité Directeur de la
Ligue des Landes ont participé à cette journée. Des remerciements à la Ligue des Landes qui a mis à
disposition (50 heures), Christophe De Elizondo, afin qu’il intervienne dans divers centres de
rééducation.
PASS’ PELOTE
Sous la houlette de Gérard Rossi, le responsable de la Commission Technique et Pédagogique, la
FFPB développe des actions de découverte et de pratique vers les publics de vacanciers avant tout.
Un travail conséquent doit être réalisé en Provence-Alpes-Côte d’Azur-Corse, ainsi que sur l’Ile de
La Réunion.
AFCAM AQUITAINE (Trophée arbitrage)
A l’occasion de la Coupe du Monde – Fronton 2020 – des arbitres, trop souvent oubliés, ont été
honorés : Pierre Lartigau, Francis Dosba, Pierre Urrutiaguer et Christian Van Daele.
AFCAM NATIONAL (Trophée arbitrage)
L’an dernier, lors de l’assemblée générale de la FFPB, Juan Martinez et Alain Molbert ont reçu le
Trophée AFCAM 2012, respectivement Elite et Espoir, des mains de Christian Lagourgue et
Dominique Boutineau avec les félicitations du Président de la FFPB, Lilou Echeverria.
DEUX DIRIGEANTS BÉARNAIS HONORÉS
Lors de la dernière assemblée générale de la Ligue du Béarn de Pelote, Philippe Etcheverria
Directeur du Pôle 64 de la Cohésion sociale a remis la médaille d’argent de la Jeunesse et des Sports
à Jean Laberdesque et Eric Ducap, deux dirigeants méritants au parcours parallèle, président de leur
club, élus de la ligue du Béarn, vice-présidents responsables à tour de rôle de la commission sportive
générale. Dans son panégyrique, Philippe Etcheverria mettait l’accent sur l’implication des deux
dirigeants, particulièrement dans le monde de la pelote basque.
UN PRESIDENT de CLUB HONORÉ (Ligue Midi Pyrénées)
La médaille d’or de la Jeunesse et des Sports et de la Cohésion Sociale a été remise à M. Robert
Evrard, président du Pala Club Cagnacois.
AVIRON BAYONNAIS
Le club Bleu et Blanc a fêté son centenaire le 22 juin dernier. 100 ans de Pelote. Ce n’est pas rien !
Page 33 sur 159
ASSISES
Les Assises nationales de la Pelote Basque se sont tenues à Pau, au Centre Nelson Paillou. Le
Président, Lilou Echeverria, a ouvert le débat en rappelant le projet fédéral, la nécessité de susciter
une réflexion et de prendre des décisions.
Quatre groupes avaient, au préalable, travaillé sur les thèmes retenus, sous la responsabilité d’un
animateur professionnel, Monsieur Jean BAC. Les animateurs ont présenté leurs travaux au public
sous forme de Power Point.
A l’issue des présentations et des débats, une motion a été votée le deuxième jour. Vote à
l’unanimité moins une abstention. Elle est consultable sur le site de la FFPB.
Un regret : le Président, Lilou Echeverria, aurait aimé que l’on aille « plus loin » dans les
discussions, le temps a manqué. La détermination fédérale continuera le chemin déjà entrepris.
PARTENAIRES
Des remerciements à tous ceux qui m’ont permis de réaliser ce diaporama ainsi qu’à l’ensemble de
nos partenaires. BAB 2, MMA, LACOSTE, TTILIKA.
Remerciements à nos partenaires institutionnels : Ministère des Sports, CNDS, Conseil Régional,
Conseil Général et Ville de Bayonne.
Jean HARITSCHELHAR
Impossible de terminer ce rapport sans rendre hommage à Monsieur Jean Haritschelhar.
Fondateur de la revue fédérale « Pilota » dont il a assumé la direction pendant 27 ans. Créateur des
salles consacrées à la Pelote au Musée Basque, professeur des Universités à Bordeaux Montaigne.
Maire de St Etienne de Baïgorry durant plusieurs années, il fit construire le trinquet « Herriarena »
en 1977.
En 1997, à l’occasion de l’inauguration du Trinquet Moderne et des 75 ans de la FFPB, Monsieur
Haritschelhar a reçu la médaille d’Or de la FFPB.
Pour terminer, rappelons sa devise : « Goazen aintzina – Allons de l’avant ».
Le Secrétaire Général
Roland DUFOURG
Page 34 sur 159
RAPPORT FINANCIER
Le compte de résultat de 2013 fait apparaître un solde positif de 8974 €.
Les clubs sont à remercier en premier lieu, car en réglant rapidement leurs factures de licences, ils ont
permis à la FFPB de retrouver un fonctionnement normal le restant de l’année 2013.
La régularisation de la situation de certains clubs a été effective. Ce fut un apport non négligeable pour
la trésorerie fédérale.
Par contre, nous avons dû faire face à des dépenses inattendues---reliquat de MMA, paroi mobile,
facture de commandes anticipées, etc…---pour un montant de plus de 33 000€, dépenses que nous
avons régularisées.
Parallèlement à la recherche de nouveaux Partenaires -secteur privilégié du Président Lilou
Echeverria- la diminution des frais de fonctionnement (téléphonie, déplacements, réceptions etc…) a
été une priorité.
Les subventions ministérielles ayant très sensiblement diminué (-14 700€), les aides pour
l’organisation de stages seront examinées avec une attention accrue.
Un échéancier concernant les aides aux stages, les reversions sur licences, les reversions sur
compétitions et les aides aux déplacements des clubs, sera communiqué lors de l’Assemblée Générale
de la FFPB.
L’accord signé le 26 Janvier 2014 avec la Ligue de Pelote du Pays Basque concernant le logiciel de
compétitions, entraînera des dépenses urgentes mais nécessaires pour la modernisation de la vie
fédérale et, à court terme, le traitement des licences.
L’équilibre retrouvé fin 2013 sur le plan financier devrait permettre à la FFPB d’aborder 2014 avec
plus de sérénité.
Christian MARRIS
Page 35 sur 159
Page 36 sur 159
Page 37 sur 159
Page 38 sur 159
Page 39 sur 159
Page 40 sur 159
Page 41 sur 159
Page 42 sur 159
Page 43 sur 159
Page 44 sur 159
Page 45 sur 159
Page 46 sur 159
Page 47 sur 159
Page 48 sur 159
Page 49 sur 159
Page 50 sur 159
Page 51 sur 159
Page 52 sur 159
Page 53 sur 159
Page 54 sur 159
Page 55 sur 159
Page 56 sur 159
Page 57 sur 159
Page 58 sur 159
Page 59 sur 159
Page 60 sur 159
Page 61 sur 159
Page 62 sur 159
Page 63 sur 159
Page 64 sur 159
Page 65 sur 159
COMMISSION DES FINANCES
I – Comptes 2013
Le résultat 2013 est en forte amélioration en passant de -67 K€ à +9 K€. Il convient de rappeler que
2012 enregistrait le rattrapage d’assurance sur licence.
Les dépenses ont été maitrisées puisque nous atteignons 100 % du budget.
Au niveau des recettes, nous avons constaté de bons résultats sur les entrées de la Grande Semaine de
Pelote Basque et de la Main Nue Elite Pro, compensés par une baisse du poste licences.
En parallèle à cela, FFPB Communication a pu remettre à flot ses comptes. Nous avons pu annuler la
provision réalisée et procéder à un remboursement de sa dette. Néanmoins, elle ne pourra pas encore
verser de dividendes à la Fédération.
Notre situation financière, si elle s’améliore, reste toujours fragile avec des capitaux propres négatifs et
un fonds de roulement (respectivement -15 752€ et – 23 K€).
II – Prévisions 2014
L’exercice 2014 sera marqué « financièrement » par le déplacement au Mexique. Nous savons déjà
que, compte tenu du contexte actuel, le Ministère n’a pu augmenter sa participation (subvention en
baisse de 7,48% soit – 22,7 K€).
Plus généralement, il sera nécessaire d’ajuster nos dépenses en fonction de nos recettes, tout en tentant
d’améliorer notre trésorerie.
2014 sera donc, une année sportive !
Le budget 2014 qui atteint plus de 1 120 K€, se répartit de la manière suivante :
-
Le haut niveau (avec le médical) représente 23% ;
Les actions de développement arrivent à 14% ;
Les compétitions nationales atteignent 16 % ;
Les activités générales fédérales correspondent à 47%.
Thierry CASTERES
Page 66 sur 159
Page 67 sur 159
Page 68 sur 159
Page 69 sur 159
LICENCES ASSURANCES
Le nombre de déclarations d’accidents en 2013 a été peu ou prou égal à ceux des années passées.
Malgré les efforts faits par la F.F.P.B. en matière d’information, un fait est certain, c’est que les
licenciés ne connaissent pas les garanties qui leur sont proposées ou n’y sont pas sensibles.
Au risque de répéter tous les ans le même refrain, ce n’est pas après l’accident que l’on doit se
préoccuper des garanties auxquelles on a droit. Au-delà des communications faites par la F.F.P.B., il
semble que les clubs devraient inciter leurs joueurs à bien vérifier leurs garanties et ainsi, par ce devoir
de conseil, leur faire remarquer qu’il existe des options complémentaires qui sont insuffisamment
utilisées.
Il faut expliquer que pour la modique somme de 20 € par an, le joueur bénéficie d’indemnités
journalières de 15 + 30 = 45 €.
Il faut persévérer dans la prévention des risques oculaires car les résultats dans ce domaine sont
encourageants.
Souhaitons que 2014 soit l’année d’un développement du nombre de licenciés, car trop d’accidents
surviennent chez les pratiquants non licenciés.
Jean Dominique ETCHEVERS
BP 237 - 3, Rue Augustin Chaho
64502 ST JEAN DE LUZ CEDEX
Tel : 05.59.26.46.37
Fax : 05.59.51.17.67
[email protected]
-
Agent Général
19, Rue de l’église
64700 HENDAYE
Tel : 05.59.20.07.92
Fax : 05.59.48.08.99
[email protected]
Page 70 sur 159
FIXATION du PRIX des LICENCES
et DIVERSES CONTRIBUTIONS
ANNEE 2015
PRIX DES LICENCES
- Seniors
- Juniors
- Dirigeant
47 €
- Cadets
- Minimes
32 €
- Benjamins
- Poussins
27 €
- Professionnelle
- Elite Pro
85 €
- Individuelle
}
49 €
- Loisir
}
27 €
AFFILIATION DE SOCIETE
50 €
INDEMNITE KILOMETRIQUE
- Joueur : 0,10 € / km
partie de classement franchise de 350 km
partie éliminatoire franchise de 150 km
- Dirigeant FFPB / Entraîneur FFPB : 0,15 € / km
FORFAIT LONG DEPLACEMENT
- Déplacement au-delà de 600 Kms : 25 € / Joueur (voir règlement financier)
RECLAMATION
- 30 € accompagnant la réclamation (rendus si la réclamation est acceptée).
MUTATION ET EXTENSION
- Mutation = Frais de dossier 30 € + Indemnités Mutation (voir circulaire spécifique)
- Extension = Frais de dossier 30 € + Indemnités Extension (voir circulaire spécifique)
CARTE ORGANISATEUR
- Gratuite pour les clubs et associations affiliés à la FFPB.
- 100€ pour les organisateurs non affiliés à la FFPB.
Page 71 sur 159
Siège : Maison Régionale des Sports – 1 Route de la Digue
97494 Sainte Clotilde Cédex – Siret 4040 9817 000016 –
APE926 C
Tél : 02.62.20.23.28 – Fax : 02.62.21.48.74
Email : [email protected]
LIGUE REUNIONNAISE DE PELOTE BASQUE
RAPPORT D’ACTIVITES 2013
Le rapport activité de la Ligue Réunionnaise de Pelote Basque couvre la période qui fait suite à la
dernière Assemblée Générale Elective tenue le 10 Décembre 2012 à notre siège de la Maison
Régionale des Sports. Seul postulant à la Présidence de la Ligue, j’ai été réélu à l’unanimité.
Mon souhait était centré sur la reprise de nos actions régionales, nationales et internationales. Après
une remise en ordre de marche de notre Ligue, la relance a pu se faire avec succès.
Le championnat régional a retrouvé les confrontations interclubs, la plupart des licenciés ayant
entretenu une pratique. La Réunion a de nouveau été présente en Championnat de France Nationale B
à Paleta pelote de gomme fronton place libre aussi qu’au Challenge France tenu en 2013 à Santa Maria
de Poggio (Corse).
A l’initiative de Peyo Hiriart, nouveau CTR, la Ligue a mis en place une session de formation de
brevets fédéraux 1er et 2ème degré à l’attention des éducateurs de clubs.
Ces actions sont à poursuivre durant l’exercice 2014, alors que durant l’année écoulée, elles ont été
conduites sans trésorerie et donc avec beaucoup de difficultés. Nous notons que la situation financière
a été assainie par le remboursement du solde des organismes sociaux, lié au licenciement du CTR
Olivier Poudou.
Le besoin permanent de restreindre le poste dépenses, alors que les actions devaient être engagées sans
connaitre la notification des aides des collectivités, n’a pas été une partie de plaisir pour le bureau
directeur qui a dû relever le défi.
J’espère que 2014 verra cette situation s’améliorer et que sur le plan humain nous retrouverons la
solidarité connue au sein des dirigeants, des Présidents de clubs et de nos joueurs PEI.
Je tiens personnellement à remercier tous ceux qui se sont impliqués pour assurer le bon
fonctionnement de notre Ligue et de la pelote réunionnaise.
Le Président
Frédéric MOUNITCHY
Page 72 sur 159
EUSKAL ETXEA
Place Richard Briand
BP: 4322
97500 St Pierre et Miquelon
Tél : 0508413458
[email protected]
[email protected]
LIGUE DE PELOTE BASQUE DE ST PIERRE ET MIQUELON
La Ligue de Pelote Basque et les associations de pelote ont mené les actions suivantes en 2013 :
- L’année 2013 restera comme l’année du renouveau. Avec la venue - tant attendue d’éducateurs, 2013 aura permis le développement des sports basques sur l’archipel : Une saison
de pelote en intérieur, au sein du trinquet, toujours apprécié par l’ensemble des pratiquants,
puis le championnat d’hiver lui ayant laissé sa place tout naturellement, la saison de fronton
place libre vers la mi–mai.
De nombreuses compétitions toutes catégories confondues sont venues agrémenter la vie de
notre fronton et nous avons pu profiter pleinement du trinquet lorsque la météo n’était pas de
notre côté. Il est à noter qu’il n’y a jamais eu autant d’inscriptions lors des différents tournois
organisés.
- La nouvelle équipe, en place depuis 2012, émanation de bénévoles de la fête basque et de
joueuses/joueurs, s’organise et sa motivation l’incite à de nouveaux projets ambitieux.
- Courant août, la traditionnelle Fête Basque, aux couleurs locales, a eu lieu. Grâce à la venue de
2 joueurs et 2 joueuses du Pays-Basque, les pratiquants ont pu évaluer leur niveau face à de
véritables compétiteurs de paleta pelote de gomme pleine. Avec de nombreuses parties de
pelote de haut niveau, les jeux de force basque, la musique traditionnelle - grâce à la venue du
groupe « Holako Taldea » - et la cuisine traditionnelle du Pays-Basque, la population a pu
apprécier cette fête basque ; elle s’y est d’ailleurs déplacée en nombre.
- Nous avons consacré et consacrons encore beaucoup de temps à la recherche d’un entraîneur.
Un joueur local de haut niveau, Jean-Jacques Sabarotz, s’est proposé pour entraîner nos jeunes
avant l’arrivée prochaine d’un animateur/éducateur pour 5 à 6 mois en 2014. Développer les
sports et la culture basques à Saint Pierre et Miquelon reste notre priorité, notamment à
destination des jeunes qui sont l’avenir de notre Ligue.
- Un nouveau projet se met en place en ce début d’année 2014 : l’extension du trinquet (dans le
cadre de « Maison Basque du Monde »).
Des rencontres officielles ont été effectuées auprès des différents partenaires publics pour le
financement de cette nouvelle Maison Basque, financement évalué à près de 550 0000 euros.
- Il faudra ensuite organiser et préparer la bénédiction du Trinquet lors de la Fête Basque 2016,
35ème du nom… manifestation d’envergure (visites officielles, traînière basque de Terre-Neuve
à Saint Pierre et Miquelon…)
-
Le Président
Léo HARAN
Page 73 sur 159
LIGUE DE PELOTE BASQUE DU NORD PAS DE CALAIS
1 – EFFECTIFS
Le total de l’effectif est stable : 275 comme en 2012. Il y a 36,5 %. de féminines. Les catégories
jeunes représentent 64,4 %. Masny est la ville où sont recensés le plus de pelotaris devant Tourcoing,
Lille, La Madeleine et Marcq en Baroeul. Marcq La Madeleine Alliance Pelote reste premier club de la
région avec 94 licenciés. Le club de Masny se classe deuxième avec 23 licenciés. A noter 14 licences
loisirs associations contre 9 l’an passé.
SENIORS JUNIORS
CADETS
MINIMES
BENJAMINS
POUSSINS
TOTAL
Hommes
66 (8)
2
8
14
22
63
175
Féminines
32 (6)
3
1
1
7
56
100
98 (14)
5
9
15
29
119
275
-9
-6
+1
-1
+ 15
Total
2 – ADMINISTRATION
•
•
•
•
•
•
Se sont tenues une réunion de bureau et une réunion de comité directeur.
Instruction des dossiers de subvention CNDS : 1100 Є attribué pour les actions d’animations
contre 1400Є en 2012.
Intervention de Jean-Marie Carrara auprès du CROS, de la DRJS, du Ministère de la Défense et
du Maire de Marcq en Baroeul.
Jean-Marie Carrara et Dominique Peyrat ont rencontré l’adjoint aux sports de Villeneuve
d'Ascq, Dominique Peyrat a rencontré l’adjoint au sport de La Madeleine.
Contacts avec les directeurs des services des sports de La Madeleine, Lille, Tourcoing, Vendin
Le Vieil.
Participation de la Ligue à l’assemblée générale fédérale du 13 avril à Bayonne et aux Assises
de la Pelote les 13 et 14 septembre à Pau.
3 – AIDE AUX CLUBS
•
•
Poursuite de la politique d’aide financière et technique :1500Є ont été répartis par
l'intermédiaire de la convention d’objectifs « Aide aux écoles de pelote » signée par les clubs
Lille Pelote Santé, l’Association Tourcoing Pelote et l'Association Masny Pelote.
Des aides ont été attribuées pour des actions spécifiques : actions sur Vendin Le Vieil, soutien
aux commissions médicales des clubs affiliés.
4 – AIDE AU COMITE DEPARTEMENTAL
•
Soutien financier à l’organisation des compétitions départementales, aux opérations
d’animations et actions scolaires (2600 Є).
5 – COMPETITIONS
La Ligue a organisé deux championnats régionaux en 1ère série :
• Paleta pelote de gomme pleine fronton place libre à Marcq en Baroeul
Titre : Philippe Plouvier – Philippe Barthélémi (MLAP)
Finalistes : André Deblomme (ATP) – Christophe Pétiau (AMP) 35 - 8
•
Paleta pelote de cuir fronton mur à gauche à La Madeleine
Titre : Philippe Barthélémi – Marc Mutuberria (MLAP)
Finalistes : Florian Bruyat – Julien Lepere (MLAP) : 35 - 21
Page 74 sur 159
Le comité départemental a organisé une compétition départementale Seniors en fronton mur à
gauche à La Madeleine
•
Championnat du Nord à Paleta pelote de gomme creuse :
Titre : Gaétan Boidin – Philippe Barthélémi (MLAP)
Finalistes : Steve Houriez – Marc Mutuberria (MLAP) 25 - 17
•
Championnat du Nord à Paleta pelote de gomme pleine 1ère série à Vendin Le Viel
Titre : Arthur Maurel (ATP) – Patrick Depart (AMP) 30
Finalistes : Sébastien Steinmetz (ATP) – Dominique Peyrat (MLAP) 16
A noter le premier titre départemental remporté par un joueur du club de Masny.
Les clubs Lille Pelote Santé et Association Masny Pelote ont organisé des compétitions de jeunes.
6 – ACTIONS SCOLAIRES
La politique de partenariat avec l’USEP 62 menée depuis 2008 est un succès, avec un développement
de la pratique de la pelote scolaire sur le secteur de Lens.
L’action menée à l’école du Champ Fleuri à Masny par le Comité Départemental avec un financement
CNDS a été reconduite et développée avec l’organisation de l’accompagnement éducatif périscolaire.
Animateurs : Marc Clément, Dominique Peyrat.
Remerciements à la commission technique et pédagogique fédérale qui a attribué une subvention de
1000Є.
7 – PROMOTION - ANIMATION
•
Organisation d'une opération découverte pelote en particulier du chistera au fronton de Marcq
en Baroeul (12 participants).
Bonne couverture médiatique locale avec la publication d’articles dans différents journaux ou
périodiques.
Le blog de la Ligue est référencé et aide à la promotion et au recrutement de joueurs.
•
•
8 – FORMATIONS
Le 8 novembre, la Ligue a organisé à Vendin Le Vieil une formation pour 8 professeurs des écoles en
partenariat avec l’USEP 62.
9 – COMMISSION PATRIMOINE
Poursuite de l’opération de sauvegarde informatique des archives, travail mené par Hélène Peyrat et
les membres de la commission, action qui s’articule en partenariat avec le Comité Départemental du
Nord dans le cadre de l’opération Mémoire du Sport du CNOSF et du ministère. Le club Lille Pelote
Santé est le club support.
10 – COMMISSION MEDICALE
Conception de programmes « sport-santé » sur la notion de risques, prévention alcool, tabac, drogues.
11 – INSTALLATIONS qui ont été utilisées
•
•
•
•
•
Le Fronton mur à gauche Flandre à La Madeleine.
Le Fronton place libre des Hautes Loges à Marcq en Baroeul.
Le Fronton place libre de La Marlière à Tourcoing.
La salle Chagall à Masny.
Le Fronton mur à gauche de l’école Ferry à Vendin le Vieil.
Page 75 sur 159
L’année écoulée confirme l'implantation de la pelote dans la région marquée par :
•
•
•
La création d’un nouveau Fronton avec mur à gauche couvert à Vendin le Vieil.
Le développement des opérations d’animation scolaires.
Le fonctionnement des écoles de pelote des clubs.
La création du nouveau fronton couvert avec mur à gauche par transformation du préau de l’école
Jules Ferry à Vendin le Vieil, projet que Dominique Peyrat a fait aboutir en neuf mois avec l’appui et
l’intervention efficace auprès de la ville de Carole Strugala, déléguée régionale USEP 62, a permis la
création d’un nouveau club et d’un Comité du Pas de calais de pelote basque début 2014.
Le Vice-président
Dominique PEYRAT
Page 76 sur 159
Siège Social
LIGUE P.A.C.A. CORSE de PELOTE
Mr ABELS Thierry
8, Chemin du puy
06270 VILLENEUVE LOUBET
E-mail : liguepelote.paca@ neuf.fr
CLUBS / LICENCES
En 2013, la Ligue P.A.C.A.-Corse compte 398 licenciés pour 7 clubs :
- A.S. Cannes
Total: 87 licenciés (Hommes: 83 / Femmes: 4)
- A.S.C.E.Mécaniciens Villeurbanne
- Etoile Sportive Villeneuve-Loubet Pelote
- Grasse Pelotari Club
- Le Cannet Pelote Basque
- Marseillen Pilota
- U Muru Bascu Costa Verde
Total: 398 licenciés (Hommes: 347 / Femmes: 51 ).
Soit 22 licenciés de moins, par rapport à 2012 (Hommes : 19 / Femmes: 3).
FINANCES
Le budget global de la Ligue en 2013 était de 6230,27 €, positivement déséquilibré de 1588,07 €,
compensant le déficit de -697 € de 2012.
Au 31 décembre 2013 le solde du compte de la ligue était de 3566,13 €.
RESULTATS 2013 LIGUE P.A.C.A.-Corse
Championnat de France Paleta pelote de gomme pleine trinquet :
Nationale A : Guillaume Righetti / Fabien Cotta (Grasse Pelotari Club)
Défaite en 1/8ème de finale contre Bayonne 40-34.
Nationale B : Enrico Lopes / Florian Roudier (Grasse Pelotari Club)
2 défaites et 1 victoire en parties de groupe.
Nébil Djenette / Mickael Roméo (Grasse Pelotari Club)
Page 77 sur 159
Championnat de France Paleta pelote de gomme pleine fronton place libre :
Nationale A : Antoine Ramonet / Fabien Cotta (Grasse Pelotari Club)
Vainqueur contre Josse 35 – 28.
Nationale B : Guillaume Righetti / Pascal Righetti (Grasse Pelotari Club)
Défaite en 1/8ème de finale contre Corse 35-29.
Guillaume Torre / Didier Torre (U Muru Bascu Costa Verde)
Défaite en 1/4 de finale contre Luchon 35-30.
Cyril Roudier / Florian Roudier (Grasse Pelotari Club)
Défaite en 1/8ème de finale contre Bayonne 35-17.
Challenge de France (en Corse) :
Vainqueurs : Jean-Marc Giacobetti / Jean-Marie Léonelli (U Muru Bascu Costa Verde).
Autres :
Alexandre Casalonga / Nicolas Santini (U Muru Bascu Costa Verde)
Défaite en 1/2 finales contre Nouvelle Calédonie 35-27.
Jean-Pierre Bradesi / Cédric Der Parseghian (U Muru Bascu Costa Verde)
Défaite en 1/4 de finale contre Nouvelle Calédonie 35-17.
Stéphane Rival / Stéphane Pommereau (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/4 de finale contre Ile de France 35-21.
Hubert Mirassou-Nouque / Sébastien Léoni (Equipe PACA-Corse)
Défaite en 1/4 de finale contre Corse 35-17.
Tournoi Préliminaire de Grand chistera d’Arcachon :
Pierre Couradette / Bruno Blaye / Louis Bourdat (Marseillen Pilota)
Défaite en 1/4 de finale contre P. C. Villenavais -Villenave d’Ornon.
Championnat de France Grand chistera :
Nationale B : Laurent Sorozabal / Planson / Lespiau (A.S. Cannes)
Finalistes contre Section Paloise Pau 40-19.
CHAMPIONNATS DE LIGUE P.A.C.A.-Corse :
Championnat de Ligue Paleta pelote de gomme pleine trinquet
- 1ère Série
Vainqueurs : Guillaume Righetti / Fabien Cotta (Grasse Pelotari Club).
Finalistes : Enrico Lopes / Florian Roudier (Grasse Pelotari Club).
Troisièmes : Nébil Djenette / Mickael Roméo (Grasse Pelotari Club).
Quatrièmes : Thierry Abels / Jean-Christophe Visentin (E. S. Villeneuve-Loubet).
- 2ème Série
Vainqueurs : Hubert Mirassou-Nouque / Paul Ramon (E.S. Villeneuve-Loubet).
Finalistes : Alain Roudier / Jules Canonne (Grasse Pelotari Club).
- 3ème Série
Vainqueurs : Olivier Floucault / Stéphane Rival (E.S. Villeneuve-Loubet).
Finalistes : Maxime Garnier / Didier Labeyriotte (E.S. Villeneuve-Loubet).
- Féminines
Vainqueurs : Norma Righetti / Claire Roudier (Grasse Pelotari Club).
Finalistes : Béatrice Napias / Chloé Napias (E.S. Villeneuve-Loubet).
Page 78 sur 159
Championnat de Ligue Paleta pelote de gomme pleine fronton place libre
- 1ère Série
Vainqueurs : Antoine Ramonet / Fabien Cotta (Grasse Pelotari Club).
Finalistes : Guillaume Righettti / Pascal Righetti (Grasse Pelotari Club).
Troisièmes : Guillaume Torre / Didier Torre (U Muru Bascu Costa Verde).
Quatrièmes : Cyril Roudier / Florian Roudier (Grasse Pelotari Club)
- 2ème Série
Vainqueurs : Jean-Christophe Visentin / Stéphane Pommereau (E.S. Villeneuve-Loubet).
Finalistes : Hubert Mirassou-Nouque / Didier Labeyriotte (E.S. Villeneuve-Loubet).
- 3ème Série
Vainqueurs : Olivier Floucault / Stéphane Rival (E.S. Villeneuve-Loubet).
Finalistes : Eric Pelegrin / Franck Mertz (E.S. Villeneuve-Loubet).
- Féminines
Vainqueurs : Maylis Gutierrez / Gaëlle Caillard (A.S.C.E.Mécaniciens Villeurbanne).
Finalistes : Béatrice Napias / Chloé Napias (E.S. Villeneuve-Loubet).
COMPETITIONS JEUNES
Championnat de France Paleta pelote de gomme pleine trinquet
Benjamins
Brice Caraty / Thomas Rami (Grasse Pelotari Club)
3 défaites en parties de groupe.
Hugo Garcia / Maxime Visentin (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/2 finales contre P. C. Oloronais-Oloron Ste Marie 40-35.
Minimes
Thibault Napias / Jordan Quartino (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/2 finales contre Fronton Port de Lannais-Port de Lanne 40-19.
Cadets
Andréa Segaricci / Maxime Alcrudo (Grasse Pelotari Club)
3 défaites en parties de groupe.
Championnat de France Paleta pelote de gomme pleine fronton place libre
Poussins
Théo Cimino-Louis / Mattéo Bastian (E.S. Villeneuve-Loubet)
Benjamins
Brice Caraty / Thomas Rami (Grasse Pelotari Club)
Maxime Visentin / Hugo Garcia (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/2 finales contre Pilota Hutxa-Mouguerre 20-6.
Minimes
Corentin Garnier / Manel Fouquet (E.S. Villeneuve-Loubet)
Thibault Napias / Lucas Celhay (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/4 de finale contre Navarrenx Pelote 25-13.
Championnat de France Paleta pelote de gomme creuse fronton mur à gauche Individuel
Benjamins
Maxime Visentin (E.S. Villeneuve-Loubet)
Défaite en 1/4 de finale contre Pelote Basque Portésienne-Portet sur Garonne 2-0.
Page 79 sur 159
Election d'un nouveau Comité d'Administration
Visentin Jean-Christophe, Président
Membre du bureau
Berthelot Jean-Claude, Vice-président
Membre du bureau
Priolo Guillaume, Secrétaire
Membre du bureau
Zabalza Fernando, Secrétaire adjoint
Membre du bureau
Pommereau Stéphane, Trésorier
Membre du bureau
Parisaux Jean Marc, Médecin de la Ligue
Visentin Emilie, Responsable féminine.
Commission Chistera joko garbi :
Berthelot Jean-Claude, responsable
Garic Maxime
Meyer Hervé.
Commission trinquet :
Priolo Guillaume, responsable
Segaricci Philippe
Spielmann Bruno.
Commission discipline :
Berthelot Jean-Claude
Garic Maxime
Napias Stéphane
Lastra Jean-Paul
Mori Christophe
Segaricci Philippe
Meyer Hervé.
Autres Membres :
Alvarez Jean-Michel
Garnier Jean-François
Righetti Bernard
Le Président
Jean-Christophe VISENTIN
Page 80 sur 159
Ligue d’Ile de France de Pelote Basque
Fronton & Trinquet «Chiquito de Cambo»
8 Quai Saint-Exupéry
75016 Paris
Tel / Fax 0142889499
Email : [email protected]
Renseignements et réservations Trinquet : 0631633437
LIGUE D’ILE DE FRANCE DE PELOTE BASQUE
RESULTATS SPORTIFS
CHISTERA JOKO GARBI
•
Nationale B : Chatillon Pelote Basque 92
(Lionel Rivera / Christophe Prebende / Peyo Elisseche) : 1/8ème de finaliste.
PALA
•
•
Nationale A : U. S. Métropolitaine des Transports-Paris 1 conserve la place.
Nationale B : U. S. Métropolitaine des Transports 2 gagne contre U. S. Métropolitaine des
Transports 2 en finale.
Un titre de Champion de France Juniors et une place de 1/2 finalistes Nationale B pour un joueur
licencié à Chaville Pelote Basque en extension pour le C.A.Béglais de Bègles.
XARE
•
•
•
•
Nationale A (juniors surclassés) : Pilotari : 1/4 de finaliste.
Juniors : Pilotari : 1/2 finaliste.
Cadets : Pilotari : finaliste.
Minimes : Pilotari : 1/2 finaliste.
GRAND CHISTERA
•
•
Juniors : Paris Chistera : 1/8èmes de finaliste.
Minimes : A.C.Boulogne Billancourt : 1/4 de finaliste.
•
•
Minimes : Entente Sportive de Massy : 1/4 de finaliste.
Poussins : Entente Sportive de Massy : 1/4 de finaliste.
Le Président
Michel GOYENETCHE
Page 81 sur 159
LIGUE MIDI-PYRENEES DE PELOTE BASQUE
Le nombre de licenciés global est de 1870, en baisse de 109 licences (1979 en 2012).
La quasi-totalité de cette baisse est liée à l’absence de cartes jeunes scolaires pour lesquelles aucune
inscription n’a été prise cette année, contre 105 l’an passé.
S’agirait – il d’un simple oubli de la part des responsables ?
Par catégorie il apparait une stabilité sauf en ce qui concerne les Juniors qui passent de 72 à 55 et les
féminines qui passent de 238 à 202.
L’ensemble des licences jeunes de Poussins à Cadets est en légère augmentation passant de 402 à
415.
La part des licences loisirs est stable avec 322.
La Ligue de Midi-Pyrénées reste positionnée à la 4° place dans le classement fédéral, représentant
8,3% du nombre total de licenciés.
47 clubs affiliés. Un club a été dissout : Complices de l’Observatoire et un nouveau club s’est affilié :
Tolosa Pala.
Les 3 premiers comptent plus de 100 licenciés et se retrouvent dans les 20 premiers clubs de la FFPB.
Le Pilotari Club Tarbais-Chêne Vert se positionne comme 1er club non basque de la Fédération et
7ème au classement général avec 226 licences, en progression de 25.
Le Stade Toulousain Pelote Basque compte 162 licenciés et la Pelote Basque Portésienne 131.
Il est à noter que sur les 3 dernières années c’est le club d’Auch qui enregistre la plus forte progression
de licences avec +83%.
Par départements, la Haute Garonne est en baisse de 42 licences et les Hautes Pyrénées et le Gers sont
en progression de plus 25 et plus 17.
Les activités sportives sont toujours en forte croissance.
123 équipes ont participé à des Championnats de France tant chez les Seniors que chez les Jeunes.
Les résultats ont été particulièrement riches mettant en avant les clubs de la Pelote Basque Portésienne,
Pilotari Club Tarbais-Chêne Vert, Stade Toulousain Pelote Basque et Pilotari Club Briviste.
13 titres de champion de France ont été cueillis par nos joueurs, et 6 autres équipes ont accédé aux
finales de Championnats de France.
7 de ces titres sont obtenus chez les moins de 16 ans de Poussins à Cadets.
Le Frontenis est la première spécialité récompensée, avec 7 titres au total.
En ce qui concerne le niveau régional, 585 équipes ont été engagées dans les divers championnats de
ligue.
Au niveau des distinctions il est à noter la double attribution de la Médaille d’Or de la FFPB et de celle
de la Jeunesse et des Sports qui viennent récompenser 4 décennies d’efforts de Robert Evrard au
service de la Pelote, pour le club de Cagnac, le Département du Tarn et notre Région Midi-Pyrénées.
Le Président
Philippe MAUMET
Page 82 sur 159
Ligue de Côte d’Argent de Pelote Basque
Maison Départementale des Sports
153 rue David Johnston
33000 BORDEAUX
[email protected]
www.lcapb.net
www.twitter.com/LCAPB
LIGUE COTE D’ARGENT DE PELOTE BASQUE
1.
LES EFFECTIFS
1.1 Les licences
1831 licenciés dont 1396 licences sportives (1244 H et 152 F) et 435 licences loisirs (386 H et 49 F).
Effectif global en légère augmentation par rapport à 2012 (1803).
1435 licences sportives avec 396 jeunes (25%) et 1039 Seniors.
1.2 Clubs
44 clubs affiliés à la FFPB, 43 clubs affiliés à la LCAPB.
3 clubs en sommeil :
05-13 : CSA Mérignac Beauséjour, 05-16 : Herriko Muthila, 05-78 : AS Xérox France
Liste des 12 clubs avec le plus de licences sportives
2.
Licences
Sportives
Licences
TOTAL
Licences
Loisir
AKITANIA PELOTE BASQUE
139
150
11
LES AMIS de la PELOTE BASQUE LE HAILLAN
135
160
25
US BAZAS PELOTE BASQUE
104
132
28
C.A.BEGLAIS
100
116
16
PILOTARI CLUB VILLENAVAIS
91
130
39
BORDEAUX ETUDIANT CLUB
71
72
1
PILOTARI GUJANAIS
66
80
14
PILOTARIS ARCACHONNAIS
61
110
49
ROYAN OCEAN CLUB
61
62
1
S.A.GAZINET CESTAS
61
61
0
PILOTARI IRRATZABAL CLUB
45
54
9
LES EQUIPEMENTS
La Ligue de Côte d’Argent compte :
• 15 trinquets
• 5 frontons mur à gauche 36m
• 1 jaï alaï
• 35 frontons en place libre
Réalisés en 2013 :
• Fronton mur à gauche de la Sablière à Le Haillan : création de la paroi mobile à 30m
• Jaï Alaï espace d'Ornon à Villenave d'Ornon : nouveau Frontis en marbre
• Fronton place libre de Mandavit à Gradignan : réfection du Fronton
• Fronton place libre Haitza à Cestas : réfection du Fronton
•
Page 83 sur 159
3. LE FONCTIONNEMENT
Le bureau s’est réuni 14 fois et le Comité Directeur 4 fois. Les principaux points abordés ont été le
suivi des compétitions, les bilans sportif et financier.
La commission administrative s’est réunie à trois reprises en 2013 et a traité 58 dossiers ; soient 21 de
mutation et 37 d’extension.
4. LES ORGANISATIONS DE COMPETITIONS INTERNATIONALES ET
FEDERALES
- Le club des Amis de la Pelote Basque-Le Haillan a organisé la Coupe du Monde Fronton 2020 en
fronton mur à gauche 30 et 36m du 27 octobre au 2 novembre.
- Le club des Amis de la Pelote Basque-Le Haillan a organisé les finales du Championnat de France
Chistera joko garbi en fronton mur à gauche (Cadets, Juniors et Nationale B) le 18 février 2013.
- Le club du Pilotari Gujanais a organisé les finales du Championnat de France de Pala en fronton
place libre le 13 août 2013 dans le cadre de la Grande Semaine de Pelote Basque.
- Le club du Pilotaris Arcachonnais a organisé le tournoi préliminaire de Grand chistera Nationale B et
le tournoi préliminaire Chistera joko garbi Nationale B.
5. LES MANIFESTATIONS PROMOTIONNELLES
• La Coupe des As en Trinquet organisée par le club Akitania à la Cancha de Pessac.
• L’Open National des Graves à Paleta pelote de gomme pleine en fronton place libre organisé à
Gradignan par le Pilotari Club Gradignanais.
• L’Open 33 d’Aquitaine de Cesta punta organisé à Villenave d’Ornon par le PC Villenavais.
6. LES RESULTATS NATIONAUX
Le plus significatif : un titre de champion de France de Paleta pelote de gomme creuse trinquet
Nationale A.
- Titres de champion de France
Spécialités
Clubs
Catégories
trinquet
C. A. BEGLAIS
(Peyo LAXALDE - Patxi GUILLENTEGUY)
Nationale A
trinquet
C. A. BEGLAIS
(MARTIN Etienne - SENDER Thimothé)
Cadets
trinquet
C. A. BEGLAIS
(Côme SAINT-PIERRE-Mathieu BARLET)
Juniors
trinquet
Amis de la Pelote Basque – LE HAILLAN
(Loréa ESCUDERO-Adèle CAMPAIGNOLLE)
Cadets
fronton place libre
S A. MERIGNACAIS
(Jean-Francois PIQUEMAL- Michel MALCORA)
Vétérans Seniors
7. LES RESULTATS INTERNATIONAUX
• Coupe d’Europe des clubs
Paleta pelote de gomme creuse trinquet : Champion d’Europe C. A. Béglais (Antoine Gonzalez – Patxi
Guillenteguy).
• Championnats du Monde en trinquet -22 ans (Uruguay)
Paleta pelote de gomme creuse masculine : 5ème place pour Mathieu Barlet (C.A. Béglais)
Paleta pelote de gomme creuse féminine : 4ème place pour Loréa Escudéro (Amis de la Pelote BasqueLe Haillan)
• Coupe du monde FRONTON 2020 à Le Haillan
Paleta pelote de gomme creuse Individuel 30m : 3ème place pour Patxi Guillenteguy (C.A. Béglais)
Page 84 sur 159
8. SYNTHESE DE L’ANNEE SPORTIVE
8.1 Déroulement des compétitions LCAPB Seniors
Nombre de compétitions
6 (5 / 2012)
Nombre d’équipes inscrites 196 (183 / 2012)
Nombre de Finales
18 (15 / 2012) [9 en trinquet, 4 en fronton place libre paleta pelote de
gomme pleine, 5 en fronton mur à gauche]
Nombre de cas de forfaits 6 (3 / 2012)
8.2 Déroulement des compétitions LCAPB Jeunes
5 (4 / 2012)
Nombre d’équipes inscrites 100 (82 / 2012)
Nombre de Finales
18 (13 / 2012)
8.3 Ecarts de Comportement Sportifs et Forfaits
Nombre d’écarts
10 (4 / 2012)
6 forfaits, 1 joueur a participé à une compétition sans licence, 2 joueurs ont remplacé dans 2 équipes de
la même compétition et même série, 1 écart était dû à une mauvaise organisation de la Ligue.
8.4 Participation de la LCAPB aux compétitions FFPB (compétitions jeunes incluses) :
Nombre d’équipes inscrites
Nombre de Champions
Nombre de Finalistes par équipes
Nombre de cas de forfaits
19(19/2012)
84(82/2012)
5(6/2012)
3(5/2012)
5 (7 / 2012) (3 chez les jeunes, 2 en Seniors fronton mur à
gauche)
8.5 Stages
3 stages « découverte » organisés pendant les vacances sur 4 demi-journées chaque fois, la
fréquentation est en progression.
Période des stages
Spécialités pratiquées
Nombre de jeunes
Nombre de ½ Journées
Février
Paleta p. de gomme creuse trinquet
28
4
Toussaint
Paleta p. de gomme pleine trinquet
15
4
Noël
Paleta p. de gomme creuse trinquet
33
4
8.6 Centre Départemental de Pelote
Le Centre Départemental qui concerne une quinzaine de jeunes continue à se développer et fonctionne
régulièrement chaque semaine. Une charte de bon comportement a été mise en place et signée par
chaque jeune du centre départemental.
9. FORMATIONS
8 stagiaires ont suivi les formations Brevet fédéral 1er niveau (formation dispensée par la Ligue de
Côte d’Argent). A la suite de cette session 2013, 25 fiches pédagogiques supplémentaires s’ajoutant
aux 50 de la formation 2012, ont été créées. 2 stagiaires ont suivi les formations Brevet fédéral 2ème
niveau (2 éducateurs).
Page 85 sur 159
10. FEMININES
La Ligue a permis à la commission féminine de mettre en place des sessions d’initiation et de
perfectionnement à Paleta pelote de gomme creuse en fronton mur à gauche et en trinquet durant
l’année 2013. Ces séances ont été ouvertes aux catégories Juniors et Seniors. 6 sessions de fronton mur
à gauche se sont déroulées sur l’année 2013 à Bazas, Le Haillan et Arcachon.
2 sessions en trinquet se sont déroulées sur les installations de la Cancha à Pessac (17 février et 28
avril). Les féminines participantes venaient de 10 clubs.
1 session de découverte du frontenis (26 mai) s’est déroulée sur l’installation du Pilotari Arcachonnais,
encadrée par Marie Rolet, où 10 féminines ont répondu présentes et ont particulièrement apprécié cette
découverte.
11. JUGES-ARBITRES
459 parties ont été arbitrées (380 pour la Ligue, 37 pour la FFPB et 42 pour des manifestations
promotionnelles). A ce jour, il y a 51 arbitres. (1 International - 26 FFPB - 24 LCAPB).
Un examen fédéral a eu lieu le 19 juin 2013 à Saint Vincent de Tyrosse, 6 candidats de la Ligue se sont
présentés (4 juges-arbitres fédéraux et 2 juges-arbitres délégués), succès de 4 candidats.
De plus, nous accueillons 2 nouveaux juges-arbitres de Ligue qui ont passé avec succès l’examen qui
leur a été proposé en juin.
12. COMMUNICATION
Bonne fréquentation du site www.lcapb.net
Fin décembre 2013, 29 articles ont été rédigés, ayant donné lieu à des mises à jour régulières en
particulier ceux traitant des compétitions organisées par la Ligue. Environ 40 mises à jour ont été
réalisées.
La page Twitter créée en 2011 pour la LCAPB http://twitter.com/lcapb pour relayer toutes les mises à
jour du site de manière chronologique dans des micros messages de 140 caractères.
Fin décembre 2013 le cap de 187 messages transmis a été franchis. 46 personnes suivent
twitter.com/LCAPB
Le Président
Peyo GARAICOECHEA
Page 86 sur 159
LIGUEDUBEARNDEPELOTE
CentreDépartementalNelsonPaillou
12,rueduProfesseurGarrigou-Lagrange
64000PAU

LIGUE DU BÉARN DE PELOTE
RAPPORT D’ACTIVITES 2012 - 2013
Remerciements aux dirigeants bénévoles
Il s’agit de remercier très sincèrement tous les membres du Comité Directeur, les responsables de
commissions, les responsables de sous-commissions de spécialités, les juges-arbitres, qui se donnent
sans compter faisant fi de leur vie familiale, des kilomètres, des frais d’autoroute et autres frais de
déplacement.
La difficulté d’établir un calendrier, de trouver des installations, de suivre les résultats, de répondre
aux trop nombreuses sollicitations pour déplacer des parties, c’est le quotidien des responsables qui
œuvrent aussi dans leurs clubs, tout ceci à longueur d’année.
Sur les effectifs
2550 licenciés soit 50 de moins que la saison précédente, 40 sociétés affiliées à la Ligue du Béarn avec
la création de 2 nouveaux clubs, le Pelotari Association Lacq Audéjos et Esquiule Athletic Club. Les
licences Loisirs progressent encore avec 52 licences supplémentaires. 302 cartes scolaires sont
recensées soit 49 de moins qu’en 2011-2012.
Sur le plan sportif en Béarn
14 spécialités ont été pratiquées par les clubs de la Ligue du Béarn en 2012-2013, trois avec le PaysBasque et les Landes. Ce sont 1049 équipes et 198 individuels qui auront disputé 105 championnats du
Béarn pour la saison 2012-2013.Vingt équipes auront porté les couleurs béarnaises dans 16
championnats du Pays-Basque ou des Landes.
Il aura fallu 21 journées de finales pour attribuer les 111 titres (championnats et tournois de Ligue) en
17 lieux différents. L’organisation aura été assurée par 17 sociétés.
Le palmarès démontre que 28 sociétés sont représentées en finales et que 23 d’entre elles se partagent
les 111 titres.
Sur le plan sportif en National
25 titres nationaux cette saison pour la Ligue du Béarn, soit le même total que l’année précédente. 16
équipes ont représenté la ligue en Championnat de France hiver et été.
Encore une très bonne saison pour les clubs du Béarn avec une augmentation du nombre d’équipes en
finales.
Page 87 sur 159
Commission Technique et Pédagogique
Cette année a été marqué par la prise en main des commissions par la nouvelle équipe.
La transition s’est passée sans problème majeur, avec l’aide d’Alexandra et des dirigeants chevronnés
qui sont restés avec nous.
L’établissement des calendriers d’été et d’hiver a été plus laborieux, en particulier du fait des
modifications du calendrier fédéral, du changement d’équipe et de politique sportive fédéraux.
Les résultats sportifs de la Ligue du Béarn sont très satisfaisants en particulier au niveau des jeunes en
Trinquet et Fronton mur à gauche à Paleta pelote de gomme creuse et de cuir.
Le Chistera joko garbi et le Xare sont en régression malgré les succès des équipes béarnaises en
Championnat de France.
La Commission a validé l’utilisation de la pelote « Y-Golf » pour le championnat de paleta pelote de
gomme creuse pour les Poussins 2ème niveau afin de trouver une pelote se rapprochant de la baline
mais avec un rebond et une vitesse moins importants.
L’accent va être mis sur la pratique des Jeunes et des Féminines et sur la poursuite des formations au
Brevet Fédéral 1er degré.
Les équipements
Des déclarations d’intention pour :
• Fronton mur à gauche 36m à Nay
• Trinquet à Laroin
Les projets réalisés :
• Trinquet de Morlaàs inauguré le 08 juin 2013.
Représentation béarnaise en sélection ou à l’international
VIIIème Championnats du Monde moins de 22ans à Tarbes du 28/10 au 03/11/2012 :
Damien Becaas - La Pelote Ogeuloise – Médaille d’Or.
Les Partenaires de la Ligue sans lesquels la Ligue aurait de grandes difficultés à fonctionner
notamment sur le plan financier.
Nous adressons des remerciements à nos Partenaires et Annonceurs pour la confiance qu'ils nous
témoignent : Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques - Conseil Régional d’Aquitaine - Direction
Départementale de la Cohésion Sociale des Pyrénées Atlantiques - La FFPB - Le Comité
Départemental de Pelote Basque - La Ville de Billère - Pyrénées Presse / Éclair Pyrénées - Et puis les
Municipalités, les clubs et les responsables de trinquets et frontons qui mettent les installations à
disposition gratuitement.
Conclusion
Voici maintenant un an que nous sommes en place. Cette équipe est composée « d’anciens » avec une
expérience importante et de jeunes qui doivent apporter leur fraicheur.
Sur le plan sportif, la Ligue du Béarn a encore réalisé une très bonne saison au niveau des
championnats nationaux et nos championnats de Ligue continuent à se développer.
Le Président
Gilles LOLIBE
Page 88 sur 159
L I G U E d e s L AN D E S d e P E L O T E B AS Q U E
EFFECTIFS
2ème Ligue fédérale avec :
61 clubs affiliés.
2764 licenciés (dont 11 licences individuelles + 1 Licence Elite-Pro + 2 licences
Professionnelles)
762 cartes Pilota Jeunes.
295 licences loisirs.
RESULTATS
SPORTIFS
Résultats internationaux :
Année faste pour les jeunes pelotaris landais au Championnat du Monde Fronton
mur à gauche 36m des – de 22 ans à Tarbes.
A Pala corta, médaille d’or pour Rémy Carrère d’Angresse Sports et d’Anthony
Brocas de l’U.S.Dax.
A Paleta pelote de cuir, médaille d’or pour Justin Dardenne d’Angresse Sports.
Résultats nationaux :
Avec 12 titres et 19 places de finalistes, la pelote landaise maintient son cap régulier.
Lors de la Grande Semaine de Pelote Basque, Arnaud Lafitte, de l’U.S.Capbretonaise,
champion de France Nationale B à Paleta pelote de gomme pleine fronton place libre,
reçoit le titre honorifique de Plaza Gizon.
Résultats régionaux :
A Paleta pelote de gomme pleine fronton mur à gauche, les féminines restent invaincues
en Coupe d’Aquitaine.
ACTIVITE
GENERALE
107 compétitions organisées pour 1624 équipes.
480 équipes en trinquet à gérer sur 10 installations.
578 équipes en fronton mur à gauche à gérer sur 17 installations.
A noter toujours et encore une dépense de près de 9000€ pour frais de locations pour
les trinquets et frontons mur à gauche représentant 9 % des dépenses de la Ligue.
548 équipes en fronton place libre à gérer sur 61 installations.
Page 89 sur 159
De nombreux spectateurs lors de toutes nos finales ont encouragé nos
pelotaris.
2013 est marquée par la gratuité de toutes nos finales estivales et hivernales.
2 journées de la 91ème Grande Semaine de Pelote Basque, le 12 août à Saint
Lon les Mines et au fronton mur à gauche de Capbreton en soirée puis le 16
août à Angresse.
L’assemblée Générale de la Ligue s’est déroulée le 10 novembre 2013 à Tosse
- 44 clubs présents (sur 61), excellente assemblée devant une
centaine de licenciés.
- Amélioration et augmentation des stages organisés par la
commission jeunes en mettant en avant les spécialités
internationales.
- Intervention de Marc Darrambide, notre éducateur sportif, dans les
32 écoles de pelote de la Ligue, afin d’aider les éducateurs pour
améliorer et développer celles-ci.
- Création en 2014 d’un Centre Départemental de Pelote pour les
licenciés cadets garçons et filles.
- Poursuite (sous sa forme actuelle ou autre) du stage vacances de
Soustons pour 45 jeunes pelotaris.
- Poursuite de notre quête pour l’amélioration de nos finances par le
biais du partenariat et par la concertation avec les propriétaires des
installations couvertes (fronton mur à gauche et trinquet) afin de
diminuer le coût de la location.
- Continuation et amélioration de notre site internet :
http://www.llpb.fr sous la houlette de Pierre Lartigau et de son
équipe.
Pour la LLPB
Charles SOURP
Le Président
Alain DASSE
Siège social : Espace Grand Tourren – Allée des Magnolias – 40230 St Vincent de Tyrosse
Tél / Fax : 05.58.77.18.54
E-mail : ligue @ llpb.fr – Site Internet – http:/www.llpb.fr
Page 90 sur 159
LIGUE DE PELOTE DU PAYS BASQUE
R A P P O R T D ’ A CT I V I T E
EXERCICE ANNEE 2013
1 - Licences
Le nombre de licenciés compétiteurs à la Ligue du Pays Basque au 31-12-2013 est de 5839 soit
34.59 % de l’effectif national contre 5855 licenciés au 31 Décembre 2012 (- 16 licences).
Le nombre de licenciés est stable par rapport à l’an passé.
Les licenciés se répartissent de la manière suivante :
Nombre Par rapport à 2012
2012
HOMMES - 0.007 % par rapport à 2012
SENIORS
2052
-109
1943
JUNIORS
326
+5
331
CADETS
275
-4
271
MINIMES
453
-17
436
BENJAMINS
501
+6
507
POUSSINS
892
+ 31
923
DIRIGEANTS NON
149
+2
151
LICENCIES
PAR CATEGORIE
PRATIQUANTS
LICENCES LOISIRS
Nombre
2013
291
+ 51
FEMININES + 0.02 % par rapport à 2012
SENIORS
273
+9
282
JUNIORS
95
-13
82
CADETTES
90
-6
84
MINIMES
114
+3
117
BENJAMINES
113
+ 12
125
POUSSINES
137
+8
145
DIRIGEANTES NON
39
-10
29
PRATIQUANTES
LICENCES LOISIRS
PARTICIPATION
DEVELOPPEMENT
PELOTE
342
71
AUTRES
3119
55
+ 16
1837
+ 1282
DONT 562 Pilota Jeunes – 957 Pass’Pelote – 1600 Usep
Page 91 sur 159
Les licenciés de la Ligue de Pelote du Pays-Basque représentent 70.08 % des licenciés
FFPB du Département 64.
Par rapport au total des licences fédérales, nous sommes à 36.26 % et le Comité
Départemental 64, lui, représente 51.74 %.
2 - Clubs
La Ligue regroupe 66 clubs.
2 créations :
o GAZTIAK GOTEIN
o ST MARTIN PILOTA
Gotein Libarrenx
Biarritz
1 mise en sommeil :
o TELERADEKO PILOTARIAK
Anglet
4 arrêts définitifs :
o A. S. VILLEFRANQUE
Villefranque
o ELAN BOUCALAIS
Boucau
o UR ETA PILOTA
Sames
o ESKIUILATARRAK
Esquiule (Suite décision FFPB, le club est
maintenant affilié à la Ligue du Béarn).
LES 10 PREMIERS CLUBS : (nombre de licenciés au 31 12 2013) :
1
2
3
4
5
ZAHARRER SEGI
ENDAIARRAK
LUZAZ GAZTE
USSP AMIKUZE
GOIZEKO IZARRA
1
1
7
3
11
18
25
ANNEE 2013
345
6 NOIZBAIT
251
7 KAPITO HARRI
246
8 URRUÑARRAK
245
9 BIARRITZ ATHLETIC CLUB
245
10 ST PEE UC
club avec plus de
club entre
clubs entre
clubs entre
clubs entre
clubs entre
clubs avec moins de
300
250 et 300
200 et 250
150 et 200
100 et 150
50 et 100
50
236
226
223
220
190
licenciés
licenciés
licenciés
licenciés
licenciés
licenciés
licenciés
3 - Compétitions
La Ligue a organisé dans l’année :
118 compétitions (107 Championnats, 5 Coupes, 6 Rassemblements)
2 350 équipes ont participé soit 4 610 joueuses / joueurs.
Parmi ces 2 350 équipes, 1093 sont des équipes de jeunes (Poussins à Cadets),
soit 2 311 jeunes joueuses et joueurs
50,13 % des compétiteurs sont donc des jeunes (Poussins à Cadets).
Les compétitions de la Ligue du Pays Basque ont accueilli des équipes des Ligues de
Côte d’Argent, d’Ile de France, du Béarn, des Landes, de Midi-Pyrénées et d’Euskadi
Sud et de la Navarre.
Page 92 sur 159
Les saisons sportives Eté et Hiver se sont bien passées :
o Durant la saison d’Hiver, 13 spécialités disputées en trinquet et fronton mur à
gauche 36m/54m.
o Pour la saison d’Eté, 7 spécialités en fronton place libre et fronton mur à gauche.
o 4,51 % de forfait sur l’ensemble des saisons Eté et Hiver.
Sur le plan national : 54.41 % des équipes finalistes qui participent au Championnat
de France sont issues de la Ligue du Pays Basque.
FFPB Total
des équipes
finalistes
Spécialités
Equipes
Nombre
Nombre
issues de la
Nombre de
d'équipes
d'équipes
Ligue du
catégories
championnes finalistes
Pays Basque
TRINQUET
MAIN NUE
14
14
7
7
7
MAIN NUE INDIVIDUEL
6
5
3
2
3
HOMMES
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE Corporatif *
10
2
1
1
5
12
4
2
2
6
4
0
0
0
2
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE DAMES
HOMMES
DAMES
12
9
6
3
6
12
6
2
4
6
10
6
3
3
5
XARE
12
10
6
4
6
PASAKA
2
2
1
1
1
94
58
31
27
47
TOTAL TRINQUET
FRONTON MUR A GAUCHE
MAIN NUE JEUNES
6
6
3
3
3
CHISTERA JOKO GARBI
14
10
5
5
7
14
0
0
0
7
PALA CORTA
4
0
0
0
2
FRONTENIS HOMMES *
14
4
3
1
7
FRONTENIS HOMMES * Individuel
6
3
2
1
3
FRONTENIS DAMES *
12
6
2
4
6
FRONTENIS DAMES * Individuel
4
0
0
0
2
CESTA PUNTA
HOMMES *
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE Corporatif *
HOMMES * Individuel
16
13
7
6
8
4
0
0
0
2
2
0
0
0
1
12
2
1
1
6
108
44
23
21
54
TOTAL FRONTON MUR A GAUCHE
Page 93 sur 159
FRONTON PLACE LIBRE
MAIN NUE
14
14
7
7
7
CHISTERA JOKO GARBI
14
11
6
5
7
GRAND CHISTERA
14
12
6
6
7
REBOT
HOMMES
8
8
4
4
4
16
1
1
0
8
PALA
4
0
0
0
2
70
46
24
22
35
272
148
78
70
136
TOTAL FRONTON PLACE LIBRE
TOTAL GENERAL
*Championnats non organisés par la Ligue de Pelote du Pays Basque
Sur le plan international : 72.22 % des jeunes sélectionnés aux diverses
Compétitions Internationales sont des joueuses et des joueurs de notre Ligue.
Compétition
Nombre de
joueurs
sélectionnés
Nombre de
joueurs LPPB
sélectionnés
3ème Place
4
2
3ème Place
4
4
3ème Place
2
2
Paleta pelote de cuir
- IRIS Thomas (Stade Toulousain Pelote Basque)
- BREFEL Sylvain (Stade Toulousain P. Basque)
- FONTANO Frédéric (A.C.S.P.C. Chaudron)
- WELMANT Jeannot (A.C.S.P.C. Chaudron)
2ème Place
4
0
Paleta pelote de gomme creuse Hommes
- SUZANNE Stéphane (Luzaz Gazte)
3ème Place
2
1
Paleta pelote de gomme creuse Dames
- ETCHELECOU Amaia (Luzaz Gazte)
- CHAPELET HOUSSET Maritxu (Arbonarrak)
- OLCOMENDY Argia (Zaharrer Segi)
1ère Place
4
3
3ème Place
4
4
24
16
Spécialités
Frontenis Hommes
- JANY Alexandre (Biarritz Frontenis Club)
- ETCHART Pierre (Biarritz Frontenis Club)
Coupe du Monde
"Fronton 2020"
au Haillan
Novembre 2013
Fronton Mur à
Gauche
Frontenis Dames
- COYOS Louise (Pilota Hutxa)
- ITURRINO Aizkoa (Biarritz Frontenis Club)
- DUPRAT Charlotte (Biarritz Frontenis Club)
- DURCUDOY Laetitia (Biarritz Frontenis Club)
Main nue par équipes
- MIGUELTORENA Alain (Kapito Harri)
- AGUERRE Damien (Biarritztarrak)
Cesta Punta
Coupe du Monde - ALBERRO Unai (Biarritz Athletic Club)
à Mexico (Mexique) - INZA Xabi (Luzaz Gazte)
- ITHURRIA Kévin (S. A.Mauléonais)
Septembre 2013
- ERRANDONEA Matthieu (Kostakoak)
Résultat
TOTAL GENERAL - Coupe du Monde
66,67%
des joueurs sont issus de la LPPB
Page 94 sur 159
Nombre de
joueurs
sélectionnés
Nombre de joueurs
LPPB sélectionnés
Médaille OR
4
4
Médaille OR
2
2
Médaille OR
4
4
5ème place
4
1
Paleta pelote de gomme ceuse Dames
- LARRETCHE Camille (Urrunarrak)
- HIRIGARAY Mirentxu (Zaharrer Segi)
4ème place
4
2
- CAMBOS Valentin (Biarritz Athletic Club)
Médaille OR
4
1
22
14
Compétition
Championnat du
Monde
- de 22 ans
en Uruguay
Octobre 2013
Trinquet
Spécialités
Main nue par équipes
- MAINHAGUIET Christophe (Goizeko Izarra)
- LAFFITTE François (Biarritz Athletic Club)
- OSPITAL Mathieu (Goizeko Izarra)
- GUICHANDUT Peio (Irisartarrak)
Main Nue Individuel
- LARRALDE Peio (Noizbait)
- CUBIAT Vincent (Goizeko Izarra)
Xare
- BORDENAVE Mathieu (U.S.St Palais Amikuze)
- ETCHEBEST Bixente (U.S.St Palais Amikuze)
- SANSEBASTIAN Nicolas (Endaiarrak)
- LARRONDE Jon (Noizbait)
- CORRIHONS Anthony (Société Nautique)
Résultat
TOTAL GENERAL - Championnat du Monde
63.64%
Nombre de
joueurs
sélectionnés
Nombre de
joueurs LPPB
sélectionnés
Champion
Finaliste
4
4
Main Nue Individuel
- NOIZBAIT (Larralde Peio)
- GOIZEKO IZARRA (Cubiat Vincent)
Champion
Finaliste
2
2
- LUZAZ GAZTE (Cazemayor Christophe Amestoy Ramuntcho)
Champion
Finaliste
2
2
Champion
Finaliste
4
2
Championne
Finaliste
4
3
Champion
Finaliste
2
2
Champion
Finaliste
4
0
22
15
Compétition
Coupe d'Europe
des clubs
à Ayherre
(Trinquet
Gaztetxea)
Septembre 2013
Spécialités
Main Nue par équipes
- ABARRATIA (Oyhenart Bixente - Heguiabéhère
Yon)
- NOIZBAIT (Etcheto David - Ondarts M)
Coupe d'Europe - C. O B (Lissar Hervé - Lissar Patrick)
des clubs
à St Pée S/ Nivelle Paleta pelote de gomme creuse Dames
(TrinquetGantxiki) - KANBOARRAK (Leiza Stéphanie - Graciet
Séverine)
Septembre 2013
- ARBONARRAK (Borda Elorri - Housset Chapelet
Maritxu)
Xare
- NOIZBAIT (Larronde Jon - Borteyrou Ramunc)
Coupe d'Europe
des clubs
Fronton Mur à
Gauche AGEN Juillet 2013
Résultat
TOTAL GENERAL - Coupe D'Europe
68,18%
Page 95 sur 159
4 – Corps des Juges Arbitres
3 juges-arbitres de Ligue du Pays Basque : dont 2 femmes (Bordagaray Claire et
Hirigaray Mirentxu) et Regerat Frédéric pour les Hommes.
Juges-arbitres Fédéraux : 40 juges-arbitres du Pays Basque dont 4 femmes (Casamayou
Germaine, Etcheto Evelyne, Etcheberts Maia et Lassartesse Jeanne).
Dont 8 juges-arbitres Internationaux (Dibar Eric, Douat Jean-Paul, Gony Jean, Halsouet
Jacques, Harocarene Pascal, Hiribarren Gérard, Housset Christian).
En 2013, 208 parties jugées à la Ligue du Pays-Basque, sur un total 6926 parties de pelote (5154 en
hiver et 1772 parties en été – hors Rassemblements).
5 – Partenariat
Aide du CNDS de 5 300 €.
Le Conseil Régional a aidé 3 sportifs de haut niveau en 2013. Rien à la Ligue de Pelote du
Pays Basque.
Le Conseil Général attribue une subvention annuelle à la Ligue de Pelote du Pays Basque de
12 000 € + une subvention attribuée au Comité Départemental 64 de Pelote Basque
(28 500€).
Partenariat Privé : Grosse diminution en cette année 2013
- 32 500€
Office Public de la Langue Basque
Kanaldude : en cours de renouvellement
TVPI : partenariat pour les finales de Juillet, prévision pour la saison Hiver.
6 – Formations
La Ligue a organisé un stage de formation d’éducateurs de clubs -Brevet Fédéral 1er niveauà Hasparren. Il a réuni 2 participants de 2 clubs différents.
Pas de stage de juges/arbitres organisé à Hasparren en 2013.
Actuellement, la LPPB compte :
o 35 Brevets Fédéraux dont : 8 Brevets Fédéraux 1er degré, 20 Brevets Fédéraux
2ème degré, 7 Brevets Fédéraux 3ème degré.
o 115 Brevets d’Etats dont : 97 Brevets d’Etat 1er degré, 17 Brevets d’Etat 2ème
degré, 1 Brevet d’Etat 3ème degré.
Formations assurées par nos secrétaires administratives pour le Logiciel de Compétition :
o aux Présidents de Ligues : vendredi 12 avril 2013 à Bayonne
o aux secrétaires de la FFPB : Jeudi 9 janvier 2014 à Bayonne
o Pour 4 Ligues (Béarn, Landes, Côte d’Argent, Ile de France) : Jeudi 16 janvier
2014 à Hasparren.
Page 96 sur 159
7 - Fonctionnement
Le Bureau s’est réuni 7 fois et le Comité Directeur 4 fois. Les principaux points abordés
et traités ont été le suivi des compétitions, bilans sportif et financier, des finales, examens
des vœux pour l'Assemblée Générale, Convention avec Kanaldude et TVPI, conventions
avec nos Partenaires et tout ce qui concerne notre fonctionnement.
La Commission Sportive Générale s’est réunie 3 fois pour coordonner et harmoniser tous
les calendriers.
D’autres réunions ont été organisées dans l’année :
o 2 Réunions avec les clubs de Main nue
o 1 réunion avec les clubs organisateurs des finales ÉTÉ 2013
o 1 réunion avec la Fédération d’Euskadi
o 1 réunion avec le club PERKAIN
La Commission Administrative a traité 257 dossiers en trois réunions dont 65 demandes
de mutations et 192 demandes d’extensions.
2013
Seniors
Juniors
Cadets
Minimes
Benjamins
Poussins
Total général
Total
128
45
25
24
19
16
257
extensions
99
37
20
20
12
4
192
Les 10 spécialités les plus concernées
Main nue Trinquet
Main nue fronton place libre
Trinquet
Rebot
Paleta pelote de gomme pleine Hommes
Trinquet
Chistera joko garbi fronton place libre
Paleta pelote de gomme creuse Dames
Trinquet
Chistera joko garbi fronton mur à gauche
Grand chistera
Main nue fronton mur à gauche
mutations
29
8
5
4
7
12
65
Extensions
41
25
19
19
15
11
11
7
6
6
8 – Joueurs de Haut Niveau de la LPPB
En 2013 :
La Ligue de Pelote du Pays-Basque compte 133 sportifs de Haut Niveau dont :
58 Espoirs
29 Jeunes
46 Seniors
Sur les disciplines suivantes :
26 en Cesta punta
58 en Main nue
10 en Frontenis
27 en Paleta
12 en Xare
Page 97 sur 159
3 joueurs de Haut Niveau ont reçu une aide personnalisée de la Région
Aquitaine via la Ligue d’Aquitaine
ITURRINO Aizkoa
ELGART Vincent
Biarritz Frontenis Club
Urruñarrak
TELLIER Peio
Urruñarrak
9 – Espoirs et Dirigeants honorés par la Ligue en juillet 2013
Educatrice :
Educateur :
Espoir Féminin :
Espoir Masculin :
Maritxu SEMERENA
Georges DAMESTOY
Joana URRUTY
Anthony CORRIHONS
Zaharrer Segi
Société Nautique
Itsasuarrak
Société Nautique
10 – Clubs aidés par le C.N.D.S via la LPPB
Les aides en bons d’achat matériel valeur globale 2 700 €
ABARRATIA
BIDACHE SPORTS
ITSASUARRAK
LA GUICHEUSE
750 €
750 €
750 €
450 €
11 – Clubs formateurs honorés par la Ligue
La Ligue de Pelote du Pays Basque a honoré six clubs formateurs avec un chèque de 300€
selon 2 critères différents :
1er CRITERE a) le nombre d'équipes engagées dans le club durant l'année sportive écoulée
(catégories Poussins, Benjamins, Minimes et Cadets) par rapport au nombre total des
licenciés du club (état au 1er janvier de l'année écoulée).
1 SARAKO IZARRA
2 ZAHARRER SEGI
3 NAPURRAK
Sare
St Etienne de Baigorry
Espelette
Sara
Baigorri
Ezpeleta
2ème CRITERE a) le nombre d'équipes engagées dans le club durant l'année sportive écoulée
(catégories Poussins, Benjamins, Minimes et Cadets) par rapport au nombre total
des licenciés du club (état au 1er janvier de l'année écoulée).
b) Le classement suivant le nombre de spécialités pratiquées dans le club.
1 ENDAIARRAK
2 AVIRON BAYONNAIS
3 URRUNARRAK
Hendaye
Bayonne
Urrugne
Hendaia
Baiona
Urruna
<<<<
Page 98 sur 159
Rapport Financier du Trésorier, Léon Larre
Léon Larre - diruzainaren finantza bilana
COMPTE DE RESULTAT 2013
Pour les produits de l’exercice 2013, le total s’élève à 168 053 €
Les produits d’exploitation s’élèvent à 158 274 €
Les produits exceptionnels et financiers s’élèvent à 9 779 €
Les charges de l’exercice 2013 s’élèvent à : 195 123 €
Nous terminons cet exercice 2013 avec un déficit de 27 070 €.
BUDGET PREVISIONNEL 2014
CHARGES
Achats
Services Extérieurs
Autres services extérieurs
Impôts, taxes
Charges de Personnel
Dotations aux
amortissements
TOTAL
Montant
2 520
26 450
102 930
650
72 500
PRODUITS
Montant
Produits des activités
Subventions d’Exploitation
Autres Produits de gestion courante
Produits financiers
Frais bénévoles
2 800 Produits exceptionnels
119 850
18 000
53 500
700
7 000
8 800
207 850 TOTAL
207 850
Adrien CAMINO
Page 99 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
INTRODUCTION AU BILAN D’ACTIONS
DE LA DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE POUR L’ANNEE 2013
Page 100 sur 159
Le Ministère des Sports, de la Jeunesse et de l’Education Populaire s’est prononcé favorablement pour
la labellisation du Parcours d’Excellence Sportive de la Fédération Française de Pelote Basque
jusqu’en 2017. Il lui octroie également la reconnaissance de Haut Niveau au travers des disciplines
internationales dont elle a la charge.
Ces mesures essentielles, dans une période économique contrainte, pérennisent l’accompagnement du
Ministère et son soutien.
Trois échéances internationales ont marqué l’année 2013. Près de 100 sportifs se sont engagés dans
cette dynamique.
32 stages ETN pour le Haut Niveau et l’accompagnement vers la haute performance ont été organisés
par les Cadres Techniques ou les entraîneurs nationaux.
Au final, 44 pelotaris ont représenté les clubs, les Ligues et nos couleurs à l’international.
Preuve d’un savoir-faire,nos équipes «Jeunes» remportent la première place et le trophée récompensant
la meilleure nation au décompte des 4 compétitions internationales.
La mise en conformité des diplômes d’Etat poursuit le travail de formation interne mis en œuvre. Libre
à chaque club et à chaque Ligue de proposer à ses licenciés une actualisation des compétences et une
progression didactique améliorant le face à face pédagogique.
L’objectif prioritaire sur le long terme est de professionnaliser nos structures afin de répondre à de
nouvelles offres d’encadrement.
Le « sport-santé », les activités pour les Seniors, les nouveaux rythmes scolaires, ainsi que l’accès à la
pratique sportive des femmes sont des enjeux majeurs dans lesquels la Pelote Basque doit s’inscrire.
Notre sport rassemble énormément d’atouts pour fédérer et conquérir de nouveaux licenciés.
Comme l’ont souligné les assises de la Pelote et le Président, le développement de notre sport passe par
une augmentation du maillage territorial et l’accès à une pelote pratiquée par tous.
La frilosité des communes à se lancer dans la construction d’installations est bien réelle et nous oblige
à la réflexion d’un projet tenant compte de plusieurs composantes : la pelote pour tous, la pelote de
Haut Niveau, les championnats, la pelote à l’école… autant d’éléments que nous nous devons
d’associer afin de servir le projet de développement de notre sport.
Le Directeur Technique National
Jacques PLA
Page 101 sur 159
-
CIP (Convention d’Insertion Professionnelle) :
. Marielle CARRERE
. Txabi INZA
. Olivier LABERDESQUE
. Peio LARRALDE
Ile de La Réunion
. Kévin APTE
. Frédéric FONTANO
. Luciano MAHABO
. Mickaël MANGAMAN
. Willy MANGAMAN
. Dimitri WELMANT
. Jeannot WELMANT
-
Dossiers Ministère des Sports :
. Indicateurs RAP 2013 6-2 situation professionnelle athlètes sortis des listes
4-1 résultats Championnats du Monde /rang de la France
5-1 médical
. Appel à projets dans le domaine de la coopération bilatérale.
. Dérogation concours kiné.
. Enquête professeur EPS/athlète de Haut Niveau.
. Enquête professeur des écoles/athlète de Haut Niveau.
. Pelote féminine / plan de développement.
. Soirée des Champions CNOSF, revue Podium/listes sportifs+résultats compétitions internationales.
. Modification PES 2013/2017.
. Indicateurs partagés PES (Parcours Excellence Sportive).
. Interventions demande EXEAT et INEAT.
. Aides personnalisées.
. Attestations Athlètes Haut Niveau pour l’entrée dans le centre de rééducation CERS/Capbreton.
. Divers courriers de soutien pour intégration établissements scolaires, UFR STAPS, IUT, etc.,
. Demandes autorisations d’absence pour participation compétitions, tournois, etc.
. Suivi longitudinal Athlète Haut Niveau (courrier, lien avec les différents hôpitaux et centres
techniques).
Page 102 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
BILAN D’ACTIONS 2013 - Pascal BEDERE, CTR
MISSIONS REGIONALES (10%)
1 - SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
Suivi pré-filière Bayonne :
Aide logistique ;
Aide à la recherche de financements.
Détection. Sélection :
Suivi des athlètes aquitains Jeunes et Seniors en compétition : janvier à juin.
2 - FORMATION
Participation aux formations prévues menées à bien par les équipes techniques.
MISSIONS NATIONALES (90%)
1 - SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
Responsable administratif du Pôle France « Elite / Seniors / Jeunes », « Hors
CREPS » de Bayonne :
Organisation sportive,
Détection - évaluation,
Coordination de l’équipe d’encadrement,
Suivi sportif et compétitif des athlètes,
Coordination équipe médicale,
Relations clubs, familles, inter pôles,
Relations avec les institutions (DRDJS, CROS, DTN, FFPB, Ligues, EN),
Suivi administratif.
Responsable chargé des Equipes de France :
Préparation et suivi des échéances internationales :
- Tournoi International Open de Paris : du 6 au 10 février 2013.
- Coupe du Monde Cesta Punta en septembre 2013 à Mexico :
Médaille de Bronze.
- Championnats du Monde Jeunes -22 ans en trinquet à Mercedes (Uruguay)
Octobre 2013.
Main nue Par équipes, Individuel, Paleta pelote de cuir, Xare : 4 médailles d’OR
Paleta pelote de gomme Dames : Médaille de bronze
Paleta pelote de gomme Hommes : 5ème place
- Coupe du Monde 30m Le Haillan octobre 2013.
Paleta pelote de gomme Dames : Médaille d’OR
Paleta pelote de cuir : Médaille d’argent
Main nue Individuel, Frontenis Dames et Hommes, Paleta pelote de gomme Hommes : 4
médailles de bronze.
Page 103 sur 159
Mise en place de l’encadrement : 12 entraîneurs - 3 préparateurs physiques,
Suivi des entraîneurs, préparateurs physiques,
Suivi des entraînements et des compétitions intermédiaires dans différentes spécialités,
Responsabilité dans présélections, sélections et compétitions,
Relations entre commissions et instances fédérales,
Organisation des stages Equipe de France Seniors et -22 ans,
Mise en place programmes sportifs de tournois de référence : EPB, Pelote Passion,
Hitzekoak, clubs….
Corrélation et actualisation des listes nationales,
Proposition d’attribution des aides individualisées,
Etablissements des budgets prévisionnels pour le Haut niveau,
Suivi des commandes : matériel, installations.
Entraîneur National des Equipes de France de Cesta punta
CATEGORIE SENIORS :
Suivi des compétitions de Ligue, de la FFPB, de différents tournois en évaluation pour la
Coupe du monde.
Mise en place de la stratégie de préparation de la Coupe du Monde et suivi période mars-avril à
17 joueurs - période présélection mai-début juillet à 8 joueurs - période sélection juillet-août à 4
joueurs puis suivi de compétitions.
Mise en place de la planification et de la programmation de l’entraînement.
CATEGORIE JEUNES – 22ans :
Suivi de compétitions de Ligue, de la FFPB, de différents tournois en détection pour les futures
échéances internationales.
Responsable EQUIPE TECHNIQUE NATIONALE DE CESTA PUNTA
Mise en place de sites de préparation physique pour les meilleurs joueurs Seniors suivant leur
localisation.
Création et évaluation d’un groupe de 17 joueurs en amont des présélections pour la CM.
Mises en place de rassemblements en Poussins, Benjamins, Minimes en Individuel.
Réunions de la commission Cesta punta fédérale pour les rassemblements Individuel.
Regroupements Espoirs.
Suivi ETN paleta pelote de gomme creuse garçons / ETN filles/ Xare : Aide à mises
en place stages, procédures, listes Sportifs Haut Niveau et suivi.
Page 104 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
BILAN D’ACTIONS 2013
Ramuntxo BELLY, Professeur d’EPS / Lycée Cassin
Responsable SSS de Haut Niveau Pelote Basque
I - SUIVI SPORTIF
-
Préparation physique,
Préparation technique,
Entrainement individualisé,
Bilan de capacité et mise en place d'un travail de remédiation,
Organisation compétitions (Toulouse, Ile de La Réunion, Pampelune, UNSS),
Observation et suivi compétitions Ligues et compétitions nationales,
Liaison avec les différents ETN (Frontenis, Main nue, Paleta, Cesta punta, et Paleta pelote de gomme
creuse),
Intégration pré-sélection compétitions internationales (Championnats du Monde -22ans),
Relation clubs (suivi personnalisé et informations préparation physique et technique, et préparation à
la compétition),
Travail Vidéo : observation et remédiation,
Participation aux formations organisées par la Direction Technique Nationale.
II - SUIVI SCOLAIRE
-
Prise en compte des emplois du temps de chaque élève,
Observations et analyses : recherche d'équilibre entre l'entrainement sportif et le travail scolaire,
Relation avec les professeurs principaux: recherche des difficultés et remédiation personnalisée,
Présence aux conseils de classe,
Relation permanente avec l'équipe des CPE (Conseiller Principal d'Education),
Relation à l'établissement : comportement et attitude,
Liaison permanente aux élèves internes,
Relation et écoute aux parents, mise en place chaque trimestre d'un conseil des élèves (synergie entre
les différents acteurs du face à face pédagogique avec l'élève : professeur responsable, résultat
conseil de classe, entraineur, CPE et autres ...),
- Analyse et travail sur les projets post-BAC des élèves.
III - SUIVI MEDICAL
- Suivi longitudinal des élèves « Espoirs »,
- Information à la nutrition,
- Prévention des conduites à risque (alcool, drogues).
IV - DETECTION
-
Relation avec les différentes ETN,
Contacts clubs,
Observations compétitions,
Mise en place de tests de sélection.
Page 105 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Pierre BOUCHET, CTR PELOTE
I - DEVELOPPEMENT DU SPORT DE HAUT NIVEAU
Gestion de la formation sportive
Responsable de la préparation physique des Equipes de France des moins de 22 ans en
trinquet en vue des Championnats du Monde d’Uruguay :
- Planification, suivi, évaluation et bilan des entraînements physiques des joueurs
présélectionnés.
- Préparation, suivi et évaluation des entraînements physiques des joueurs sélectionnés en Equipe
de France.
Responsable de la préparation physique de l’Equipe de France de Cesta punta en vue de la
Coupe du Monde du Mexique :
présélectionnés.
de France.
Responsable de la préparation physique des Equipes de France de fronton mur à gauche
30m en vue de la Coupe du Monde « Fronton 2020 » du Haillan :
présélectionnés.
de France.
Préparation, suivi et évaluation des entraînements physiques de quelques membres de la
section sportive de Bayonne (Lycée Cassin) ainsi que des sportifs hors pôle et/ou des
sportifs non concernés par les compétitions en cours.
II – DEVELOPPEMENT DU SPORT DE MASSE
- Organisation, planification de rencontres sportives avec la Fédération Navarraise de Pelote
Basque.
Page 106 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Bernard CAZENAVE, CTR PELOTE
1 - CEAP (Centre d’Entraînement Aquitain de Pelote) -14 élèves -
• Coordination générale du centre d’entraînement régional (6h/semaine).
• Encadrement technique et suivi des sportifs (10h/semaine).
2 - FORMATION
•
•
•
•
Conception et mise en place des contenus,
Animation des stages de formation,
Coordination générale et suivi des éducateurs (organisation et bilans des stages),
Réalisation et validation des fiches pédagogiques (banque de données sur site de la
Ligue d’Aquitaine).
3 - ETN MAIN NUE FRONTON MUR A GAUCHE
• Groupe garçons (12 joueurs Seniors et 8 joueurs Espoirs)
• Préparation pour les Mondiaux 2014 et 2017 :
o Coordination du suivi des joueurs,
o Mise en place d’un circuit (8 sites) interne au groupe de joueurs :
1. Organisation du circuit,
2. Coordination du dossier et recherche de Partenaires,
3. Animation/encadrement de chaque journée.
o Entraînement hebdomadaire des joueurs Senior et groupe Espoirs.
4 - ORGANISATION DE LA COUPE DU MONDE DE PELOTE AU HAILLAN
• Coordination générale,
• Gestion des bénévoles.
5 - MONTAGE DU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA LIGUE DES LANDES
• Elaboration et orientation du centre d’entraînement de la Ligue des Landes en
collaboration avec le cadre technique départemental et les dirigeants.
6 - MISE EN PLACE D’UN PROJET DE DEVELOPEMENT EN AQUITAINE
• Catégories d’âges (14 / 18 ans) ,
• Spécialités Trinquet (Main nue, Paleta pelote de cuir, Paleta pelote de gomme creuse,
Xare),
• Spécialités Fronton mur à gauche (Main nue, Paleta pelote de cuir, Paleta pelote de
gomme creuse),
• Spécialité Jaï alaï (Cesta punta),
• Echanges avec la Fédération de Navarre (joueurs et éducateurs),
• Formation des éducateurs BF3 sur le coaching et l’entraînement.
7 - PARTICIPATION AUX TRAVAUX :
•
•
•
•
Comités Directeurs Ligue d’Aquitaine,
Comités Directeurs Ligue Côte d’Argent,
Commission Technique et Pédagogique Nationale,
Commission Régionale d’Aquitaine des juges-arbitres.
Page 107 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Sophie CLAVERIE, CTN
1. CENTRE D’ENTRAINEMENT REGIONAL PELOTE DE PAU : créé depuis 2005
En Janvier 2010, structure associative de Haut Niveau validée par le Ministère des Sports et intégrée
dans le Parcours d’Excellence Sportive (PES) de la FFPB.
- 20 sportifs de Haut Niveau (7 filles et 13 garçons) dont 6 internes au Prytanée.
- 4 sportifs de Haut Niveau et 4 joueurs de clubs s’entraînent pour la préparation physique
et musculation.
- 6 spécialités Internationales pratiquées :
. Paleta pelote de gomme creuse Dames Trinquet
. Frontenis Dames & Hommes
. Pala corta
. Paleta pelote de cuir fronton mur à gauche
. Cesta punta
- Détection et tests de sélection
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Organisation sportive, pédagogique et scolaire.
Participation aux Conseils de classe du Lycée Saint John Perse – Pau.
Mise en place du soutien scolaire : Maths, Physique, Chimie, Espagnol et Anglais.
Planification annuelle et conduite des séances de préparation physique et musculation.
Entraîneur Frontenis Hommes et Dames, Paleta pelote de gomme creuse Trinquet.
Coordination des intervenants sportifs oeuvrant dans la Structure.
Démarches d’obtention de subventions / budget prévisionnel.
Suivi des compétitions de Ligue et de la Fédération pour évaluation.
Mise en place des contrôles longitudinaux avec le Dr Bouvard du SBMS – Pau.
Planification du suivi psychologique avec Melle Chedhomme du CABS-Bordeaux.
Création et présentation du diaporama pour l'Assemblée Générale (décembre 2013) du CER
Pelote.
• Réunions avec : Mairie de Pau, DRDJS d’Aquitaine, Ligue du Béarn, Parents des sportifs,
Prytanée Sportif, Collèges, Lycées et Université pour aménagements horaires.
• Mise à jour du dossier Mécénat et démarches de Partenariat privé.
• Responsable de la mise à jour du site : http://cerpelote-pau.blogspot.com/.
Titres obtenus
Compétition Internationale : Coupe du Monde Seniors "Fronton 2020" au Haillan - Octobre 2013
- 3 médaillés de Bronze à Frontenis avec Aizkoa Iturrino, Louise Coyos et Théo Pucheux
Compétitions Nationales :
- 1 titre de Champion de France Cadets à Frontenis avec Théo Pucheux et Etienne Bovis
PeloteLasseuboise-Lasseube)
- 1 titre de Champion de France Seniors Nationale B à Frontenis avec Alex Lafont (Pelote
Lasseuboise-Lasseube)
- 1 titre de Champion de France Seniors Nationale B à Paleta pelote de gomme creuse Trinquet avec
Margaita Lepphaille (P. C. Oloronais-Oloron Ste Marie)
- 1 titre de champion de France Seniors Nationale A à Frontenis avec Charlotte Duprat (Biarritz
Frontenis Club)
Page 108 sur 159
- 1 titre de Vice-champion de France Juniors à Frontenis avec Lydie Peyraube et Laure Ihidoy (Pelote
Laseuboise-Lasseube)
- 1 titre de Vice-cChampion de France Juniors à Frontenis avec Thomas Hondet et Alex Lafont (Pelote
Lasseuboise-Lasseube)
- 1 titre de Vice-Champion de France Seniors Nationale B à Cesta punta avec Yon Belly (KostakoakBidart)
2. ENTRAINEUR EQUIPE DE FRANCE «SENIORS» FRONTENIS DAMES POUR
LA COUPE DU MONDE FRONTON 2020 – LE HAILLAN du 27 OCTOBRE AU 2
NOVEMBRE 2013
Préparation sportive sur 9 mois de février à octobre :
9 joueuses pré-sélectionnées de février à juin puis 7 joueuses de juillet à août pour retenir au final
4 joueuses au mois d'août.
• Rassemblement, stages, pré-sélection puis sélection des athlètes,
• Planification sportive (physique et technique) hebdomadaire,
• Suivi des compétitions : Championnats de France, Tournois et Coupe d’Europe.
Résultat : Médaille de Bronze
3. POLE UNIVERSITAIRE DE HAUT-NIVEAU UFR-STAPS de TARBES
conventionné avec la FFPB et la DTN.
Responsable du fonctionnement et de l’encadrement avec Romain Philippe :
- 17 étudiants masculins et féminins dont 6 athlètes de Haut Niveau
- 5 spécialités internationales : Frontenis Dames et Hommes / Main nue / Cesta punta / Paleta
pelote de gomme creuse Dames.
• Evaluation et sélection.
• Entraînement dans la spécialité Frontenis pour les athlètes de Haut Niveau.
• Réunions avec le conseil des profs d’Université et cadres des autres disciplines sportives.
• Préparation et entraînement en vue de la compétition Zabalki.
4. GESTION INFORMATIQUE des listes nationales des Sportifs de Haut-Niveau sur
L’Intranet du Ministère des Sports et du Suivi Socio Professionnel des 258 Athlètes ci-dessous :
• 1 Réactualisation et 1 additif par an.
• Catégories : - Seniors = 77
- Jeunes = 49
- Espoirs = 132
- Partenaires d’entraînement / Reconversion = 18.
• Evaluation individuelle des performances avec toute l’équipe technique de la DTN.
• Suivi permanent des listes avec les Cadres Techniques.
5. PARTICIPATION JURY D’EXAMEN et tutorat
• L 1 et L 2 > STAPS de Tarbes – juin
• L 3 > STAPS de Tarbes – juin Aide aux étudiants pour la réalisation de rapport de stage
• Epreuves du Baccalauréat Option Pelote – Lycée Saint John Perse à Pau
6. SUIVI REUNIONS
- DRJSCS Aquitaine
- Direction Technique Nationale
- Mairie de Pau
- ETN Frontenis
- Assemblée Générale FFPB
- Parents des Sportifs
- Prytanée sportif
- Lycée Saint John Perse
- Mensuelles du Bureau du CER Pelote de Pau
- UFR-STAPS de Tarbes
Page 109 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Peyo HIRIART, CTN
I - ACTIONS SUR LE HAUT NIVEAU
Responsable du Pôle Espoir et France de Saint Denis de La Réunion
En 2013, 10 athlètes appartenaient au Pôle ESPOIR et 16 au Pôle FRANCE.
200 jours d’entrainements ont eu lieu.
Les stages en 2013 :
- Janvier à Cilaos : 8 jours (20 athlètes),
- Mai à Pampelune (4 Athlètes),
- Octobre à Saint Denis (12 athlètes).
Les compétitions en 2013 :
- Tournoi International de Pampelune en juin (4 athlètes),
- Tournoi International en Midi-Pyrénées en novembre (4 athlètes).
Bien évidemment, suivi des Championnats de France du 1er juillet au 15 août et la Coupe d’Europe des
Clubs.
Le suivi scolaire se fait en collaboration avec le CREPS de Saint Denis, et des cours de soutien sont
donnés au fronton mur à gauche le mardi soir.
Le suivi professionnel se fait en collaboration avec la DJSCS de La Réunion (CIP, suivi des dossiers
d’emploi, etc.).
Le suivi médical en collaboration avec le CMSR de St Denis a été effectué.
Toute la gestion administrative du Pôle se fait en très étroite collaboration avec l’équipe dirigeante du
Pelotari Club Chaudron.
II - ACTIONS SUR LA FORMATION
En 2013, en collaboration avec la Ligue Réunionnaise de Pelote Basque, une formation au Brevet
Fédéral 1er et 2ème degré a eu lieu à Saint Denis.
Beñat Cazenave, CTR Aquitain, est venu former 18 candidats du 15 au 22 avril.
L’ensemble des candidats ont validé leur Brevet Fédéral 2ème degré.
Une Formation Pelote Basque au Professeur d’EPS de la Ville de Saint Denis a eu lieu aussi le 14 juin.
12 professeurs d’EPS étaient présents.
Un suivi auprès des éducateurs des clubs du Chaudron et de Saint Leu a été mis en place toute l’année.
III - ACTIONS SUR LE DEVELOPPEMENT
En collaboration avec le Pelotari Club du Chaudron, plusieurs actions ont été menées en 2013 :
- 27 avril 2013 : une journée « Portes Ouvertes » a été mise en place afin de promouvoir notre
sport au grand public réunionnais.
Il y a eu 300 participants lors cette superbe journée, et notamment la présence de Mme Hong,
Directrice Jeunesse Sport et Cohésion Sociale de la réunion.
- Une section « Féminine » a été créée au sein du club.
12 filles sont maintenant licenciées et s’entraînent 2 fois par semaine.
Elles participent aussi activement à la vie du club, ce qui est très positif.
Page 110 sur 159
- Le Tournoi International Réunion / Navarre, s’est tenu du 1er au 7 décembre 2013, dans les
catégories Cadets, Juniors et Seniors.
A l’occasion des finales, un public toujours plus nombreux s’est déplacé au fronton mur à gauche de
Saint Denis.
Nous avons eu la présence des Elus de la mairie de Saint Denis et du Conseil Général, ainsi que les
représentants de le DJSCS de La Réunion, et du CREPS de Saint Denis.
Un gros travail de communication a été entrepris depuis mars 2013, pour promouvoir notre sport sur
l’Ile.
De nombreuses actions de développement, à travers des différents évènements sont déjà programmées
pour l’année 2014 avec le Pelotari Club du Chaudron.
Page 111 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Thierry LARRALDE, CTN
I - DEVELOPPEMENT DU SPORT DE HAUT NIVEAU
ETN Main nue
- Structuration et animation des actions de l’Equipe Technique Nationale au regard du plan de
développement élaboré sur l’olympiade et en vue des échéances internationales “Espoirs” et
“Seniors”, à savoir : Mondiaux – 22 ans Trinquet en 2013 en Uruguay, compétition “Fronton
2020” fronton mur à gauche en 2013 à Le Haillan, Mondial absoluto en 2014 au Mexique et
Mondiaux Espoirs en 2016 et 2017.
- Détection de talents pouvant alimenter les effectifs Equipe de France pour ces compétitions,
suivi de ces derniers et organisation de regroupements techniques à leur avantage.
- Entraineur national et soutien aux autres entraîneurs nationaux.
Mondial Espoirs Uruguay
Entraineur national dans la spécialité Main nue Individuelle, médaille d’or obtenue par les joueurs
Peio Larralde et Bixente Cubiat.
Pôle France et Centres d’entrainement régionaux
Suivi individualisé des manistes en trinquet et fronton mur à gauche (suivi sportif, insertion
professionnelle et suivi de la santé des sportifs dans le cadre du suivi longitudinal des manistes
listés dans filières de Sportifs de Haut Niveau).
Section Sportive Scolaire Haut-Niveau Lycée René Cassin - Bayonne
Encadrement des manistes, planification, suivi et évaluation.
Section Sportive de St Palais
Aide au recrutement et suivi des stagiaires et de l’encadrement.
II - DEVELOPPEMENT DU SPORT DE MASSE
- Soutien à l’activité du corps enseignant (professeurs d’EPS et éducateurs ETAPS), notamment
pour les compétitions scolaires et participation au jury d’examen baccalauréat option pelote
basque.
- Accompagnement à la formation et à l’emploi de pelotaris.
- Coordination de l’ETN Main nue.
- Participation à l’action Pass-Pelote.
- Accompagnement aux actions ministérielles prioritaires DRJSCS Aquitaine.
Page 112 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Olivier RAPHA, CTR
LE HAUT NIVEAU
• Les effectifs :
Lors de la rentrée 2013, nous comptons un total de 13 athlètes, 5 au pôle espoirs et 8 au pôle
France. C’est un nombre en légère diminution mais il s’agit d’une période transitoire puisque lors des
prochaines rentrées, nous devrions nous retrouver en hausse, avec un recrutement alimenté par le prépôle.
• Fonctionnement :
Les athlètes disposent en moyenne de 15 heures d’entraînements, en dehors des stages et des
compétitions, avec une planification individualisée. Néanmoins, ce volume horaire peut varier en
fonction de la situation de l’athlète et de la période de l’année.
L’implantation de notre structure au sein du CREPS de Toulouse autorise une préparation
physique de qualité grâce aux installations et compétences présentes dans cet établissement.
Le complexe des Argoulets à Toulouse nous offre un site propice à la pratique du fronton mur à
gauche. De plus, l’optimisation des relations avec la Mairie de Toulouse permet une plus grande
liberté d’accès à l’installation.
Nous organisons également plusieurs stages qui rythment la saison sportive. A cette occasion le
travail accompli est évalué et peut être réorienté si nécessaire.
En 2013 les stages suivant ont eu lieu :
- Tournoi des Trois Pôles, les 11 et 12 mai 2013
- Rencontre des Provinces, les 22, 23 et 24 novembre 2013.
• Les résultats scolaires :
Les résultats obtenus durant l’année sont excellents.
Pour ceux qui poursuivent un cursus scolaire ou universitaire, ils ont tous atteint leurs objectifs.
Cette réussite est le fruit d’une étroite collaboration existant avec le département du Haut Niveau du
CREPS de Toulouse.
Une source de satisfaction pour nous est l’intégration de Pierre Adrien Casteran à l’école de
kinésithérapie de Montpellier en tant que sportif de Haut Niveau. C’est une belle récompense pour cet
athlète méritant et une reconnaissance pour notre discipline.
Concernant les athlètes ayant une situation professionnelle, leur évolution est très satisfaisante
avec une activité qui ne cesse de croitre.
• Les résultats sportifs :
L’année 2013 restera une bonne année, les résultats aux niveaux national et international ont
validé un long processus de formation de nos sportifs. Ils sont le fruit d’une étroite collaboration de
l’ensemble des acteurs (Clubs, Ligues, DTN, CREPS, DRJSCS,…)
Néanmoins, certaines performances nous laissent un goût d’inachevé (accès aux finales en paleta
pelote de cuir fronton mur à gauche) et nous devrons en tenir compte pour 2014 afin de nous
perfectionner.
Page 113 sur 159
Au niveau international
-
A paleta pelote de cuir fronton mur à gauche, Thomas Iris et Sylvain Bréfel avec
l’Equipe de France terminent à la deuxième place de la Coupe du Monde au Haillan.
Pierre Adrien Casteran et Benoit Chatellier étaient remplaçants lors de cette compétition.
-
Au Championnat du Monde trinquet moins de 22 ans, Florian Irigoyen devient champion
du monde à paleta pelote de cuir et Bastien Quintana termine à la cinquième place à
paleta pelote de gomme creuse.
-
-
Au niveau national
Deux titres de champions de France, à Pala corta Nationale A (Sylvain Bréfel / Thomas
Iris) et à Paleta pelote de cuir trinquet dans la catégorie Juniors (Florian Irigoyen /
Alexandre Lolibé).
Trois finales avec Bastien Quintana en Juniors à Paleta pelote de gomme creuse trinquet
et fronton mur à gauche, et en Nationale B à Paleta pelote de cuir trinquet.
Deux équipes composées de membres du pôle France étaient présentes en demi-finale
Nationale A à Paleta pelote de cuir fronton mur à gauche et une en demi-finale Juniors.
• Suivi médical et lutte contre le dopage :
Depuis maintenant deux ans l’ensemble des sportifs est suivi par le service médical du CREPS
de Toulouse qui possède une grande et longue expérience dans ce domaine. Tous nos sportifs sont à
jour de leurs obligations.
Concernant la lutte contre le dopage, des actions de sensibilisation ont lieu chaque année en
direction de nos jeunes athlètes. Cette politique est efficace puisqu’aucun cas de dopage n’a été révélé
alors même que les contrôles sont fréquents.
LA FORMATION
Les Ligues ont en charge les formations conduisant au Brevet Fédéral du 1er degré. En 2013,
nous avons organisé une session de formation BF1 à laquelle 10 personnes ont participé. C’est un
chiffre en diminution mais cela s’explique par une très forte présence lors des précédentes formations.
Quasiment l’ensemble des bénévoles intervenants dans l’encadrement, sont titulaires du BF1.
De plus, nous avons mené une action de formation auprès des éducateurs territoriaux des
activités physiques et sportives de la ville de Blagnac qui dispose d’un trinquet aux normes
internationales. Le but est de faire rentrer la pelote basque dans le programme d’activité de la ville. Cet
objectif devrait être atteint avant la fin d’année.
LE DEVELOPPEMENT
Plusieurs actions de promotion de la Pelote Basque ont eu lieu cette année. Outre les stages de
Ligue, nous avons participé à des actions plus ponctuelles de mise en place de séquences d’initiation et
de vulgarisation de notre discipline touchant un large public :
-
Journées du Bonheur, le 20 mars 2013 au CREPS de Toulouse ;
Journées Nature, le 29 mai 2013 au CREPS de Toulouse ;
Journées du Patrimoine, les 14 et 15 septembre 2013 ;
Le forum du sport UNSS.
De plus, avec les athlètes du pôle de Toulouse, nous avons participé à des démonstrations :
- Soirée entreprise à Brive le 31 janvier 2013 ;
- Soirée entreprise à Toulouse le 23 mai 2013 ;
- Tournoi International de Brive les 04 et 05 octobre 2013.
Page 114 sur 159
Enfin, nous avons organisé avec la Ligue Midi Pyrénées, le Comité Départemental de Haute
Garonne, la Pelote Basque Portésienne et le Stade Toulousain Pelote Basque, une manifestation,
« Rencontre des Provinces » les 22, 23 et 24 novembre 2013.
Cet évènement a réuni 42 joueurs en provenance de la Catalogne, de la Navarre et de La Réunion
dans trois catégories d’âges (moins de 18 ans, moins de 22ans et Seniors). Une large communication a
permis une affluence importante de spectateurs avec des parties de grande qualité.
Page 115 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Marie ROLET, CTN
I - Action sur le Haut-Niveau
Le Haut Niveau
Préparation, sélection Equipe de France Frontenis Seniors Hommes pour la Coupe du Monde du
Haillan octobre 2013.
Détection et suivi des jeunes
Les P’tits Maestros (catégories Poussins – Benjamins - Minimes)
Mise en place avec la commission fédérale de Frontenis de 3 week-ends de rassemblements pour
les catégories Poussins, Benjamins et Minimes avec en individuel le samedi et par équipes le
dimanche.
Stages de perfectionnement
Ces stages ont pour but de suivre l’évolution technique, physique et tactique des meilleurs joueurs
dans chaque catégorie (en règle générale 6 à 8 joueurs participent à ces stages). Je m’appuie sur les
rassemblements pour proposer ces stages aux meilleurs.
Stage Minimes: du 26 au 28 avril à Brive.
Stage Benjamins: du 26 au 29 juin sur le BAB.
II - Actions développement
A/ Scolaire : Suivi des sections sportives de Fal/Biarritz et Lycée René Cassin/Bayonne.
Suivi des championnats UNSS et FNSU.
B/ Projet de développement Frontenis féminin en proposant des journées d’initiation pour les
«Juniors-Seniors » le dimanche, avec ateliers techniques le matin et jeu l’après-midi.
Dimanche 25 mai : journée d’initiation « Seniors » à Arcachon.
Dimanche 8 décembre : journée initiation fille catégorie « Minimes-Cadettes ».
Conclusion
Une grande satisfaction avec la performance de l’Equipe de France/Hommes lors de la Coupe du
Monde du Haillan où les joueurs passent près de l’exploit en perdant de 2 points face au Mexique.
Avec une Equipe de France qui a renouvelé la moitié de son effectif, 2 jeunes joueurs très prometteurs
(Alexandre Jany et Théo Pucheux) ont démontré leur potentiel grâce aux 2 autres joueurs expérimentés
(Pierre Etchart et Kévin Pucheux) qui leur ont donné toute leur confiance. Même si on conserve notre
3ème place au niveau mondial, la qualité de la prestation des joueurs, qui ont offert un véritable
spectacle, vu la réaction du public, nous montre qu’ils se rapprochent du duo de tête.
Les actions menées auprès du public « Seniors » féminin montrent que la spécialité du Frontenis est
particulièrement bien adaptée à ce public : l’instrument et la pelote sont légers, le jeu est très ludique et
peu traumatisant au niveau articulaire. C’est une piste à creuser qu’il faut continuer de développer dans
le futur, plus particulièrement chez les jeunes filles où le nombre de pratiquantes est encore insuffisant.
Une réflexion avec la commission est en cours dans la perspective 2015 : Championnats du monde 22ans.
Pour finir, je remercie les membres de l’ETN Frontenis pour le travail accompli, les membres de la
Commission Fédérale de Frontenis et son Président Joël Peyraube ainsi que tous les éducateurs pour
leur aide précieuse et efficace.
Page 116 sur 159
DTN
PELOTE BASQUE
Michel SUPERVIELLE, CTR
I. DEVELOPPEMENT
-
Participation aux réunions préparatoires aux Assises Pelote Basque (14 mai, 11 juin et 20
août).
Finales Jeunes Main nue à Bayonne le 21 avril.
Finales Jeunes Cesta punta le 21 avril à Bidart.
Participation aux réunions des Conseillers Techniques Pelote Basque (5 février, 15 juillet
et 3 décembre).
Participation aux Championnats UNSS (27 mars, 17 avril et 29 mai).
Participation aux Championnats F.N.S.U. les 21 et 22 février à Pampelune.
Participation à l’Assemblée Générale de la Ligue du Pays Basque (27 janvier à Saint Pée
S/ Nivelle).
Participation à l’ensemble des Comités Directeurs de la Ligue du Pays Basque.
Suivi de la Grande Semaine de Pelote Basque du 11 au 18 août.
Suivi de la Semaine du Pays-Basque (7, 9 et 12 juillet).
Participation à l’Assemblée générale du Centre National le 16 mai.
Participation aux Assises de la Pelote Basque le 13 et 14 septembre.
Finales de la Ligue de Cesta punta.
Suivi des compétitions estivales à Cesta punta.
II. SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
- Co-responsable de l’ETN Paleta pelote de cuir et Pala corta.
- Intervention au sein de la S.S.E. du Lycée René Cassin dans les spécialités de paleta pelote
de cuir et Cesta punta tous les lundi, mercredi et jeudi.
- Rencontres à Toulouse avec la S.S.E. de Paleta pelote de cuir (tournoi des 3 Pôles) les 11
et 12 mai.
- Tests d’entrée en Sports-Etudes le 22 mai au Lycée René Cassin de Bayonne.
III. FORMATION
- Réunions de préparation (11 janvier et 8 avril).
- Mise en place des sessions de formation de Brevet Fédéral 2ème degré Aquitaine (12
janvier, 16 février, 6 avril et 25 mai).
- Mise en place des sessions de Brevet Fédéral 3ème degré Aquitaine (26 janvier, 2 mars, 13
avril et 15 juin).
- Mise en place des sessions de Brevet Fédéral 2ème degré Midi- Pyrénées (4 et 5 mai, 8 et 9
juin).
IV. DIVERS
- Participation aux réunions organisées par la D.R.J.S. de Bordeaux (26 février, 4 juin et 7
novembre).
Page 117 sur 159
COMMISSION TECHNIQUE
ET PEDAGOGIQUE
La Commission Technique & Pédagogique (CTP) intervient dans plusieurs domaines au sein de la
Fédération et autres institutions.
Page 118 sur 159
Page 119 sur 159
Gérard ROSSI
Page 120 sur 159
EQUIPEMENTS
Le travail de la Commission consiste avant tout à l’envoi de dossiers techniques, de conseils, mais
aussi de visites sur chantiers ou bien d’installations à rénover, quand cela est possible.
LIGUE DU PAYS-BASQUE
IRISSARRY : Transformation du fronton mur à gauche en trinquet à paroi de verre.
USTARITZ : Rénovation du fronton place libre du centre bourg.
SAINT JUST IBARRE : Projet de rénovation d’un petit fronton mur à gauche.
ARCANGUES : Peinture du trinquet en vert foncé.
BOUCAU (Quartier Huréous) : Conseils pour rénovation d’un petit fronton mur à gauche en extérieur.
HENDAYE : Construction d’un trinquet jouxtant le fronton mur à gauche Daniel Ugarte.
CAMBO LES BAINS : Projet de rénovation du fronton place libre afin de le transformer en fronton de
rebot réglementaire avec petit mur au fond qui servirait aussi pour la main-nue dans les petites
catégories.
LIGUE DES LANDES
BROCAS : Visite du fronton mur à gauche, en compagnie du Président de la Ligue, Alain Dassé.
Divers conseils ont été donnés afin d’améliorer le positionnement et la protection des luminaires, ainsi
que le tracé de diverses lignes au sol.
CASTAIGNOS SOUSLENS : Visite du fronton mur à gauche, toujours en présence d’Alain Dassé.
Conseils pour une importante rénovation, tout particulièrement pour le sol.
DAX/SAUBAGNAC :
Complexe Colette Besson : Fronton place libre – Fronton mur à gauche – Trinquet.
Plusieurs visites ont été faites sur le site. Le Président de l’U.S.Dax, Christian Duprat a suivi les
travaux avec une attention particulière. La FFPB a fait le maximum pour apporter son aide technique.
Les installations ont été inaugurées le 18 janvier dernier.
CAGNOTTE : Construction d’un fronton place libre. Il a été inauguré le 15 février dernier.
RETJONS : Projet de construction d’un fronton place libre (fourniture d’un dossier).
HEUGAS : Projet de rénovation du fronton place libre (fourniture d’un dossier).
LABENNE : Projet d’aménagement d’un tambour mobile. Visite et fourniture d’un dossier.
PEYREHORADE : Rénovation du Trinquet Récalde.
PORT DE LANNE : Lettre de soutien pour fabrication d’une paroi amovible.
VIELLE SAINT GIRONS : Projet de paroi mobile dans le fronton mur à gauche de 36 mètres.
Page 121 sur 159
LIGUE DU BEARN
ORTHEZ : Visite et conseils pour la rénovation du fronton mur à gauche. Les travaux ont été réalisés,
le fronton s’appelle dorénavant – Fronton Kiki Sarrailh – Prochains travaux : rénovation du sol.
ARZACQ : Rénovation du fronton couvert. Fourniture d’un dossier.
LAROIN : Projet de construction d’un trinquet. Fourniture d’un dossier. Réunion en Mairie en
présence du Président du club de pelote local, Dominique Barthélémy, et du Président de la Ligue du
Béarn, Gilles Lolibe.
MORLAAS : Construction d’un trinquet aux normes internationales. Il a été inauguré en 2013.
LIGUE DE COTE D’ARGENT
GRADIGNAN : Rénovation du fronton place libre – Mandavit.
TALENCE : Projet de rénovation d’au moins un fronton place libre sur cinq au Campus Universitaire.
VILLENAVE D’ORNON : Projet de rénovation du parement de pierre du frontis du Jaï Alaï.
LEGE CAP FERRET : Fourniture de documents afin de rénover le sol du trinquet.
ILE DE RE (Saint Martin en Ré) : Conseils et fourniture de documents afin de construire un petit
fronton place libre dans l’enceinte de la Maison d’Arrêt. Envoi de pelotes de main nue dans un premier
temps.
LE HAILLAN : Construction d’une paroi amovible afin de transformer le fronton mur à gauche de 36
mètres en fronton de 30 mètres. A été le cadre de la compétition « Fronton 2020 ».
LIGUE DU NORD – PAS DE CALAIS
VENDIN LE VIEIL : Le 19 janvier 2014 vient d’être inauguré un petit fronton mur à gauche. Même
s’il n’est pas aux normes internationales, il sera d’une utilité majeure aux clubs de la ligue du Nord –
Pas de Calais.
FLERS : Rénovation envisagée d’un mini fronton place libre.
LA MADELEINE : Projet de construction d’un fronton mur à gauche réglementaire (30 et 36 mètres).
Fourniture des dossiers techniques.
LIGUE D’ILE DE FRANCE
BOULOGNE BILLANCOURT : Projet de construction d’un fronton mur à gauche de 36 m. Visite sur
le site du Président de la FFPB et fourniture de documents. Projet de l’ACBB.
PARIS XVIème : Projet de construction d’un fronton mur à gauche près du trinquet et du fronton place
libre Chiquito de Cambo.
CROIX DE BERNY : Inauguration d’un trinquet propriété de la RATP.
SAINT BRICE : Rénovation du mini trinquet.
Page 122 sur 159
LIGUE PROVENCE – ALPLES – COTE D’AZUR - CORSE
CORSE : Projet de construction d’un fronton mur à gauche.
VILLENEUVE LOUBET : Projet de construction d’un fronton mur à gauche.
CANNES : Rénovation du mur de face du fronton place libre.
MARSEILLE : Projet d’éclairage du fronton place libre Luminy.
VILLEURBANNE : Projet de construction d’un fronton place libre.
LIGUE DE MIDI-PYRENEES
TOULOUSE :
- Fourniture de dossier pour la construction d’un trinquet porté par le club Tolosa Pala.
- Projet de construction d’un fronton place libre porté par le Comité d’Entreprise de la SNCF.
- Construction d’un fronton place libre réglementaire dont le sol est situé au 1er étage. Le sol
sera réalisé en béton poreux : une première. Il est situé à côté du siège de pelote du Toulouse
Cheminots Marengo Sport (SNCF), tout proche du complexe de Pelote des Argoulets.
MALEMORT (16) : Projet de construction d’un fronton place libre. Projet en sommeil.
CORBARRIEU : Dossier pour projet de construction d’un fronton place libre.
AUCH : Rénovation totale du fronton place libre, sol et mur, où se joueront, cette année, les finales de
paleta pelote de gomme pleine fronton place libre Nationale A et Nationale B, durant la « Grande
Semaine de Pelote Basque ».
POUDENAS (47) : Rénovation du fronton place libre.
-----------------------------------------------------------
La paroi amovible (3 modules) est opérationnelle. Les clubs intéressés peuvent prendre contact avec la
FFPB.
Tous les dossiers relatifs à nos installations viennent d’être mis à jour.
Roland DUFOURG
Alain ROLLET
Page 123 sur 159
ADRESSES UTILES
FABRICANTS de PELOTES
- NAHIA - FRANCOISE Olivier - 3 Lot. Camdigas
Chemin Gestède - 40300 Orthevielle
www.nahiapelotebasque.com - [email protected]
℡ 05.58.73.14.37
06.15.78.39.04
- ONA - PIQUET Laurent - 123 Avenue Lenine - 40220 Tarnos
[email protected]
06.03.53.18.60
- PILOTARI SPORTS - FOURMEAUX Frédéric
Zac de la Guadeloupe - 64480 Ustaritz - [email protected]
℡ 05.59.70.30.70
05.59.70.32.32
- PUNPA S.A.R.L. - UGARTE Ander - Bâtiment Zubiondo - RD 504
64310 Ascain - [email protected]
05.59.54.12.04
FABRICANTS de PALA PALETA
- ALZA Alain - Zone Artisanale St Frédéric - 64100 Bayonne
[email protected]
℡ 05.59.55.95.08
- KENTEL S.A.R.L. - Marque B.SOREL - MORESMAU Julien Z. E. Barias - 40230 St Geours de Maremne
www.bsorel.com - [email protected]
℡ 05.58.57.36.26
05.58.57.36.29
- NOBIA PALA - HARBUSTAN Stéphane - 71 Avenue Barragarry
64130 Chéraute - [email protected] - http://nobiapala.fr
℡ 05.59.19.16.44
- OMIECINSKI William - 9 Rue Jules Chambrelent - Z.A. - 33740 Ares
℡ 06.16.68.08.07
Paleton Wil
[email protected]
- OUDOUL 64 - LAITSELART Serge - Parc d’Activités Pau-Pyrénées
℡ 05.59.06.33.55
9 Rue Ada Byron - 64000 Pau - [email protected] - www.oudoul64.fr 05.59.06.18.56
- PERRY S.A.R.L.- Marque RSTA
Route de Bayonne - 64400 Moumour - [email protected] - www.rsta-perry.fr
℡ 05.59.39.63.04
FABRICANT de CHISTERA
- GONZALEZ Pierre - 6 Allée des Liserons - 64600 Anglet
℡ 05.59.03.85.04
FABRICANT de GANTS de PASAKA ou de LAXOA
LAXOA
- PUNPA S.A.R.L. - UGARTE Ander - Bâtiment Zubiondo - RD 504
64310 Ascain - [email protected]
05.59.54.12.04
FABRICANT de COMPTEURS de POINTS et DOURO
- JB MECA - BATTISTON Jacques - 132 Avenue de Jalday - Z.I. du Jalday
64500 Saint Jean de Luz - [email protected] - www.jb-meca.fr
℡ 05.59.54.50.20
06.75.79.38.78
FILETS
- ALTELA SFA - 130 Avenue François - Z. I. Lasgarrènes
65600 Semeac - www.altela.com - [email protected]
℡ 05.62.33.90.84
05.62.33.85.86
- HUCK # OCCITANIA - Les Clauzolles - RN 126 - 81470 Maurens-Scopont ℡ 05.63.82.51.31
www.huck-occitania.fr – [email protected]
05.63.82.51.36
Page 124 sur 159
TABLEAUX de MARQUAGE
- Manuel : SARL METEORE INTERNATIONAL
3 Rue Boudville - 31100 Toulouse - [email protected]
℡ 05.61.51.13.83
05.62.23.00.70
- Electronique : BODET
4 rue du Parc Industriel Euronord - 31150 Bruguières - [email protected]
℡ 05.62.79.60.33
MATERIELS DIVERS - VESTIAIRE
- BALLE DE MATCH - 2 - 4 Rue d’Espagne - 64100 Bayonne
[email protected]
℡ 05.59.25.68.46
05.59.46.19.92
- DECATHLON - 21 Rue des Barthes - 64600 Anglet
℡ 05.59.57.50.00
- IKUS - DUHART Claude - 44 Rue Jean Lissar - 64240 Hasparren
33 Rue des Vignes - 64600 Anglet - [email protected] - www.ikus.fr
06.08.53.17.19
℡ 05.59.29.63.08
℡ 05.59.63.55.08
- LE PILOTARI .COM – Vente en ligne - GUICHANE Sébastien
31300 Toulouse contact@le pilotari.com - www.le pilotari.com
06.73.38.04.01
- PEYTAVIN SPORTS - 7 Rue Argenterie - 64100 Bayonne
℡ 05.59.59.10.05
- PILOTARI SPORTS - FOURMEAUX Frédéric
Zac de la Guadeloupe - 64480 Ustaritz - [email protected]
℡ 05.59.70.30.70
05.59.70.32.32
- DISTISPORT - Paseo de Talleres - 3 Nave 212 - 28021 Madrid
(matériel, pelotes frontenis) [email protected] - www.distisport.com
℡ 00.34.915.05.24.04
00.34.917.97.86.33
CASQUES de PROTECTION : les seuls homologués Pelote-FIPV pour l’instant sont :
Casques, distribués par :
BELHARTZ PELOTARI (1)
IKUS (4)
RStA (6)
Cf dossier Pelote et sécurité – Pilota n°171-Juillet 2008-p.31
PROTECTIONS
PROTECTIONS OCULAIRES : les seules homologuées Pelote-FIPV pour l’instant sont :
Lunettes sans verre, distribuées par :
BEAKIN (2)
IKUS / NOBIA (4) (3)
RStA (6)
SOREL (5)
Lunettes avec verres qui doivent être utilisées avec verres (possibilité de verres correcteurs),
distribuées par :
IKUS (4)
RStA (6)
(1)BELHARTZ - 10 Rue des Passereaux - 64290 Gan - [email protected]
(2) GALTIE Optique SARL - AFFLELOU Alain - Centre Commercial BAB 2
6 Rue Jean Léon Laporte - 64600 Anglet - [email protected]
(3) NOBIA PALA - HARBUSTAN Stéphane - 71 Avenue Barragarry 64130 Chéraute - [email protected]
http://nobiapala.fr
(4)IKUS - DUHART Claude - 44 Rue Jean Lissar - 64240 Hasparren
et 33 Rue des Vignes - 64600 Anglet
[email protected] www.ikus.fr
(5)KENTEL SARL - MORESMAU Julien - ZE Barias - 40230 St Geours de
Maremne - Marque B.SOREL - [email protected] - www.bsorel.com
(6)PERRY SARL - Route de Bayonne - 64400 Moumour
Marque RStA
[email protected] www.rsta-perry.fr
05 59 21 63 78
05 59 63 33 78
05 59 63 64 34
05 59 19 16 44
05 59 29 63 08/63 55 08
09 65 14 35 57
06 08 53 17 19
05 58 57 36 26
05 58 57 36 29
05 59 39 63 04
Page 125 sur 159
COMMISSION d’URGENCE
Pour l'année 2013, la Commission a examiné 68 demandes d’autorisation d’organisation de tournois,
rencontres :
- 40 à des clubs et associations affiliés à la FFPB,
- 28 à des organisateurs non affiliés à la FFPB.
Les décisions ont été prises après consultation des Ligues concernées par les joueurs et les lieux, des
commissions sportives de spécialités, et dans certains cas des Fédérations des pays étrangers.
Remerciements aux membres de la Commission.
Imprimé téléchargeable sur le site FFPB.
Suivre le lien
http://www.ffpb.net/files/standard/public/p10_4c8cdf3a8d13497862ec62972e8aa010ImprimeDEMANDE_AUTORISATION_ORGANISATION.pdf
Jacques DESTAILLAC
Page 126 sur 159
COMMISSION ADMINISTRATIVE
La Commission Administrative fédérale s’est réunie 4 fois durant l’année 2013. Trois réunions afin
d’étudier les divers « appels » concernant les demandes de mutation et d’extension de licence, et une
réunion afin d’étudier des modifications de règlements. Cette dernière a été consacrée uniquement à
l’étude de modifications de règlements.
Il est bien entendu que la Commission Administrative ne peut modifier les règlements, elle fait des
propositions au Comité Directeur.
Durant l’année 2013, 585 extensions de licence et 220 mutations de licence ont été accordées.
Un point tout particulier, la session du 1er octobre traitant uniquement des dossiers d’extensions a été
remise au calendrier.
Certains dossiers particuliers, extensions exceptionnelles suite à blessures, ont été traités par e-mails,
évitant de nouveaux déplacements.
Tous mes remerciements aux Commissions Administratives des Ligues qui assument un travail
important quant au traitement des dossiers, soulageant ainsi le travail de la Commission Administrative
Fédérale. Des remerciements à la Ligue des Landes qui nous a accueillis dans ses locaux. Enfin, et tout
particulièrement, des remerciements à tous les membres de la Commission Fédérale sachant que pour
certains, Bayonne est un peu « éloignée ».
Bernard LABISTE
Page 127 sur 159
PILOTA
L’année 2013 était la dernière année du contrat signé avec La Poste. La commission a donc travaillé
avec l’équipe de Valeurs du Sud pour la réalisation du Pilota, en respectant globalement le look choisi
précédemment.
Néanmoins les rubriques ont subi des modifications pour s’accorder avec le programme de la nouvelle
équipe fédérale. Ainsi, pour favoriser le partage des pratiques et des expériences entre les clubs, les
ligues et les pilotaris, une rubrique Écoles de pelote et un Dossier ont été créés. Pour communiquer les
projets et le travail des commissions, une page a été donnée aux juges-arbitres, à la commission
patrimoine, en attente d’autres propositions. De plus, des interviews du Président FFPB Lilou
Echeverria ont été réalisées pour exposer la politique fédérale. Des pages dédiées aux jeunes
s’intéressent aux jeux et techniques.
Certains regretteront que les résultats ne se trouvent plus dans Pilota. Déjà les podiums avaient plus ou
moins disparu. De fait, le site FFPB donne tous les résultats et les podiums en temps et heure et le
magazine Pilota ne peut rivaliser, au niveau de l’information, avec cet outil moderne.
Que toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration du magazine soient ici remerciées. Des clubs
ont écrit pour faire part de leurs pratiques, les photographes, Marie-Claude Delbos en tête, ont permis
l’illustration nécessaire, souvent avec une belle qualité. Quelques fidèles écrivent des articles, d’autres
ont alimenté la rubrique Regards avec leur vision et leur projection dans le futur. Marie-Jo a été d’un
précieux conseil pour l’esthétique et la cohérence ; ses compétences ont permis une relecture efficace.
Un grand merci à tous de permettre que le magazine soit un lien entre nous, une source d’idées et une
occasion de s’émerveiller du travail accompli, un peu partout, par passion de la pelote.
Après appel d’offres, l’année 2014 voit l’arrivée d’une nouvelle entreprise, Flashcompo, pour produire
notre Pilota. Nous espérons que la nouvelle formule répondra aux attentes des pilotaris et des
pelotazale ou amis de la pelote. Il serait bon qu’un euskaldun propose une petite chronique en bilingue.
Evelyne MOURGUY CAPELIER
Page 128 sur 159
COMMISSION MEDICALE
VIE FEDERALE
Doubles surclassements effectués,
Le double surclassement sera assuré par les médecins de Ligues pour une problématique évidente de
proximité.
La surveillance des finales de Championnats de France amateurs et Main Nue Elite Pro a été effectuée.
La lutte antidopage, d’un déroulement normal, n’a pas amené à des résultats positifs.
HAUT NIVEAU
L’accompagnement des équipes
La Coupe du Monde au Mexique n’a pas nécessité d’accompagnement médical ou paramédical.
Le Championnat du Monde de moins de 22 ans en Uruguay a nécessité un soutien paramédical par
Madame Denise Lavielle.
Le suivi de la Coupe du Monde « Fronton 2020 » (frontons 30m et 36m) au Haillan a été effectué par
le docteur Jean-Philippe Narbey en alternance avec le docteur Jacques Jeannou.
Concernant le suivi longitudinal de pelote 2013 effectué par le docteur Jacques Jeannou, un petit
rappel du protocole :
Chaque joueur inscrit sur les listes « haut niveau » doit effectuer chaque année civile un bilan
hospitalier (plateau technique) + une visite médicale auprès d’un médecin du haut niveau.
1° Bilan par catégories
2° Bilan toutes catégories confondues
3° Données demandées par le Ministère des Sports
4° Comparatif des années précédentes
5° Conclusions
1° Résultats du bilan listé du 31/10/2013
1. Ensemble du bilan réglementaire fait :
Seniors : 38/76 soit 50 %
Jeunes : 30/49 soit 61 %
Espoirs : 34/116
Dont deux bilans incomplets
Hors liste : 2/2
2. Plateau technique seul :
Seniors : 0/76
Espoirs : 2/116 soit 2 %
3. Aucune participation :
Seniors : 38 / 76 soit 50 %
Espoirs : 82/116 soit 71 %
Page 129 sur 159
4. Visite seule : aucune
5. Entrants dans la filière :
Morlet Pierre Luc
Guilbaud Corentin
2 bilans complets.
2° Résultats 2013 toutes catégories confondues ce qui fait 241 joueurs.
1. Bilan complet réalisé :
116/241 soit 46 %
2 bilans complets ont été réalisés par des sportifs hors liste.
2. Plateau technique seul : 3
3. Aucune participation : 196/214 à vérifier
3° Données à transmettre à la Direction des Sports
Nombre de Sportifs de Haut Niveau ayant satisfait à l’ensemble du bilan réglementaire : 38
Nombre de sportifs listés au 31/10/2013 : 76
Pourcentage par rapport à 2013 : 50 %
Prévisions pour 2014 : > 70 %
Nombre de sportifs classés Espoirs ayant satisfait à l’ensemble du bilan réglementaire : 30
Nombre de sportifs classés Espoirs au 31/10/2013 : 49
Pourcentage en 2013 : 61 %
Prévisions pour 2014 : idem
Comparatif par rapport aux années précédentes :
On reste dans la stabilité des chiffres hors compétition majeure de type Mondial toutes spécialités
confondues.
S+J+E
Inscrits
Complet
Plateau technique
Pas de suivi
2004
12%
32%
56%
2005
255
28%
40%
25%
2007
250
34%
35%
29%
2008
41%
35%
31%
2009
245
36%
29%
36%
2010
284
45%
8%
34%
2013
241
42%
0,5%
57.5
4° Conclusions
Suivi longitudinal et vie fédérale sans particularité pour 2013.
Jacques JEANNOU
Page 130 sur 159
COMMISSION PATRIMOINE
Sont membres de la commission :
• Mourguy Capelier Evelyne (Pays-Basque)
• Clément Marc (Nord Pas de Calais)
• Goicoechea Christian (Pays-Basque)
• Laduche Didier (Ile de France)
• Lagourgue Christian (Béarn)
• Peyrat Dominique (Nord Pas de Calais)
• Saldubéhère Jakes (Pays-Basque)
• Sabalo Pierre (Pays-Basque)
• Sédès Michel (Pays-Basque)
La commission a réfléchi à sa méthode de travail, a défini des objectifs et s’est fixée des missions
pour la mandature.
La priorité a été d’alimenter la réflexion sur la préparation des Assises de la Pelote et d’analyser les
partenariats souhaitables et possibles.
Christian Lagourgue s’est très vite investi pour nouer une collaboration avec la médiathèque Nelson
Paillou et les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. Madame Chemille a accepté d’être
consultante pour conseiller et aider la commission.
Evelyne Mourguy Capelier a piloté un groupe de travail au Pays-Basque sur le dossier de la Route de
la Pelote élaboré par l’association « Pilotazain ». Jakes Saldubéhère a permis de nouer un partenariat
avec l’IUT d’Anglet dans le cadre de travaux pour des étudiants en Licence Professionnelle.
Un autre chantier d’une exposition Pelote et Arts est à l’étude. Des courriers ont été envoyés au
Président de l’agglomération Côte Basque Adour.
Des contacts ont été pris avec les responsables nationaux du programme MéMos de l’Académie
nationale olympique pour une aide technique sur les procédures et avec Le Pôle national des archives
du monde sportif qui est accueilli aux Archives nationales du monde du travail (ANMT) à Roubaix.
La commission a fait état de ses objectifs et travaux dans la revue PILOTA.
La commission souhaite qu’en 2014, chaque Ligue ait nommé en son sein un correspondant
commission patrimoine, qu’un budget fédéral dédié lui soit attribué et que de nouveaux partenariats
soient officialisés (Société des Amis du Musée basque, musées de la pelote, USEP ...).
Je remercie tous les membres de la commission pour leur implication, leur créativité.
Dominique PEYRAT
Page 131 sur 159
COMMISSION RECHERCHE
En application du projet fédéral une commission recherche a été mise en place.
Participent à ses travaux :
• Aycaguer Louis (Pays-Basque)
• Mourguy Capelier Evelyne (Pays-Basque)
• Carrara Jean Marie (Nord Pas de Calais)
• Laduche Didier (Ile de France)
• Peyrat Dominique (Nord Pas de Calais)
La commission a défini ses missions et objectifs pour la mandature, elle se veut un espace de
réflexions pour anticiper les évolutions, susciter des travaux dans différentes disciplines pouvant
contribuer à faire connaître notre sport.
En 2013 , la commission a apporté sa contribution à la préparation des Assises de la Pelote, des
démarches ont été menées avec le Ministère de la Ville et le Ministère de la Défense pour élaborer
un projet sur la problématique de l’animation dans les quartiers avec une articulation sociale,
éducative, sportive et sanitaire.
Des contacts ont été pris avec l’INPES à Saint Denis (93) pour envisager un projet pilote.
Des contacts ont été pris pour envisager l’élaboration d’un ouvrage de niveau scientifique sur la Pelote
Basque.
La commission souhaite impulser une réflexion sur le développement national de la pelote : comment
anticiper les évolutions de remodelage administratif tant au niveau de l’Etat, des collectivités
territoriales que de la FFPB ? Comment susciter la constitution de nouvelles Ligues (Poitou, Charente,
Bretagne, Rhône Alpes) ; comment éviter de laisser sans réponse des demandes de communes
intéressées par un projet pelote (exemple en Alsace).
La commission est au service de tous, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes faciles à trouver…
Dominique PEYRAT
Page 132 sur 159
COMMISSION SPORTIVE
GENERALE
La saison 2012 / 2013 s’est globalement bien passée.
Nous avons organisé durant la saison hiver/printemps, 19 finales de spécialités, attribué 59 titres de
champion de France de Cadets à Nationale A et 33 chez les Jeunes de Poussins à Minimes. Toutes
ces finales se sont déroulées devant un public venu nombreux.
Pour la saison d’été, 7 spécialités, pour 24 titres de champion de France de Nationale A à Cadets et
9 titres de Poussins à Minimes.
Nous avons modifié la journée d’ouverture de la 91ème Grande Semaine de Pelote Basque en
associant la finale de Rebot Nationale A à celle de la Main nue Nationale A ; cette journée a été un
grand succès sportif et festif. De même, pour la journée de clôture à Cambo les Bains, les finales de
Chistera joko garbi Nationale A et Cadets ont été suivies par un nombreux public.
Cette Grande Semaine de Pelote Basque a été un grand évènement, une grande réussite grâce aux
clubs organisateurs et aux Municipalités qui nous ont accueillis.
Si les finales se sont bien passées, les parties de groupes, dans toutes les spécialités, ont généré
beaucoup de demandes de report de parties et de forfaits, en cours de compétition.
A l’avenir, si cette situation ne se régule pas, nous serions obligés d’appliquer strictement les
règlements sportifs en vigueur notamment pour les reports de parties qui n’auront pas eu l’accord
écrit du responsable de la commission de spécialité ou de la commission sportive générale.
Je tiens à remercier tous les responsables de commissions pour le travail accompli au cours de
l’année sportive 2013.
Jacques DESTAILLAC
Page 133 sur 159
JUGES-ARBITRES
RÔLE DE LA COMMISSION FEDERALE DES JUGES-ARBITRES
I. RÔLE DE LA COMMISSION FEDERALE DES JUGES-ARBITRES
De par les statuts de la FFPB, c’est une commission obligatoire.
Elle a pour mission de proposer les conditions dans lesquelles sont assurées la formation et le
perfectionnement des juges-arbitres de pelote basque.
On verra par la suite que cette commission aura d’autres missions à assurer.
LES REUNIONS DE LA COMMISSION FEDERALE DES JUGES-ARBITRES
La commission fédérale des juges-arbitres s’est réunie 5 fois en 2013 :
- Le 16 février 2013 à St Martin de Seignanx,
- Le 30 mars 2013 à Pau - Centre Nelson Paillou,
- Le 30 juin 2013 à Orthez,
- Le 13 octobre 2013 à Orthez,
- Le 07 décembre 2013 à Orthez.
COII. COMPOSITION DE LA COMMISSION FEDERALE DES JUGES-ARBITRES
COMPOSITION DE LA COMMISSION FEDERALE DES JUGES-ARBITRES
MANDAT 2013-2016
Lagourgue Christian, Responsable de la Commission.
Barandas Armand, Responsable juges-arbitres Ligue des Landes.
Bourdillat Michel, Représentant juges-arbitres Commission Professionnelle.
Dassé Alain, Président Ligue des Landes, Représentant juges-arbitres Ligue des Landes.
Douat Jean-Paul, Représentant juges-arbitres Ligue du Pays Basque.
Donis Bruno, Responsable juges-arbitres Ligue de Midi-Pyrénées.
Escat Thierry, Responsable juges-arbitres Ligue de Côte d’Argent.
Garaicoechea Daniel, Représentant juges-arbitres Ligue de Côte d’Argent.
Haroçarene Pascal, Responsable juges-arbitres Ligue du Pays Basque.
Iribarne Patrick, Représentant juges-arbitres Ligue du Béarn.
Juliat Jean-Louis, Responsable juges-arbitres Ligue du Béarn.
Lassartesse Jeanne, Représentante juges-arbitres Féminines.
Paredes Patrick, Représentant juges-arbitres Ligue de Midi-Pyrénées.
CRITERES APPLIQUES POUR COMPOSER LA COMMISSION FEDERALE
- Tous les membres sont juges-arbitres fédéraux en activité.
- Deux membres par Ligue du grand Sud-ouest, dont un est le responsable de la commission des jugesarbitres de sa Ligue.
- Une représentante des juges-arbitres féminines : Jeanne Lassartesse.
- Un responsable des juges-arbitres commission professionnelle : Michel Bourdillat.
- Il est évident que pour des raisons de déplacement nos collègues des Ligues éloignées n’ont pas été
incorporés dans la commission mais sont destinataires des PV de nos réunions.
- On aurait pu également incorporer d’autres personnes qui seront sûrement déçues de ne pas y
participer, mais je pense qu’il faut limiter le nombre de participants, douze treize étant déjà un bon
nombre.
IV. LES DIFFERENTS "GRADES" DES JUGES-ARBITRES
LES DIFFERENTS GRADES DE JUGES-ARBITRES
Il existe quatre niveaux dans l’organisation des structures du corps arbitral :
1 – Juge-arbitre de Ligue,
2 – Juge-arbitre délégué,
3 – Juge-arbitre fédéral,
4 – Juge-arbitre international.
Page 134 sur 159
1 – JUGES-ARBITRES DE LIGUE
Principe :
- Ces juges-arbitres sont censés encadrer les rencontres de Championnat de Ligue, des parties de
groupe jusqu’aux 1/4 de finale.
- Ils peuvent, pour les plus volontaires et assidus, être proposés pour les phases finales de leur ligue.
- Ils arbitrent dans leur club d’appartenance.
- Leur convocation est faite par le club qui reçoit ou la Ligue à laquelle ils appartiennent.
2 – JUGES-ARBITRES DELEGUES
Principe :
- Ces juges-arbitres, titulaires du diplôme fédéral par spécialité (dans le passé), par installation
(actuellement), sont censés juger les parties des phases finales de Championnat de leur ligue et les
parties de Championnat de France ou Tournoi Fédéral dans les spécialités pour lesquelles ils ont la
compétence (diplôme).
Dans la majorité des cas, ils arbitrent dans leur secteur de résidence mais peuvent être amenés aussi à
se déplacer.
- Leur convocation est faite sur proposition du Président de la commission des juges arbitres de Ligue
en fonction de leur disponibilité et du lieu des rencontres.
3 – JUGES-ARBITRES FEDERAUX
Principe :
- Ces juges-arbitres, titulaires du diplôme fédéral de juge-arbitre délégué ont satisfait à un test plus
porté sur les règlements administratifs.
- Leur convocation est faite sur proposition du Président de la commission des juges arbitres de Ligue,
en fonction de leur disponibilité et du lieu des rencontres.
4 – JUGES-ARBITRES INTERNATIONAUX
Principe :
Il n’y a pas d’examen, ces juges-arbitres sont désignés par la commission fédérale des juges-arbitres en
fonction de leur mérite et de leur compétence…
EFFECTIFS DES JUGES-ARBITRES de la FFPB (hors ligue)
Ligues
Pays-Basque
Landes
Béarn
Midi-Pyrénées
Côte d’Argent
Ile de La Réunion
Ile de France
Total
Total
Délégués
41
38
42
36
36
34
14
21
24
25
29
23
34
14
Fédéraux
20
14
17
7
13
0
0
Internationaux
6
8
4
1
1
0
0
241
170
71
20
Ces chiffres seraient satisfaisants si tous les titulaires participaient d’une manière active et régulière à
l’organisation de nos compétitions.
Page 135 sur 159
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
- Essayer d’officier sur notre secteur de domicile pour éviter les déplacements.
- Il n’y a pas d’obligation à se rendre disponible, il faut préserver la vie de famille ou les obligations
professionnelles.
- En championnat de ligue, notre intervention se fait à partir des 1/4 de finale pour les Seniors et
finales pour les jeunes.
- En championnat fédéral, nous intervenons à partir des phases éliminatoires pour les Seniors et
essayons de juger à partir des 1/2 finales pour les rencontres jeunes.
- Que ce soit pour la Ligue ou pour la FFPB, les convocations des juges-arbitres se font par
l’intermédiaire du responsable des juges-arbitres de la ligue concernée, avec l’accord des jugesarbitres proposés.
UN CONSTAT
On constate que beaucoup de juges-arbitres figurant sur ces listes n’exercent plus ou peu…
Il a été demandé à chaque commission de Ligue de faire le "ménage" pour que nous ayons un état
réaliste des effectifs des juges-arbitres et pour que la carte de juge-arbitre ne soit attribuée qu’aux
personnes qui s’impliquent activement dans les divers championnats de ligue ou fédéraux.
Difficulté de fonctionnement, en particulier en Ligue du Pays Basque.
Nous avons vu que les Ligues devaient assurer l’arbitrage des rencontres se déroulant dans leur secteur
d’activité,
Il devient difficile de trouver des juges-arbitres fédéraux pour l’organisation des parties de
Championnat de France en particulier pour la Grande Semaine de Pelote Basque (à Main nue, Rebot,
Chistera joko garbi, Grand chistera) pour les Championnats de France de Cesta punta et de Xare.
(participation des juges-arbitres des Ligues voisines).
Echec de la campagne de recrutement / formation / test des juges-arbitres de juin 2013.
Malgré des courriers de motivation à l’intention des Présidents de Ligues et des Présidents de clubs, la
campagne de recrutement 2013 reste un échec.
15 candidats admis au contrôle de juge-arbitre délégué
Béarn : 4, Côte d’Argent : 2, Landes : 1, Midi-Pyrénées : 5, Pays Basque : 3
9 candidats admis au contrôle de juge-arbitre fédéral
Béarn : 2, Côte d’Argent : 2, Landes : 0, Midi Pyrénées : 5, Pays Basque : 0particulier par
Christian
QUELLES SOLUTIONS ?
Mise à jour du document « règlements sportifs à l’usage des juges-arbitres »
Une sous-commission de la Commission fédérale des juges-arbitres a été créée pour modifier le
contenu des documents de formation à l’usage des juges-arbitres et le contenu des tests de juge-arbitre
fédéral.
Ce document est essentiel pour la préparation de nos futurs juges-arbitres et sera disponible sur le site
de la Fédération.
Composition de la sous-commission : Alain Dassé - Thierry Escat - Armand Barandas - Christian
Labadie - Christian Lagourgue.
Préparation et mise à jour du Power point d’information / formation
Un gros travail a été fourni par quelques membres de la commission et en particulier par Christian
Labadie pour préparer le Power Point de formation.
Ce document, à l’usage unique des formateurs, sert de base pour la formation des candidats, mais il est
également un instrument de travail essentiel pour la formation ou information des dirigeants et des
joueurs.
Page 136 sur 159
Campagne de Formation / Tests 2014
La commission se prononcera sur le lancement du programme de recrutement et de Formation / Test
des juges-arbitres pour l’année 2014 en rappelant les objectifs :
- Formation / contrôle à l'intention des candidats souhaitant obtenir le statut de juge-arbitre délégué.
- Formation / contrôle à l'intention des candidats souhaitant obtenir le statut de juge-arbitre fédéral.
- Formation / contrôle à l’intention des juges-arbitres délégués à qui il manque certaines modalités et
ou spécialités.
La réussite de cette campagne nécessite la motivation de tous les acteurs de notre Fédération.
Exiger un quota de juges-arbitres fédéraux par club et par installation utilisée.
Il est proposé que soit votée la proposition suivante à l’instar de ce qui se fait dans d’autres Fédérations
sportives :
Un quota de 2 juges-arbitres fédéraux sera exigé par installation utilisée par chaque club.
Chaque club doit fournir 2 juges-arbitres (délégués et/ou fédéraux) pour chaque type d’installation
qu’il utilise pour le déroulement des compétitions dans lesquelles ses équipes (jeunes ou seniors) sont
engagées et s’assurer de la participation effective de ceux-ci dans les divers Championnats de France
(et de Ligue).
Il faut retenir ici la notion d’utilisation que le club soit propriétaire ou non de l’installation.
Les clubs qui ne seraient pas en règle avec ce nouveau règlement devront être sanctionnés
administrativement et financièrement.
Il est regrettable d’en arriver là, mais il faut qu’on prenne des mesures persuasives si l’on veut
résoudre notre problème d’arbitrage.
Il faut noter que la Ligue du Pays Basque a bien pris conscience du problème et a décidé lors de son
dernier Comité Directeur d’imposer à chaque club la nomination et la mise à disposition d’un jugearbitre par spécialité pratiquée pour optimiser la présence de juges-arbitres et éviter des déplacements
inutiles.
Cette décision est encourageante au niveau du fonctionnement de la Ligue pour ses propres
compétitions.
Mais le problème de fonctionnement ne sera pas résolu pour les compétitions fédérales qui auront lieu
sur son secteur si la Ligue n’élargit pas son « pool » de juges-arbitres fédéraux.
La formation et les tests de juges-arbitres délégués étant les mêmes que ceux de juges-arbitres de
Ligue, il faut encourager les candidats potentiels à aller directement sur le fédéral.
EQUIPEMENT DES JUGES-ARBITRES
Etant donné la situation financière de la Fédération, il est demandé à chaque Ligue de prendre à sa
charge la dotation en chemises et gilets pour tout nouveau juge-arbitre ayant accédé au titre de jugearbitre fédéral délégué et de renouveler les chemises pour les anciens.
PROBLEME GRAVE EVOQUE
Des faits importants graves se sont produits le 27 juillet 2013 à Orthez, lors d’une demi-finale du
Championnat de France de paleta pelote de cuir en fronton mur à gauche.
Ce jour-là l’intégrité morale des juges-arbitres qui officiaient a été atteinte à son plus haut niveau.
La Commission fédérale des juges-arbitres déplore les faits qui se sont passés et espère une sanction
exemplaire pour protéger les juges-arbitres et éviter que de tels agissements se reproduisent.
A l’heure où est écrit ce compte rendu, nous n’avons toujours pas la sanction officielle.
Page 137 sur 159
PARTICIPATION DES JUGES-ARBITRES FRANÇAIS AUX COMPETITIONS
INTERNATIONALES
XVIèmes Championnat du Monde de Cesta punta Professionnel à Biarritz du 19 au 28 août.
Juges-arbitres français :
1- Housset Christian
2- Etcheberry Philippe
Suppléant : Diez José
1ère Coupe du Monde "Fronton 2020" – Trophée Président du CIO à Le Haillan, du 27 octobre
au 2 Novembre.
Juges-arbitres français :
1- Dassé Alain
2- Peyraube Joël
Suppléant 1 : Molbert Alain
Suppléant 2 : Darmaillacq FrédéricS ASSESSEURS POUR LA COUPE DU MONDE
DU HAILLAN
Les juges-arbitres suivants ont officié dans le rôle d’assesseur :
Mounic Jean Bernard, Ligue de Côte d’Argent.
Garaicoechea Daniel, Ligue de Côte d’Argent.
Barre Stéphane, Ligue de Côte d’Argent.
Escat Thierry, Ligue de Côte d’Argent.
Guillenteguy Raymond, Ligue de Côte d’Argent.
Molbert Alain, Suppléant FIPV Ligue du Béarn.
Darmaillacq Frédéric, Suppléant FIPV Ligue des Landes.
Donis Bruno, Ligue de Midi-Pyrénées.
IV. PROPOSITIONS DES JUGES-ARBITRES ASSESSEURS POUR LES MONDIAUX DE
TROPHEE AFCAM 2013
Il faut noter que quelques uns de nos amis juges-arbitres ont reçu de l’AFCAM (Association Française
du Corps Arbitral Multi sport) les trophées « Elite », pour les seniors, en reconnaissance de leurs
compétences et des services rendus et les trophées « Espoir » pour encourager les plus jeunes en âge
ou dans la fonction.
- Trophée « Elite » AFCAM Régional 2013
Dosba Francis, Ligue des Landes
Lartigau Pierre, Ligue des Landes
Van Daele Christian, Ligue de Côte d’Argent
- Trophée « Espoir » AFCAM Régional 2013
Urrutiaguer Pierre, Ligue de Côte d’Argent
A niveau national, deux juges-arbitres ou juges désignés par chaque DISCIPLINE recevront le
Trophée AFCAM / CNOSF/MINISTERE des SPORTS 2013 de l’arbitrage.
- Trophée « Elite » AFCAM National 2013
Etchemendy Jean-Pierre, Ligue du Béarn
- Trophée « Espoir » AFCAM National 2013
Donis Bruno, Ligue de Midi Pyrénées
En conclusion, je voudrais souligner le grand plaisir que j’ai de travailler au sein de cette Commission
et j’espère que ce sentiment est partagé par tous.
La régularité de la présence des membres qui la composent en est un témoignage et le travail qui y est
accompli est remarquable.
Page 138 sur 159
Je voudrais ne pas manquer de remercier en particulier Alain Dassé et Christian Labadie pour le travail
qu’ils effectuent au sein de la commission arbitrage de la Ligue d’Aquitaine et pour le soutien qu’ils
apportent à la commission fédérale.
Le problème de l’arbitrage n’est pas un problème majeur dans notre Fédération, mais j’espère de tout
cœur que tous les acteurs et autres responsables des clubs, des Ligues et de la Fédération soutiendront
notre action pour que ça ne le devienne pas.
Christian LAGOURGUE
Page 139 sur 159
MAIN NUE AMATEURS
Le bilan de l’année est satisfaisant, particulièrement si on considère que les jeunes ont gagné leurs
places en finales Seniors. Ainsi le renouvellement, espéré par beaucoup, commence à s’opérer. Les
joueurs qui ont déjà gagné de nombreux titres ont dû s’incliner.
En effet, une nouvelle génération d’excellents joueurs comme Elgart Vincent, Palomès Mickaël ou
Larralde Peio, s’impose.
De plus, il y a eu de très bons résultats chez les moins de 22 ans en Uruguay, avec des victoires, en
individuel et par équipes. Il faut espérer qu’il en sera de même avec les Seniors au Mexique. Pour
contrer l’Espagne et le Mexique, il sera nécessaire de sélectionner des joueurs aux capacités
particulières : grande adaptation au jeu d’attaque des Mexicains, condition physique pour gérer la
compétition en haute altitude. Cibler la sélection est donc d’une importance capitale.
Pour la première fois, un tournoi de Cadets a été organisé en lever de rideau des parties du
championnat par équipes Elite Pro/Am. Les débuts sont prometteurs. Les équipes ont été constituées
en fonction du niveau et non par club. A cet âge critique, où les jeunes ont tendance à choisir d’autres
sports collectifs, on peut espérer que ce tournoi les motive et les encourage à persévérer à main nue.
Le nouvel ordre des compétitions (trinquet - fronton mur à gauche – fronton place libre) a satisfait
l’ensemble des clubs. La Ligue des Landes a demandé à repousser la finale des jeunes de deux
semaines, pour des questions d’organisation et cela a été accordé. Des insatisfactions demeurent au
niveau des calendriers ou des lieux, malgré la bonne volonté : en effet, il y a parfois incompatibilité
entre les vœux des uns et des autres.
Il y a beaucoup de demandes de reports, mais la règle qui exige une demande écrite à la FFPB avant le
lundi midi, a permis une maîtrise du phénomène.
Le public suit les finales et c’est un élément très positif pour encourager les joueurs et pour l’avenir de
la spécialité.
Alain HEGUIABEHERE
Page 140 sur 159
GRAND CHISTERA
CESTA PUNTA
Comme tous les ans, la commission a accompagné le déroulement du championnat 2013. En liaison
avec la commission de la Ligue du Pays-Basque, elle a étudié la faisabilité d’une nouvelle organisation
du championnat pour les catégories jeunes de Poussins à Minimes. Le championnat 2014 se déroule
actuellement suivant cette formule.
Le championnat repose sur la mise en place de plusieurs rassemblements à dates fixes, connues dès le
début de la compétition. Ce système permet d’intégrer et de faire mieux participer les équipes des
clubs éloignés des trois Ligues Pays-Basque, Béarn et Landes.
Le deuxième avantage est la libération de dates dans le calendrier pour continuer et étendre
l’expérimentation de rencontres en individuel, initiées en octobre 2012, avec le concours de la
Direction Technique Nationale.
Il semble que ce nouveau système donne entière satisfaction ; en fin de compétition 2014, la
commission établira un bilan.
La déception de l’année 2013 vient du mauvais résultat obtenu par les Seniors de l’Equipe de France
lors de la Coupe du Monde 2013 à Mexico. Bien que ce rendez-vous ait été préparé avec sérieux, la
troisième place de la compétition (loin du niveau et du potentiel des puntistes français) est vécu
comme un échec sportif indéniable. Il faut, cette année, tout faire pour retrouver notre rang à
l’occasion des Championnats du Monde 2014.
En ce qui concerne le Grand Chistera, le fonctionnement de la commission fédérale a été perturbé par
des soucis de santé de son responsable. De ce fait, elle n’a pas eu réellement un fonctionnement
autonome, comme celle de la Cesta punta. Toutefois, les compétitions 2013 se sont parfaitement
déroulées, que ce soit le Championnat de France ou le tournoi préliminaire organisé par le club
d’Arcachon ou le Challenge National.
Jacques ALLIEZ
Page 141 sur 159
CHISTERA JOKO GARBI
REBOT - PASAKA
CHISTERA JOKO GARBI
Fronton mur à gauche
Poussins – Benjamins – Minimes
Les compétitions ont été disputées avec des parties de groupe. Les finales ont eu lieu à St Pierre
d’Irube en présence d’un public bien fourni avec les lauriers pour Noizbait d’Hasparren (Poussins), les
Jeunes de St Martin de Salies de Béarn (Benjamins) et le Kapito Harri d’Ustaritz (Minimes).
Cadets – Juniors – Nationale B
Pour une première, Le Haillan a organisé ces finales de main de maître avec les victoires pour les
Cadets de Kapito Harri d’Ustaritz, les Juniors de l’Aviron Bayonnais et la Nationale B d’Hiriburuko
Ainhara de Saint Pierre d’Irube.
Nationale A
Les finales se sont déroulées à Saint Martin de Seignanx devant un public séduit par la qualité du jeu
déployé par les deux équipes et la victoire finale pour la Section Paloise de Pau.
Fronton place libre
Poussins – Benjamins – Minimes
Pour les Poussins, la compétition s’est déroulée sous forme de rassemblements, formule qui a paru
convenir.
Les victoires sont allées à Sare pour les Poussins, à St Pierre d’Irube pour les Benjamins et à Anglet
pour les Minimes avec une organisation parfaite des Jeunes de Saint Martin Salies de Béarn.
Les Cadets de la Goizeko Izarra-St Jean Pied de Port ont devancé le Kapito Harri-Ustaritz à Cambo les
Bains. Saint Pée U. C.-Saint Pée sur Nivelle, en Juniors, a pris le meilleur de justesse sur Hiriburuko
Ainhara de St Pierre d’Irube à St Etienne de Baïgorry et, en Nationale B, Zaharrer Segi de St Etienne
de Baigorry s’est défait des Jeunes de Saint Martin Salies de Béarn à Saint Palais.
Nationale A
Pour clôturer la Grande Semaine de Pelote Basque, à Cambo Les Bains, la Section Paloise-Pau
semblait parti pour un cavalier seul mais c’était mal connaître Kapito Harri d’Ustaritz qui petit à petit a
refait son retard pour venir terminer à deux points, après un final haletant jusqu’au bout et une partie
de très bon niveau.
REBOT
En Cadets, Kapito Harri d’Ustaritz s’impose contre la Goizeko Izarra de St Jean Pied de Port à Saint
Palais, en Juniors, Noizbait d’Hasparren contre Kapito Harri d’Ustaritz à Cambo Les Bains et en
Nationale B, Hiriburuko Ainhara de St Pierre d’Irube contre U.S.St Palaisienne Amikuze-Saint Palais
à St Etienne de Baigorry.
Nationale A
La compétition a conduit à la même finale que l’année précédente avec Luzaz Gazte de St Jean de Luz
et sa maîtrise du jeu et Zaharrer Segi de St Etienne de Baïgorry, à nouveau présente à ce grand rendezvous, avec une équipe dont les qualités peuvent permettre de nourrir les plus grands espoirs.
Page 142 sur 159
PASAKA
La finale s’est jouée à Saint Etienne de Baigorry devant le public des fidèles de la spécialité avec une
victoire pour Azkaindarrak Bart d’Ascain contestée jusqu’au bout par les locaux de la Zaharrer Segi de
St Etienne de Baïgorry.
En conclusion, les compétitions se sont déroulées de manière globalement satisfaisante avec quelques
bémols d’importance :
- au Rebot, en Nationale A, où le championnat s’est terminé avec cinq équipes ;
- avec les problèmes de report de parties toujours présents ;
- avec la question récurrente de l’atxiki au Chistera joko garbi fronton mur à gauche.
2013 nous a permis de connaître, avec le Rebot et la Main nue Nationale A en journée d’ouverture de
la Grande Semaine de Pelote Basque, et avec le Chistera joko garbi Nationale A, en clôture, des
moments intenses de pelote et de convivialité partagés par un nombreux public. Puisse 2014 être de la
même veine.
Michel SEDES
Page 143 sur 159
PALA - PALETA
PALA CORTA
Impossibilité d’organiser un championnat en Juniors par manque d’équipes.
Nationale B : 14 équipes pour un championnat de bonne tenue. Deux forfaits enregistrés. Une belle
finale jouée sur l’excellente cancha de Bazas. Victoire de la Section Paloise-Pau sur Saint Martin de
Seignanx (A.S.C).
Nationale A : 12 équipes réparties en 2 groupes. Toutes les équipes du groupe A étant qualifiées.
Les deux premières équipes accédant directement en 1/2 finales, celles-ci se sont retrouvées en finale.
Les locaux de Saint Martin de Seignanx se sont inclinés sur « leur terre », face au Stade Toulousain
Pelote Basque-Toulouse.
PALETA PELOTE DE CUIR TRINQUET
8 équipes en Minimes, dont 7 de la Ligue du Béarn.
12 équipes en Benjamins, dont 10 de la Ligue du Béarn.
5 équipes en Juniors, dont 3 de la Ligue du Béarn.
15 équipes en Nationale B, dont 6 de la Ligue du Béarn.
12 équipes en Nationale A, dont 4 de la Ligue du Béarn.
Soit 30 équipes de la Ligue du Béarn sur 52 engagées dans tous les championnats de paleta pelote de
cuir en trinquet. Un grand bravo aux Béarnais.
A noter l’émergence d’une nouvelle génération de jeunes joueurs au plus haut niveau.
PALETA PELOTE DE CUIR FRONTON MUR A GAUCHE
8 équipes en Poussins, victoire de la Ligue de Midi-Pyrénées.
12 équipes en Benjamins, victoire de la Ligue des Landes.
14 équipes en Minimes, victoire de la Ligue du Béarn.
9 équipes en Cadets, victoire des Réunionnais.
9 équipes en Juniors, victoire de la Ligue des Landes.
18 équipes en Nationale B, victoire de la Ligue de Midi-Pyrénées.
12 équipes en Nationale A, victoire des Réunionnais.
Un championnat particulièrement difficile à organiser avec l’arrivée tardive des joueurs de l’Ile de La
Réunion, le Paleta Tour et la Coupe d’Europe des Clubs.
A ne pas renouveler. Tous les participants en sont bien conscients.
PALA – FRONTON PLACE LIBRE
Nationale B : 16 équipes engagées. Une finale inédite avec uniquement des représentants de la
Ligue d’Ile de France : 2 équipes de l’U.S.Métro. Victoire de Christian Jonnet et de Sylvain Larrodé
face à 0livier Macombe et Raphaël Sendrez.
Nationale A : 11 équipes réparties en 2 groupes. En finale, deux équipes de la Ligue des Landes. Un
suspens entretenu jusqu’au bout pour finalement voir triompher l’U.S. Dax face à l’A.S. Hossegor.
Malgré une remontée au score inattendue, Thierry Messanges et Hervé Bélestin se sont inclinés face à
Jérôme Bats et Fabien Brocas de 3 points.
A noter la remarquable organisation et le chaleureux accueil réservé par la Mairie de Gujan Mestras, le
Pilotari Gujanais soutenu par la Ligue de Côte d’Argent.
Des remerciements à tous les membres de la Commission Pala Paleta, et tout particulièrement à Pierrot
Lataste qui a géré les championnats de Pala de main de maître.
Roland Dufourg
Alain Lassalle
Page 144 sur 159
X A R E
Le PASSE
** Compétitions nationales
L'année débute par 2 réunions de la Commission afin de décider du déroulement du Championnat de
France, en respectant au mieux le calendrier prévisionnel de l'équipe précédente : 2 journées de finales.
Les finales des Benjamins et Minimes n'ont pu avoir lieu, comme prévu, couplées à d'autres
spécialités, faute de logistique adéquate. En Nationale A, un point du règlement sportif a contraint au
refus d'engager une équipe du Béarn, prétendant à une place dans cette catégorie (au vu de sa
valeur sportive).
- Championnat de France :
= Février/mars =
Trinquet Gantxiki de Saint Pée Sur Nivelle : Finales Nationale A, Nationale B, Juniors et Cadets.
Complexe Ugarte d'Hendaye : Finales Minimes et Benjamins.
On note :
5 équipes de la Noizbait-Hasparren (2 Nationale A - 3 Benjamins) : 2 titres
3 équipes de l’U. St Palaisienne Amikuze-St Palais (2 Juniors - 1 Cadets) : 2 titres
2 équipes de Pilotari- Paris (1 Nationale B - 1 Cadets)
1 équipe d’Urruñarrak-Urrugne (1 Nationale B) : 1 titre
1 équipe d’Hardoytarrak-Anglet (1 Minimes) : 1 titre
Pilotari-Paris, passé très près de la victoire en Cadets (d’un point) reste bien présent malgré la
« pression » de 2 clubs de l'intérieur du Pays Basque.
- Open de Paris :
= Février =
Ce tournoi s'est réduit à la rencontre entre les champions du Pays Basque (Driolet Bruno / Sistiague
Joël) et les champions du monde (Laberdesque Olivier / Algalarrondo Laurent).
- Coupe des As :
= Février =
La finale de cette 25ème édition a opposé les champions de France (Lopetegui Ayerza José
Ignacio/Funosas Mikel), vainqueurs en 2 manches, aux champions du monde (Laberdesque Olivier/
Algalarrondo Laurent).
- Tournoi d'Hendaye :
= Avril =
Selon une formule originale et inédite, le mélange de joueurs Juniors-Seniors et interclubs a rassemblé
de nombreux adeptes de la raquette argentine. Avec une issue très conviviale, les rencontres se sont
étalées sur un jour et demi.
* initiative particulière à encourager.
- Masters de Pau :
= Novembre =
Après un tournoi qualificatif durant l'automne et quelques perturbations dans son déroulement,
l'épilogue a eu lieu au Complexe de Pelote entre des joueurs de Nationale A en 3 manches
(Laberdesque Olivier / Funosas Mikel – Etcheto Jérèmy / Borteyrou Ramuntcho).
Page 145 sur 159
** Compétitions internationales
- Coupe d'Europe :
= Septembre =
Trinquet d'Ayherre
Après une interruption de deux ans, cette manifestation réapparait et met aux prises les clubs de la
Noizbait d’Hasparren (Larronde Jon / Borteyrou Ramuntcho), vainqueurs en 3 manches, et de C.
Plazaola Navarra (Gil Orradre Javier/Larrea Vicente Jose). Souvenir : les 2 arrières étaient opposés en
finale du Mondial des Espoirs ....il y a quelques années maintenant ...
Malgré un bon déroulement (sans forfait), le public s'est montré peu intéressé par cette compétition.
- Championnat du monde des - 22 ans : Uruguay
= Octobre =
L'équipe de France est confiante mais garde méfiance ; représentée par Bordenave Mathieu / Etchebest
Bixente en 2 manches, elle remporte la médaille d'or sans grande inquiétude face à Cuba. Le Mexique
était forfait, l'Espagne absente, l'Argentine balbutiante. Pour l'anecdote, le choix des représentants de la
finale a été fait suite à la défaite de Sansebastian Nicolas / Larronde Jon contre l'autre équipe de
France.
- Trophées Balda et Del Rio : Argentine
= Octobre =
Compétition par clubs : la renaissance de ces tournois a suscité un enthousiasme débordant chez nos
joueurs, même si les instigateurs ont été surpris et perturbés mais flattés. L'organisation et la réception
par le pays receveur ont laissé de bons souvenirs mais aussi un espoir de renouveau.
Le PRESENT et le FUTUR
La préparation de la saison 2014 s'est répartie sur 4 réunions (mars, mai, octobre, novembre) avec
l'objectif d'intégrer des Espoirs en Nationale A afin de les aguerrir au plus haut niveau. La formule du
championnat a été révisée dans le respect de mise en valeur de la Pelote Basque. Il est fait une
distinction nette des Nationale A ; les dates sont adaptées en fonction de la multi participation des
joueurs à d'autres spécialités. Il faut tenir compte de la suite - trinquet, fronton mur à gauche, fronton
place libre - et des contraintes d'éloignement, de frais de déplacement. Le constat d'une diminution
très importante des effectifs en Benjamins pose question. L'absence de stage ETN est toujours
regrettée.
Christian GOICOECHEA
Page 146 sur 159
COMMISSION FEMININE
COMPETITIONS NATIONALES
• Paleta Pelote de Gomme Pleine
Finales : Dimanche 17 février 2013 à St Palais (Trinquet St Jaymes)
Nationale A
8 équipes du Pays-Basque.
Victoire du Saint Pée U. C.-St Pée s/ Nivelle (Elorri Borda - Maritxu Chapelet Housset) sur la Zaharrer
Segi-St Etienne de Baïgorry (Nathalie Ansolabéhère - Claire Dutaret Bordagaray).
Nette domination, puissance, et précision des joueuses du Saint Pée U.C. qui ont bousculé l’équipe de
la Zaharrer Segi durant toute la partie malgré une très bonne résistance de Claire et de Nathalie.
Nationale B
18 équipes : Pays Basque (8), Béarn (5), Landes (2), Midi-Pyrénées (2), Ile de France (1).
Victoire d’Aïretik-Mendionde (Bernadette Oxoby - Miren Mouesca) sur le Club Pelote Basco
Béarnais-Moumour (Sylvie Thamtham - Marielle Carrère-Menat).
Les qualités démontrées, parfaitement maitrisées dans cette spécialité par les joueuses d’Aïretik, ont
montré leur supériorité, malgré l’application des Béarnaises qui ne sont pas arrivées à bousculer
suffisamment la solide équipe basque.
Juniors
Victoire d’Endaiarrak-Hendaye (Amaia Larralde - Audrey Aguirre) sur Azia-Pagolle (Colette
Eyheramouno - Laetitia Amestoy).
L’équipe d’Azia démarre la partie en prenant un peu d’avance avec beaucoup d’application et de
sérieux. L’équipe d’Endaiarrak réagit par la suite, s’applique au but, rentre plus et, petit à petit, recolle
au score. Les Hendayaises, déterminées, perturbent l’arrière de Azia qui résiste mais ne parvient plus à
inquiéter Endaiarrak, qui file vers le titre.
Cadettes
Victoire d’Urruñarrak-Urrugne (Loréa Ugarte - Maitena Bercetche) sur le P. C. Oloronais-Oloron Ste
Marie (Mathilde Barreix - Manon Hourçourigaray).
Efficacité et puissance de la part des joueuses d’Urrugne, face à une équipe oloronaise courageuse et
appliquée répondant aux assauts de ses adversaires.
Minimes
Victoire d’Ostibartarrak-Larceveau (Amaia Eiheramouno - Laura Gachen) sur Itsasuarrak-Itxassou
(Marie Mille - Marina Luro).
Les joueuses de Larceveau, très complètes, ont su mener, tout au long de cette finale, sans vraiment
être inquiétées et rattrapées par l’équipe d’Itxassou, un peu trop timide et moins agressive dans le jeu.
Benjamines
Victoire d’Urruñarrak-Urrugne (Nina Bercetche - Ana Itoïz) sur le Fronton Labennais-Labenne
(Morgane Galin - Romane Danglade).
Dominées depuis le début, les toutes jeunes landaises n’ont rien pu faire face à leurs adversaires trop
puissantes qui les ont mises en difficulté tout au long de la partie.
Page 147 sur 159
• Paleta Pelote de Gomme Creuse
Finales : Dimanche 16 Juin 2013 à Bayonne (Trinquet Moderne)
Nationale A
10 équipes du Pays Basque.
Qualification directe en 1/4 de finale pour Kanboarrak-Cambo les Bains et Arbonarrak-Arbonne,
champion et finaliste du Pays Basque.
Les autres équipes sont réparties en 2 groupes de 4, et trois, dans chacun, se qualifient pour les 1/4 de
finale.
Victoire d’Arbonarrak (Elorri Borda - Maritxu Chapelet Housset) sur la Kanboarrak (Stéphanie Leiza Maika Elguezabal).
Après une partie de grande qualité que nous ont offerte ces quatre joueuses : suspens, échanges de
qualité, grand duel d’arrières, nombreuses attaques, énormes défenses, cinq égalisations dont la
dernière à 29 partout, Elorri et Maritxu l’emportent après plus d’une heure de jeu face à Stéphanie et
Maika, d’un petit point, mais ô combien précieux sous une chaleur étouffante en ce dimanche 16 juin
2013.
Bravo à toutes les quatre pour la magnifique finale, avec un public nombreux qui a su vibrer sur tous
les points disputés et qui a su les encourager comme il se doit.
Nationale B
20 équipes : Pays Basque (9), Béarn (6), Landes (4), Ile de France (1).
Finale 100% Béarnaise entre la Section Paloise-Pau (Laetitia Moure - Laetitia Belhartz) et le P. C.
Oloronais-Oloron Ste Marie (Margaita et Maddalen Lepphaille).
Victoire des sœurs Lepphaille qui ont su prendre le dessus, mettant en place un jeu propre et sans
concession, avec une Margaita explosive à l’avant et une Maddalen très précise à l’arrière. La Section
Paloise débordée, fait des fautes à répétition et laisse les oloronaises s’envoler vers la victoire. Objectif
atteint pour le Béarn qui gagne deux places en Nationale A pour la saison 2014.
Juniors
Victoire de la Goïzeko Izarra-St Jean Pied de Port (Kamila Harlouchet - Béatrice Argain) sur la
Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry (Maitena Hirigaray - Marta Hirigaray).
Finale très disputée. Les joueuses de St Jean Pied de port, avec plus de maitrise et de puissance de la
part de Béatrice et la tonicité et vivacité de Kamila, poussent Maitena et Marta à la faute. L’équipe de
St Etienne de Baïgorry, appliquée sur les bases, se défend, résiste, revient même sur la fin, mais la
Goïzeko Izarra termine et devient championne de France.
Cadettes
Victoire des Amis de la Pelote Basque – Le Haillan (Loréa Escudéro - Adèle Campaignolle) sur l’U. S.
Tyrossaise-St Vincent de Tyrosse (Coralie Molines - Alicia Pardies).
La Côte d’Argent et les Landes se retrouvent face à face. Très belle partie disputée avec rythme.
Prestation de qualité de la part de ces quatre jeunes filles qui laissent entrevoir de belles perspectives
pour l’avenir. Loréa et Adèle, du Haillan, remportent cette finale face à Coralie et Alicia, les
Tyrossaises.
Minimes
Victoire d’Ostibartarrak-Larceveau (Amaia Eiheramouno - Laura Gachen) sur la Zaharrer Segi-St
Etienne de Baïgorry (Stéphanie Castanchoa - Naia Oçafrain).
Parcours sans faute pour Amaia et Laura depuis le début du championnat. Les favorites de la catégorie
l’emportent avec puissance, maitrise, avec un peu plus de maturité et de supériorité dans le jeu.
Stéphanie et Naia, courageuses et vaillantes, n’ont pas démérité et se sont bien battues sans complexe
pour leur première année de minimes.
Page 148 sur 159
COMPETITIONS INTERNATIONALES
Première coupe du monde en fronton 30m à Paleta pelote de gomme « Fronton 2020 » :
Le Haillan du 27 octobre au 2 novembre 2013.
Entraineur : Laurent Pécastaing
Equipe de France : Amaia Etchelecu – Luzaz Gazte-St Jean de Luz
Argia Olçomendy – Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry
Maritxu Chapelet Housset – Arbonarrak-Arbonne
Marielle Carrère Menat – Club Basco Béarnais-Moumour
La France : Médaille d’or
Pays participants : France, Espagne, Argentine, Venezuela, Chili, Brésil, Mexique.
Parties de groupe : La France (Maritxu et Amaia) rencontre pour la première partie l’Argentine. Elle
perd en deux sets 11/15-13/15.
La France (Argia et Marielle) pour la deuxième partie bat le Venezuela 15/7-15/5.
Demi-finales : La France se retrouve face à l’Espagne. Nette domination de nos Françaises Amaia et
Maritxu qui gagnent en deux sets sans appel 15/5-15/5.
Finale : La France retrouve l’Argentine. Cette fois-ci Amaia et Maritxu prennent leur revanche en
s’imposant en trois sets après une partie de haute qualité 11/15-15/10-10/8.
Très belle prestation de nos quatre Françaises qui ont su régaler le nombreux public venu les
encourager durant la compétition.
Je félicite Laurent Pécastaing et je dis un grand BRAVO à Amaia, Argia, Maritxu et Marielle pour leur
exploit et leur sérieux tout au long de leur préparation et pour nous avoir ramené cette médaille d’or.
Championnats du Monde moins de 22 ans : Uruguay–Mercedes du 13 au 19 octobre 2013
Entraineur : Patxi Etcheverry
Equipe de France : Aurore Mellier – P. C. Oloronais-Oloron Ste Marie
Loréa Escudéro – Amis de la Pelote Basque-Le Haillan
Camille Larretche – Urruñarrak-Urrugne
Mirentxu Hirigaray – Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry
Pays participants : France, Argentine, Uruguay, Espagne, Mexique, Venezuela.
Parties de groupe : la France (Loréa et Camille) perd contre le Venezuela en deux sets 9/15 – 3/15
La France (Aurore et Mirentxu) perd en trois sets contre l’Espagne 10/15-15/13-9/10.
Demi-finales : la France (Aurore et Mirentxu) n’a pas eu de réussite contre l’Argentine et s’incline en
trois sets 9/15-15/6-8/10.
3ème/4ème place : la France (Loréa et Camille) perd en trois sets aussi 10/15-15/13-5/10.
Classement final : La France termine à la 4ème place.
Félicitations à Loréa, Aurore, Camille et Mirentxu. Même si la France n’a pas ramené de médaille
dans cette spécialité, nos quatre jeunes françaises se sont bien défendues.
Félicitations à Patxi Etcheverry pour son travail d’entraineur au sein de cette équipe des moins de 22
ans.
Page 149 sur 159
Coupe d’Europe des clubs en trinquet : St Pée sur Nivelle du 20 au 22 septembre 2013
Bayonne - Trinquet Moderne : vendredi 20 septembre 2013
Victoire en deux sets de France 1 : Arbonarrak-Arbonne (Elorri Borda / Maritxu Chapelet Houset) sur
Espagne 2 : Su Berri PKE (Maitane Aburuza Lakaba / Nagore Arozena).
Victoire en deux sets de France 2 : Kanboarrak-Cambo les Bains (Stéphanie Leiza / Séverine Graciet)
sur Espagne 1 : Oberena-Pampelune (Yanira Aristorena / Maité Ruiz Larramendi).
Saint Pée S/ Nivelle - Trinquet Gantxiki : Samedi 21 septembre 2013
Finale 100% française entre Arbonarrak-Arbonne et Kanboarrak-Cambo les Bains.
C’est finalement Cambo les Bains qui remporte cette finale de Coupe d’Europe des Clubs en battant
Arbonne en trois sets 15/10-14/15-10/7.
Dany MELLIER
Page 150 sur 159
FRONTENIS
1 – CHAMPIONNATS JEUNES
Le championnat jeune baptisé " P'tits Maestros " a été organisé sur trois mois et demi. Ce championnat
s'articulait autour de trois rassemblements par catégorie, qualificatifs pour les phases finales du
Championnat de France. Pour chaque rassemblement, le samedi était consacré aux parties en
individuel et le dimanche aux parties par équipes.
A l'issue de chaque rassemblement, un classement a été établi. Les huit premiers joueurs des trois
rassemblements sont qualifiés pour les quarts de finale du Championnat de France individuel et les
quatre premières équipes pour les demi-finales du championnat de France par équipes.
Les phases finales et finales ont eu lieu en Béarn le week-end des 13 et 14 avril 2013. Le samedi 13
avril au matin, ont eu lieu les quarts et demi-finales "individuel" et le samedi après-midi les demifinales par équipes. Le lendemain, les finales ont commencé le matin en individuel. Une pose de deux
heures a permis à 80 personnes de se restaurer toutes ensemble dans une bonne ambiance dans le
complexe de Mont qui avait également proposé un hébergement sur place pour les participants les plus
éloignés. L'après midi a été consacré aux finales par équipes.
Un grand merci au club de Mont pour son organisation et le succès de cette journée.
A noter qu’outre la catégorie Poussines, il y avait également des Benjamines et Minimes filles.
Détails des participants à ce championnat :
Championnat individuel
1er rassemblement
2ème rassemblement
3ème rassemblement
Totaux
Poussins
26
19
20
65
Benjamins
29
22
25
76
Minimes
15
15
14
44
Sur les trois rassemblements, 65 Poussins, 76 Benjamins et 44 Minimes ont participé à ce championnat
individuel pour un total de 185 jeunes,
Championnat par équipes
1er rassemblement
2ème rassemblement
3ème rassemblement
Totaux
Poussins
12
9
10
31
Benjamins
13
13
14
40
Minimes
8
10
6
24
Sur ces trois rassemblements, 31 équipes Poussins, 40 équipes Benjamins et 24 équipes Minimes ont
participé à ce championnat par équipes pour un total de 95 équipes.
Les Ligues suivantes ont participé à ce championnat :
Midi-Pyrénées :
P. C. Briviste-Brive, Pelote Basque Portésienne-Portet Sur Garonne, P. C. Tarbais-Chêne Vert-Tarbes.
Béarn :
P. C. de Ger, Pelote Lasseuboise-Lasseube, Lescar P.C., Foyer Rural de Mont, A.S.BaretounaiseArette, P. C. Orthézien-Orthez, La Pelote Ogeuloise-Ogeu les Bains, Navarrenx Pelote.
Pays-Basque :
Pilota Hutxa-Mouguerre, Biarritz Frontenis Club, Urruñarrak-Urrugne, Biarriztarrak-Biarritz
Landes : U.S.Dax
Le bilan de ce championnat Frontenis jeunes est très positif tant sur le plan quantitatif que qualitatif.
Le maillage des clubs participants est également significatif, 16 clubs répartis dans 4 ligues.
Page 151 sur 159
2 – CHAMPIONNATS SENIORS
Le Championnat de France de Cadets à Seniors était organisé pour toutes les catégories masculines et
féminines avec trois Ligues participantes pour 12 clubs :
Midi-Pyrénées :
P. C. Briviste-Brive, Pelote Basque Portésienne-Portet sur Garonne, P. C. Tarbais-Chêne Vert-Tarbes.
Pays-Basque :
Biarritz Frontenis Club, Kostakoak-Bidart, Pilota Hutxa-Mouguerre, U.S.St Palaisienne Amikuze-St
Palais, Aviron Bayonnais, Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry.
Béarn :
Pelote Lasseuboise-Lasseube, P.C. de Ger, A.S.Baretounaise-Arette.
Ce championnat a également été réalisé sous forme de rassemblements d’une journée pour limiter les
déplacements des clubs les plus éloignés ou pour certains joueurs qui travaillent sur Paris.
Les finales ont été organisées à Portet sur Garonne que nous remercions pour son accueil chaleureux et
son organisation. Nous avons assisté à de très belles finales, le niveau du Frontenis progresse en
qualité mais également en effectif chez les hommes. Chez les féminines, le niveau reste stable mais on
constate que l'on ne parvient pas à recruter ou développer cette spécialité, ce qui devient inquiétant
pour la relève surtout chez les jeunes filles en vue des prochaines échéances espoirs.
3 - ACTIONS MISES EN PLACE
En concertation avec l'ETN, des actions ont été mises en place pour la formation et la détection surtout
en direction des féminines.
Dès fin 2013, des rassemblements ont été organisés pour les catégories Benjamines à Cadettes et vont
être poursuivis sur l'année 2014. Le premier rassemblement a réuni 24 filles et va être renouvelé pour
l'année à venir.
De même pour les Seniors féminines, des journées sont organisées dans les différentes Ligues,
journées de découverte et d'initiation. La première journée a eu lieu en Béarn à Mont courant
décembre, réunissant une douzaine de participantes. La prochaine est prévue avec les Ligues des
Landes et de Côte d'Argent.
4 – COUPE DU MONDE FRONTON 2020
Tout d'abord excellente organisation de cette compétition par le club du Haillan. Du point de vue
sportif les résultats de nos Equipes de France Dames et Hommes restent stables avec l'intégration de
jeunes joueurs.
L'équipe masculine réalise une très belle compétition. En parties de groupe, elle s'incline contre le
Mexique en trois manches et de deux petits points dans la dernière. C'est une première pour la France
de prendre un set à l'équipe championne du monde. Contre l'Espagne, malgré une partie assez serrée
mais un peu en dessous de la précédente, nos joueurs s'inclinent en deux manches. Contre l'Argentine,
partie maîtrisée et gagnée assez facilement en deux manches. Pour la troisième place, contre ces
mêmes Argentins, nos joueurs vont s'imposer facilement en deux manches.
L’équipe féminine réalise une compétition moyenne mais conserve sa troisième place de la dernière
Coupe du Monde. Coupe du Monde assez difficile pour nos joueuses avec deux défaites en deux
manches contre l’Espagne et le Mexique sans avoir pu rivaliser avec ces deux nations. Contre Cuba,
partie mal débutée avec la perte de la première manche mais nos joueuses vont se ressaisir pour
s'imposer dans les deux autres manches. Pour la troisième place contre Cuba, nos joueuses s'imposent
en deux manches, la première manche sera gagnée d'un petit point et la seconde plus facilement.
Les résultats restent satisfaisants avec le maintien de notre statut de 3ème chez les dames et les
hommes mais l'objectif serait maintenant de gravir une petite marche, pourquoi pas au Mexique !
Joël PEYRAUBE
Page 152 sur 159
PALETA PELOTE DE
GOMME CREUSE
TRINQUET
La compétition s’est déroulée du 5 Mai 2013 au 8 Juin 2013 pour les Seniors Nationale A et du 5 Mai au
15 Juin 2013 pour les autres catégories.
100 équipes engagées toutes catégories confondues représentant 7 ligues et 36 clubs.
Malgré les contraintes (32), forfaits (12), réclamations et remarques (14), le championnat a pu se dérouler
à peu près normalement compte-tenu du créneau des dates restreint.
Côté sportif, bonne tenue générale avec confirmation de nouveaux talents venant « défier » les joueurs
confirmés avec, au terme, de belles finales à Oloron Ste Marie (des Benjamins à la Nationale B) et
apothéose à Paris pour la Nationale A après une longue partie à rebondissements.
FRONTON MUR A GAUCHE (30m)
Avec la nouvelle formule en individuel, cette compétition a réuni 107 joueurs (de Benjamins à Seniors
Nationale A) représentant 6 ligues et 43 clubs. Elle s’est déroulée du 28 Octobre 2013 au 8 Décembre
2013 pour les Cadets, Juniors, Seniors Nationale A et B et du 24 Novembre 2013 au 22 Décembre 2013
pour les Benjamins et Minimes.
A noter de nombreux forfaits (9) en Midi-Pyrénées, ce qui est dommageable ensuite pour les classements.
Michel DEGERT
Page 153 sur 159
PALETA PELOTE DE
GOMME PLEINE
• TRINQUET
Equipes engagées : Benjamins : 12 - Minimes : 12 - Cadets : 6 - Juniors : 6 - Nationale B : 29
Nationale A : 16. Soit au total 97 équipes.
Des championnats de bonne tenue où pas un seul forfait n’a été enregistré. A noter la présence de
quatre équipes du P. C. Oloronais-Oloron Ste Marie sur six finales. Deux victoires (Cadets et Juniors),
et deux défaites (Benjamins et Minimes). Pour les finales, présence de six équipes du Béarn, quatre
équipes du Pays Basque, une équipe des Landes et une équipe de la Côte d’Argent.
• FRONTON MUR A GAUCHE
17 équipes engagées en Nationale B et 16 en Nationale A. Deux forfaits enregistrés, un en Nationale B
et un Nationale A. Des finales jouées à Moumour, qui ont enregistré les victoires de deux équipes
landaises, U.S. Saint Laurent de Gosse en Nationale B et Fronton Biaudossais-Biaudos en Nationale A.
• FRONTON PLACE LIBRE
13 équipes engagées en Poussins (1forfait), 14équipes en Benjamins, 14 en Minimes, 7 ligues
représentées. 30 équipes en Nationale B (3 forfaits) et 16 en Nationale A. On remarque bien qu’il n’y
a pas de championnat chez les Cadets, ni chez les Juniors. Faut-il en organiser un au moins en Cadets,
les Juniors pouvant s’engager en Nationale B ? On retiendra la remarquable organisation réalisée à
Angresse, dans les Landes, où les spectateurs s’étaient déplacés en grand nombre à l’occasion des
finales de Nationale B et de Nationale A.
• CHALLENGE FRANCE
Remarquablement organisée en Corse par le Club de Santa Maria de Poghio, cette édition 2013 a été
un grand cru. Une équipe réunionnaise, une équipe de Nouvelle Calédonie, une équipe belge, une
équipe du Canada, une équipe de la Ligue du Nord, une équipe de la Ligue d’Ile de France, une équipe
de la Ligue de Côte d’Argent, 5 équipes de la Ligue Provence A. C. A.-Corse dont 3 Corses, se sont
affrontées durant 5 jours. Au final, la Corse bat la Nouvelle Calédonie.
• CORPORATIFS
8 équipes engagées en Nationale A.
11 équipes engagées en Nationale B.
On constate une nette diminution dans les engagements pour le fronton mur à gauche : 4 équipes de la
Ligue de Midi Pyrénées seulement. Cette année, suite à un nouveau règlement, il faudra au moins 8
équipes issues de trois Ligues différentes afin que la FFPB organise le tournoi.
Le championnat en trinquet a été d’un excellent niveau avec des finales fort attrayantes au trinquet de
Mont (64).
Remerciements à tous ceux qui participent à ces compétitions : joueurs, juges-arbitres, dirigeants ;
clubs et municipalités qui nous accueillent sur leurs installations.
Eric DIBAR
Page 154 sur 159
VETERANS
8 équipes étaient engagées en Nationale A, 12 en Nationale B et 10 en « Seniors ».
Le dernier championnat s’est déroulé à la satisfaction de tous.
Il faut reconnaître que l’ensemble des compétiteurs a joué dans un remarquable esprit, respectant au
mieux le calendrier établi.
De nouvelles appellations ont été données puisque maintenant nous parlons de Seniors, de Nationale B
et de Nationale A.
Les finales se sont jouées à Maubourguet par un temps plus que clément en ce 19 octobre 2013 en
présence de Messieurs Vianés et Bonnafous, les fidèles des fidèles.
Les Ligues de Côte d’Argent, des Landes, et du Béarn étaient représentées sur les diverses finales.
Des remerciements à tous, tout particulièrement aux membres de ma commission et aux membres du
club organisateur de cette journée, le S.O. Maubourguet, tant pour l’organisation des finales que pour
le repas du soir, toujours aussi apprécié, pour une clôture des plus conviviales.
Rendez-vous est donné pour le prochain championnat et les finales qui auront lieu à Gujan Mestras le
18 octobre 2014.
Claude PECARRERE
Page 155 sur 159
SOUS-COMMISSION PROFESSIONNELLE
GRAND CHISTERA et CESTA PUNTA
Lilou Echeverria, Jean-Jacques Eyheregaray, Laurent Garcia, Frédéric Cadet, Jean-Marc Olharan
travaillent de concert avec l’Association Protour Jai Alai et bien sûr les commissions amateurs.
• CESTA PUNTA
La première compétition organisée a été le Championnat de France de Cesta punta. Nous avions 16
joueurs pros. Nous avons fait face à des soucis d’organisation ; en effet, nous voulions un championnat
relevé sportivement, mais plusieurs joueurs que nous avions retenus n’ont pas pu participer, soit pour
cause de blessure, soit pour cause de contrat, soit parce qu’ils jouaient aux U.S.A. Nous avons pris la
décision de faire une compétition Pro/Am en nous appuyant sur les meilleurs amateurs du moment. Le
championnat s’est déroulé du 21 mars au 09 mai 2013. 2 groupes de 4 ont été constitués avec 13 joueurs
pros et 3 joueurs amateurs.
15 parties ont été disputées sur les frontons de Biarritz, Pau, Mauléon et St Jean de Luz.
Le niveau sportif souhaité a été atteint ; les amateurs, bien encadrés par les pros, ont été à la hauteur.
Au niveau de la fréquentation, succès mitigé pour les parties de groupe. Les demi-finales de Biarritz et St
Jean de Luz et la finale de Biarritz nous ont donné satisfaction.
Les parties étaient télévisées par EITB.
Christophe Olha/Benoit Mandagaran champions devant Nicolas Etcheto/ Unaï Alberro (joueur amateur
du Biarritz. A.C.)
Des quinielas en lever de rideau ont été organisées en parallèle, avec le concours de la commission
amateur : vainqueurs : Garcia – Errandonea.
Le championnat 2014 sera certainement plus restreint par manque de joueurs.
• GRAND CHISTERA
Nous voulions intégrer les joueurs de Cesta punta pros qui, malgré leurs engagements, souhaitaient
participer à cette compétition. Il a été décidé de faire des demi-finales et une finale. La même
problématique s’est posée pour monter les oppositions et donc même décision : nous avons organisé un
championnat Pro/Am.
9 joueurs pros et l’équipe championne du Pays-Basque 2013 en l’occurrence la Kostakoak de Bidart ont
disputé cette compétition. Deux bonnes demi-finales à Bidart et St Palais qui ont vu la victoire des
amateurs à Bidart et de l’équipe Christophe Olha / Nicolas Eyheragaray / Nicolas Etcheto à St Palais.
Nicolas Toucoullet (joueur amateur du Biarritz A. C.) remplaçait Nicolas Etcheto pour la finale qui s’est
jouée à Salies de Béarn le 17 août pendant la Grande Semaine de Pelote Basque.
En finale, la Kostakoak de Bidart a montré sa supériorité dans cette spécialité.
Nous adapterons le championnat 2014 en fonction des joueurs disponibles et intéressés.
• CHAMPIONNAT DU MONDE
Nous avons participé à l’organisation sportive compliquée de ce championnat.
Bonne participation des joueurs français. Le public a répondu présent.
Lilou Echeverria a trouvé une bonne formule.
Les frontons de Pau, Mauléon, Gernika, St Jean de Luz et Biarritz ont organisé les parties avec succès,
dans l’ensemble.
Champions : Eric Irastorza - Beaskoetxea devant Txasio - Erkiaga
Les parties étaient télévisées par EITB.
Nous intervenons également auprès d’organisateurs qui nous sollicitent (Pelote Passion - Villenave
d’Ornon).
Ce fut l’essentiel de notre activité 2013.
Jean-Marc OLHARAN
Page 156 sur 159
SOUS-COMMISSION PROFESSIONNELLE
MAIN NUE ELITE PRO
Le Cubain WALTARY a encore démonté qu’il était le meilleur Pro du moment en remportant
son 6ème titre de champion de France en Individuel malgré la très bonne partie de Pascal De Ezcurra.
Et par équipes, associé à Thierry Harismendy, il réalise le doublé. Avec son but dévastateur et
sa préparation physique exemplaires, il domine tout le monde.
Après ces deux championnats organisés par la sous-commission professionnelle Main nue Elite
Pro de la Fédération, les joueurs participent à des différents tournois organisés par des privés avec
l’autorisation de la Fédération, ce qui leur permet de jouer toute l’année.
Pascal HAROCARENE
Page 157 sur 159
COMMISSION D’OUTRE MER
et des PAYS FRANCOPHONES
Fort de l’histoire, débutée en 1987, qui s’est enrichie au cours des différentes éditions tenues tant en
France métropolitaine qu’en outre mer ou en pays étrangers francophones, le Challenge France 2013 a,
une fois de plus, démontré l’engouement de ses membres – invités et organisateurs locaux – à
communier et à partager un grand moment autour de notre Pelote Basque sur le fronton marin et pour
le moins atypique de Santa Maria de Poggio.
Nous savions que l’Ile de beauté n’avait pas usurpé son identité, et avons eu l’occasion de découvrir
ses sites magnifiques.
Nos amis corses ont eu à cœur de joindre à ce décor d’exception le volet culturel auquel ils sont
viscéralement attachés, et ce par une présence généreuse sentant bon l’authenticité, la simplicité et la
joie de vivre.
Bien sûr, nous avons eu le plaisir de retrouver, sur leur terre, des gens qui continuent à œuvrer pour la
Pelote locale et ont eu le mérite de porter la flamme allumée, voilà bien des années, lors d’un défi
lancé par l’ancien maire de Sare, Paul Dutournier.
Nous ne citerons pour mémoire que les personnes incontournables, membres dès la première heure de
l’ex tournoi de Paris :
- Antoine Léonelli (Toinou pour les proches), manageur de la délégation corse, retraité de
l’enseignement, a recentré ses activités dans la gestion des affaires de sa commune.
- Jean Marie, son fils, également enseignant, clé de voûte de l’organisation du Challenge 2013,
possède localement le cursus sportif le plus élogieux dans la pratique de la paleta pelote de gomme
pleine fronton place libre.
- Jean Marc Giacobetti, partenaire sportif talentueux et ami de Jean Marie.
Le Challenge France 2013 confirmera encore toute la détermination et la maturité de cette équipe qui,
face à une forte présence des néo-calédoniens, saura trouver la voie de la victoire par 35 à 27.
La qualité des différents échanges a honoré, à n’en pas douter, tous les spectateurs présents sur le
fronton édifié sur la grève. Il semble bien que le record de participation soit, à ce jour, détenu par la
Corse avec 12 équipes, 20 joueurs constituant les délégations venues de l’extérieur alors que nos hôtes
corses présentaient 3 équipes.
L’hébergement de tout ce petit monde, rejoint par une délégation fédérale, a trouvé un cadre de
détente, tant dans les bungalows tout proches du fronton, qu’auprès de nos amis.
L’organisation sur la cancha était menée de main de maître par Eric Dibar - souriant et efficace -,
responsable de la commission paleta pelote de gomme pleine.
Une réunion préalable tenue à la FFPB à l’occasion de l’Assemblée Générale fédérale, nous avait
permis de constater l’engouement pour le déplacement en Corse. Le choix judicieux de la période
d’accueil du 23 au 29 juin 2013 précédant la saison estivale, a facilité l’obtention de conditions
financières avantageuses.
En quelque sorte, un parcours sans faute du Comité Organisateur que nous constaterons lors de la
réunion traditionnelle des Fédérations, Ligues et Clubs présents au cours de laquelle nous aurons le
plaisir d’accueillir le Président de la FFPB.
Page 158 sur 159
Afin de ne pas se perdre dans les détails, un ordre du jour sera respecté et évoquera successivement :
- Le cahier des charges modifié à l’occasion du Tournoi en 2011 de 3 Pistoles (Canada) et réunions
de travail avec la nouvelle équipe fédérale le 15/12/2012 puis avec la présence d’Eric Dibar et de
Didier Lafourcade le 18/01/2013.
- Réclamations du Canada et de la Nouvelle Calédonie portant sur la période du Challenge ainsi que
sur le tableau de compétition.
- Présentation du projet 2014 du Challenge France en Nouvelle Calédonie. La plaquette remise en
séance traduit déjà le travail relationnel conséquent effectué sur place en vue de l’organisation. Le
budget prévisionnel doit être cependant revu à la baisse, la FFPB ne pouvant aider le projet au-delà de
ses possibilités. Le Comité Organisateur qui, après un premier tour de table pense possible de ramener
le budget de 45000 € à 30000 €, présentera un budget affiné à la FFPB dans les délais portés au cahier
des charges. Le Président Lilou Echeverria, après avoir vécu et apprécié son premier Challenge
France, pense souhaitable de se donner les moyens pour faire mieux connaître cet évènement qui
mérite d’être découvert.
Le coût du déplacement en Nouvelle Calédonie risque de contraindre certaines délégations à renoncer
au voyage bien à contre cœur. En dessous d’un certain seuil d’engagements, Lilou Echeverria propose
que la FFPB organise le Challenge France 2014 sur la Côte Basque, compte tenu des observations
précédentes.
En conclusion, le Président compte sur la bonne volonté de tous pour que le Challenge 2014 soit une
réussite.
Enfin et à la demande des dirigeants corses, la délégation fédérale conduite par notre Président était
invitée à défendre le dossier de construction d’un fronton mur à gauche face aux élus intéressés :
Monsieur François Mela, Maire de Santa Maria de Poggio et Président de la Communauté de
Communes
Madame Marie Thérèse Olivesi, Maire de San Nicolao et membre de la Communauté de Communes.
Le débat a plus particulièrement évoqué l’intérêt d’un tel équipement à l’avantage de la jeunesse locale
dont les mérites lui permettent de s’inscrire rapidement sur des évènements en fronton mur à gauche à
caractère national voire international.
Par ailleurs, le foncier susceptible d’être disponible avec récupération possible d’une part des existants
(club house tennis) pourrait être complété par une aide inter communale à la construction de l’édifice.
A l’issue de la réunion, les élus semblaient convaincus du bien-fondé de ce projet.
A date de rédaction de cet article, la plupart des délégations n’ont pas donné suite à la relance faite par
la FFPB quant à l’engagement pour Nouméa. Le Comité Organisateur de Nouvelle Calédonie nous a
fait part de son inquiétude.
Une mise au point s’impose dans les jours à venir.
Francis POMMIES
Page 159 sur 159