Inventaire Studio Laporte 1960-1969 commerce

Transcription

Fonds Studio Laporte ‐ Partie commerciale
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
A.A. [Alcoholics Anonymous]: Copy
of chart
Bowling
Cathédrale : Extérieur
City Hall
Cormier High School: Henri Albert
I.O.D.E.: Fashion show
Star Theater
1960(?)
1960(?)
Cathedral: Presbytary
Chamber of Commerce: Industrial
Committee
Cormier High School: Children
Flowerland
1960(?)
V.O.N. [Victorian Order of Nurses]
1960-01
Canadian Legion: New offices and
executive
Hospital: New lab under
construction
Trans-Canada Highway: Overpass,
St. Jacques
Winter employment committee
Canadian Legion: Essay winners:
group 4
Basketball: [Cormier High School]
Year book
Retail Merchants Association: New
president
Edmundston Econowash
1960(?)
1960(?)
1960-01
1960-01
1960-01
1960-01-06
1960-01-15
1960-01-18
1960-01-19
1960-01-19 Playboys: Group - Center
Notre-Dame Dairy: Ouellette
Lacordaire [Circle?]: Group
Chamber of Commerce: Executive
I.O.D.E.: Fashion show
Red Cross: Meeting with Lutz
Transport Commission
Canadian Legion: Word training
program
1960-02-10 Council: Municipal group [errata:
County group]
1960-02-10 Couturier, Joachin: House - exterior
1960-02-15 Peters, Cecile: Opening show
Total Total Format
négatif photo
1
Numéro
10X12 50-C13-1960-15
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
1
0
0
0
1
n&b
0
0
Sujet(s)
3
2
10X12 50-C13-1960-24;
50-C13-1960-26
10X12 50-C13-1960-70;
50-C13-1960-72
10X12 50-C13-1960-721; 50-C13-1960-73
1960-01-22
1960-01-31
1960-02
1960-02
1960-02
1960-02
1960-02-10
1
10X12 50-C13-1960-103
Note
Démêler les pinceaux
http://www.iode.ca/
http://www.historicplaces. Enseigne : Star; Enseigne voisine : Bowling Alley
ca/acc-hom.aspx
Métiers et professions; Santé
Titre du dossier original : Dominion, Flowerland,
Simpsons-Sears, Woolworth (x 2)
VON Canada
Victorian Order of Nurses = Infirmières de l’Ordre
http://www.von.ca/French de Victoria du Canada
/index2.html
Commerce; Construction et
architecture; Musique, spectacle
et folklore; Sports et loisirs
0
3
Collaborateurs
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Commerce
n&b
2
Musique, spectacle et folklore
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
n&b
1
n&b
n&b
0
0
Vitrine : Edmundston Econowash, Self service,
Washers ● Dryers, Lavage économique
Cercle Lacordaire
Politique
Page 1 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1960-02-18, Police conference: Feb. 18-25
1960-02-19,
1960-02-20,
1960-02-21,
1960-02-22,
1960-02-23,
1960-02-24,
1960-02-25
n&b
0
1960-02-19 Michaud, Arthur: Retirement, Legion
1960-02-26 Junior Chamber of Commerce:
n&b
n&b
0
0
1960-02-29 Curling: Ladies bonspiel: Winning
n&b
0
rink
1960-02-29 Ste-Anne: Bowling team
1960-03
Air Cadets: Inspection
1960-03
Bélanger, Reneilde: Award
1960-03
Henry Germain: Exterior of store
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
1
0
0
0
n&b
0
1960-03-19 Snap Dickie: Hockey league
1960-03-21 Albert building [2 Hill Street]
n&b
n&b
0
0
1960-03-21 Arco building
1960-03-21 Curling games: Executive
1960-03-21 Y.P.C. [Young Progressive
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Legion = Canadian Legion
Annual meeting
1960-03
1960-03-01
1960-03-03
1960-03-15
1960-03-15
Liberal banquet
Citizenship group: Courthouse
Fortin, René: 10th year service star
Albert, W.C.
Fournier's Garage
1960-03-15 Imperial Oil
1
3
10X12 50-C13-1960-156
10X12 50-C13-1960-163;
50-C13-1960-165
Enseigne : Henry Germain; Meat, Groceries;
Viandes, Épiceries
Politique; Social
Commerce; Transports et
communications
Fournier, Pat? Incendie à ce garage en février
1956
Enseignes : Imperial Esso Dealer; Auto Laudry,
Sullivan's, Lubritorium
http://multiculturalcanada Enseignes : Imprimerie Glory Cafe; IAC Industrial
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25 Acceptance Corporation Ltd. The Merit Plan;
601/100/20
Prêts Niagara Loans; Simpsons-Sears; Edifice
Albert Building 2 Hill; Assurance Roussel Ltd.
Conservative]: Executive
1960-03-22 McDonald: C.N.R. [Canadian
National Railways] retirement
1960-03-28 Rotary Club: Curling against Lions
Club
1960-03-30 Club 200: Fashion show
1960-04
Civil Defense: Presentation of First
Aid
1960-04
Cubs: Visiting C.N.R. [Canadian
National Railways]
Affiche : Madawaska Zone; Civil Defence;
Edmundston, N.B.; First Aid Class No.
Page 2 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1960-04
1960-04
1960-04
1960-04-06
1960-04-09
1960-04-21
1960-04-24
1960-04-28
1960-04-28
1960-04-28
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
Laporte, Dr. P.C.: Copy of carving,
Thinking Man
Levasseur, Jos: Ashtray for Dr. P.C.
Laporte
Pumps & Softeners Ltd.
Scouts : 1re [troupe], Cathédrale :
Promesse
Vimy Day
C.N.R. [errata: CN]: Center trophy:
Safety first
St. Louis University [errata]:
Banquet - Club 200
Chamber of Commerce: Annual
banquet
Glidden paints: Pealing paint on
Fraser houses
Mr Donamite (Paul Brunell)
Aces: St. Basile, banquet
Air Cadets: Rotary Club guests
Bank of Montreal: Sign
C.P.R. [Canadian Pacific Railway]:
Break-in
Canadian Legion: Primrose day
Canadian Legion: Women's
Auxiliary bowling
Chamber of Commerce: Planting of
ceremonial tree
City of Edmundston: Playground
site: Edmundston East
College St. Louis [errata]:
Encyclopedias
Coronet Café: Exterior
1960-05
Faucher: Ordination: Dr. François
Faucher - Grand Isles, Maine;
Whitney 9-2521; phoned - Aug. 9/68
1960-05
1960-05
Hospital tea
L. Chiasson, Furrier: Exterior of
building
1960-05
1960-05
Lacordière [Cercle Lacordaire?]
Madawaska High School: Bar-B-Q
banquet
Martin: Ready-mix cement
1960-05
Total Total Format
négatif photo
2
1
2
Numéro
10X12 50-C13-1960-320
10X12 50-C13-1960-344
10X12 50-C13-1960-365;
50-C13-1960-366
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Boy scouts: 1st [troop], Cathedral: Promise
Société historique du
Madawaska
Musique, spectacle et folklore;
Métiers et professions
En 1960, CNR change à CN = Canadian National
/ Canadien National
Université Saint-Louis
Chemin de fer Canadien Pacifique
Alimentation; Commerce;
Construction et architecture;
Tourisme
architecture
Enseigne : Bar-B-Q, Coronet, Sea food,
Restaurant; Vitrine : Restaurant, Dining Room
http://www.umce.ca/hotel Enseigne : L. Chiasson fourrures, furs,
dieustbasile/
Manufacture
Camion : Martin Ready-mix Concrete,
Edmundston, N.B.
Page 3 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1960-05
1960-05
1960-05
1960-05
School Board trustees
Scouts: Father and son, United
Church
Scouts: St. Francis Street Hall
Sisters of the Blessed Sacrament:
New building - chapel
Total Total Format
négatif photo
2
Numéro
10X12 50-C13-1960-384;
50-C13-1960-385
1960-05
Union: Group
1960-05-03 Richelieu: Speaker; Julien Cormier
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
2
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Religion
http://www.umce.ca/hotel
dieustbasile/
Filles de la Sagesse; Religion
dieustbasile/
Agriculture et élevage; Métiers et
professions; Vie à la campagne
Enseignes : Roger Côté, D.C. P.H.C.,
Chiropractor; Renaud Côté, B.A. D.C., Docteur en
Chiropratique, Rayon-X Microdynametre
Métiers et professions; Politique;
Social
Publicité : Give all the facts! Unemployment
Insurance Commission
and president Bédard
1960-05-06, Y.P.C. [Young Progressive
1960-05-07 Conservative]: Convention, New
Royal Hotel
1960-05-15 Sisters [errata: Daughters] of
12
Wisdom: Opening of convent
10X12 50-C13-1960-400;
50-C13-1960-411
1960-05-20 C.N.I.B. [Canadian National
Institute for the Blind]: Essay contest
1960-05-21 Canadian Legion: Sports day
1960-05-26 Labelle Furrier
1960-05-29 Daughters of Isabella: State
Convention
1960-05-31 Daigle, Polite: Retirement Fraser's:
Family group, portrait #183-60
1960-05-31 Orphanage [Mont Ste-Marie]:
Procession
1960-05-31 Police: Fining a horse!
1
10X12 50-C13-1960-430
1960-05-31 Police: New city signs: Chief
Roussel and J.M. Lafontaine
1960-05-31 Unemployment office: New paying
system
1960-06
Académie Conway: Graduating
class in front of convent
1960-06
Ballet: Studio
1960-06
Breau, Raymond: Display
1960-06
Civil Defense: Groups
1960-06
Cormier [High School]: Graduation
dance
1960-06
Cormier High School: Church
1960-06
Lizotte, Roger: 1st mass
1960-06
Playboys in Studio
1960-06
Playing ground
1960-06
Rotary Club: Curling trophy
1960-06-02 Charest, Ronald: Westinghouse
demonstration
1
10X12 50-C13-1960-432
Sur notes : Maurice Michaud; Gilles Michaud
Page 4 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1960-06-04 Dale Carnegie course: Banquet 1960-06-04
1960-06-15
1960-06-15
1960-06-17
group
Guides and Brownies: Group
Sirois: Family at David's graduation
St. Basile: Kindergarten graduation
Orphanage: Visit to circus
1960-06-20 Lions Club: Guest speaker
1960-06-21 Fire: St. Francis Street, City [of
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
2
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
1
0
0
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
1
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
On peut lire : rnard [i.e. Bernard?] and Barry
Shows
Edmundston]
1960-06-24 Brebner, Walter: "Mary"
1960-06-27 Guerrette, Mrs Gilles: Winner of
50.00, Hill Street promotion
1960-06-27 Michaud, Phillipe - Soucy, [Mlle] :
Ste-Rose, frontière
1960-06-30 Fournier, Réal - Orchestra
1960-06-30
1960-07
1960-07
1960-07
1960-07
Guerrette, Thomas: Retirement
Bank of Montreal
Bank of Montreal: Street
Bourdeau [Boudreau?] retirement
Edmundston Lumber: House on
49th Street
1960-07
Junior Chamber of Commerce:
Installation of offices
McClure, John: House, 46th Avenue
1960-07
1960-07
Morneault, L.A.: Exterior shots of
house and garden
1960-07
Tweedie & Tweedie: [New] Royal
Hotel
Braves, Edmundston-Ouest:
Softball team
Club 200: Présentation au Père
Bourque
Baker Lake: Accident
Ste-Anne: Group of women: Church
Louden, Melvin: Leaving for St.
John in 1906 Cadillac
Jos Corriveau: Retirement, Fraser
Knights of Columbus: Croquet
Ouellet: Retirement, C.N.R.
[Canadian National Railways]
Republicans: Baseball team
Ste-Anne convent: Exterior
1960-07-15
1960-07-15
1960-07-17
1960-07-17
1960-07-18
1960-07-29
1960-08
1960-08
1960-08
1960-08
2
10X12 50-C13-1960-551;
50-C13-1960-552
1
2
11
2
10X12 50-C13-1960-561;
50-C13-1960-562
10X12 50-C13-1960-567;
50-C13-1960-577
10X12 50-C14-1960-5;
50-C14-1960-6
Maison : F. Soucy
architecture; Industrie forestière
Agriculture et élevage;
Construction et architecture; Vie
à la campagne
Adresse : 39-49e Rue [Avenue?]
Photos et négatifs
Casquette : C.N.R. Conductor
Religion
Page 5 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1960-08-19 Quebec students: Visiting the city
1960-08-22 Chanteurs de la Côte d'Azur:
Groupe
1960-08-22 Hotel-Dieu: Excavating parking lot
1960-08-22 Lecouffe, Janice: Studio
1960-08-22
1960-08-23
1960-08-27
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09
1960-09-01
1960-09-01
1960-09-03
1960-09-06
1960-09-09
1960-09-11
1960-09-16
1960-09-18
1960-09-19
1960-09-19
1960-09-21
1960-10
1960-10
1960-10
1960-10
1960-10
Peters, Joan: Ballet - Studio
Republicans: Winning trophy
Squateck Hotel: Ste-Rose, P.Q.
Army "D" Co.: Medal Soucy
Cormier High School: 001-019
Louden, Melvin: 1914 Ford
Pichette & Pelletier: Dalfen &
Hutman
Provincial Bank of Canada: NotreDame-du-Lac
Ringuette, Alphie: Buses
University St-Louis: Visiting
professors
Fyfe-Doug.: Explosion house
Singer sewing machine: 2 girl
winners
William, Lionel - Martin, [Miss]: Coq
d'Or, St. Basile
Braves, Edmundston-Ouest:
Softball team winning
Pompier et Police, groupes. NotreDame-du-Lac, P.Q.
Boy Scouts: Survival usage
Air Force Wing: Visit of Baddock
Air Force Wing: Battle of Britain
Atlas Construction Co.
Hutman Store: Exterior shot
N.B. Telephone: Executive council
Assureurs-vie: Association: Banquet
Levesque-Gauvin: Portrait #
Madawaska High School: Views of
Madawaska
Mental Health: Clinic
Rotary Club: Handicapped children
1
17
1
10X12 50-C14-1960-10
10X12
10X12 50-C14-1960-234
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
5
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
1
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Autobus : C. Monette et Fils Ltée
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston, N.-B.)
Métiers et professions; Musique,
spectacle et folklore
Équipe de baseball
Date originale dossier : 1960
Date tentative : 1960
Date tentative : 1960
Sur calendrier : Septembre 1961
On peut lire : Edmundston; Mme Boucher
Page 6 de 83
Association Canadienne de Santé Mentale?
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1960-10
1960-10
Scouts
Scouts: On-the-air
1960-10
Simard, René: Drawing, concours:
Le Madawaska
Sullivan's Esso station: Exterior
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
1
n&b
0
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
1960-10-30 Cathedral: Lady collectors, group
n&b
0
1960-10-31 Notre-Dame School: Groups
1960-10-31 Sormany, Dr A.M.: Copy of painting
1960-11
Dominion stores: Exterior
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
1
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1960-10
1
2
10X12 50-C14-1960-240
10X12 50-C14-1960-242;
50-C14-1960-243
1960-10-01 First deer [i.e. white-tail deer]:
Georges Jalbert, Louis Martin:
Iroquois
1960-10-07 Teachers' Conference: Group and
executive
3
10X12 50-C14-1960-245;
50-C14-1960-247
1960-10-08 Levesque, Guildo: Deer on car [i.e.
White-tail deer]
1960-10-19 Praga Hotel: Interior
1
10X12 50-C14-1960-249
1960-10-22 Daigle, George - St-Amand, [Mlle] :
Royal [Hôtel New Royal]
1960-10-24 Picard, Claude: Exhibition
1960-11
1960-11
Girl Guides: Orphanage
Health clinic: Dr. Laporte
1960-11
1960-11
Irving Oil: View of site
Landry, Levite: Fire in Morneault's
Mill
Simptron Sien [Simpsons Sears?]
Canadian Legion: Poppy sale
Cercle Lacordaire: Executif 60
Rotary Club: Governor's visit
Canadian Legion: Remembrance
Day [Armistice Day]
C.N.R. [errata: CN]: Gallant
retirement: Presentation
Dominique, Léandre - Chassé,
[Miss]: Baker-Brook home
Lacordaire [Circle?]: Banquet - 10th
anniversary
1960-11
1960-11-03
1960-11-04
1960-11-07
1960-11-11
1960-11-12
1960-11-12
1960-11-12
5
10X12 50-C14-1960-257;
50-C14-1960-261
1
10X12 50-C14-1960-265
3
10X12 50-C14-1960-268;
50-C14-1960-270
Thème(s)
Sujet(s)
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Transports et communications
architecture; Métiers et
professions
Collaborateurs
Note
http://www.cjemfm.com/
Enseignes : Atlas tires & Batteries; Imperial
Sullivan's Esso Service
http://www.hww.ca/index
_f.asp
Éducation; Métiers et
professions; Religion
Commerce; Musique, spectacle et Démêler les pinceaux
folklore; Tourisme
Arts visuels; Métiers et
professions; Religion; Transports
et communications
http://www.hww.ca/index Voir aussi dossier 1969-12-01 : Levesque, Guildo
_f.asp
http://www.historicplaces.
ca/acc-hom.aspx
http://www.umce.ca/hotel Portrait de J.-Gaspard Boucher; Sur oeuvre d'art:
dieustbasile/
Rome
Cathédrale de l’Immaculée-Conception: Dames
collectrices, groupe
Construction et architecture
Enseignes : Dominion; Rendez-vous Snack Bar
Diplôme : Université de Montréal, Faculté de
Médecine
Négatifs de l'école [Cormier?] retrouvés dans ce
dossier
Madawaska
/ Canadien National
Cercle Lacordaire
Page 7 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1960-11-14 Federation litteratures(?): General
meeting, St. Leonard
1960-11-27 Red Cross: Presentation 20 year
certificates
1960-11-28 Lady Clairol: Group (Kirouac)
1960-11-28 St. Jacques: Accident train and
truck
1960-12
Bank of Montreal: Robillard party
1960-12
Bank of Montreal: Sign
1960-12
Bank of Montreal: Staff party
1960-12
C.N.R. [errata: CN]: Gonders visit
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1960-12
C.N.R. [errata: CN]: Safety awards
n&b
0
1960-12
1960-12
Carrier, J.D.: Retirement
Chamber of Commerce: Winners in
contest
Christmas party: Rotary Club
Imperial Oil: Garage exterior
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
1
0
n&b
0
1960-12
1960-12
1960-12
1960-12
1960-12
1960-12
1960-12
1960-12
Lajoie, Lionel: Land on TransCanada [Highway]
Red Cross
Red Cross: Children - Hemophiliacs
Rotary Club: Jazz session
Simpsons Sears: Sign
Simpsons Sears: Street sign
3
10X12 50-C14-1960-353;
50-C14-1960-355
1960-12-06 Lions Club: Christmas baskets
1960-12-08 Junior Chamber [of Commerce]:
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
General meeting = Assemblée générale
Madawaska
Madawaska
/ Canadien National
/ Canadien National
Enseignes : Imperial Esso Dealer; Theriault's
Esso Service
On peut lire : Sonny Boys; Rythm Kings
architecture
Arts visuels; Commerce;
Métiers et professions;
http://multiculturalcanada Enseignes : Imprimerie Glory Café; Simpsons
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25 Sears; The Merit Plan; Prêts Niagara; John J.
601/100/20
Daigle; La Banque Royale
Accident prevention
1960-12-10 Canadian Legion: Essay winners
1960-12-10
1960-12-10
1960-12-11
1960-12-15
1960-12-22
1960-1969
1961
1961
1961
group
Gallant, W.J.
Winter port: Group, City Hall
Firemen: Chritmas float
Martin, Rino: Building
McCenley, Lewis
Cormier, Théo: In Studio office:
J.M. Beaulieu/ Fundy Cable/
Building/ Fleuriste 4 Saisons,
owned by Gilles Levesque
Bridge: International
Chambre de Commerce: Crowmell
and mayor
City of Edmundston: New
Construction
3
10X12 50-C14-1960-365;
50-C14-1960-367
1
Page 8 de 83
Au-dessus titre du dossier original : Polaroid
negs; Date suggérée pour dossier s.d. : 19601969 - Théo Cormier était photographe au Studio
Laporte dans les années 1960; Enseigne :
Electrohome, Television, J.M. Beaulieu
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
7
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
1961-01-03 St. Leonard's Legion: New executive
n&b
0
1961-01-09 Lions Club: Presentation to Ruest
1961-01-09 Rotary Club: Presentation to Quin
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1961
1961
1961
1961(?)
1961-01
1961-01
Fraser Company: Retirement,
Denis Martin
Rotary Club: Members
St. Louis University [errata]: New
addition
Total Total Format
négatif photo
tones(?)
1961-01-09 Wildcat [i.e. Canadian Lynx]: BakerBrook
1961-01-16 Scouts: Boy Scout, St. Basile:
Rover leader promise
1961-01-20 Father Conway's funeral
1961-02
[Canadian] Legion: Mrs McDermott
1961-02
Carrier, J.A.: Retirement party
1961-02
Laporte, Dr. P.C.: Fish
1961-02
1961-02
10X12 50-C14-1961-74;
50-C14-1961-76
Corno [Gas Ltd.: Moffat]: Propane
gas plant
[Canadian] Legion: Auxiliary
City of Edmundston: Water Dept.
1961-01
Richelieu Club: New executive
1961-01-03 Liquor hearings
1961-02
1961-02
3
Martin, Gerald: Hockey
Red Cross: Presentation to Guy
Lapointe [verso dossier: Red Cross:
Certificate to Guy Lapointe, Dec.
15/60]
Red Cross: Working on quilt
Unemployment Insurance
Commission: Trade School
1961-02-03 Air Cadets: Promotion parade
1961-02-03 John-Francis: Factory: New
machines, city council [errata:
county council]
1961-02-06 Daughters of Isabella: Edmundston
East
1961-02-06 La Société l'Assomption: New
Royal Hotel
1
1
4
1
3
10X12 50-C14-1961-95
10X12 50-C14-1961-105
10X12 50-C14-1961-147;
50-C14-1961-150
10X12 50-C14-1961-153
10X12 50-C14-1961-154;
50-C14-1961-156
Thème(s)
Éducation
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Photos et négatifs
Jean-Guy Poitras, le 24 En construction, printemps 1961: Nouvelle
février 2009; Université
mezzanine comprend la chapelle et le gymase;
de Moncton, Campus
terminé en juin 1962
d'Edmundston
http://www.umoncton.ca/
umce/
Voir aussi dossier 1959 : Edmundston: H.M.S.
Bateman
Politique; Boissons alcoolisées,
prohibition et douanes
http://www.nbliquor.com/
Bannières: Lions Club, Edmundston N.B.; Rotary
Club Edmundston
http://www.hww.ca/index Canadian Lynx = Lynx du Canada
_f.asp
Chasse et pêche
Monseigneur W.J. Conway
Legion = Royal Canadian Legion?
Arts visuels; Chasse et pêche
Artisanat; Santé
professions; Politique
Page 9 de 83
Cadre avec armoiries du Nouveau-Brunswick
http://www.ccnb.nb.ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1961-02-13 Scouts : Clan Notre-Dame
1961-02-13 Scouts: Financial campaign
1961-02-24 Pompiers du Nord[-Ouest] du
Nouveau-Brunswick et
Témiscouata: Présentation des
princesses
1961-02-26 Rover Banquet Center: Scouts
1961-02-26 Scouts, Clan Notre-Dame : Jean
Lebel, Edmundston-Est
1961-03
Boy Scouts: Dr. Laporte - sign
1961-03
L. Chiasson Furs: Store: Interior,
exterior
1961-03
1961-03
1961-03
1961-03
1961-03
Laporte, Dr. P.C. : Balloon
launching
Lions Club: Presentation to Blind
Association [Canadian National
Institute for the Blind]
Richelieu Club: Speaker; Father
Bourque
Rotary Club: Guest speaker, Dr.
P.C. Laporte
Safety Prevention (Anderson):
Taken at Fraser Co.
Sormany, Dr. A.M.
Total Total Format
négatif photo
4
14
8
10X12 50-C14-1961-189;
50-C14-1961-202
10X12
1961-03-05
1961-04
1961-04
1961-04
1961-04
Chamber of Commerce: Chamber
of Commerce week
Chamber of Commerce: Meeting
with Neyl (Neil?) John
Convent: Demolition
Co-op: Inside shots
1961-04
1961-04
Cormier store: Tea add
Hôtel-Dieu [de Saint-Joseph]:
Nurses' group
1961-04
1961-04
Junior Chamber of Commerce
Liberals: Nominating convention,
St. Quentin
Numéro
1
6
8
50-C14-1961-212;
50-C14-1961-219
10X12 50-C14-1961-229;
50-C14-1961-233
10X12
50-C14-1961-236;
50-C14-1961-243
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
5
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Publicité : Support your Chamber of Commerce
n&b
0
Bâtiment : Palais de Justice; Court Hall
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
8
n&b
n&b
0
0
Chasse et pêche; Commerce;
professions; Santé
http://www.umce.ca/hotel Enseigne : L. Chiasson fourrures furs Manufacture
dieustbasile/
Camion : La Coopérative du Madawaska,
Plomberie - Chauffage, Edmundston, N.B.;
Enseigne : La Coopérative du Madawaska
Limitée; Co-op; Moulée, Beurre, Machineries
agricoles; Épiceries, Viandes, Poêles,
Réfrigérateurs; Matériaux de construction,
Plomberie & chauffage; Dans la vitrine : La
Fédération des Cultivateurs, Service d'assurance
Métiers et professions; Religion;
Santé
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Saint-Basile, N.-B.)
Page 10 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
1961-04
Mental Health: [New] Royal Hotel
2
10X12 50-C14-1961-251;
50-C14-1961-252
n&b
2
Santé; Social
1961-04
Nadeau & Nadeau: Cathedral
confessionals
3
10X12 50-C14-1961-253;
50-C14-1961-255
n&b
0
architecture; Industrie forestière;
Religion
1961-04
P.C. [Progressive Conservative]
convention: St. Quentin
Red Cross: Hospital
n&b
0
n&b
2
n&b
0
1961-04
1961-04
1961-04
1961-04
Rotary: Radio action [Errata:
auction]
Ste-Marie School: Benediction of
hall and statue
Trade School
1961-04
Vimy Day
1961-04-04 Air Force Wing: New executive
1961-04-04 Daigle, Levite: Corner
3
10X12 50-C14-1961-260;
50-C14-1961-263
1961-04-15
1961-04-21
1961-04-24
1961-04-30
1961-05
1961-05
1961-05
1961-05
1961-05
1961-05
1961-05
1961-05
Fire Dept.: Fire truck
Fort Kent floods
Fournier, Edgar; at home
Laporte, Dr. P.C.: National Film
Board: Kirk Jones, director; John
Gunn, C.S.C. cameraman
Rotary Club: Guest, Rotary
International
Sanatorium, St. Basile
1961-05
Simpsons-Sears
1961-05-03 Chambre de Commerce: Martin
Association Canadienne de Santé Mentale?
Santé
10X12 50-C14-1961-265;
50-C14-1961-268
n&b
1
Éducation; Religion
http://www.umce.ca/hotel Connue sous le nom : École des Martin
dieustbasile/
7
10X12 50-C14-1961-269;
50-C14-1961-275
n&b
0
Éducation; Jeunesse; Métiers et
professions
n&b
n&b
n&b
0
0
0
architecture
Enseignes : Star Theater, Chez Lorette, Salle de
pool; Publicité : L'Orange Brunswick
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
Commerce; Métiers et
professions; Transports et
communications
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1
Enseigne : DeLuxe System, Odorless Dry
Cleaning; Camion : De Luxe Dry Cleaning,
Odorless & Quality, Edmundston
Fire Department = Département des Incendies
communications
n&b
0
n&b
0
Artisanat; Éducation; Métiers et
professions; Religion; Santé
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1
10X12 50-C14-1961-281
5
1
13
10X12 50-C15-1961-35;
50-C15-1961-39
10X12 50-C15-1961-67
10X12 50-C15-1961-70;
50-C15-1961-82
Cential(?), Aurvoire(?) Conm
1961-05-03 Chiasson, Leandre: Opening, store
Note
4
1961-04-04 U.C.T. [United Commercial
Trainers] Banquet
Diaz, George - Deschenes, [Mlle]:
Ste-Anne; Royal [Hôtel New Royal]
Firemen Association: Banquet
Club 200
Progressive Conservatives:
Opening campaign
Cormier High School: Copy of crest
DeLuxe Dry Cleaning
Collaborateurs
Page 11 de 83
dieustbasile/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1961-05-03 Louden, Melvin: Mercedes-Benz
1961-05-04 Junior Chamber [of Commerce]:
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
1
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Arena committee
1961-05-04 Restaurant: Canadian Association,
meeting at Bar-B-Q
1961-05-05 Lions Club: Père Gédéon visit
1961-05-13 Scouts: Clan Notre-Dame:
Assembly Chief
1961-05-14 Art exhibition
11
10X12 50-C15-1961-100;
50-C15-1961-110
1961-05-18 Blind Association [Canadian
1961-05-20
1961-05-20
1961-05-22
1961-05-22
National Institute for the Blind]
Progressiste Conservateur:
Campaign, tea
Richelieu Club convention
Legion: Sports day
Liberals: Pearson rally
11
10X12 50-C15-1961-127;
50-C15-1961-137
1961-05-23 International Law Enforcement
Association: Executive and group
1961-05-27 Dufour retirement
1961-05-28 Martin, Emma: Retirement
1961-05-28 St. Louis University [errata]:
Honorary degrees: Dr. Jacobs, Dr.
P.C. Laporte
1961-06
1961-06
C.N.R. [errata: CN] retirement
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
1961-06
Canadian Legion: B.E.S.L.:
Provincial Convention
Cormier High School: Mosaic
Cormier High School: Prom
Côté, Dr's: Clinic
Dufour, Louiselle: Going away party
Esley, Rick: Uniform
Fraser Companies, Limited:
Cheque presentation
Cheque presentation, yards
Legion, convention: Backdrop at
center by Claude Picard
Monuments: Cénotaphe, Fraser
6
9
10X12 50-C15-1961-146;
50-C15-1961-151
10X12 50-C15-1961-176;
50-C15-1961-184
Arts visuels
Politique
On peut lire : Shell craft, mention honorable
Legion = Royal Canadian Legion?
umce/
Madawaska
/ Canadien National
Enseignes : Clinique Chiropratique Cote, Dr
Renaud Dr Roger; Renaud Côté, B.A. D.C.,
Docteur en Chiropratique, Rayon-X
Microdynametre; Roger Côté, D.C., Docteur es
Chiropratique, Rayon-X Microdynametre
Page 12 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1961-06
1961-06
1961-06
N.B. Pharmaceutical Society:
Madawaska Inn
N.B. Telephone: Retirement
Notre-Dame School: Group of
teachers
Total Total Format
négatif photo
1
1
Numéro
10X12 50-C15-1961-209;
50-C15-1961-210
1961-06
Republicans: Ball club
1961-06
Scouts
1961-06-01 C.N.R. [errata: CN]: Retirement
1961-06-01 Cormier High School: Play
4
10X12 50-C15-1961-219;
50-C15-1961-222
1961-06-05 Girl Guides
1961-06-17 St. Louis University [errata]: Study
2
10X12 50-C15-1961-225;
50-C15-1961-226
group
1961-06-23 Canadian Legion: R.V. McCole
1961-06-24
1961-06-30
1961-06-30
1961-06-30
1961-06-30
1961-07
1961-07
1961-07
1961-07
1961-07-08
1961-07-29
1961-07-29,
1961-07-30
1961-08
1961-08
1961-08
1961-08
1961-08
1961-08
receiving medal
Côté: Clinique [i.e. Clinique
Chiropratique Côté: Dr Renaud, Dr
Roger]
Ballet (233-252)
Ballet (253-272)
Ballet (273-293)
Louden, Melvin: Location
Arco building: Exterior
Laporte, Dr P.C. : Chaire de la
Chapelle St-Pierre
Scouts : 1er Cathédrale : Prix de
camp
Scouts : Terrain du Rover Moot
Jalbert, [Mr] - Lebel, [Miss]: St.
Basile, studio
Ouellette, Lucien: House exterior
Golf tournament: N.B. - P.E.I.
Juniors
Chambre de Commerce: Visit by Mr
Parks
Daigle & Belanger corner under
construction
Laporte, Dr. P.C.: Carved pulpit, St.
Peter's Chapel
Richelieu : Colonie de vacances
Simard, René: Model home
Telegraph-Journal: Campbellton,
Cross Point Bridge
*
1
6
12
10X12 50-C15-1961-301
10X12 50-C15-1961-3201; 50-C15-1961320-6
10X12 50-C15-1961-336;
50-C15-1961-347
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
*4
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
6
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Éducation; Jeunesse; Musique,
Éducation; Jeunesse
Collaborateurs
Note
http://www.umce.ca/hotel *2 négatifs et 2 photos
dieustbasile/
Madawaska
/ Canadien National
dieustbasile/
umce/
Note insérée : Rupert McCole, Ed Tweedie
*Photo endommagée
Arts visuels; Religion
Madawaska
Jeunesse; Social; Sports et loisirs Démêler les pinceaux
Page 13 de 83
Madawaska
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1961-08
Woolworth: Fashion show
Total Total Format
négatif photo
17
Numéro
10X12 50-C15-1961-375;
50-C15-1961-391
1961-08-02 Louden, Melvin: 1952 Mercedes1961-08-05
1961-08-05
1961-08-18
1961-08-19
1961-08-25
1961-08-29
Benz, 1931 Durante
Edmundston Motors
Estery, Sendy: Antiques
Exposition régionale [du
Madawaska]: St-Basile - groupes
New executive
Bourgoin, Lionel: Funeral parlor
Pelletier, Carmel - Clavette, [Mlle]:
Royal [Hôtel New Royal]
10
10X12 50-C15-1961-408;
50-C15-1961-417
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
1961-09
1961-09
Baseball: Republicans, St. John
Battle of Britain
Braves [Errata: Republicans] and
Barkers Point
C.N.R. [errata: CN]: Party at Praga:
Paradis brothers
Chambre de Commerce: Friday
night promotion
Citizenship: Legion
Clavette, Miss O.M.: Shoe store
1961-09
Exhibition: St. Basile
n&b
0
1961-09
n&b
0
1961-09
1961-09
1961-09
Government: Minister of Public
Works
Le Madawaska: Strawberries
Legion: Mario Albert
Rover Moot
12
10X12 50-C15-1961-448;
50-C15-1961-459
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1961-09
1961-09
St. Basile: Daughters of Isabella
St. Basile: Monument
1
2
10X12 50-C15-1961-460
10X12 50-C15-1961-461;
50-C15-1961-462
n&b
n&b
0
0
1961-09
1961-09
1961-09
1961-09
1961-09
1
10X12 50-C15-1961-441
Thème(s)
Commerce; Jeunesse
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Noms des mannequins sur les affiches, de
gauche à droite : Nicole; Ricky; Linda; Maryse;
Roger
Photos et négatifs [verso photo: Mrs Cormier]
Mariages et familles; Tourisme
Madawaska
Commerce
/ Canadien National
Vitrine : O.M. Clavette Footwear Specialist;
Enseigne : Chaussures Orthopédiques O.M.
Clavette
Exposition régionale du Madawaska; Note
insérée : Jean-Guy Gagnon
Alimentation; Jeunesse; Sports et Démêler les pinceaux
loisirs
Religion; Social
Arts visuels; Religion; Tourisme
Page 14 de 83
Plaque : Monument Souvenir, "Memento Dierum
Antiquorum" Deut. 13-7 "Souvenez-vous des
jours anciens" Monument érigé à la mémoire des
pioniers (sic) du Madawaska. [...] Fondateurs, P.
Cyr 1742-1812, O. Cyr 1744-1812, J. Daigle 17361814, J. Daigle Fils, L. Mercure 1754-1814, J.B.
Fournier 1730-1820, J. Cyr 1752-1822, J.B. Cyr
1732-1822, P. Dupéré 1757-1825, J.Cyr 17461826, J.B. Thibodeau 1759-1831, A. Cyr 17591837, F. Cyr 1765-1803, A. Ayotte, P. Cyr 17371822, F. Cyr 1744-1832 [...]
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1961-09-02 Mariage Ouellet & Ronald Cloutier
1961-09-03
1961-09-07
1961-09-07
1961-09-07
1961-09-21
1961-09-23
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
1961-10
[Document non-photographique]
Firemen's muster: St. Quentin
Foundation Co.: Broken pipe on
Ferry Street
Leblanc, Joseph: Retirement
C.N.R. [errata: CN]
Rita's Motel (New units): Exterior
Louden, Melvin: Old car
Association: Assureurs vie
Breau Drugstore: Interior
C.H.S.J. [C H Saint John]: Satellite
Bon Accord
C.J.B.R. [Canada Jules Brillant
Rimouski] T.V.: Blanchette
mountain site
Cormier High School: Groups 1-19
Cormier High School: Groups 142148
Desjardins, Rejeanne: Exterior new
building (Verrette)
Dicky & Martin leaving on trip
Junior Chamber of Commerce
Junior Chamber of Commerce: Car
exhibition
Le Madawaska: Visit of editor,
Winnipeg
Pelletier, Roger: Chevreuil [i.e. Cerf
de Virginie]
Picard, Claude: Art class
Police Dept.: Bourgois, Murray
[errata: Bourgeois]
Recreative center: Bowling alley
Red Cross: Provincial executive
meeting
St. Leonard's: New industry and
Chamber of Commerce Charter
Teachers' Conference: Executive
and group
7
21
2
5
10X12 50-C15-1961-472;
50-C15-1961-475
10X12 50-C15-1961-557;
50-C15-1961-577
10X12 50-C15-1961-586;
50-C15-1961-587
10X12 50-C15-1961-589;
50-C15-1961-593
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
Document signé : Georges Ouellet
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
Madawaska
architecture; Tourisme;
Éducation; Jeunesse; Musiques,
/ Canadien National
Hélicoptère : CF-PEP, Federal
Pont international États-Unis / Edmundston en
arrière plan
Arts visuels; Éducation
ca/acc-hom.aspx
Police Department = Département de Police
Page 15 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1961-10-27 St. Louis University [errata]: Turning
n&b
0
of soil for new auditorium
1961-10-29 Hairdressers: Lady Clairol groups
1961-11
Anglican Church: Exterior
1961-11
Army
1961-11
Belanger building: Exterior
0
0
0
2
1961-10
Wing: RCAFA 252: Winner of outfit
N&B/coul Reste
négatif
1961-10-02 Bernier: Deer hunt [i.e. White-tailed
1
10X12 50-C15-1961-611
deer]
1961-10-04 Fashion show: Daughters of Isabella
1961-10-05 Irving Oil: Removing drum
1961-10-06 Beaulieu, S.S. : Camion
2
10X12 50-C16-1961-51;
50-C16-1961-52
1961-10-07 Andrew, David - Castell, [Miss]:
Rectory
1961-10-09 Arseneault, Gerard - Bossé, [Mlle] :
Edmundston-Est, Legion
1961-10-15 Chiropratic: Association executive
1961-10-20 Gaudreau: Bobcat
1961-10-24 Mobbs & Lewis: Open house
1961-11
1961-11
Boy Scouts: Association
C.N.R. [errata: CN]: Group
1961-11
1961-11
Canadian Army: Exercise
City of Edmundston: Digging up
streets
City of Edmundston: Engineering
Dept.
City of Edmundston: Meeting of six
cities
Cormier High School: Drama festival
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
Curling Club: 1st ice
Curling Club: Training
Curling Club: Winning team,
Digester trophy
Daigle Grocery Store: Interior shots
Imperial Esso: Pictures of planter,
Plaster Rock
Legion: 25 year veterans
1
10X12 50-C16-1961-79
19
10X12 50-C16-1961-80;
50-C16-1961-98
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
RCAFA = Royal Canadian Air Force Association;
Wing = Air Force Wing
Chasse et pêche
communications
Chasse et pêche
_f.asp
Camion : S.S. Beaulieu & Fils Ltée, charbon &
huile - coal & oil
Note sur dossier : David Andrew. 1616, Main
Street, Moncton. acc. 15.00
_f.asp
1
10X12 50-C16-1961-106
n&b
n&b
n&b
n&b
1
10X12 50-C16-1961-108
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Engineering Department
n&b
0
Six cities = Bathurst, Edmundston, Fredericton,
Moncton, Shippagan, St-Jean?
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
3
10X12 50-C16-1961-127;
50-C16-1961-129
architecture
Chemins de fer; Métiers et
communications
Alimentation; Commerce
Enseignes : Miss Canada Souliers ● Dames ●
Enfants; Chez (?); 8 Tables Daigle Pool-Room;
Plaque de rues : Church St
Le Madawaska, 30
novembre 1961, p. 6
/ Canadien National
Page 16 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
1961-11
Leon's Men Shop: Show window
Office [i.e. Bureau?] des
producteurs: D. Bois de RimouskiTémiscouata, Rimouski, P.Q.
Picard, Claude: Shot at Claude's
studio
Red Cross: Presentation 20 cert.
[20 years certificates]
Remembrance Day [Armistice Day]:
Baker-Brook
Richelieu Club: Presentation of
cheque from Minister(?) of youth
Richelieu Club: Visit of district
governor
Rotary Club: 25th anniversary
Scouts
St. Jacques: Installation of officers
Valley Co-Op: Grand Falls, starch
factory
1961-11-17 Salon Venise: Opening
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
5
Numéro
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
10X12 50-C16-1961-203
n&b
n&b
n&b
0
0
2
0
0
1
10X12 50-C16-1961-146;
50-C16-1961-147
12
10X12 50-C16-1961-163;
50-C16-1961-174
7
10X12 50-C16-1961-175;
50-C16-1961-181
1
10X12 50-C16-1961-206
n&b
n&b
n&b
Gagnon, Laureon: House
2
10X12
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
Lions Club: Baker-Brook
Lions Club: Christmas basket
Metropolitan Insurance
N.B. Telephone: Wreck
1
50-C16-1961-207;
50-C16-1961-208
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Army: Inspection
Belanger store: Opening
Rimouski] T.V.: Tower
Canadian Army
Citizenship: Courthouse
City Hall: City council [errata:
County council]
Curling Club: Turkey bonspiel
Fire Dept.: Float
Firemen: La Boutique du Père Noël
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
1961-12
Total Total Format
négatif photo
Sujet(s)
Arts visuels
professions
architecture; Religion; Social
Collaborateurs
Note
Lieux patrimoniaux du
Sacs : Valco Hallmark Powdered Potato Starch,
Canada
Stein-Hall Ltd., Valley Co-Operative Ltd., Grand
http://www.historicplaces. Falls N.B., Canada
ca/acc-hom.aspx; Site
officiel de la Ville de
Grand-Sault, NouveauBrunswick
http://www.grandfalls.co
m/
Enseigne : Exclusivités pour dames; Salon Venise
Boutique de vêtements
Métiers et professions; Politique
spectacle et folklore; Social
Page 17 de 83
Fire Department = Département des Incendies
Enseigne : La Boutique du Père Noël, Les
Pompiers de la Cité
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1961-12
1961-12
1961-12
Picard, Claude: Art exhibition
Power Road: Overpass: Underpass
RCAFA: Charter nite
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1961-12
1961-12
1961-12
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1962
Richelieu Club: Creche
Rousselle, J. Alfred: New house
Routier: Clan Larigaudi(?),
Edmundston Est
Saindon, Bob: Family grown
children
Unemployment Insurance
Commission: Presentation
Drama Festival: Drummond
Leblanc, Dr. Loyola: Burnt baby,
hospital
Legion: Essay winners
Richelieu Club: Choir at hospital
St. Jacques: Opening of hockey
league
Academy
n&b
0
1962
1962
Centre Diocésain [errata]
n&b
n&b
0
0
1962
1962
n&b
n&b
0
0
1962
1962
City Hall : Kids playing in fountain
City: Mayor Marmen and Boy
Scouts
24
32
n&b
n&b
0
0
1962
1962
17
27
n&b
n&b
3
4
1962
1962
22
15
n&b
n&b
1962
Country side: Approaches to City
Edmundston
Edmundston: School Board
1961-12
1961-12
1961-12-02
1961-12-29
1961-12-30
1961-12-30
1961-12-31
1962
1962
1962
1962
1962
Estey, A.C.: Exterior of home
Laurier Bar-B-Q: Restaurant
Association president
Motel Lynne
2
10X12; 50-C16-1962-1;
12X18 50-C16-1962-2
10X12 50-C16-1962-32;
50-C16-1962-63
10X12 50-C16-1962-82;
50-C16-1962-108
10X12 50-C16-1962-131;
50-C16-1962-145
1
10X12 50-C16-1962-153
1
10X12 50-C16-1962-154
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Underpass = Tunnel ou passage sous l'autopont?
Royal Canadian Air Force Association: Charter
night
Éducation; Filles de la Sagesse;
Jeunesse
Maison de retraite prend ce nom en 1971
seulement
Artisanat; Éducation; Filles de la Démêler les pinceaux
Sagesse; Jeunesse; Métiers et
professions; Religion; Transports
et communications
Religion
5
2
n&b
n&b
n&b
0
0
1
Éducation; Métiers et professions Démêler les pinceaux
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Trouvé parmi dossiers janvier 1962
Sur bulletin: [notes pour octobre; année scolaire
1961-1962]; Sur tableau: hommage au Saint
Père, hommage à Monseigneur
City = City of Edmundston
Date sur le négatif : 1962
Page 18 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
1
1962
1962
1962
1962
1962(?)10(?)
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01
1962-01-14
1962-01-18
1962-01-20
1962-01-20
1962-01-20
Orphanage: Mont Ste-Marie
Republicans: Baseball players
St. Basile: Sanatorium, water tank
St. François
Knights of Columbus: Bowling
trophy, Laurier Bar-B-Q
Canadian Legion: Women Auxiliary,
installation of new offices
Chamber of Commerce: Executive,
Grand Falls
Curling Club: Alexander trophy
Curling Club: District Legion
Cyr, Leopold: St. François
Laporte, Dr. P.C.: Building of Lynott
Street
Le Madawaska: Accident truck, St.
Jacques
Municipalities [errata: county
council]: Annual meeting
Picard, Claude: Art group
St. Leonard's: Legion installation
Mental Health Association:
Presentation of T.V., Campbellton
Curling: Ladies Silver "D" teams
Air Cadets: Inspection, promotion
parade
Rimouski] T.V.: Tower
Corno Gas: Exterior - trucks
1962-01-26 Robichaud, Premier: Copies of
painting
1962-01-31 Richelieu Club: Maurice Richard
visit
1962-02
1962-02
Army : Civil Defense Course
Canadian Legion: New executive
2
3
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C16-1962-156
10X12 50-C16-1962-195;
50-C16-1962-196
10X12 50-C16-1962-198;
50-C16-1962-200
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
3
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1
10X12 50-C16-1962-225
n&b
3
1
10X12 50-C16-1962-226
n&b
0
15
10X12 50-C16-1962-227;
50-C16-1962-241
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Éducation; Religion; Social
Santé
Collaborateurs
Note
Archives des
Religieuses
Hospitalières de SaintBasile
dieustbasile/; Lieux
patrimoniaux du Canada
ca/
Enseigne : Clinique d'Hygiene Mentale
Edmundston Mental Health Clinic; Numéro
d'édifice : 35
Logo : A Legion
communications
Social; Sports et loisirs;
Page 19 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
1962-02
Chamber of Commerce: Deep Sea
Port, Rivière-du-Loup
Church of England: Boy scout week
1
1962-02
Corno Auto Sales: Garage
1962-02
1962-02
Curling: Horton trophy, copy
Fournier, Edgar: Monument, St.
Basile
1962-02
1962-02
Le Madawaska: Martin & Mulherin
Lions Club: Presentation to Club
200
Scout activities at U.S.L. [i.e.
Université St-Louis]
Scouts: Financial campaign
Scouts: Reunion at Center
The New Brunswick Telephone Co.
1962-02
1962-02
1962-02
1962-02
1962-02
Unemployment Insurance: Winter
school
1962-02-02 Curling Club: Junior bonspiel
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
10X12 50-C16-1962-256
n&b
0
5
10X12 50-C16-1962-257;
50-C16-1962-261
n&b
0
1
10X12 50-C16-1962-263
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
1
0
n&b
0
2
10X12 50-C16-1962-280
1962-02
13
10X12 50-C16-1962-284;
50-C16-1962-292
1962-02-02 Jessome's Barber Shop
1962-02-04 Liberal party: Robichaud banquet
1962-02-25 Rover Scout: Déjeuner causerie, St-
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
ca/acc-hom.aspx
Jeunesse; Religion
communications
Enseignes : Henry Germain Super Market; Corno
Gas Ltd, Appliances; Firestone, Corno Auto Sales
Ltd.; Mercury, Meteor, Comet
Arts visuels; Religion; Tourisme
Plaque : Monument Souvenir, "Memento Dierum
Antiquorum" Deut. 13-7 "Souvenez-vous des
jours anciens" Monument érigé à la mémoire des
pioniers (sic) du Madawaska. [...] Fondateurs, P.
Cyr 1742-1812, O. Cyr 1744-1812, J. Daigle 17361814, J. Daigle Fils, L. Mercure 1754-1814, J.B.
Fournier 1730-1820, J. Cyr 1752-1822, J.B. Cyr
1732-1822, P. Dupéré 1757-1825, J.Cyr 17461826, J.B. Thibodeau 1759-1831, A. Cyr 17591837, F. Cyr 1765-1803, A. Ayotte, P. Cyr 17371822, F. Cyr 1744-1832 [...]
USL = Université Saint-Louis
Alimentation; Commerce; Métiers Démêler les pinceaux
et professions; Transports et
communications
Jeunesse; Sports et loisirs
Basile
1962-02-26 Dominion Store: Presentation
1962-03
Air Cadets: Trip to Montreal
1962-03
C.N.R. [errata: CN]
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03
Canadian Legion: Seumual
[Samuel?] Martin
Chamber of Commerce: Certificates
City council [errata: County council]
City of Edmundston: Water Dept.,
reservoir
Curling Club: Club Championship
1
10X12 50-C16-1962-332
Madawaska
/ Canadien National
Water Department = Département des Eaux
Page 20 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03
Curling Club: Digester trophy
Curling Club: Pepsi-Cola trophy
Curling: Rotary Club provincial
Jessome, Leo: Award
Jessome's Barber Shop: Staff
1962-03
1962-03
Lions Club: Presentation of cheque
to C.N.I.B. [Canadian National
Mental Health [Association]:
Cheque, Saint John
Plaster Rock, curling: Winners,
Friedlly bonspiel
Police: Rescue
Rotary Club: Walter Richard nite
[night]
Sanitary Dairy
1
1962-03
St. Paul's School: 22nd Street
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03
1962-03-21 Edmundston: Water dept.
1962-03-28 Trade School
1962-03-29
1962-03-30
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04
1962-04-05
1962-04-06
1962-04-06
Curling: Cormier High School team
Canadian Army: Group
Air Cadets: Tag day
Air Force Wing: New executive
Canadian Legion: Vimy Day
Chamber of Commerce: 40th
Anniversary
Club 200: Annual meeting
Daughters of Isabella: Royal [New
Royal Hotel]
Martin, Rino
McKinley, Louis: Band
Pichette & Pelletier: Bus accident,
Green River
Rice, Robert: Shots for convent
Richelieu Club: Guest speaker
Rotary Club
Tweedie & Berry: Centre accident
Canadian Army: Inspection
Coke truck: Verret Office
Rice, Bob: Picture in St. Hilaire,
highway
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
10X12 50-C16-1962-358
n&b
1
1
10X12 50-C16-1962-359
n&b
2
1
10X12 50-C16-1962-366
n&b
n&b
0
1
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
4
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
2
1
5
10X12 50-C16-1962-349;
50-C16-1962-350
10X12 50-C16-1962-395
10X12 50-C16-1962-396;
50-C16-1962-400
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Certificat : Royal Canadian Humane Association
Enseigne : Jessome's, Harry
Commerce; Métiers et professions Démêler les pinceaux
Sur négatif : Edmundston Curling Club
Éducation
professions
Journal La République,
20 novembre 2004
Fourgon "Chassis by Ford, Vanette" : La Laiterie
Sanitaire Dairy; Lait ● Crème ● Lait chocolat,
Edmundston, N.B.
Selon Le Madawaska: sera détruite
Water Department = Département des Eaux
Page 21 de 83
Autobus : St-Basile Edmundston; Enseigne :
Épicerie Y. Johnson Grocery Store; Panneau :
Green River
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1962-04-09 Rodgers, David: House, Philippe
Street, Edmundston
1962-04-12 Bowling team: Ste-Anne
Trainers]: New executive, New
Royal [Hotel]
1962-05
Air Cadets: Sports day
Total Total Format
négatif photo
1
7
Numéro
10X12 50-C16-1962-428
10X12 50-C17-1962-1;
50-C17-1962-7
1962-05
1962-05
1962-05
1962-05
1962-05
Bowling team: Star
C.N.I.B. [Canadian National
Institute for the Blind]: Lions Club
cheque
Canadian Army: Groups
Cathedral, parking lot: Construction
Community Concert
Croisade eucharistique: Raliement
Customs: Training group
2
10X12 50-C17-1962-35;
50-C17-1962-36
1962-05
Jessome, Leo: Baker Lake
1
10X12 50-C17-1962-37
1962-05
1962-05
1962-05
1962-05
1962-05
Leblanc, Ronnie
Legion Auxiliary
Liberal: Convention
Richelieu Club
Richelieu Club: 10th Anniversary,
Grand Falls
Star Theater: Exterior
1962-05
1962-05
1962-05
1962-05-01 Rotary Club: Auction
1962-05-27 Université St-Louis: Graduation
1962-06
1962-06
1962-06
exercises
A.A.E.: Presentation
Bank of Montreal: Water
Bowling: Legion
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1
10X12 50-C17-1962-49
n&b
1
1
10X12 50-C17-1962-50
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1962-05-19 Junior Chamber of Commerce:
Convention
1962-05-22 Canadian Army: Inspection
1962-05-27 Chambre de Commerce: Planting
of tree (Crabtree)
1962-05-27 Filles d'Isabelle: Congrès
N&B/coul Reste
négatif
2
10X12 50-C17-1962-65;
50-C17-1962-66
Thème(s)
Sujet(s)
Jeunesse; Militaire; Sports et
loisirs
Métiers et professions; Boissons
alcoolisées, prohibition et
douanes
Commerce; Sports et loisirs;
Tourisme
Collaborateurs
Note
Numéro de maison : 75
On peut lire : Canada E [Armoiries] R Customs
Excise Douanes
Huguette Smyth
Enseigne : Evinrude Launches Push-bottom
Boat, Jessome's Marina; Publicités : Buvez CocaCola; JC John Collins; Frostie
architecture
Social
Social; Religion
http://www.historicplaces. Enseigne : Star
ca/acc-hom.aspx
On peut lire : Edmundston Rotary Club CJEM
Tues.-Wed. May 8-9 [...] Grand Prize Drawing
$50.00
Page 22 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1962-06
Grand Falls: Potato Festival
25
10X12 50-C17-1962-72;
50-C17-1962-96
n&b, coul.
7
1962-06
20
10X12 50-C17-1962-97;
50-C17-1962-116
n&b
0
1962-06
1962-06
1962-06
1962-06
1962-06
Lions Club: New executive
Republicans
St. Leonard school: Mosaic
Ste. Rose Fire Dept.: Groups
Violette, [W.H.]: Garage, exterior
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
2
1962-06
Woodhouse: Store: Exterior,
interior, staff
1
10X12 50-C17-1962-131
5
10X12 50-C17-1962-132;
50-C17-1962-136
n&b
0
6
10X12 50-C17-1962-137;
50-C17-1962-142
n&b
0
1962-06-01 Notre Dame School: Groups
1962-06-05 Police Dept.: City: I.D. mark on shirt
n&b
n&b
0
0
1962-06-08 Air Cadets inspection
1962-06-14 Fraser: Retirement, Jos C. Gagnon
1962-06-15 Cormier High School: Graduation
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1962-06-01 N.B. Association: Registered nurses
24
10X12 50-C17-1962-152;
50-C17-1962-175
16
10X12 50-C17-1962-176;
50-C17-1962-191
n&b
0
21
10X12 50-C17-1962-192;
50-C17-1962-212
n&b
0
26
10X12 50-C17-1962-213;
50-C17-1962-238
n&b
0
ceremony
1962-06-15 Cormier High School: Graduation
ceremony
1962-06-17 Long, Lewis: Ordination, 1st mass,
reception
1962-06-17 Long, Lewis: Ordination, 1st mass,
reception
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Hill St. Studio : Rino Martin
Sujet(s)
Alimentation; Tourisme;
Transports et communications;
Vie à la campagne
architecture; Transports et
communications
professions
Santé; Transports et
communications
Collaborateurs
Note
Char allégorique : Au service de nos cultivateurs,
Valley Co-Operative Limited; Kiosque : F.W. Pirie
Co. Ltd., Grower & Exporter of Quality Seed
Potatoes, Complete Line of Spray Material Fertilizers - Building Supplies; Camion : McCain
Potato Chips, L.D. Levesque (?)ry Wholesaler ●
Négociant en gros Grand Falls, N.B., Tel. 552
Enseigne : Local Municipal, Dept. des Incendies
http://www.violettemotors Enseigne : W.H. Violette Ltd. Mercury Meteor
.com/
Comet
Publicité : Woodhouse, Le plus grand magasin de
meubles au Canada; Dans la vitrine : Grande
Vente d'ouverture, Grand Opening Sale;
Enseignes voisines : IAC Industrial Acceptance
Corporation Ltd. The Merit Plan; Prêts Niagara
Loans
Police Department; Marque d'identification : C.P.I.
A3
http://www.umce.ca/hotel Titre original du dossier : Cormier High School:
dieustbasile/
Graduation exercises
http://www.umce.ca/hotel Titre original du dossier : Cormier High School:
dieustbasile/
Graduation exercises
Religion
0
1962-06-19 construction
1962-06-20 Firemen's muster
1962-06-21 Dept. of Lands & Mines: 4 day old
1
deer [i.e. Fawn]
1962-06-23 Orphelinat : Groupe
1
10X12 50-C17-1962-245
n&b
n&b
n&b
0
1
Chasse et pêche; Politique
10X12 50-C17-1962-246
n&b
1
Éducation; Jeunesse; Religion
Page 23 de 83
http://www.hww.ca/index Department of Lands and Mines = Département
_f.asp
des Terres et Mines
dieustbasile/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1962-06-30 Beaulieu, [Narcisse]: Globe Cola
Total Total Format
négatif photo
1
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
1
1962-07-20 Adjusters & Appraisers: Evila Rice
n&b
0
car
1962-07-20 Horton, Oscar [E.]: Cemetary stone
n&b
0
1962-07-21 Kirkis, Peter & Gillies, [Miss] :
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
0
0
1
1962-07-07
1962-07-10
1962-07-14
1962-07-16
1962-07-16
Assessors: Group
Barristers: Convention
England, Robert: Sale of house
Hilton, Dave : Le Madawaska
Soucy property: Corner Victoria
Street
Perth-Andover: Potato festival
Malenfant: Ballet
Golf Club: Ladies - Provincial
tournament
Michaud, Eugène: Store exterior
Scout - Bridge at camping site
1962-08
1962-08
Anglican church, Madawaska Inn
Air Force Wing: Gun display
Caisse Populaire [Caisses
Populaires?]: Convention [Co-op]
Chambre de Commerce: Motorcade
Edmundston West: Playground
1962-08
1962-08
1962-08
Rotary Club: Handicapped children
Salon Venise: Window display
Simard: Furniture repair
1962-08
1962-08
2
2
10X12 50-C17-1962-247
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1962-07
1962-07
1962-07
1962-07
1962-07
1
Numéro
10X12 50-C17-1962-282;
50-C17-1962-283
10X12 50-C17-1962-321;
50-C17-1962-322
1
10X12 50-C17-1962-327
n&b
n&b
n&b
1962-08-01 [Henry] Germain store: Exterior
1
10X12 50-C17-1962-328
n&b
1
1962-08-01 Charron house: Fire
1962-08-05 State Restaurant: Fire
6
10X12 50-C17-1962-335;
50-C17-1962-340
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1962-08-10 Army: Military training, marching out
1962-08-10
1962-08-17
1962-08-17
1962-08-22
parade
Fraser aerials
C.B.C. Caravan: Guy Moffette with
children: Tent children
Roussel, Claude: Stations at the St.
Louis University [errata]
St. Basile ex. [executive?]: Girls
and executive
Thème(s)
Sujet(s)
Alimentation; Transports et
communications
Collaborateurs
Note
Pierre tombale : Horton, Cleora Pierce, May 31 1888 March 5 - 1962, Wife of Oscar E. Horton,
July 13 - 1886 , Their Son, Richard E.
Jeunesse; Métiers et professions;
Sports et loisirs
Enseigne : Henry Germain Super Market; Façade
: Meat, Groceries, Viandes, Épiceries
professions; Tourisme
Enseigne : State Restaurant; Camions : Fire
Dept. Edmundston Dept. Feu; Madawaska Fire
Dept.
Page 24 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1962-08-22 St. Leonard's: Festival, signs
1962-08-26 Telegraph-Journal: News boys on
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
3
1962-09-19 General Electric: Conteste winner
n&b
0
with Jos Levasseur
1962-09-28 Graves Red & White: Exterior sign
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1962-09
1962-09
1962-09
1962-09
1962-09
trip
Blind Association [Canadian
National Institute for the Blind?]:
Group
City of Edmundston: Golden book
Deschenes family: Fire
Grand Falls: Air show
Rossignol, L.C.: Retirement from
C.N.R. [errata: CN]
1962-09
Soap Box Derby
1962-09
1962-09
St. Basile Exhibition
St. Louis University [errata]: Chapel
1962-09
Truck: Marquis Tire Shop
1962-09
Tug-O-War: Équipe Iroquois
1962-09-02 Hotel-Dieu: Nurses' graduation:
2
6
10X12 50-C17-1962-402;
50-C17-1962-407
14
10X12 50-C17-1962-417;
50-C17-1962-430
3
10X12 50-C17-1962-433;
50-C17-1962-435
Cathedral, Center
1962-09-15 C.P.A. convention: Rita's Motel
1962-09-15 Lizotte: Le Madawaska
10X12 50-C17-1962-382;
50-C17-1962-383
1962-09-16 Air Force Wing: Battle of Britain
1962-09-16 Bouchard: Accident, Clair
1962-09-16 Caisse Populaire: Baker-Brook, 25e
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Automobile : The Telegraph-Journal, The
Evening Times-Globe
professions; Social; Transports et
communications
Arts visuels; Construction et
architecture; Éducation; Religion
Madawaska
Locomotive : 3076, MR-16-k; En 1960, CNR
change à CN = Canadian National / Canadien
National
Course de caisses à savon = voitures en bois
pour enfants
Exposition régionale du Madawaska
Camion : Québec, Rivière-du-Loup, Rimouski,
Gaspé, Edmundston; 356 Wellington-Sud,
Sherbrooke, Reg'd
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph
C.P.A. = Certified Public Accountant?
anniversaire
1962-09-19 Firemen inspection
1962-10
1962-10
1962-10
1962-10
1962-10
1962-10
Chambre de Commerce: Jim
Keefe, speaker at banquet
Deschaines, Fernand: Injured hand,
Green River
Fraser: Retirement, Henri Godin
Louden, Melvin: Old cars
Scouts: Apple day
Cheque to Albé Picard
3
10X12 50-C17-1962-446;
50-C17-1962-448
On peut lire : General Electric Enclosed Safety
Switch
Affiche : Red & White Food stores; Top value
stamps; Caribou - Presque Isle - Mars Hill
Page 25 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1962-10-06 Canadian Legion: Jim Whitehouse
n&b
0
retirement
1962-10-06, Scouts: Annual meeting
n&b
0
n&b
0
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1962-10-07
1962-10-14 Fournier, Edgar: Senator. Hobbies,
leaving for Nigeria.
1962-10-14 St. Jacques: Opening bowling alley
1962-10-15 Rotary Club: Governor's visit
1962-10-16 Air Force Wing: Drawing of tickets
1962-10-16 Bertin & Fils, Décorateur: Interior of
6
10X12 50-C17-1962-477;
50-C17-1962-482
n&b
1
Commerce; Religion; Sports et
loisirs
1
10X12 50-C17-1962-483
n&b
n&b
n&b
1
0
0
Social
2
10X12 50-C17-1962-486;
50-C17-1962-487
n&b
0
architecture; Politique
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
1
0
Chasse et pêche
n&b
n&b
0
2
n&b
0
new store
1962-10-16 Chamber of Commerce: Delegation
to City Hall
Air Force Wing: Presentation
Assurance: Kyler - guest speaker
St-Onge: Bear
Beaulieu, Narcisse: Presentation to
Mrs Melanson
1962-10-23 Choir: St. Louis Choir
1962-10-25 Violette, W.H.: Garage, exterior
1962-10-19
1962-10-19
1962-10-19
1962-10-22
1
2
10X12 50-C17-1962-490
10X12
1962-10-28 Drummond: École supérieure Mgr
Lang official opening
1962-10-29 New Royal Hotel: Exterior front
1962-11
Accident: Truck on Fournier Bridge
1962-11
Air Force Wing: Opening new
quarters
Anderson, Eric: Deer [i.e. White-tail
deer]
City Hall: Presentation of A.A.
Award
1962-11
1962-11
1962-11
1962-11
1962-11
Civil Defense: Operation Noah's Ark
Handicapped children: Madawaska,
ME
Le Madawaska: Copy of creche
Sur micro : CJEM
http://www.violettemotors Enseigne : W.H. Violette Ltd. Mercury Meteor
.com/
Comet
2
10X12 50-C17-1962-499;
50-C17-1962-500
n&b
0
Tourisme
2
10X12 50-C17-1962-501;
50-C17-1962-502
n&b
0
Industrie forestière; Transports et
communications
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
2
10X12 50-C17-1962-509;
50-C17-1962-510
Archives des
Enseignes : New Royal Hotel, Coca-Cola;
Religieuses
Restaurant, Cafe New Royal
dieustbasile/; Huguette
Ouellet, 27 avril 2009
Enseigne : Edmundston Econowash Lavage
économique
_f.asp
Politique; Social
Page 26 de 83
AA = [Maritime] Automobile Association
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1962-11
1962-11
1962-11
Legion. Ladies Auxiliary: Provincial
prexy
Michaud, Alphé: New store
Music Festival: Association
1962-11
Scouts: Opening of new hall, Clair
1962-11-10 Sirois, Claude - Lavoie, [Lily]:
Edmundston-Est, Royal [Hôtel New
Royal]
1962-11-11 Armistice
1962-11-12 Nadeau & Nadeau: Interior
[Cathedral]
Total Total Format
négatif photo
Numéro
2
10X12 50-C17-1962-523;
50-C17-1962-524
18
10X12 50-C17-1962-527;
50-C17-1962-544
22
10X12 50-C17-1962-547;
50-C17-1962-567
1962-11-14 Plourde, Lawrence: Building +
1962-11-16
1962-11-16
1962-11-17
1962-11-21
corner
Assessors: Banquet, Minister Jos
Leblanc
Customs: Group at meeting
N.B. Telephone: Hotel Dieu,
Switchboard
Byrne's Commission
1
10X12 50-C17-1962-579
1962-11-27 Emory, V.H.: Union party - honoring
1962-12
1962-12
V.H. Emery
Baker-Brook: Lions Club
Buraglia; Motel: Exterior
1962-12
C.N.R. [errata: CN] freight shed:
Exterior
1962-12
1962-12
1962-12
Curling Club: Digester trophy
Curling Club: Turkey bonspiel
Curling: Keith Broherage(?) #1 #2;
Albert trophy #3 #4
Kindergarten
1962-12
1962-12
L.H. Morneault: Christmas contest
winner
2
10X12 50-C17-1962-587;
50-C17-1962-588
1
10X12 50-C17-1962-589
2
10X12 50-C17-1962-594;
50-C17-1962-595
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
0
1
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
2
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Religion
Mariages et familles; Religion;
Tourisme
Commerce; Religion
Éducation; Politique
architecture; Tourisme
Chemins de fer; Construction et
communications
Page 27 de 83
Collaborateurs
Note
Bancs d'église : Dans Cathédrale de l'ImmaculéeConception (Voir aussi dossier "1961-04, Nadeau
& Nadeau: Cathedral")
http://www.lib.unb.ca/Tex Voir dossier "Byrne Commission: Dr. Boudreau,
ts/NBHistory/Commission November 1964" et site Web du rapport:
s/indexF.html
Commission royale sur les finances et la taxation
municipales
Madawaska
Enseigne : Motel; Voir aussi dossier "La Roma
Motel: Interior (room, restaurant), exterior, Sept.
1972"
Camion #3 : CN Freight Express; Note insérée :
J.L. Boucher; En 1960, CNR change à CN =
Canadian National / Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1962-12
New Royal Hotel: Exterior
Orphelinat: Mont Ste-Marie
Rotary Club: Christmas party
Soucy: House, moving
St. Leonard's: Chamber of
Commerce, group
1962-12-01 Cormier, Léo: Deer hunt [i.e. Whitetail deer]
1962-12-01 Firemen: Christmas toys
1962-12
1962-12
1962-12
1962-12
1962-12-01
1962-12-01
1962-12-01
1962-12-04
1962-12-12
1962-12-13
1962-12-16
1962-12-16
1962-12-16
Grand Falls: Drama festival
Jaycees: Safety driving week
Lions Club: Christmas baskets
Hospital [i.e. Hôtel-Dieu de SaintJoseph]: Union
Hotel Dieu [i.e. Hôtel-Dieu de SaintJoseph]: Union group
Notre Dame School: Class
presidents
Christmas parade
Firemen's float and workers
Police Dept.: Staff
1962-12-21 Edmundston: Real estate: Praga
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
10X12 50-C17-1962-598;
50-C17-1962-600
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
Sujet(s)
Tourisme
0
0
0
1
Commerce
Collaborateurs
Archives des
Religieuses
Note
Enseignes : New Royal Hotel; Restaurant, Cafe
New Royal; Edmundston Décor, Bertin & Fils
Ltée, Tapis - Draperies - Décoration; Salon Royal;
Barber; Germaine Hat Shop Modiste, Salon
Germaine
1
10X12 50-C17-1962-613
n&b
n&b
n&b
n&b
1
10X12 50-C17-1962-614
n&b
1
Chasse et pêche; v
2
10X12 50-C17-1962-615;
50-C17-1962-616
n&b
0
spectacle et folklore; Social
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
Note insérée : Wyneth - Belanger
n&b
n&b
0
0
Veston : Université Saint-Louis
1
1
10X12 50-C17-1962-625
2
10X12 50-C17-1962-635;
50-C17-1962-636
12
10X12 50-C17-1962-638;
50-C17-1962-649
Hotel
1962-12-21 N.B. Telephone: Presentations
1962-12-22 Handicapped children: Centre [i.e.
Métiers et professions; Tourisme
professions; Musique, spectacle
et folklore; Tourisme
http://www.hww.ca/index Note insérée : Mr Leo J. Cormier, Ste. Anne, N.B.
_f.asp
Est-ce La Boutique du Père Noël?
Soeur Bertille Beaulieu,
r.h.s.j.
Soeur Bertille Beaulieu,
r.h.s.j.
dieustbasile/
Centre Éducatif]
1962-12-24 Hospital party
1962-12-29 Theriault, Roland - Guay,
1963
1963
1963(?)
1963-01
[Huguette]: Home, Edmundston
East, Praga
Lizotte, Lawrence: Artist at Grand
Central
Weyneth, Ivan - Belanger, [Miss]:
St. Jacques, Clair NB
Student loan campaign
[St. Paul's] United Church: Mr.
Hoddinott, induction
1
10X12 50-C18-1963-1
Page 28 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-01
April, Albert : Taverne
1963-01
C.N.R. [errata: CN]: Retirement,
Miss Gagnon
C.N.R. [errata: CN]: Vice
presidents' visit
C.N.R. [errata: CN]: Wreck, SteAnne
Chamber of Commerce: New
executive
Dickey? Snap: Hockey league
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
1963-01
Ideale Bread: Newspaper ad,
Boucher twins
Levesque, Adrien: Banquet in St.
Leonard
Lions Club: Governor's visit
Marmen, Gerald: Children
N.B. Telephone: Truck
Plourde, Lawrence: Tavern
St. Paul's School: Opening
Total Total Format
négatif photo
1
3
5
Numéro
10X12 50-C18-1963-20
10X12 50-C18-1963-34;
50-C18-1963-36
10X12 50-C18-1963-61;
50-C18-1963-65
1963-01-02 Cook, Michael - Lapointe, [Joanne]:
St. Leonard, Rita's
1963-01-13 Lajoie, L.H.: Awards [errata:
Certificates]
1963-01-14 Rogers, David - Martin, [Lucille]: St.
Basile, Coq D'Or
1963-01-17 Nadeau, B. Fernand :
Assermentation et présentation
1963-01-18 New Brunswick Liquor Control
N.B.
1963-01-24 Curling: Group going to Quebec
1963-01-26 Bois, Omer - Martin, [Mlle]: Rivière-
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
3
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
professions; Boissons
douanes; Tourisme
Collaborateurs
Note
Enseigne intérieure : A April; Enseigne extérieure
: Palais de Justice, Court House
Madawaska
Madawaska
Madawaska
/ Canadien National
/ Canadien National
/ Canadien National
Rue d'Edmundston Snap-Dickey vs. ligue Snap
Dickie
Photos et négatifs; Lettre adressée à Mr. Albéo
Lapointe; Note insérée : Nadeau only, Levesque
Épreuves et négatifs
Éducation; Jeunesse; Social
Négatifs seulement; Note insérée : Joanne and
Michael; January 2nd 1963; Our wedding
Certificat : Siebel Institute of Technology
Note sur dossier original : 4 St. Georges,
Moncton NB
6
10X12 50-C18-1963-105;
50-C18-1963-110
n&b
2
4
10X12 50-C18-1963-111;
50-C18-1963-114
n&b
4
3
10X12 50-C18-1963-116;
50-C18-1963-118
n&b
n&b
0
2
douanes
n&b
n&b
0
0
douanes; Tourisme
n&b
0
n&b
0
Commission: Giving out tavern
licenses
1963-01-22 Plourde, Cobin (Father in casket)
1963-01-23 Proulx, Paul: Tavern, Grand Falls
N&B/coul Reste
négatif
Le Madawaska, 17
Taverniers, items 111 à 114 : Albert April,
janvier 1963, p. 2, 11, 13 Lawrence Plourde, Jean Paul Proulx
Verte, Royal [Hôtel New Royal]
1963-01-26 Martin, Gabriel - Ouellet,
1963-02
[Jeannine]: Edmundston East,
Rita's [Panorama]
Air Cadets: Promotion parade
Certificat de mariage : [nom de la mariée]
Jeannine Hébert; [signé par] Jeannine Ouellet
Page 29 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-02
1963-02
1963-02
Chamberlain, [M.] - St-Onge, [Mlle]
City [of Edmundston]: New snow
blower
1963-02
1963-02
Clair: Hockey team
County Council meeting
1963-02
1963-02
1963-02
1963-02
Lacordaire: Group
Louden, Melvin: Oldsmobile
Martin building: Currie Sullivan
Mental Health: Presentation of
plaques
Post office: Employees,
presentations
1963-02
Potvin, Patrick: New citizen of the
republic
1963-02
Red Cross: New executive
1963-02
Scouts : Déjeuner-causerie
1963-02
Steadman: Stores: Presentation
1963-02
Ste-Anne hockey team
1963-02
Taggette [errata: Taggert?], Murray:
Children
1963-02
Teachers' banquet
1963-02
The New Brunswick Telephone
Co.: Accident on pole
1963-02-02 Ogilve(?): Five Roses flour:
Winners of contest
1963-02-10 Club 200: Executive
1963-02-15 Curling Club: Junior bonspiel
Total Total Format
négatif photo
Numéro
2
10X12 50-C18-1963-156;
50-C18-1963-157
1
2
10X12 50-C18-1963-158
10X12 50-C18-1963-159;
50-C18-1963-160
3
10X12 50-C18-1963-170;
50-C18-1963-172
1963-02
1963-02-17 Ski meet
1963-02-18 Curling [Club]: Junior bonspiel
1963-02-22 C.N.R. [errata: CN]: Gregory, Frank
R. [retirement]
1963-02-23 Losier, Jean-Claude - Bossé,
[Gina? Ginette?]: St-Jacques, Rita's
[Panorama]
1963-02-28 Legion: Bonspiel
1963-02-28 Pelletier, Alcime: Salon J.B. Côté
1963-03
C.J.E.M.: Radio Station
1
10X12 50-C18-1963-181
1
10X12 50-C18-1963-199
1
10X12 50-C18-1963-200
2
10X12 50-C18-1963-252;
50-C18-1963-253
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
3
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
1
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1963-03
C.N.R. [errata: CN]
n&b
0
1963-03
City Hall: Presentation to Chief
Roussel
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Métiers et professions; Politique;
Véhicule : 47, Cité - City
Sports et loisirs
Politique
Chandail : 19(?) Les Étoiles de Clair
Lacordaire = Cercle Lacordaire
Plaque : [Logo] For distinguished service; Le
Madawaska; (???)
Métiers et professions; Social
Commerce; Sports et loisirs
Errata : Stedman 5 cents to a dollar store
Chandails : Sainte-Anne, Commerçants
Bannière : Welcome (?) to N.B. Provincial (?)
Edmundston Curling Club
Jeunesse; Social; Sports et loisirs Démêler les pinceaux
Social; Sports et loisirs
Madawaska
Locomotive 3542; Bannière : 1918 Locomotive
Fireman 1963; Frank R. Gregory; Last CN run
spectacle et folklore; Transports
et communications
Micro : CJEM
Madawaska
Page 30 de 83
/ Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1963-03
Clair: Hockey team
4
10X12 50-C18-1963-257;
50-C18-1963-260
n&b
2
Sports et loisirs
1963-03
Curling
2
10X12 50-C18-1963-261;
50-C18-1963-262
n&b
2
1963-03
Curling Club team
4
10X12 50-C18-1963-263;
50-C18-1963-266
n&b
3
Tableau : Edmundston Curling Club
1963-03
1963-03
1963-03
Curling: Digester trophy
Handicapped children: Association
Hockey team: Edmundston East
4
10X12 50-C18-1963-274;
50-C18-1963-277
n&b
n&b
n&b
0
0
2
Chandails : Eskimos, Edmundston-Est
1963-03
1963-03
Kasner's Ltd.: Store exterior
Le Madawaska: Cut machine
1
10X12 50-C18-1963-279
n&b
n&b
0
0
communications
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
5
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
3
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
Pelletier, Paul: Store opening
Red Cross: Window at woodhouse
Ritchie, Wendel
Snap Dickie: Hockey league
St. Leonard's: Home and school
meeting: Rev. C.V. Leclerc
1963-03,
Liberal Association [errata: Party]:
1963-04
Cormier High School: Edmundston
East, April 1963
1963-03-30 New Royal Hotel
1963-04
Assurance: Meeting
1963-04
Bouchard: Older voter, federal
election
1963-04
Bowling: Daughters of Isabella
1963-03
1963-03
1963-03
1963-03
1963-03
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
1963-04
Caron, [Mr] - Lord, [Miss]:
Cathedral, Studio
Chamber of Commerce: Banquet
Cormier, Théo: Car
Festival: Groups taken pre-festival
Golf Club: Executive
Handicapped children: Executive
Lions Club: Donation to C.N.I.B.
[Canadian National Institute for the
Blind]
N.B. Telephone: Poles
Perfection Shirt: Opening, Grand
Falls
5
3
10X12 50-C18-1963-324;
50-C18-1963-328
10X12 50-C18-1963-349;
50-C18-1963-351
Chandail : 1960-61 Les Étoiles de Clair
Note insérée : Bell & Howell; Wendel Ritchie
On peut lire : Mail; R. Dumont
Religion; Social; Sports et loisirs
spectacle et folklore; Sports et
loisirs
Bannière : La Perfection Ltée - Ltd
Page 31 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-04
St. Basile: Festival choir group
Opening new wing
1963-04-03 St-Léonard : Manifestation publique
1963-04
Total Total Format
négatif photo
Numéro
spectacle et folklore; Religion
1
10X12 50-C18-1963-365
n&b
0
4
10X12 50-C18-1963-366;
50-C18-1963-369
n&b
2
Politique; Social
Façade : Hôtel de Ville, Town Hall; Uniforme : St.
Leonard Police
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
4
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1963-05
Boxing
14
1963-05
1963-05
1963-05
City Hall: Visit
Civil Defense: Queens - meeting
Festival: Music concert
21
10X12 50-C18-1963-487;
50-C18-1963-508
1963-05
Fire Dept.: Clean-up week
2
10X12 50-C18-1963-509;
50-C18-1963-510
1963-05
Jacobs, [Karl] - Daigle, [Elizabeth
Ann]
Knights of Columbus: Third degree
Legion: Vimy veterans
1963-04-29
1963-05
1963-05
Note
3
4
1963-04-20
Collaborateurs
n&b
1963-05
1963-05
1963-04-18
1963-04-20
Sujet(s)
10X12 50-C18-1963-363;
50-C18-1963-364
Ruth]: Sacred Heart, Studio, SteRose
Couturier, [Rino] - Michaud,
[Louiselle]: [Home], Edmundston
East, Studio
Pelletier, Adrien - Michaud, [Miss]:
Grand Falls
Robinson: 4th generation
Cormier, [Joseph Noel] - Theriault,
[Marie Claire]: [Edmundston-Est,
Studio]
Lagassé, André - Bonenfant, [Mlle]:
Baker-Brook, Royal [Hôtel New
Royal]
St-Amand, Bernard - Lagassé,
[Mlle]: Royal [Hôtel New Royal]
Belzile, André - Morneault, [Mlle]
Bowling: Women's League
1963-04-16
Thème(s)
2
1963-04-15 Bellefleur, Albert - Fox, [Marie
1963-04-15
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C18-1963-459;
50-C18-1963-462
4
10X12 50-C18-1963-463;
50-C18-1963-480
Le Madawaska, 21 mars
1963, p. 1; Archives des
Religieuses
dieustbasile/
Armoiries : Legion; Grand Falls Branch 21
Certificat de mariage : N.-D.-des-Sept-Douleurs
d'Edmundston
Sports et loisirs
Tambour : St. Leonard, N.B. Branch No 52
E.F.D. 1905-2005, Pour
tous ceux qui ont servi--
Fire Department = Département des Incendies;
Affiche : Clean up for Fire safety!
Certificat de mariage : St. Thomas [of Aquinas]
Madawaska ME
Page 32 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-05
1963-05
1963-05
Louden, Melvin: Mr Armstrong,
Perth [Cerin?] 90
Mental Health: Association: Annual
meeting
Notre-Dame School: Teaching staff
1963-05
1963-05
1963-05
Ouellet, Denis: Family
Pepsi-Cola: Winners of contest
Perfection Shirt: Factory,
Edmundston, N.B.: Old machinery
1963-05
1963-05
Rock: Taken for Telegraph-Journal
V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Visit
Zaichick's: Exterior of buildings,
Church Street
1963-05-07 Doctors: Meeting
Total Total Format
négatif photo
1
6
Numéro
10X12 50-C18-1963-531
10X12 50-C18-1963-535;
50-C18-1963-540
1963-05
1963-05-10 Scouts: Investiture, 2nd: Cathedral
1963-05-11 Sirois, Richard - Fournier,
1963-05-11
1963-05-13
1963-05-15
1963-05-15
1963-05-18
1963-05-19
1963-05-20
1963-05-20
1963-05-20
1963-05-20
1963-05-25
[Donalda]: St. Basile, Studio, Coq
D'Or
Tracy, Donald - Soucy, [Miss]:
Home, Cathedral, Royal [New
Royal Hotel]
Thibodeau, Raymond - Ringuette,
[Miss]: Ste-Anne, Silver Bell
Ladies Auxiliary, Bowling: Laurier
Bar-B-Q
Richelieu [Dames]: Fur fashions
Arsenault, Jean-Yves - Belzile,
[Louise]: Home, Edmundston East,
Royal [New Royal Hotel]
Picard, Wilfred: Family: Studio
Demerchant, Jerome - Grondin,
[Monique?]: St. Jacques, Praga
Nadeau, Yves-Carmel Castonguay, [Mlle]: Clair, Royal
[Hôtel New Royal]
Poirier, Fernand - Lavoie, [Mlle]:
Laurier Bar-B-Q
Ringuette, [Yves] - Martin,
[Florence]: Home, Ste-Anne, Silver
Bell
C.N.R. [errata: CN]: Mr Centaine
Desjardins: Retraite
3
10X12 50-C18-1963-546;
50-C18-1963-548
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
3
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Sujet(s)
Commerce
Collaborateurs
Note
VON Canada
http://www.von.ca/French
/index2.html
Adrien Bérubé, courriel
Enseignes : 1. Zaichick; Men's - Ladies Children's
29 janvier 2009
Wear, 2. I. Zaichick & Sons Ltd.
Certificat : Dr. C. D. John(?) [i.e. Johnson];
Armoiries : Dr. R. R. Prosser, 1931, Salus Populi
Suprema Lex; Note insérée : Graig(?) & Dr
Laporte
Note insérée : Rita Mongeau
Note sur dossier : Painter Circle, St. Laurent. P.Q.
Madawaska
Page 33 de 83
/ Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1963-05-25 Fortin, Clement - Morin, [Mlle]:
Baker-Brook, Royal [Hôtel New
Royal]
1963-05-28 Police banquet
1963-06
[Conway] Academy: Graduation
5
1963-06
Air Cadet inspection
Air Force Wing: Visit of president
Albert, Dorius: Pony
Art exhibition
Bernier, Doris - Ouellet, [Monique]:
Cathedral, Studio
Blind Association [Canadian
National Institute for the Blind]:
Picnic
Blood donors clinic
4
1963-06
Bowling alley: Construction
1
1963-06
Institute for the Blind]: Helen Keller
Club
City Hall: Mayor and Chief: Safety
award
Clair: Graduation
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
Cormier, Theo: Camp, group
Edmundston: Construction on
Queen Street [errata: Ferry
Avenue]: Bridge
1963-06
Edmundston: Paving the city streets
1963-06
Fournier, Gerald - Thibodeau,
[Noella]: Ste-Anne, Studio
Handicapped children: Association
Life Underwriters Association:
Banquet, Laurier Bar-B-Q
Group at studio
Lions Club: Swimming pool
Lions: New executive
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
10X12 50-C19-1963-1;
50-C19-1963-5
10X12 50-C19-1963-35;
50-C19-1963-38
10X12 50-C19-1963-39
4
10X12 50-C19-1963-42;
50-C19-1963-45
3
10X12 50-C19-1963-47;
50-C19-1963-49
3
10X12 50-C19-1963-50;
50-C19-1963-52
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
architecture; Sports et loisirs
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Éducation; Jeunesse; Religion;
Social
Collaborateurs
Note
Note insérée : For Le Madawaska
Panneau 1 : Sur ce cite seras (sic) érigé le
nouveau "Riviera Bowling" 16 allées
automatiques, L'enseigne néon est confiée à
Imperial Signs Ltd.; Panneau 2 : StanSteel
Quality Designed Buildings, Brunswick Builders
Limited
Alimentation; Éducation; Filles de Démêler les pinceaux
la Sagesse; Jeunesse; Métiers et
Industrie forestière; Transports et
communications
Page 34 de 83
Canada
ca/; Le Madawaska, 6
juin 1963, p. 3
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
1963-06
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs:
Church
Edmundston East Rectory and Hall
Pelletier, Paul: Store interior
Rotary [Club]: Installation of officers
Total Total Format
négatif photo
4
4
8X11;
10X12
8X11;
10X12
Numéro
50-C19-1963-70;
50-C19-1963-73
50-C19-1963-74;
50-C19-1963-77
4
10X12 50-C19-1963-82;
50-C19-1963-85
1963-06
Sanitary Dairy: Interior and exterior
Soeurs Missionnaires : Groupe
2
10X12 50-C19-1963-86;
50-C19-1963-87
1963-06
1963-06
Soucy: 50th Anniversary
Verret Office: Classes
11
8X11
50-C19-1963-92;
50-C19-1963-102
1963-06
W.B.A.: Visit of President
1963-06-01 Levesque, Yvon - Morneault,
1963-06-03
1963-06-08
1963-06-09
1963-06-09
1963-06-11
1963-06-12
1963-06-18
1963-06-19
[Miss]: Baker-Brook, Royal [New
Royal Hotel]
Army inspection
Roussel, Doris - Cyr, [Reinette]: St.
Basile, Royal [New Royal Hotel]
Knights of Columbus: Banquet
Scouts: Camp des Victoires
Deschênes, [Rino] - Cyr,
[Laurence]: St. Basile, Studio
Hebert, Paul Emile - Couturier,
[Mona]: Home, Edmundston East,
Studio
Kindergarten: Class reunion
Pichette, Msgr.: Family
1963-06-23 Knights of Columbus: Fourth degree
1
2
10X12 50-C19-1963-199
10X12 50-C19-1963-200;
50-C19-1963-201
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
3
n&b
n&b
n&b
0
0
4
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
2
2
n&b
0
1963-07
Army: Queen's Own Buffs: Concert
n&b
0
1963-07
Chamber of Commerce: Banquet,
Laurier Bar-B-Q
Charette: Deceased
Children
Commission: Agriculture
Daigle, Sharon: City Hall, Golden
Book
Fraser Co.: President's house
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
0
1963-07
1963-07
1963-07
1963-07
1963-07
Thème(s)
Sujet(s)
Religion
Religion
Arts visuels; Éducation;
Jeunesse; Religion
Collaborateurs
Note
ca/
Enseigne : Laiterie Sanitaire Dairy
Note insérée : Madawaska
professions
Éducation; Jeunesse; Social
Mariages et familles; Religion;
Social
Souvenir du passé,
Verret, 1820-1984, p.
226; Revue de la SHM,
Volume XXXI, No 1,
janvier-mars 2003, p. 24
Buffs Company, a Rifle Company of The Queen's
Own Rifles of Canada
Photos et négatifs; Rajouté à l'encre sur le
dossier : et 1965
Page 35 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-07
1963-07
1963-07
Numéro
Godbout, Eveline: Dinner at Laurier
Bar-B-Q
Golf: Junior tournament
1963-07
1963-07
Paradis, Sylvie: Family
Potato Festival: Queen, PerthAndover
Ringuette, Alphé: House
St. Basile Fire Dept.
1963-07
1963-07
Trailer caravan
Zaichick's: Erection of sign
1963-07
1963-07
Total Total Format
négatif photo
11
3
8X11
50-C19-1963-250;
50-C19-1963-252
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b
0
5
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
29 janvier 2009
8X11
50-C19-1963-261;
50-C19-1963-266
n&b
0
Religion; Sports et loisirs; Social; Démêler les pinceaux
1963-07-03, Police chief's convention
1963-07-04
6
10X12 50-C19-1963-267;
50-C19-1963-272
n&b
3
1963-07-13 Beaulieu, Roland
n&b
0
1963-07-17 Golf tournament: N.B. - P.E.I.
1963-07-29 City Hall: Honorary citizen; Customs
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
1
1
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1963-08
1963-08
1963-08
1963-08
1963-08
1963-08
1963-08
1963-08
Bouchard: Bartender at Rita's
Boucher Funeral Home: Life saving
equipment
C.N.R. [errata: CN]: Spraying truck
on tracks
Chamber of Commerce: Dinner
meeting with ministers, Laurier BarB-Q
Civil defense: Drowning of Couturier
Dupéré, Jos [errata: Duperré,
Joseph] - Cyr, [Gisèle]: St. Basile,
Studio, Coq D'Or
1
1
1
8X11
50-C19-1963-283
10X12 50-C19-1963-284
10X12 50-C19-1963-287
Fire Department = Service des Incendies;
Camion Chevrolet Maple Leaf : Dept. du Feu,
Saint Basile, N.B.
6
and immigration
Army cadet inspection
Army: Signing Golden Book:
Dragoons
Baker-Brook: Home for the aged
Baseball: Coach Sisler
Note
Négatifs seulement
1963-07-01 Baker Lake: Aquarama
1963-08
1963-08
Collaborateurs
Même enseigne que boutique au : 130, rue de
l'Église
Enseigne : Chez Ben
Verso photos : Mr Roland Beaulieu; Mrs Lucienne
Corriveau
Enseigne : Foyer Sainte-Elizabeth
Sports et loisirs
communications
Page 36 de 83
Madawaska
Camion : Chipman; Enseigne 1 : Ronald Charest;
Enseigne 2 : York Hotel Grill, Restaurant, Sea
Food; En 1960, CNR change à CN = Canadian
National / Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-08
Golf: Junior course
1963-08
1963-08
1963-08
Immigration, banquet: Rita's
L. Chiasson Furs: Fashion show:
Municipalities convention
Landry: Family
Lavoie, Donat: Family
Lions: Swimming pool under
construction
Municipalities: Convention
1963-08
1963-08
Paillard, Monique
Scouts: Commando
1963-08
Summer School
1963-08
1963-08
1963-08
Weatherhead: Hitchhiker
Zaichick's: Exterior of new store,
[130] Church Street
1963-08
Zaichick's: Opening of store, 130
Church Street
1963-08-02 Dominion store: Winner
1963-08-02 Saint-Basile: N.B.E.P.C.: Soucy
Total Total Format
négatif photo
5
Numéro
10X12 50-C19-1963-290;
50-C19-1963-294
2
10X12 50-C19-1963-309;
50-C19-1963-310
7
8X11
50-C19-1963-311;
50-C19-1963-317
1963-08
1963-08
9
10X12 50-C19-1963-326;
50-C19-1963-334
1963-08-03 C.N.R. [errata: CN] retirement:
Antonio Desjardins
1963-08-06 Bouchard, Alfred
1963-08-30 Simard, J.N.: Rivière-Bleue
1963-09
Archery: Tournament
1963-09
Canadian Tire Corporation: Exterior
storefront
Civil Defense: Winnington:
Firemen's Do
Clavette, O.M.: Interior
1963-09
1963-09
5
5
10X12 50-C19-1963-344;
50-C19-1963-348
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
4
n&b
0
n&b
n&b
0
3
n&b
4
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Éducation; Jeunesse; Sports et
loisirs
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Étiquette : Union des Municipalités du NouveauBrunswick
Jeunesse; Portage; Religion;
Sports et loisirs; Transports et
communications
Sous-titre du dossier original : Comendo
29 janvier 2009
29 janvier 2009
Agriculture et élevage; Arts
visuels; Commerce; Construction
et architecture; Industrie
forestière; Jeunesse; Métiers et
professions; Santé; Social
Page 37 de 83
Jeanne Picard; Soeur
Bertille Beaulieu, r.h.s.j.;
Current Events, Spotlight
on St. Basile, Vol. 11,
No. 4, July-Aug., 1963 /
New Brunswick Electric
Power Commission;
Diocèse d’Edmundston;
Canada
Madawaska
Enseigne : Zaichick's
Affichage: H. Kennedy; Store manager
Enseigne : The New Brunswick Electric Power
Commission; Dans la grotte : Ave Maria
/ Canadien National
Note sur dossier : 113-46th Ave, City
Rivière-Bleue : Situé dans le comté de
Témiscouata, Québec
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1963-09
1963-09
Corn ear: Taken for TelegraphJournal
Cyr Hotel, St. Leonard: L. Ouellet
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
10X12 50-C19-1963-355;
50-C19-1963-357
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b
n&b
0
7
1963-09
Firemen: Awards won at
tournament in St. Basile
Guerrette, Gilles
Knights of Columbus: Breaking
ground
Long's Bowling Alley: Clair
1963-09
Richelieu [Club]: Bread campaign
1963-09
1963-09
St. Basile: Exhibition: Booths
St. Basile: Exhibition: Cattle and
booths
18
10X12 50-C19-1963-372;
50-C19-1963-389
1963-09
St. Leonard
1
10X12 50-C19-1963-390
n&b
2
1963-09
St-Basile, exposition : Exécutif
1
10X12 50-C19-1963-391
n&b
1
n&b
n&b
0
0
1963-09
1963-09
1963-09
3
8X11
50-C19-1963-361;
50-C19-1963-363
Thème(s)
Sujet(s)
http://www.umce.ca/hotel Signal : Railway Crossings, 2 Tracks, Caution;
dieustbasile/
Enseigne : Hotel Cyr; Panneau : Entering U.S.A,
Passenger Vehicles, Turn Right, Tractor Trailers Trucks, Proceed Straight, Stop at Sign
architecture; Sports et loisirs
Camion : Le Madawaska ltée, Imprimeurs ●
Editeurs ● Libraires; Enseigne : Long's Automatic
Lanes, Snack Bar, Salle de Quilles
Affiche : Oeuvres Richelieu, Pain du pauvre, 15
au 21 septembre
Alimentation; Artisanat; Métiers et
Religion
Commerce; Vie à la campagne
10X12 50-C19-1963-398;
50-C19-1963-400
n&b
3
1963-09-08 Boxers: In front of Center
2
10X12 50-C19-1963-401;
50-C19-1963-402
n&b
0
Religion; Sports et loisirs
n&b
n&b
n&b
0
0
1
Religion
n&b
n&b
0
0
Jeunesse; Musique, spectacle et
folklore; Social; Sports et loisirs
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1963-10
1963-10
1963-10
1963-10
1963-10
1963-10
1963-10
Éducatif]
Bellefleur: Baby at hospital
Centre [i.e. Centre Éducatif] : 10e
anniversaire
Chevaliers de Colomb: Presentation
Desjardins: Baby shower at Laurier
Bar-B-Q
Dorémie: Construction
Economical Council: U.S.L.
[Université Saint-Louis]
Franchetti, Canon: Retirement
1
10X12 50-C19-1963-406
16
10X12 50-C19-1963-408;
50-C19-1963-423
Mandy Poitras, courriel
26 février 2009
3
1963-09-24 Richelieu [Club] presentation
1963-09-29 Scouts: Catholic: Conference
1963-10
Art Dramatique : Centre [i.e. Centre
Note
Chemins de fer; Construction et
architecture; Tourisme;
Unemployment: Award
Zaichick's: Exterior of new store,
[130] Church Street
1963-09-01 Pompiers : Tournoi, St-Basile
1963-09
1963-09
Collaborateurs
29 janvier 2009
Page 38 de 83
Center = Centre Éducatif
Bannière : 10ième anniversaire 63-64; Façade :
Centre Educatif, 10e anniversaire, 1963-64
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1963-10
Girl Guides: Edmundston East
3
10X12 50-C19-1963-433;
50-C19-1963-435
n&b
0
folklore; Social; Sports et loisirs
1963-10
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Nurses
in training
14
10X12 50-C19-1963-436;
50-C19-1963-449
n&b
10
Alimentation; Éducation; Métiers
et professions; Religion; Santé
1963-10
Irving: Service station
1
10X12 50-C19-1963-450
n&b
1
communications
Enseigne : Irving
1963-10
1963-10
Laporte, P.C.
Lions Club: Banquet, piscine [i.e.
Lions Pool]
Martin Jewellery [errata]
n&b
n&b
0
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1963-10
1963-10
1963-10
Pichette, Mme Albert: Tea at
[Laurier] Bar-B-Q
Presentation of Canada: Horace
Block, potato produces, Andover
[i.e. Perth-Andover]
Red Cross Certificates: Civil
defense
Red Cross Certificates: Nurses
Swimming pool : Lions Pool
1963-10
Teachers' Conference: Edmundston
1963-10
1963-10
1963-10
*8
10X12 50-C19-1963-453;
50-C19-1963-460
1
Maquette du Dr P.C. Laporte
professions; Religion; Social
http://www.ville.edmundst Photo seulement; Piscine Lion [verso photo : Oct.
on.nb.ca/index.asp
1963]
8
10X12 50-C19-1963-467;
50-C19-1963-474
n&b
0
professions
1963-10-01 Riviera Bowling
6
10X12 50-C19-1963-475;
50-C19-1963-480
n&b
1
1963-10-09 Nadeau, Murielle: Orchestra
1963-10-17 Jessome's Barber-Shop
1963-10-27 Boucher: 50th Anniversary, Laurier
1
8X11
n&b
n&b
n&b
2
0
0
Sports et loisirs
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
1963-10-27
1963-11
1963-11
1963-11
1963-11
1963-11
Bar-B-Q
Caisses Populaires: Dinner
Allen, Dr.: Family group
Beaulieu?, Ben: Children
Bérubé Construction: Banquet
C.N.R. [errata: CN]: Zephirin Ouellet
Canadian Legion: Red Cross
certificates, Canon Franchetti
50-C19-1963-481
*7 négatifs et 1 transparent couleur; Enseigne 1 :
Salon de Chaussures, Ladies Shoes, M. Morin;
Enseigne 2 : Yvette, Salon du Chic; Enseigne 3 :
Rino Martin Bijoutier, Montre Bulova, Cadeaux,
Souvenir; Note insérée : Mrs Martin, St. John
Valley Times
Enseigne : Riviera Bowling, 16 Automatic Lanes,
Air Conditioned, Lunch Counter
Madawaska
Page 39 de 83
/ Canadien National; Note insérée : Mr Daigh(?)
Lacombe; CNR Public Relation; Moncton NB
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1963-11
Clavette, O.M.: 25th Anniversary tea
n&b
0
1963-11
Clavette, O.M.: Exterior window
n&b
0
1963-11
CPR: Last run, Henderson brothers
n&b
1
1963-11
Dominion store: Winner of contest
n&b
0
1963-11
1963-11
1963-11
Estey, Mona: Fashion show
Lions [Club]: John Fisher, Ottawa
McIntyre, Rev. Sr.: Deceased father
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1963-11
Morin, Jim: Deer [i.e. White-tail
deer]
Morneault, Joël: Grand Central
Hotel
Perfection Shirt: 10th Anniversary
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1963-11
1963-11
1
10X12 50-C19-1963-502
Thème(s)
Chemins de fer; Transports et
communications
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Enseigne : O.M. Clavette; Footwear Specialist;
Chaussures
C.P.R. = Canadian Pacific Railways
Uniforme : Dominion; Mr H. Kennedy; Store
manager
Reverend McIntyre Sr. [Senior?] ou Révérende
Soeur McIntyre?
_f.asp
Organiste
Bannière : Bienvenue; 1953 Anniversaire 1963;
La Chemise Perfection Ltée
VON Canada
Automobile : Victorian Order of Nurses,
http://www.von.ca/French Presented by [Logo : Rotary International]
/index2.html; Le
Edmundston Rotary Club; Enseigne : V.O.N.
Madawaska, 21
Office, Edmundston Branch; Enseigne voisine :
novembre 1963, p. 1
Dubé & Dubé, Avocats - Notaires, Barristers Solicitors, Lépold Dubé ● Fernand Dubé
1963-11
Rotary Club: V.O.N. [Victorian
Order of Nurses]
2
10X12 50-C19-1963-528;
50-C19-1963-529
n&b
2
Métiers et professions; Santé;
Social; Transports et
communications
1963-11
Servantes du Très Saint-Sacrement
3
10X12 50-C19-1963-530;
50-C19-1963-532
n&b
2
1963-11
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
1963-11-26
Co.: Presentation
Trade School: Turning of sod
Coster, Jim (David)
Teachers: Acadian meeting at
[Laurier] Bar-B-Q
Curling Club: President vs vice
president
Beaulieu building: Fire
n&b
0
1963-12
[Conway] Academy: Student council
1
10X12 50-C19-1963-552
n&b
2
1963-12
Blood donors clinic: Certificates
2
10X12 50-C19-1963-553;
50-C19-1963-554
n&b
1
Social
Photo et négatifs; Note insérée : Fire starting glazes right side
On peut lire : Saine lecture polit et affine le coeur,
Noël
Certificat : The Canadian Red Cross Society
1963-12
Center: Church choir
1
10X12 50-C19-1963-555
n&b
2
Centre Éducatif
1963-12
Collin, Ben: St. John Ambulance
2
10X12 50-C19-1963-556;
50-C19-1963-557
n&b
0
folklore; Religion
Social
Uniforme : The St. John Ambulance Brigade
1963-12
1963-12
Corbin, Dr. Raymond: Children
Dubé, Patrice: Exterior of house
n&b
n&b
0
0
1963-11
1963-11-14
1963-11-16
1963-11-23
Page 40 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1963-12
Dumais, Françoise: Painting at
easel
2
10X12 50-C19-1963-564;
50-C19-1963-565
n&b
0
Arts visuels; Éducation
1963-12
Firemen: Toys for children
1
10X12 50-C19-1963-566
n&b
1
Enseigne : La Boutique du Père Noël, Les
Pompiers de la Cité
1963-12
Hotel-Dieu: Children's party
2
10X12 50-C19-1963-567;
50-C19-1963-568
n&b
1
Social
Jeunesse; Santé; Social
1963-12
1963-12
1963-12
Hotel-Dieu: Union executive
Kindergarten: Christmas party
Knights of Columbus: Christmas
collection
Martin, Clarence: Children
N.B. Telephone: Presentation to
office staff
Nadeau, B. Fernand: Christmas
card pictures
Orphanage: Christmas party
Soeurs Missionnaires : Groupe enfants
1
10X12 50-C19-1963-569
n&b
n&b
n&b
1
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
2
Jeunesse; Religion
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
7
n&b
0
n&b
0
n&b
coul.
n&b, coul.
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1963-12
1963-12
1963-12
1963-12
1963-12
2
10X12 50-C19-1963-583;
50-C19-1963-584
St. Louis University [errata]: Way of
the Cross
1963-12
Stevenson, E.E.: Retirement
1963-12-10 Centre [i.e. Centre Éducatif]:
Bishop's dinner
1963-12
1963-12-11 Daigle, Sharon: Potato queen
1963-12-14 Chouinard, Dr. A.: Children
1963-12-16 Provincial Bank: Opening and
building
1963-12-17 Centre [i.e. Centre Éducatif]: Sports
contestants
1963-12-18 Rotary Club: Children's Christmas
dinner
1963-12-25 McCarthy, John: Family
1963-12-26 Centre Éducatif: Crèche
1963-1969 Nadeau, B. Fernand: Mayor of
Edmundston, 1963-1969; Minister
of Municipal Affairs
1964
Baker-Lake: Village, lake
1964
1964
1964
City Hall
1964
Cormier High [School]
12
10X12 50-C19-1963-598;
50-C19-1963-609
Bannière : 10ieme anniversaire 63-64; Armoiries:
de son Excellence Révérendissime Monseigneur
Joseph-Roméo Gagnon, Évêque d'Edmundston,
N.B.
Note insérée : Katrick Fraser
professions; Social
Enseignes : The Provincial Bank of Canada, La
Banque Provinciale du Canada; Note insérée :
Miss Bertha Breau
Photos et négatifs
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Note insérée : Leonard Violette, St. Leonard
Photo et négatif
Page 41 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964
1964
1964
1964
1964
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Country side: Approaches to City
[of Edmundston]
Fraser Co.: Visit Swedish delegation
Fraser: Retirement, Thérèse
Perron: Madawaska Inn
Imperial Signs
International Bridge: Clair - Fort
Kent
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1
10X12 50-C20-1964-31
n&b
n&b
0
0
1964
International Bridge: Edmundston
1
10X12 50-C20-1964-32
n&b
0
1964
Madawaska Weavers
1
10X12 50-C20-1964-33
n&b
0
1964
1964
1964
Motel Rita
Orphanage - Mont Ste-Marie
Parks: St. Jacques
n&b
n&b
n&b, coul.
0
0
0
1964
Swimming pool [i.e. Lions Pool];
Monument
n&b
0
1964-01
1964-01
C.N.R. [errata: CN]: Wreck, St.
Leonard
Caisse Populaire
Canadian Legion: Election of
officers
Center: Clinique [i.e. Clinic]
Centre Éducatif: Bowling team
Chamber of Commerce: Annual
meeting
City Hall: Swearing-in new
alderman [i.e. councillor]
County Council: Courthouse
Curling: Digester Trophy
Curling: Women's league
Doremie Club
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
Dumont Garage: Station wagon
wreck
Edmundston municipal Airport:
Official opening: 1.-2. Group, 3.-4.
Pepi, 5. Mr. and Mrs Hovey
Hotel-Dieu: Operating room
*2
4
6X6;
50-C20-1964-35;
10X12 50-C20-1964-36
50-C20-1964-48;
50-C20-1964-51
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Note
Voir aussi dossier : Baker Lake, 1972-08 (images
semblables)
Façade : Canada Customs, Clair N.B.
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes; Transports et
communications
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes; Transports et
communications
Artisanat; Commerce;
Enseigne : Canada Douanes et Immigration
Edmundston N.B.
Façade : A.J. Gervais, Madawaska Weavers
Date sur le négatif : 1964
Jeunesse; Social; Sport et
Loisirs; Tourisme
*1 négatif et 1 transparent couleur
Date négatif #1 : 1964 [durant été]; Négatif #2 =
décembre 1964 d'après le sous-titre original du
dossier : Monument Dec/64, Plate Dec/64
communications
Madawaska
/ Canadien National
Note insérée : Père Rossignol; Centre Clinic
1
10X12 50-C20-1964-67
n&b
1
1
10X12 50-C20-1964-68
n&b
n&b
n&b
n&b
1
0
0
0
Politique
n&b
0
n&b
0
n&b
0
5
Collaborateurs
Mêmes personnes que dans dossier "Domremy:
New executive"
Enseignes : Volkswagen genuine parts; Texaco
Le Madawaska, 3
septembre 1986, p. 9-B
Pepi = Capitaine Joseph « Peppi » DiGiacinto,
pilote de l'avion Lancaster stationné à l'aéroport?
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston, N.-B.);
Note insérée : Nurses' instruments
Page 42 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
1964-01
Knights of Columbus: Old and new
hall
8
1964-01
Le Madawaska: Staff
1
1964-01
Life Insurance Association: New
executive
Nadeau & Nadeau: Furniture in
Studio
Potato queen: Shaw Daigle and
Claudette Plourde
Red Cross: Executive: Presentation
to Captain Alivernini
Salon Venise: Store windows
Ski Club: Orphelinat
Soeurs Missionnaires : Peintres de
la rue Squateck
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
1964-01
6
St-Basile: Crèche de Noël
Violette garage: Major picking
winning ticket
1964-01
Zaichick's: Ceiling wreck
1964-01-11 Ski Club: Instructors and children
6
1964-01-27 Lebel store
6
2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
6X8;
50-C20-1964-87;
10X12 50-C20-1964-94
n&b
0
Religion; Social
10X12 50-C20-1964-95
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
10X12 50-C20-1964-112;
50-C20-1964-117
1964-01
1964-01
10X12 50-C20-1964-1261; 50-C20-1964126-6
10X12 50-C20-1964-127;
50-C20-1964-132
1964-01-27 Nadeau, Raynald: Trophy
1964-02
Brownies
1964-02
C.J.E.M.: Jalbert, cheque
1964-02
1964-02
1964-02
presentation
Center: Boxing trophy
Curling Club: Rotary bonspiel
Curling: Digester Trophy: Plaster
Rock, Fraser Paper
Curling: Mixed curling
Estey, Sandy: House, exterior
Imperial Signs: Official opening
5
10X12 50-C20-1964-151;
50-C20-1964-155
1964-02
Le Coq Royal: Exterior
2
10X12 50-C20-1964-156;
50-C20-1964-157
n&b
0
1964-02
Lebel, Alphé: Official opening, new
store
3
10X12 50-C20-1964-158;
50-C20-1964-160
n&b
0
1964-02
1964-02
1964-02
Thème(s)
Collaborateurs
Note
Panneau : Oneil (Bee) Pelletier, General
Contractor, Edmundston, N.B., 100-48 AVE Tel 5782
ca/acc-hom.aspx
Négatifs seulement
http://www.squatec.qc.ca Soeurs missionnaires de l'Immaculée/
Conception; Note insérée : Mr Georges Côté
Jeunesse; Religion
Éducation; Jeunesse; Sports et
loisirs
Ce n'est pas le Mont Farlagne, car leurs
opérations commencent en 1968 seulement
architecture
Propriétaire est Alphé Lebel (Voir dossier "Lebel,
Alphé: Official opening, new store, February
1964"); Enseigne : Marché Lebel's Market
Commerce; Religion; Social
Tourisme
Religion; Social
Sur l'édifice : Le Coq Royal, Restaurant Bar-B-Q
C'est le Marché Lebel (Voir dossier "Lebel store,
January 27, 1964")
Page 43 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964-02
1964-02
1964-02
1964-02
1964-02
1964-02
Life Insurance Association: New
members
Nadeau & Nadeau: Cathedral
confessionals
Total Total Format
négatif photo
2
Picard, Tom: Interior store
Pichette, Albert: Madawaska T.V.
building
Red Cross: Certificates
Richelieu Club: Ladies' executive
Numéro
10X12 50-C20-1964-163;
50-C20-1964-164
10X12 50-C20-1964-170
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
2
Sujet(s)
architecture; Religion
Social
Tourisme
1
1964-02
Richelieu Club: Msgr. Gagnon visit
n&b
0
1964-02
1964-02
1964-02
1964-02-14
1964-03
1964-03
Rotary and Lions: Bonspiel
Scouts: Mayor's office
Verret Office: Winter festival
Estey, Sandy: Camp
City: Fraser Executive party
Coq D'or, St. Basile
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
1964-03
1964-03
Curling group: Club champions
Curling: C.N.R. [errata: CN] team
n&b
n&b
0
0
1964-03
1964-03
Dominion Stores: Winner, Corno
Educational week: Teachers'
banquet
Federal building: Construction
Fraser - Safety Shield Award
Horton, Oscar: Plaque and church
doors
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1964-03
1964-03
1964-03
1964-03
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph:
Capping
1964-03
Knights of Columbus: Opening of
new hall
L.N. Bilodeau: Fire
1964-03
1964-03
1964-03
1964-03
Lions Club: Gift to blind association
Blind?]
Municipal Airport: Official opening:
6. Fraser executive committee
Music Festival: School groups
2
4
2
27
10X12 50-C20-1964-191;
50-C20-1964-192
10X12 50-C20-1964-202;
50-C20-1964-205
10X12 50-C20-1964-214;
50-C20-1964-215
10X12 50-C20-1964-218;
50-C20-1964-244
Collaborateurs
Plaques : Penitent; R.P. L. Guimond; R.P. E.
Desjardins; R.P. R. Thériault
Richelieu Normand
Clavet
http://www.richelieu.org/fr
/
Sur l'édifice : Bar-B-Q
Madawaska
professions
Page 44 de 83
Note
/ Canadien National
Plaque : Installed to the glory of God and the
memory of Cleo D. Horton 1888-1962 by her
friends
Conseil no. 1932, Edmundston, NB ; Assemblée
du 4e degré
Camion : Edmundston; Enseignes : L.N.
Bilodeau; Peintures B-H
Nom original dossier : Edmundston municipal
Airport: Official opening
Bannière : Bienvenue à nos parents; il s'agit donc
de l'École Notre-Dame (Voir dossier "Notre Dame
School: Teachers, June 1964 ")
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964-03
Music Festival: School groups
1964-03
1964-03
1964-03
1964-03
1964-03
N.B. Telephone: Certificates
Rice, Robert: Edgar Dubé accident
Société Bienfaisance: Trophy
Sr. Missionnaire: Victoria Street
U.C.T. [United Commercial
Trainers] Bonspiel
Verret Office: Hockey team
Verret Office: Remittance of
C.N.I.B. cheque to Juliette Emond
by J.L. Ouellette
Woolworth: Easter display
Air Cadets: Tag day with Mayor
Air Force Wing Convention
Bowling: Children's team
C.N.R. [errata: CN]: George
Gagnon retirement
Cormier, [Léo]: Window display,
store front: Tea week
Dept. of Lands & Mines: Contest
winners
Fraser Co.: Yard dept., C.
Blaquière: People
Prêts étudiants: Campagne
Selectro Self Service [Inc.]: Girl with
machine
Simard property: St. Francis Street
St. Basile: Teaching staff
1964-03
1964-03
1964-03
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04
1964-04-01 Lions Club: $1,000 cheque from
ladies
1964-04-15 Chamber of Commerce: Annual
diner, Baubien speaker
1964-04-17 Chamber of Commerce:
Passamaquoddy Project, Fort Kent
1964-04-19 Knights of Columbus: 3rd Degree
group
1964-05
City Hall: Chief Thompson,
swearing-in
1964-05
Co-Op: 25th anniversary
1964-05
Handicapped Children: Campaign
1964-05
Lang, Jean-Louis: Ordination
1964-05
Richelieu Club: Fur fashions
1964-05
Rotary Music Festival
Total Total Format
négatif photo
25
Numéro
10X12 50-C20-1964-245;
50-C20-1964-269
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
C.N.I.B. = Canadian National Institute for the Blind
2
10X12 50-C20-1964-306;
50-C20-1964-307
Madawaska
/ Canadien National
Department of Lands and Mines = Département
des Terres et Mines
Yard department
On peut lire : École Régionale; Saint-Basile
Dickey Dam Power Project, Passamaquoddy
Tidal Power Project
Saint François d'Assise
Sur la batterie : The Beatles
Page 45 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964-05
Sobey's: Interior
1964-05-06
1964-05-11
1964-05-14
1964-05-15
Corno Gas [Limited]: Welders' Day
Bowling: Ladies' meeting
John Howard Society: Executive
Chiasson: Fur fashion
Total Total Format
négatif photo
4
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1964-05-16 Knights of Columbus: Annual
n&b
0
congress
1964-05-20 Rossignol, Mona: Salon coiffure
1964-05-31 St. Leonard: Church fire
1964-06
Air Cadet band
n&b
n&b
n&b
0
0
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
2
1964-06
1964-06
1964-06
1964-06
1964-06
Army Cadet: Inspection
Army: Brigadier Knight signing
golden book
Association des pompiers
Ballet
Institute for the Blind]: Annual picnic
Canadian Legion: Tag day
convassers
Clair graduation banquet
23
1
10
10X12 50-C20-1964-370;
50-C20-1964-373
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1964-06
1964-06
1964-06
4
Numéro
10X12 50-C20-1964-402;
50-C20-1964-424
10X12 50-C20-1964-457
10X12 50-C20-1964-522;
50-C20-1964-531
1964-06
1964-06
1964-06
1964-06
Fish and Game Association:
Banquet
Health department: Meat at C.N.R.
[errata: CN]
Kraft, display: Sobey's
Madawaska T.V.: Repair truck
Masons: New executive
3
10X12 50-C20-1964-542;
50-C20-1964-544
1964-06
Nadeau (Foyer du textile) : Extérieur
2
10X12 50-C20-1964-545;
50-C20-1964-546
n&b
0
1964-06
Notre Dame School: Teachers
1
10X12 50-C20-1964-547
n&b
0
1964-06
Ouellette: Ordination
24
10X12 50-C20-1964-548;
50-C20-1964-571
n&b
9
1964-06
1964-06
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Dans vitrine : Opening; Sur le mur : Produce,
Frozen Foods, Cheese, Dairy
et professions
Chasse et pêche; Commerce
Militaire; Musique, spectacle et
folklore
Note
Vitrine : Licenced Dining Room, Canadian
Restaurant Association Member; Publicité :
Demandez à voir le Magasin de cadeaux - Ask to
see The Gift Shop
Alimentation; Éducation; Filles de Démêler les pinceaux
la Sagesse; Jeunesse; Métiers et
Madawaska
/ Canadien National
Social
Certificat sur le mur : Nº 40 Bethel Lodge
Enseigne : Foyer du Textile
Mariages et familles; Religion
Bannière : Bienvenue à nos parents
Titre original erroné : Ouellet. Ordination.
Page 46 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964-06
Ouellette: Ordination
Total Total Format
négatif photo
15
Numéro
10X12 50-C20-1964-572;
50-C20-1964-586
0
0
Bannière : Club Richelieu
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Cathédrale de l'Immaculée-Conception
Cathedral of the Immaculate Conception
n&b
2
1964-06-05 Simard, René: Furniture store
1964-06-06 Académie [Conway] : Graduation
1
6
10X12 50-C20-1964-608
10X12 50-C20-1964-609;
50-C20-1964-614
n&b
n&b
1
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
1964-07
1964-07
Louden, Melvin: Cadillac
2
10X12 50-C20-1964-638;
50-C20-1964-639
1964-07
Madawaska Weavers, St. Leonard
3
10X12 50-C20-1964-640;
50-C20-1964-642
n&b
1964-07
Orphelinat Mont Ste-Marie: Dames
Auxiliaires (Cafétéria)
2
10X12 50-C20-1964-643;
50-C20-1964-644
Paul Pelletier: La Maison du
Cadeau
1964-07
Sobey's: Winners of Tic Tac Toe
1964-07-02 City Hall: Centennial tour
1964-07-13 La Chemise Perfection
1964-07
1964-07-14 Lancaster Bomber
1964-07-18 Centennial tour
11
1
10X12 50-C20-1964-655;
50-C20-1964-665
Note
n&b
n&b
10X12 50-C20-1964-605;
50-C20-1964-607
Premier
1964-06-19 John Howard Society
1964-06-23 Rotary Club, Edmundston: Going
away Ernie Aubé, nonaway(?)
member Fred Roussell
1964-07
Château Restigouche: Lounge
1964-07
Customs offices: Banquet
Collaborateurs
0
3
1964-06-11 City Hall: Visit of Cabinet and
Sujet(s)
n&b
Radio-Canada: Banquet
Saint Luc School: Official opening
and benediction
1964-06
Scouts, 2e [troupe]: Cathédrale
1964-06
Scouts: 2nd troop, Cathedral
1964-06
The New Brunswick Telephone Co.
Ltd.
1964-06-05 Lajoie, Bakery: Trucks
1964-06
1964-06
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Religion
communications
Commerce
Jeunesse; Religion
Titre original erroné : Ouellet. Ordination.
Camion IHC Metro (International Harverster
Company) : Pain Donald Duck Bread; Camion
GMC : Town Talk Pains & Pâtisseries
Note insérée : Le Madawaska, Telegraph
Journal, St. John Ville, Tonv(?)
Tourisme; Transports et
communications
1
Artisanat; Commerce; Jeunesse
n&b
0
Alimentation; Éducation;
Religion; Social
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
2
n&b
0
n&b
0
On peut lire : model 1906
Même image que l'item "PA1-65" au Centre de
documentation et d'études madawaskayennes;
Avion Lancaster KB882 : Royal Canadian Air
Force
Page 47 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1964-07-21 City Hall: Presentation to Sports
n&b
0
Director
1964-07-24 Louden, Melvin: Approach
1964-08
Bellefleur, Mme Leo: Car accident
1964-08
Bernier, Willie: Property
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
1964-08
Bishop's ring and cross
Blind Association: Instructor
Cathedral [of the Immaculate
Conception]: Ways of the cross
Centennial group #4
Cyr: Property, St. Francis Street
Hebert, Thadé: Retirement party
Moore, John: Speedboat
Municipal Airport: Official opening:
7. Lancaster, 8. Plane landing
Ouellette, Jean-Louis: Christening
Pelletier, Paul: Crystal, pieces
Rita's Motel lodge: Exterior shot
Rotary Club: Sid Blondford
[Blandford?]
Routiers: Canoe trip
Cathedral - Ways of the cross
Centennial tour: 3rd group
Canadian Army: Inspection Cadets
Federal building: Laying of corner
stone
1964-08-10 City: Sports Program. Boys going to
Fredericton.
1964-08-18 Girard, Hector: Exterior property, St.
Basile
1964-08-23 St. Leonard: Opening of new school
2
2
10X12 50-C20-1964-675;
50-C20-1964-676
10X12 50-C20-1964-685;
50-C20-1964-686
1
10X12 50-C20-1964-697
2
10X12 50-C20-1964-701;
50-C20-1964-702
1
10X12 50-C20-1964-704
1964-08-01
1964-08-03
1964-08-07
1964-08-08
1964-08-26 Plourde, Mgr Aurele
1964-08-28 McCain produce: Argentinian visit
1
10X12 50-C20-1964-719
n&b
0
7
10X12 50-C20-1964-720;
50-C20-1964-726
n&b
0
n&b
n&b
3
1
39
13
10X12 50-C21-1964-40;
50-C21-1964-52
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Numéro de maison : 34
C.N.I.B. [Canadian National Institute for the Blind]
Enseigne : Rooms
Nom original dossier : Edmundston municipal
Airport: Official opening
Jeunesse; Religion
Jeunesse; Portage; Boissons
douanes; Sports et loisirs;
Sur le toit des cabines : Rita's Motel; Sur l'édifice :
Office, Lounge, Dining Room
Cathedral of the Immaculate Conception
Pierre angulaire : Cette pierre fut posée par M.
Jean-Eudes Dubé, député...
professions; Social
Vie à la campagne
Page 48 de 83
Note insérée dans dossier original
Enseigne : McCain Foods; Avion : Northeast
Airlines
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1964-09
1964-09
1964-09
1964-09
Air Force Wing: New executive
B & A: Truck
Bank of Montreal: Parking lot
Beaulieu, Narcisse: Globe Cola
1964-09
City Hall: Flag, color negative
1964-09
City of Edmundston: Honorary
citizen: James A. Whitebone
Exhibition: St. Basile
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
*4
1964-09-17 Trade School: Progress pictures 1-3
n&b
0
1964-09-23 Communications N.B.: Press
n&b
0
Note sur dossier : Ginette Robert, 225 King
Street, E3B 5H1
n&b
0
Note insérée : Registry insurance
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
coul.
3
n&b
0
1964-09
1964-09
Jaycees: U.C.T. [United
Commercial Trainers] Banquet
N.B. Federation of Labour: Meetings
1964-09
1964-09
Ouellette - House
Retreat house: Teachers
1964-09
Rice, Bob : Manufacture, StJacques
Rotary Club: Governor's visit,
turning over of Air Cadets
Royal Canadian Legion: Building
1964-09
1964-09
1964-09
1
6X9
18
10X12 50-C21-1964-63;
50-C21-1964-80
4
1
10X12 50-C21-1964-87;
50-C21-1964-90
*1
10X12 50-C21-1964-94;
50-C21-1964-95
conference Re: Grand Falls Bakery
(Levesque), at Près-du-Lac
1964-09-25 Insurance General: Convention
Provincial
1964-10
Accident: Trans-Canada [Highway],
St-Jacques
1964-10
Art exhibition: Children
1964-10
City Hall: Journeyman's Certificates
1964-10
Daughters of Isabella: New
executive, Ms. E. Hubert
1964-10
Domremy: New executive
1964-10
Lands & Mines: Meat
1964-10
1964-10
Laporte, Dr. P.C.: Kodacolor of
painting
Nadeau, Dave: House, exterior
1
6X9
50-C21-1964-155
Enseigne : British American Dealer
Bouteille : Les Breuvages Brunswick Enrg.,
Edmundston, N.-B.
Voir aussi dossier 26 août 1997 "Nadeau, B.
Fernand: Flag of the Republic of Madawaska,
original drawing by Bob Benn"; Note insérée :
Miss Francis Litwin, Readers Digest, Photo
research, 215 Redfern Ave., Montreal H2Z 2V9
Agriculture et élevage; Artisanat;
Militaire
Affiche : Madawaska Coop; Notes : Côté
Furniture; Donat Theriault
http://www.dioceseedmundston.ca/
*2 négatifs et 2 épreuves photos; Façade : 1948;
Enseigne : Royal Canadian Legion, Edmundston
Branch No. 25
Date originale dossier : Sept. 18/64
Domremy = Doremie Club?
des Terres et Mines
Arts visuels
Note insérée : David Nadeau house; Mr Leopold
Dubé
Page 49 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Potato Growers Association:
Meeting, Andover
1964-10
Richelieu Club: Msgr. Plourde visit
1964-10
Sabron, Gerry: Deer on bar [i.e.
White-tail deer]
1964-10
Scout catholique: City Hall [i.e.
Hôtel de ville]
1964-10
Scouts (Cubs) visiting Fire Station:
St. Patrick Park w/ Charlotte
Fournier
1964-10
Teachers' Conference
1964-10
University St. Louis: Convention
1954
1964-10-01 Laporte, Dr. P.C.: Potatoe
2
3
1964-10
Numéro
10X12 50-C21-1964-179;
50-C21-1964-181
1964-10-19 Finance: NB Finance Cessor, new
executive
1964-10-26 Rotary Club: Paul Cyr scholarship
1964-10-28 Trade School: Progress pictures 1012
1964-11
Byrne Commission: Dr. Boudreau
2
10X12 50-C21-1964-188;
50-C21-1964-189
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
1964-11
1964-11
1964-11
Caisse Populaire: St. Basile
Conway Academy
Dept. of Lands & Mines: Staff
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1964-11
1964-11
1964-11
Duplicate: Bridge
Fraser: Watch presentation
Imperial Signs: Color - Riviera
Bowling
Life Assurance: Certificates
New Royal Hotel: Court Street,
exterior
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
1964-11
1964-11
1964-11
1964-11
1964-11
Ouellette, Lucien: Exterior building
on Rice Street
Pelletier, Laurien: Kraft display
Rice, Bob: Verret Office Road
2
10X12 50-C21-1964-203
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Andover = Village de Perth-Andover; Cuisine :
crêpes, pas des ployes
_f.asp
Date originale dossier : Sept. 18/64
communications
Date originale dossier : Sept. 18/64; Grue :
Ocean Steel, OSCO, Saint John N.B.
Date originale dossier : Sept. 18/64; Grue géante
: Armand Guay Inc.
http://www.lib.unb.ca/Tex Voir dossier "Byrne's Commission, 21 nov. 1962 " ts/NBHistory/Commission et site Web du rapport: Commission royale sur
s/indexF.html
les finances et la taxation municipales
des Terres et Mines
Tourisme
Page 50 de 83
Archives des
Enseignes : New Royal Hotel; Restaurant,
Religieuses
Monaco, Lounge Dining Room
Camion : Jos Michaud Ltée, Épicerie, Mercerie
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Fashion show
n&b
0
1964-11-05 Legion: Crosses display: Academy
1964-11-05 Tweedie & Tweedie: St. Hilaire
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1
n&b
1
n&b
n&b
0
0
1964-11
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
VON Canada
/index2.html
Road
1964-11-09 Dr. P.C. Laporte: Potato Venus
1964-11-19 Trade School: Progress pictures 13-
6
18
10X12 50-C21-1964-238;
50-C21-1964-243
1964-11-20
1964-11-27
1964-12
1964-12
1964-12
1964-12
Daigle Club: #1
Daigle Club: #2
Chemise Perfection : Certificats
Co-Operative: Award winning group
Daigle Club: #3
Hotel-Dieu: Christmas party
5
10X12 50-C21-1964-249;
50-C21-1964-253
1964-12
Kindergarten: Christmas party
2
10X12 50-C21-1964-254;
50-C21-1964-255
1964-12
1964-12
Rotary [Club]: Christmas party
Scouts. Edmundston-East
anniversary
Siegas: Train wreck
1964-12
0
communications
1
10X12 50-C21-1964-265
n&b
1
Arts visuels; Social; Sports et
loisirs
Art exhibition: Center
Grignon, Claude-Henri: Visit to city
John Howard: Société
Lac Baker: Mosaic
Claude Moreau, Miss Sutherland
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1965(?)
Dept. of Lands & Mines
n&b
0
Rotary Club: Adventure in
citizenship
1965, 1966 Cormier High [School]: Activities:
Shows Jim and Peggy Jessop #1-25
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Cormier High [School]: Activities:
Shows Jim and Peggy Jessop #2645
Éducation; Jeunesse; Religion;
Santé
n&b
1965
1965
1965
1965
1965
1965, 1966
La Chemise Perfection = Perfection Shirt
10X12 50-C21-1964-263;
50-C21-1964-264
Swimming pool [i.e. Lions Pool]:
Plate
Plaque : Venus de Parmentier
Date originale dossier : Sept. 18/64; Grue :
Ocean Steel, OSCO, Saint John N.B., Link-Belt
2
1964-12
1965(?)
Éducation; Transports et
communications
Grue : C.N. 50013; Wagons : C.N.R. Serves All
Canada; En 1960, CNR change à CN = Canadian
National / Canadien National
Sous-titre original du dossier : Monument Dec/64,
Plate Dec/64; Monument : Lions International;
Plaque "City of Edmundston" (1963) : Roll of
Honor Swimming Pool Campaign, Tableau
d'Honneur Souscription Pour La Piscine
Plaque : Le Cercle artistique du Madawaska...
Mosaïque : École Centrale de Lac Baker, 1964
VON Canada
/index2.html
des Terres et Mines
Page 51 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
1965-01
Breau's Drugstore: Insurance photo
of entrance
Chamber of commerce: Annual
meeting, new executive
Edmundston municipal Airport: 9.12. Air strip from the air, 13.-16.
Strip from the ground
Retirement, Eddie Morin, mechanic
Retirement, Levitte Toussaint,
groundwood
McLure Transport: Fire
N.B. Telephone: Christmas group
Nadeau & Nadeau: Altar, St. Pierre
Chapel
Ouellette, A.: House, 30 St. George
Street
Richelieu [Club]: New executive
Rotary Club: Talent show try-outs
Trade School: View from helicopter
1965-01-06 Charron: House
Chamber of commerce: City signs
Corno Gas: Demonstration
Curling: Chiasson bonspiel
Life Underwriters: New executive
Provincial Bank: Staff
Rotary [Club]: Talent show, 2nd
annual
1965-02-14 Scouts; Rover
1965-02-15 City Hall: Raising of new flag
1965-02-19 Collège Maillet: Play
Total Total Format
négatif photo
Numéro
2
2
10X12 50-C21-1965-102;
50-C21-1965-103
1965-02
1965-02
1965-02
1965-02
1965-02
1965-02
1965-02
1965-02-19 St. Jacques: Fire truck
1965-02-20 Decarie, Ben: House - Exterior
1965-03
Academy Conway: Hands and
1965-03
1965-03
1965-03
certificate
Boucher, J.L. (Office)
City of Edmundston: Honorary
citizen, Ralph B. Brenan
Corno, Bert: Burnt plane
8
10X12 50-C21-1965-136;
50-C21-1965-143
1
10X12 50-C21-1965-144
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Voir aussi dossier juillet 1965 : Trade School:
View from helicopter
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
Page 52 de 83
Camion : St-Jacques Fire Dept., Engine I
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
1965-03
Couturier, Raoul: Lumber yards
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
Curling Club: L.N. Lajoie trophy
Dominion Stores: Presentation of
cheque, Mrs Ben Dacovie
Presentation of shield to
groundwood
Retirement, D.A. MacAlary, G.
Gillies
Retirement, Patrick Bélanger
Lions Club: Presentation to C.N.I.B.
Blind]
Martin, Rino: Building fire
Music Festival: Trophies
19
1965-03
N.B. Telephone: Visit
5
1965-03
Oratorical Contest winners ; Boys,
Cormier High [School]
Paradis, Muriel
Richelieu [Club], Fur fashion
committee
Sormany, Marcel: Series for
C.H.S.J.-T.V.
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
1965-03
2
3
Numéro
10X12 50-C21-1965-157;
50-C21-1965-158
1
10X12 50-C21-1965-176;
50-C21-1965-194
10X12 50-C21-1965-195;
50-C21-1965-199
10X12 50-C21-1965-204;
50-C21-1965-206
Thériault: Building - Canteen
U.C.T. [United Commercial
Trainers]: Presentation of cheque
1965-03-31 V.O.N. [Victorian Order of Nurses]
Auxiliary: Fashion show
1965-03
1965-04
Bujold, Alfred
1965-04
Chamber of Commerce: Caron Vice president, Quebec Chamber
Chamber of Commerce: JeanEudes Dubé
Chamberland funeral
City Hall: City council [errata:
County council]
1965-04
1965-04
1965-04
1
1
6X9
50-C21-1965-213
10X12 50-C21-1965-218
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
3
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
1
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
folklore; Religion; Social
Date originale du dossier : Spring 1965
CHSJ = C H Saint John
Enseigne, item 207 : Buvez Pespi, Quick Lunch;
Enseigne, item 208 : Buvez Pespi, Restaurant
VON Canada
/index2.html
Construction et architecture; Vie
à la campagne
Page 53 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
1965-04
Total Total Format
négatif photo
Numéro
City Hall: Presentation to Police
Chief, presentation to sports group
Fournier, garage: Car winner
Retirement machine shop, Eddy
Levesque
Retirement: Antoine St-Onge, mill
yard
Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, Dave Hudson, Baisley
Depot
Fraser Companies, Limited: Watch
presentation, Marcel Barsalou
Le Madawaska: Lights, Corner RiceCanada Road
Lions Club: Visit, district governor
Michaud, Jos F.: House exterior
N.B. Telephone: Presentation
Rotary Club: Earl Steingren speach
Roussel, Claude: Sculpture,
oratorical contest
St. Basile, Regional: Teachers,
grade 12 and 11, groups
2
2
5
10X12 50-C21-1965-234;
50-C21-1965-235
10X12 50-C21-1965-239;
50-C21-1965-243
1965-04-01 St. Leonard's Legion: Ladies
Auxiliary
1965-04-28 Cormier, Léo: Store display
1965-04-30 Centre Éducatif : Broite & Music
1965-05
Air Cadets inspection
1965-05
Bowling children's [trophies]: Rita's
1965-05
Bowling: Ladies' banquet
1965-05
Institute for the Blind]: Presentation
of cheque
1965-05
Centre Éducatif: Danse
1965-05
Chiasson, Leandre: Stole
1965-05
Fraser Companies, Limited: Sales
group, Fraser Paper
1965-05
Jos David building: Grant's store;
later O.M. Clavette; later Tim
Horton's
1965-05
Lions Club: Pool supper, Minister
Cosgrain
1965-05
Louden, Melvin: Group at museum
1965-05-02 Knights of Columbus: 3rd Degree
1
10X12 50-C21-1965-273
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
5
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Fournier, Pat? Incendie à ce garage en février
1956
Gills Lavoie; Jean-Marc
Martin
Armoiries : École Régionale Saint-Basile
architecture
Page 54 de 83
Enseigne 1 : Grant's Ltd.; Enseigne 2 : Stedman
5¢ to $1.00 Stores
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1965-05-03 Société des Artisans: City Hall
1965-05-04 Legere(?), Aimie(?): Fire equipment
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
4
n&b
1
*
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
B. Fernand Nadeau; Insigne : Sacré-Coeur
and V.H. Allard
1965-05-11 Scuba Club: Studio [Laporte]
1965-05-19 Richelieu [Club]: [Chiasson] Furs
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
1965-06
dinner
Caisse Populaire: Annual meeting
Chamber of Commerce: Bal
Tweedie, Travel bureau visit
Conway, Msgr.: Copy of painting
Dept. of Lands & Mines:
Presentation of trophies
Dept. of Public Works: Architectural
branch, Trade School
Forestry Service: Award
Retirement, George Dufour
Knights of Columbus: 4th Degree
Meeting with National president
McCain Foods: Potato harvester
(Thomas)
Rice, Bob: Antoine Mazerolle, St.
Leonard
1965-06
Travel bureau. #1 Construction
1965-06-15 Pichette, Judge Albert: House
exterior
1965-06-19 Fraser Companies, Limited:
Locomotive
1965-06
1965-06-20 St. Leonard's: Church celebrations
1965-06-28 Cormier [High School] graduation
1965-07
Bowling, Eugene: Woodstock:
1965-07
damaged car (Grand Falls)
Centennial tour
1
5
4
1
6X9
50-C21-1965-294
10X12 50-C21-1965-309;
50-C21-1965-313
10X12 50-C21-1965-319;
50-C21-1965-322
10X12 50-C21-1965-332
Religion; Social
Monseigneur William
On peut lire : Claude Picard 1962
John Conway :
Protonotaire apostolique
et vicaire général /
Florence Alvetta
Comeau; Archives des
Religieuses
dieustbasile/
des Terres et Mines
Department of Public Works = Département des
Travaux publics
Note insérée : Thomas Equipment Ltd.,
Centreville, NB, att. J.B. O'Keefe
*Négatifs, transparents en couleur et photos
Chemins de fer; Industrie
forestière; Transports et
communications
Locomotive : 7, Fraser Cos., Ltd.
Photos et négatifs
Page 55 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1965-07
1965-07
1965-07
1965-07
1965-07
Fraser Paper: Formex Co.,
Greenville Tennesse
Grand Falls Potato Festival:
Festival beauty pageant
Levesque, Adjuster: Exterior house,
Power Road
St. Leonard's: Road block
Trade School: View from helicopter
Total Total Format
négatif photo
1
Numéro
10X12 50-C21-1965-397
1965-07
Travel bureau
1965-07-03 Baker Lake: Aquarama
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
Thème(s)
Éducation
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Children visiting mill
1965-07-15 Fraser Paper: Presentation, Civil
Defense
1965-07-25 Cyr: Mass
1965-08
City Hall
1965-08
1965-08
1965-08
1965-08
1965-08
Cosgrove, Jones: House - Exterior
Presentation of watches
N.B. - P.E.I.: Golf tournament, junior
Pepsi-Cola presentation
St. Leonard's: Hotel Cyr fire
1965-08-12 C.N.R. [errata: CN]: Car.
*
3
10X12 50-C21-1965-432;
50-C21-1965-434
1
50-C21-1965-435
Department presentation
1965-09
F.W. Pirie Co. Ltd., Grand Falls,
N.B.: Potato hydraulic shovel
2
1965-09
1
1965-09
[Edmundston] Mill site: From top of
Conway Street and 17th/18th
Avenues; shows Dr. Smith's house
Fraser Companies, Limited: Group
of forestry students
Lionettes: New officers
Louden, Melvin: Visit of cars to
museum
New Brunswick Dental Society:
Annual meeting
Savoie, Roméo: Interview
1965-09
Sobey's: Honda winner
1965-09
1965-09
1965-09
1965-09
2
10X12 50-C22-1965-1;
50-C22-1965-2
1
10X12 50-C22-1965-10;
50-C22-1965-11
*Photo, négatif et transparents en couleur
professions; Tourisme;
communications
Alimentation; Commerce; Métiers
et professions
communications
Page 56 de 83
http://www.umce.ca/hotel Camion : Van Buren Fire Dept., Stay Clear, 500
dieustbasile/
Feet; Enseigne : Hotel Cyr; Panneau : Entering
Canada, Passenger Vehicles, Turn Left, Tractor
Trailers - Trucks, Proceed Straight, Stop at Sign
Madawaska
/ Canadien National
Fourgonnette Volkswagen : VW
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
C.P.P.A. [Canadian Pulp and Paper
Association, Atlantic branch]
meeting
1965-09-21 City Hall: Presentations, Ball Club
1965-10
Bedard, [Mrs]: Visitor from base to
land
1965-10
Clark, J.C. & Sons [errata: J. Clark
& Son Ltd.]: Exterior of building
1965-10
Daughters of Isabella: 25th
Anniversary, Supreme Regent (Mrs
Walsh)
1965-10
Dept. of Lands & Mines: Coner(?)
day
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
1965-10
Dept. of Lands & Mines:
Presentation of certificate
Florenceville: Volleyball team
Fraser Companies, Limited: First
aid course
Fraser Companies, Limited: First
aid course
Fraser Companies, Limited: St.
Louis College tour
Fraser: Levesque, Roméo
Javex
Lebel: Mrs Georges Emile, baby
shower
Teachers' conference: Executive
Violette Motors: (Philip) New cars
W.H. Violette: Showing of new
cars: Mercury
1965-10-09 St.-Onge-Levesque, Emilien: St.
Hilaire, Castel Bleu
1965-10-28 Atlas Construction Maritimes Co.
Ltd.: Siegas
1965-11
Adjusters & Appraisers: Trailer van
accident
1965-11
Canadian Cancer Society: Visiting
doctors
1965-11
Canadian Legion: Raising of flag
1965-11
La Chemise JML : Banquet, Laurier
Bar-B-Q
1965-11
LeBlanc, Norbert: Trophée
1965-11
Lions Club: Visitor Christmas
1965-11
N.B. Telephone: Group of 4 P.R.
1965-10
1965-10
1
10X12 50-C22-1965-51
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
Annual Awards: G.W. Robinson, C.T. Cheeseman
n&b
n&b
0
0
Brochure : Médaille
n&b
0
Enseigne : Clark's
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Note insérée : Mr. E.L. Howie, Chief forestry
engineer; Brochure: Forest conservation; Affiche :
Forest fire, danger today, fire prevention for
protection
des Terres et Mines
Tableau : Chemise JML Shirt: Jean-Marc
Lafontaine
P.R. = Public Relations?
Page 57 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Pelletier, Laurien: Display, Festival
du Fromage
Police Dept.: Man at Royal [New
Royal Hotel]
Rotary [Club]: Maine(?) and NB
meeting, Royal [New Royal Hotel]
Fashion show
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1965-11-14 Rice, Bob: Road Transcanada, St.
n&b
0
1965-11
1965-11
1965-11
1965-11
Jacques: Normand Lajoie accident
1965-11-22 Nadeau, B. Fernand: Mayor's office
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12
1965-12-03
1965-12-14
1965-12-24
1965-12-24
1966
1966
2
1
10X12 50-C22-1965-118; n&b, coul.
50-C22-1965-120
Accident: Logging truck near
Fournier Bridge
Arena: Demonstration
Assurance: Executive group:
Laurier Bar-B-Q
C.J.E.M.: Exterior, night
City Hall: Christmas at night
Cloutier, Dr. Ben: Exterior of house,
night
Desjardins, Buddy: Exterior of house
Firemen: Ladies fixing toys for
childen
Retirement, Alcide Nadeau
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph:
Children's Christmas party
Hovey, Phillip: Exterior of house
Kindergarten: Christmas
Lacombe: Funeral parlor
Matheson, Ken: Exterior of house
Religieuses de l'Amour de Dieu:
Group, with Rev. Mazerolle
Norco of Canada: André
LaChapelle, Guy Rousseau:
Carpets
L. Chiasson Furs: Presentation of
award
Fraser watches
Violette Motors: Drawing of
Christmas ticket
Board of school trustees:
Retirement, janitor
Cathédrale de l’ImmaculéeConception: Extérieur
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
coul.
coul.
coul.
0
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
1
10X12 50-C22-1965-140
n&b
0
1
10X12 50-C22-1965-141
coul.
n&b
n&b
coul.
n&b
1
0
0
*4
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1
1
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
VON Canada
/index2.html
CJEM-FM
Photos et négatifs
Photo dans carte et négatifs
*Reste copies : 2 négatifs et 2 photos
Page 58 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1966
Dept. of Agriculture: Potato fields
1966
1966(?)
Edmundston, Ferry Street
City of Edmundston: Welfare dept.:
Taken at 524 St. François Street
Henderson, S.: Retirement
C.N.R. [errata: CN]: R.B. Anderson,
retirement
N.B. Telephone: 1. Alphé
Levesque, 2.-3. City Hall visit - John
Cunningham
Curling Club: School boy team,
Gagnon cup team
Grand Falls Public meeting:
Premier, Ministers
Chamber of Commerce: New
executive, guest Craig Dickson
County Council: Group
City Hall
Lions Club: Senator Fournier's visit
N.B. Telephone: New truck
N.B. Telephone: Winter Carnival
N.B. Travel bureau (Tourist
Information Center), Edmundston:
On Trans Canada Highway, near
Rita's Motel and H. Nadeau
Handicraft
Winter Carnival
Charest, Bill: Exterior house
Curling bonspiel: Silver D
Boucher: Kindergarten, Valentine
Rotary [Club]: International night
Lajoie, L.H.: Truck
1966(?)
1966-01
1966-01
1966-01-23
1966-01-24
1966-01-26
1966-01-26
1966-02
1966-02
1966-02
1966-02
1966-02
1966-02
1966-02-01
1966-02-09
1966-02-14
1966-02-21
1966-02-24
Total Total Format
négatif photo
2
1
1
6X6
Numéro
50-C22-1966-5-1;
50-C22-1966-5-2
10X12 50-C22-1966-24
10X12 50-C22-1966-47
1966-02-24 Tanblyn Hospital (Telegraph1966-03
1966-03
1966-03
1966-03
1966-03
Journal)
Institute for the Blind]: Opening of
canteen, Trade School
Chiasson [Furs] trophy
City Hall: Presentation to Tancrède
Hubert
Handicapped children: Presentation
of cheque
2
10X12 50-C22-1966-52;
50-C22-1966-53
N&B/coul Reste
négatif
coul.
*1
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
coul.
2
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
Thème(s)
Alimentation; Politique; Vie à la
campagne
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
*Reste copie : 1 photo couleur; Item en couleur
numérisé en noir et blanc
Plaque de rues : Ferry St., Rue de la Traverse
Welfare Department = Département du Bien-être
Madawaska
/ Canadien National
B. Fernand Nadeau
Camion : NBTel
Photo seulement
Page 59 de 83
Affiche : France; [Châteaux de] la Loire
GMC Value Van : Cuits aujourd'hui, Town Talk,
Pains & patisseries
Note avec item 52 : Maire - Gerald Fournier, Fire
Prevention Award; Note avec item 53 : Groupe
de pompiers avec Tancrède Hubert (Retraite)
février, mars, avril. Call: Ernest Ruest
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Lions Club: Presentation to Blind
association [Canadian National
1966-03
Paillard family: Music Festival
1966-03
Rotary-Lions: Curling meet
1966-03
Scouts: Flag and group
1966-03
Sullivan: Adjustment
1966-03-08 Scolasticat, St-Basile
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
1
Centre Éducatif: Bowling
Civil Defense group
Dale Canergie: Course
On Trans Canada Highway
Richelieu [Club]. Ladies Auxiliary.
Mink stole drawing
Rotary Club. Visit by Rev. Oasis
Richard Wilson.
Société des Artisans: Prêt aux
étudiants
Visit to patient
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Adjusters [& Appraisers] group.
Richard leaving.
of cheque
City Hall: Safety award plaque
Cormier Store: Red Rose tea
display
Knights of Columbus: Provincial
convention, St. Leonard
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
4
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1966-03
2
10X12 50-C22-1966-63;
50-C22-1966-64
1966-03-13 Drama Festival
1966-03-13 Music Festival
1966-03-14 Ski: New Brunswick Ski
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Drapeau : Clan St-Paul
communications
Association: Trophy winners
1966-03-23 Levesque, Mac: Exterior house
1966-03-23 Rice, J.F.: Exterior property on
Court St.
1966-03-27 St. Basile Aces
1966-04
C.N.R. [errata: CN]: Loading cars
1966-04
1966-04
1966-04
1966-04
1966-04
1966-04
1966-04
1966-04
1966-05
1966-05
1966-05
1966-05
1966-05
1966-05
1966-05
1966-05
Kraft display: Sobey's
Lions Club: Presentation of cheque
by Lionettes
Memorial Day parade
1
10
8X10
50-C22-1966-92
10X12 50-C22-1966-110;
50-C22-1966-119
Madawaska
VON Canada
/index2.html
Religion; Social
Page 60 de 83
/ Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Rotary Club: C.N.I.B. [Canadian
National Institute for the Blind]
1966-05
Savoie, Roméo: Académie,
maquette
1966-05
Tweedie & Tweedie: Air Canada
1966-05
Vimy veterans: group
1966-05-04 Richelieu Club: Fur fashion show
1966-05-12 Germain, Henry: Fire at store
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1966-05
3
10X12 50-C22-1966-134;
50-C22-1966-136
1966-05-13 Baker-Brook: Group at school
1966-05-13 City Hall: Golden book, by army
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
coul.
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Affiche : The New Brunswick Telephone Co.
Limited
Photo et négatif
n&b
0
Photos et négatifs
Négatifs seulement
communications
Enseigne : Henry Germain, Super Market;
Façade : Meat, Groceries, Viandes, Épiceries
officer
1966-05-14 Air Cadets: Sports rally
1966-05-15 Jaycees. Rodeo.
1966-05-15 Knights of Columbus: 3rd Degree,
2
10X12 50-C22-1966-142;
50-C22-1966-143
6
10X12 50-C22-1966-144;
50-C22-1966-149
group
1966-05-30 Chamber of Commerce: Nadeau
building construction
1966-05-31 Confirmation: Group with bishop:
1966-06
1966-06
1966-06
1966-06
1966-06
1966-06
Église du Sacré-Coeur
Chamber of Commerce: Hospitality
seminar
City Hall
Cormier High [School]: Graduation
Laurier Bar-B-Q: Lantern room
entrance
Lions [Club]: New executive
N.B. Tel: St. Quentin, Kedgwick
1966-06
On Trans Canada Highway
Nadeau, Docithe: St. François
Road, taken from the air
Notre-Dame School: Teaching staff
1
10X12 50-C22-1966-193
n&b
1
1966-06
1966-06
Trade School: Graduation dance
Woolworth: Construction: Crane
2
6X6
n&b
coul.
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
1
1966-06
1966-06
1966-06-03 Rice, Robert: Claude T. Bossé case
1966-06-04 Richelieu [Club]: Conference
1966-06-04 St-Onge, Jacques: Ordination
24
50-C22-1966-1991; 50-C22-1966199-2
10X12 50-C22-1966-214;
50-C22-1966-238
Agriculture et élevage; Religion;
Social
Négatif seulement
Photos et négatifs
architecture
Dossier interdit à la consultation
Affiche : Club Richelieu, Edmundston
Religion
Page 61 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1966-06-06 Fournier, Robert: Store front, owner
n&b
0
Rice, Robert: Case, Alyre Lauzier
York's: Property: Demolition
St. Louis College: Allumni
Levasseur, Mrs Cecile: At piano,
Trade School
1966-06-25 Trade School: Graduation
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
3
n&b
n&b
0
1
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Photo et négatifs
coul.
n&b
0
0
Négatifs seulement
n&b
0
coul.
4
n&b
0
coul.
0
coul.
n&b
coul.
0
1
0
n&b
0
n&b
coul.
0
0
1966-06-07
1966-06-13
1966-06-18
1966-06-24
1966-07
1966-07
Beaulieu, Emery: Machine
C.N.R. [errata: CN]: Bérubé
retirement
1966-07
Centennial tour (Alberta group)
1966-07
City [of Edmundston]. Checking
cars for safety.
City of Edmundston. Golden book.
Mrs Jennings.
Irving: New tankers
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
1966-07
Laurier Bar-B-Q: Interior: Banquet
set-up
Lebel, Alphé: Copy of stamp
Lebel, Alphé: New building, Canada
Road, exterior
Madawaska Community T.V.: Staff
and trucks
McCain: Combines spraying
N.B. Telephone: Golden book,
President and Vice [presidents]
Information Center), Edmundston
Proulx: House, exterior
Rice, Frank: Fish
Rice, Robert: Lebel case
Scout camp: Centennial project,
visit by ministers
1966-07-02 Golf Club: Invitational tournament
1966-07-03 Grand Falls Potato Festival
1966-07
1
1
1
2
5
1
10X12 50-C22-1966-252
*0
10X12 50-C22-1966-253
(item retiré); 50C22-1966-254
10X12 50-C22-1966-257
10X12 50-C22-1966-2891; 50-C22-1966289-2
6X6
50-C22-1966-307;
50-C22-1966-311
10X12 50-C22-1966-317
Affiche : Robert Fournier, Peintre - Décorateur;
peinture Sico paint
folklore
professions
communications
Chemins de fer; Commerce;
Vie à la campagne
Le Madawaska, 4 août
1966; Société historique
du Madawaska
Titre original dossier : Levasseur, Mme Cecile. at
piano, tech school
*1 photo retirée (Voir dossier octobre 1983 "Trade
School / NBCC: Exterior from cherry picker" dans copies); Titre original dossier : Technical
School: Graduation
Marque de commerce: Novo
/ Canadien National; Bannière : 1917 Happy
retirement 1966, C.A. Bérubé, Gen. Mgr St.
Lawrence region
Photos et négatifs
Wagons : Irving, North American, N.C.T.X. 22514
Items en couleurs ont été numérisés en noir et
blanc
Négatifs seulement; Près de la Route
transcanadienne, à côté de L'Artisanat H. Nadeau
Négatif seulement
Chasse et pêche
Négatifs seulement; Dossier interdit à la
consultation
Négatifs seulement
Page 62 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1966-07-15 Rita's: Lounge
1
10X12 50-C22-1966-331
1966-07-22 Dept. of Agriculture: Experimental
5
6X6
farm, Bon Accord, NB
N&B/coul Reste
négatif
n&b
50-C22-1966-332; n&b, coul.
50-C22-1966-337
2
Thème(s)
Tourisme
Sujet(s)
Collaborateurs
Panneau : Bon Accord Lounge, No one under 21
allowed, Pas d'admission en bas de 21 ans
Department of Agriculture = Département de
l'Agriculture
0
1966-07-23 Nadeau-Dumais, Emilien: Notre-
n&b
0
Dame-des-Sept-Douleurs, Royal
[Hôtel New Royal]
1966-07-26, Louden, Melvin: Antique Car Rally
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Affiche : Cars of Yesterday, Open July August, 8
A.M. - 8 P.M.
1966-07-27
1966-08
1966-08
1966-08
1966-08
1966-08
1966-08
Chamber of Commerce: Lighting
committee
Co-op Store: Exterior
2
10X12 50-C22-1966-348;
50-C22-1966-349
Golf Club: Jean Boudreau with
trophy
Kasner's Ltd.: Exterior, nite [i.e.
night]
Kasner's: Interior
Madawaska T.V.: Trucks
N.B. Telephone: Church St.
[Edmundston, N.B.]
1966-08-10 Strike: Marchers, construction
workers
1966-08
Camions : Madawaska - Aroostook Community
T.V., Soyez modernes, Ayez... Le cable T.V.,
Go... modern Go... T.V. cable
Logo : NBTel
10X12 50-C22-1966-363;
50-C22-1966-364
n&b
1
4
10X12 50-C22-1966-365;
50-C22-1966-368
n&b
0
architecture
1966-08-29 Rice, Robert: Case, Colette Plourde
coul.
0
Institute for the Blind]: Canteen at
Trade School
Institute for the Blind]: Theriault and
two policemen
C.N.R. [errata: CN]: Bourque
retirement
Canadian Institute of Forestry:
Convention
Centennial Commemoration:
Opening of Centennial room: Rita's
Dept. of Agriculture: F.W. Pirie lot
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Taken on Church Street
1966-09
1966-09
1966-09
1966-09
1966-09
1966-09
1
10X12 50-C22-1966-382
Camion 1 : La Coopérative du Madawaska Ltée,
Plomberie • Chauffage, Tel: 735-3327, CO-OP
2
1966-08-12 City of Edmundston: Police Dept.:
Note
Police Department = Département de Police;
Enseigne : Librairie Soucy Ltée; Publicité :
Television Black & White, Color, Transistor
consultation
Madawaska
/ Canadien National
Logo Feuille d'érable et Centennaire 1867-1967
Commerce; Politique
Page 63 de 83
l'Agriculture
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1966-09
1966-09
1966-09
Forbes & Sloat: St. Basile paving,
Travel bureau
Lionettes: New executive
Michaud, Jean-Marc: Foyer du
Textile
Total Total Format
négatif photo
2
Numéro
10X12 50-C22-1966-389;
50-C22-1966-390
1966-09
Pichette, Dr. L.P.: Exterior house
1966-09-11 Filles d'Isabelle: 19e congrès
1966-09-14 Rice, Bob [i.e. Robert]. Cronkite
case.
1966-09-16 Trade School: Official opening
11
10X12 50-C22-1966-397;
50-C22-1966-407
1966-09-24 C.P.A. [Certified Public
Accountants?] Association: Annual
meeting, Laurier Bar-B-Q
1966-09-30 Sarlabous, Albert: C.N.R. Club
[errata: CN club]
1966-10
Anglican Church: New rector, Rev.
Harding
1966-10
Bel-Air Restaurant: Exterior
1966-10
C.N.R. [errata: CN]: C.T.C. room panels
1966-10
Cormier High [School]: St. John
High [School], student visit
Dept. of Agriculture: Potato display,
Sobey's
1966-10
1966-10
1966-10
1966-10
1966-10
1966-10
1966-10
Lionettes: Visit of Rev. Roy: Laurier
Bar-B-Q
Louden, Melvin: At museum
N.B. Telephone Co., Grand Falls
office
Potato Producers Association:
[Perth] Andover
Teachers' Conference
Fashion show
1966-10-03 Long, Albert: Deer
4
3
3
6X6;
50-C22-1966-414;
10X12 50-C22-1966-417
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
coul.
16
n&b
0
10X12 50-C22-1966-424; n&b, coul.
50-C22-1966-426
10X12 50-C22-1966-430;
50-C22-1966-432
3
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
1966-11
C.N.R. [errata: CN]: C.T.C. panel
n&b
0
1966-11
City of Edmundston: Visit of French
Ambassador
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Enseigne : Foyer du Textile
communications
et professions; Politique
communications
On peut voir : Unifolié et drapeau du centennaire
1867-1967
Madawaska
/ Canadien National
Madawaska
Enseignes : Restaurant Bel-Air; Jour Nuit
Edmundston Econowash Lavage Économique
En 1960, CNR change à CN = Canadien
National; CTC = Canadian Transport Commission
l'Agriculture
VON Canada
/index2.html
_f.asp
Madawaska
/ Canadien National; C.T.C. = Canadian
Transport Commission
Page 64 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1966-11
1966-11
1966-11
Hairdressing fashion show
Lions Club: Recovery of lion
Woolworth: Exterior of building:
Official opening
Total Total Format
négatif photo
30
Numéro
n&b
n&b
6X6;
50-C22-1966-468; n&b, coul.
10X12 50-C22-1966-497
1966-11-05 N.B. Telephone: Opening of new
office, Grand Falls, N.B.
1966-11-11 Air Cadets: Expeditor
2
10X12 50-C22-1966-503;
50-C22-1966-504
1966-11-11 Army band
1966-12
Atlas Construction [Maritimes Co.
Ltd.]: Boucher bridge
Centennial Commemoration:
Presentation of cheque
1966-12
City [Hall]: Streets: Christmas
lighting
1966-12
City [of Edmundston]: Christmas
lighting: Mercury lamps
1966-12
F.W. Woolworth: Santa Claus
1966-12
Fraser Co.: Exterior
1966-12
Handicapped children: Chritmas
party
1966-12
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Ladies
Auxiliaries, children's party
1966-12
J. Clark & Son: Notre-Dame-du-Lac
1966-12
Kindergarten: Children's Christmas
party
1966-12
Morneault, L. H.: Store front
1966-12
Perfection Shirt: Christmas party
1966-12-13 Atlas Construction [Maritimes Co.
Ltd.]: St. Leonard
1966-12
1966-12-31 Centennial pictures: 1.-3. Bonfire
1967
Centennial pictures: 4. L.B. Coburn
1967
1967
1967
1967-01
1967-01
1967-01
1967-01
and beard, 5.-7. Beards at City Hall,
8.-9. Mr and Mrs P.P. Picard, 10.16. Helicopter
I.O.D.E.: Presentation to schools
St-Jacques: Caisse Populaire
Swimming pool: Lions Club
Edmundston Trade School:
Pictures for publication
F.W. Woolworth Co.: Christmas
lighting
Winter carnival
Lions Club: Essay contest
8
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C23-1967-15;
50-C23-1967-22
0
0
23
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Social; Tourisme
3 feuilles de notes insérées
Sculpture pour le Parc Lions
Total : 16 négatifs n&b et 14 coul.; Reste copies :
1 n&b et 24 coul.; Certains items en couleur ont
été numérisés en noir et blanc
Militaire; Transports et
communications
Avion : Royal Canadian Air Force, Air Defense,
1547
n&b
0
n&b
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Affiche : Finaservice
coul.
n&b
n&b
0
0
0
Photo seulement
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
0
n&b
0
n&b
0
Négatifs seulement
Photos et négatifs
Négatifs seulement
Camion : Bob Grader Birmingham, Contour
ditching, (?) (?) building, (?) Grand Falls, New
land clearing, B.&M. Construction
professions
Photo et négatif
Page 65 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Lions Club: Presentation to John
Thomson
1967-01
Magistrates court. Judges.
1967-01
Richelieu. Fur [fashion] dinner,
executive
1967-01-20 International Law Enforcement:
Annual meeting
1967-02
Banque Provinciale: Extérieur
1967-01
15
10X12 50-C23-1967-36;
50-C23-1967-50
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1967-02
Collège Maillet: Play
1967-02
Fire Dept.: Fire school
n&b
0
Handicapped children: "Canadian
Supper" committee
1967-02
Lafontaine, J.M.: House exterior
1967-02
Sacred Heart Church
1967-02
Ski-doo trip to Rivière-du-Loup
1967-02
Thomson, John: Picture for the
Telegraph-Journal
1967-02
Wilkes, George: Retirement
1967-03
1967-03
Alley Cats: Orchestra
1967-03
N.B. Tel: Beards
1967-03
N.B. Telephone: Open house
1967-03
Richelieu. Fur fashion dinner. Fur
stole.
1967-03
Woolworth Co.: Fashion show
Trainers]: Bonspiel
1967-03-09 Technical School [i.e. Trade
School]: Hairdressers graduation
group
1967-03-17 Kindergarten: Côte St. Louis, St.
Patrick day party
1967-04
Baker-Brook : Chorale, fanfare
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
2
n&b
0
n&b
4
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1967-04
Bowling: Coo-coo league
Canadian Legion: Presentation to
Msgr. [Numa] Pichette
veterans
Cormier High School: Speaking
contest
Dept. of Lands & Mines: Meeting
n&b
0
1967-04
Forum: Hockey club
n&b
0
1967-02
1967-04
1967-04
1967-04
1967-04
1
1
2
10X12 50-C23-1967-80
10X12 50-C23-1967-105
10X12 50-C23-1967-107;
50-C23-1967-108
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Dames Richelieu
Enseigne : Banque Provinciale du Canada; The
Provincial Bank of Canada
folklore; Religion
Fire Department = Département des Incendies;
Note insérée : (city)
Jean-Marc Lafontaine = Chemise JML
Dames Richelieu
Morel Morneault; Rina
Marquis
Sur rideau de scène : Logo Expo 67, "Festival",
Logo centennaire du Canada; Collaboratrice a la
même photo, datée de 1972 au verso
Voir dossier "Bowling: Cou-cou bowling"
des Terres et Mines
Page 66 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1967-04
1967-04
1967-04
1967-04
1967-04
1967-04
Le Madawaska: Marcel Sormany,
going away presentation: Group of
beards
Music Festival
Rotary Club: District Assembly
committee
St. François: Graduating class
Total Total Format
négatif photo
4
7
1
1
Numéro
10X12 50-C23-1967-115n&b
1; 50-C23-1967115-2
6X6;
50-C23-1967-116- n&b, coul.
10X12 1; 50-C23-1967116-8
n&b
0
10X12 50-C23-1967-1171
n&b
1
n&b
0
n&b
0
United Church: Church group, with
Vera Reith
Mrs Thériault and [Mrs] Vender
1967-05
F.W. Woolworth: Store interior
1967-05
1967-05
1967-05
1967-05
1967-05-01
1967-05-03
1967-05-04
Hotel & Motel Association: Group
Lions Club: Burning of mortgage
Perfection Shirt: Machinery
Woolworth: Uniform display
Jaycees: Beard contest
Richelieu. Fur fashion dinner
Grand Falls: Farmers' protest
Savoie, Roméo
Rice, Robert: Claude Martin case
Edmundston: Speedway: Executive
Lions Club: Presentation of cheque,
Bruno Thériault
1967-05-14 Rotary Club conference
1967-06
[Conway] Academy graduating
class: Taking train to Expo
1967-06
Academy Conway: Composition
winners
1967-06
Anglican Church: Stained glass
windows
1967-06
Chamber of Commerce:
Beautification trophy winners
1967-06
Elegants. Orchestra.
1967-06
Firemen: Group
5
1
10X12 50-C23-1967-121; n&b, coul.
50-C23-1967-125
10X12 50-C23-1967-139
1967-05-04
1967-05-05
1967-05-08
1967-05-09
1967-06
1967-06
Laporte, Dr. P.C.: Rotary [Club]
crests
Lions Club: Roll of Honor [Tableau
d'honneur]
1
10X12 50-C23-1967-161
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
2
Sujet(s)
Collaborateurs
communications
Religion; Social
Note
Note insérée : Père Camille Albert
0
2
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
0
VON Canada
/index2.html
Commerce
Enseignes extérieures : Woolworth
Alimentation; Tourisme;
Dames Richelieu
Titre du dossier original est erroné : Grand Falls:
Potato Farmers Festival
Photos et négatifs
Expo '67
Négatifs seulement
Page 67 de 83
E.F.D. 1905-2005, Pour
tous ceux qui ont servi--
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1967-06
1967-06
1967-06
N.B. Telephone: Presentation, 5
years of safe driving
Trade School: Aithen visit
Trade School: Graduation
1967-06-01 School Board: Executive group
1967-06-02 School children at Forum
1967-06-11 Rice, Bob [i.e. Robert]: Clair, N.B.
1967-06-27
1967-06-27
1967-07
1967-07
1967-07
1967-07
1967-07
1967-07
1967-07,
1967-08
1967-07-01
1967-07-08
1967-07-11
1967-07-17
1967-07-18
1967-08
1967-08
1967-08
1967-08
1967-08
1967-08
1967-08
1967-08
Re/ Wilfred Pelletier
Lions Club: Executive
Rotary Club: Executive
Albert, Emile: Damaged cellar
Centennial Tour. Antique cars.
City Hall: With Centennial logo
Progressive Conservative Party:
Convention: St. Basile Arena
Rice, Robert: Camille Gagné case
Scouts: Jamboree at Centennial
camp
Swimming pool [Lions Club]: 4.
Action shot Aug/67, 5.-6. Exterior
July 67
Nesbitt-Helen: Property
Grand Falls: Opening Centennial
Park: McCluskey Day: Potato
Queen - Festival
Golf. Ladies Tournament.
Golf: N.B. - P.E.I., men's
tournament
Pelletier, Lawrence: House exterior
Boucher, Jean: Booth at exhibition
City of Edmundston: Official
opening, Centennial Caravan
Dept. of Agriculture, Potato branch:
Booth at exhibition
Dept. of Lands & Mines: Booth at
exhibition
Desmeules & Dufour: St. Basile
exhibition
Edmundston Lumber [Co. Ltd.]: St.
Basile exhibition
Exhibition: St. Basile, N.B.: #6.
Fernand Lavoie
Louden, Melvin: Centennial Tour
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
10X12 50-C23-1967-166;
50-C23-1967-168
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Photos et négatifs
Photos et négatifs
Affiche : Gilles Boucher, après 20 leçons sur
l'orgue Lowrey; Lowrey Organs: Your keys to the
world of music!
l'Agriculture
des Terres et Mines
Photos et négatifs
Page 68 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1967-08
Necchi. Sewing Machines. Plourde.
St. Basile Exhibition.
n&b
0
1967-08
Picard, Claude: St. Basile Exhibit
booth
Post office
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
n&b
0
coul.
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
2
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
9
0
n&b
0
1967-08
Richelieu Club: Trip to Expo [i.e.
Expo '67]
1967-08
Soucy, Albénie
1967-08
St-Onge, Salon Claudine: School
uniforms
1967-08-01 McConnell
1967-09
Bel-Air Restaurant
4
1967-08
1967-09
1967-09
1967-09
1967-09
1967-09
Jessomes Bros [errata: Jessome
Bros.]: C.I.L. display
Morneault, co.: Antique car, store
front
Music Teachers Association:
Luncheon at Laurier Bar-B-Q
Nadeau Handicraft: Exterior and
interior
2
10X12 50-C23-1967-304;
50-C23-1967-305
2
3
6X6
50-C23-1967-311;
50-C23-1967-313
Fashion show
1967-09
Volpé, Percy
1967-09,
Woolworth, F.W.
1967-10
1967-09-02 Laurier Bar-B-Q Ltd.: Wedding
cakes
1967-09-03 Firemen's muster
1967-09-11 Woolworth Co.: Record Dept.
1967-09-13 Liberal convention candidates
1967-10
Adjusters & Appraisers: Accident,
St. François Street: Adjuster, Mr
Guerrette
1967-10
Anglican Church: A.R. England
windows
1967-10
Boucher: J. Gaspard Boucher
Bridge: Ribbon cutting
1967-10
Centre building: Interior and exterior
1967-10
Eighteen Policemen: City of
Edmundston
1967-10
Handicapped children: Executive
1
10X12 50-C23-1967-346
1
6
10X12 50-C23-1967-357
2
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Publicité: Necchi; Plourde Machine à coudre eng.;
Vente Service Réparation; 7 rue Court,
Edmundston
Publicité: Studio Claude Picard
Façade : Bureau de poste, Post office,
Edmundston, Édifice fédéral, Federal building
Tourisme
Enseignes : Flavor-crisp [Pressure?] Fried
Chicken Take Out; Restaurant Bel-Air;
Edmundston Econowash Lavage Économique
Publicité : Armes à feu C.I.L. 30 modèles
différents
Photo seulement
Note sur dossier : Ektacolor; Item couleur a été
numérisé en noir et blanc; Enseigne : L'Artisanat
H. Nadeau Handicraft
VON Canada
/index2.html
Commerce
Social; Transports et
communications
Sous-titre original : Coupe du ruban
Comprend le Cinéma du Centre
Écrit sur certains négatifs : Roger Jessome,
Delbert Pelletier, Bob Martin, Rosaire Dupuis,
Guy Emond, Robert Lamarche
Page 69 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Louden, Melvin: Old slot machines,
etc.
1967-10
Magistrates' conference
1967-10
N.B. Tel: Lighter presentation to
Don Plourde
1967-10
Teachers' Association: Executive
1967-10-04 Abbis, Chaiker: E. Abbis house,
exterior
1967-10-08 Knights of Columbus: Installation of
officers
1967-11
A.B.C. Refrigeration
1967-11
Air Cadets: Godin family
1967-11
Armistice Day
1967-11
Forum: Exterior
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
2
1967-11-04 Raymond, Gerald: Deer
n&b
0
1967-11-09 Pelletier, Laurien: Store
1967-11-22 Casavant Frères, St. Hyacithe:
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
Enseigne : Woolworth
n&b
0
n&b
0
Document : Christmas Party on Pediatrics, Hotel
Dieu, Edmundston
coul.
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
0
1967-10
1967-11
1967-11
1967-11
1967-11
1967-11
1967-12
1967-12
1967-12
1967-12
1967-12
1967-12
1967-12
1967-12
2
10X12 50-C23-1967-412;
50-C23-1967-413
I.O.D.E.: Presentation to Trade
School
Matheson, George: 5M? Flies,
given to R.H. Dubé
Pelletier, Laurien: Interior
Rice, Robert: Case of Emile
Turgeon, St. Jacques (Moulin
Morneault)
Successeurs: Orchestra
Edmundston East organ
Boucher: Kindergarten, Santa
Klaus group
F.W. Woolworth Co. Ltd.: Santa
Claus parade
Hotel-Dieu: Annual Christmas party
JML factory: Presentation of
certificates, Laurier Bar-B-Q
Lafontaine, J.M.: Exterior of house
Pelletier, Laurien: Kraft Cheese
display
Rice, Robert. Exterior house [for]
Christmas cards
St. François: Graduate class
3
10X12 50-C23-1967-425;
50-C23-1967-427
Sports et loisirs
Item en couleur a été numérisé en noir et blanc
Titre original dossier : Pelletier, Laurien: Interior Nov/67, Exterior - April/69
Liste insérée; Dossier interdit à la consultation
_f.asp
Photos et négatifs; Jean-Marc Lafontaine =
Chemise JML
Négatifs seulement; Date originale dossier :
Winter 1967
Photos et négatifs
Page 70 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968(?)
1968-01
1968-01
1968-01
1968-01
1968-01
1968-01-03
1968-02
1968-02
1968-02
1968-02
1968-02
1968-02
1968-02-01
1968-02-03
1968-02-16
1968-02-26
1968-02-26
1968-03
1968-03
1968-03
Cathédrale: Intérieur et extérieur
Cormier High School
Dept. Of Economic Growth, St.
Joseph School: Progress Report
Woodroom (Groundwood)
Immigration: Judge Margaret
Ridout: Dr and Mrs Turon(?)
Rotary: Joe Soucy
St-François Ville
Swimming pool [Lions Club]
Malenfant: Accident, rue Court
City streets: Christmas lighting: L.
H. Morneault
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
coul.
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
0
0
n&b
0
n&b
0
Rotary: New members, guests
City Hall: Christmas
Bowling: Cou-cou bowling
City of Edmundston: Meeting of six
cities
City of Edmundston: York Hill
n&b
coul.
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
Post Office: Presentation of awards
Post Office: Presentation to
postmaster
Savoie, Roméo: Michaud, maquette
Chamber of Commerce: L.B.
Coburn, Roger Poulin, Alphé
Levesque
Carnival: Jaycees Winter
N.B. Telephone: Construction sites
Natural Ressources: Centennial
medal recipient
C.N.R. [errata: CN]: 52 years of
service
Curling Club: Chiasson trophy
Curling Club: Lajoie trophy
n&b
n&b
0
0
coul.
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Curling: School boys team and
bonspiel
One Hour Cleaners: Exterior and
interior
*
11
1
10X12 50-C23-1968-58;
50-C23-1968-62
10X12 50-C23-1968-80
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Edmundston
Sur négatif de l'Hôtel de ville : Sept 1968
*Négatifs et transparent en couleur
Négatifs seulement; Enseigne : L. H. Morneault
Co. Ltd., Hardware; Sous-titre original dossier :
Le Madawaska + L. H. Morneault + SimpsonsSears
professions
Enseigne : One Hour Cleaners Nettoyeurs Une
Heure
Photos et négatifs; Verso photos : Jan. 3/68
Voir dossier "Bowling: Coo-coo league"
Carte touristique La
légendaire République
du Madawaska,
Edmundston, NB;
Productions Rouj 2006
Négatifs seulement
Publicité : Our Community, Chamber of
Commerce
Madawaska
Page 71 de 83
Il s'agit de Mountain Hill - York fait référence à
Hotel York situé à cet endroit; Rue : Montagne
/ Canadien National
Inscription : Trophy Chiasson Fourrures Ltée
Inscription : L.H. Lajoie Ltée (?) Curling Trophy
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1968-03
Leclerc, Richard: Collège SaintLouis [errata]
Moreau, William: Green River:
Equipment
Music Festival: Dionne, Gaudreau
1968-03
1968-03
N.B. Telephone: Lise Serry
Pee Wees to Oromocto: And formal
n&b
n&b
0
0
Picard, Tom: Opening new store
Rotary Club: Music Festival winners
Rotary: Town clock, Comm.,
Copies of plans #1-2-5
1968-03-05 Couturier, Theo: Exterior garage
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
1968-03-09 Savoie, Roméo: Maquette Aréna,
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b
0
1968-03
1968-03
6
10X12 50-C23-1968-121;
50-C23-1968-126
1968-03
1968-03
1968-03
St-Léonard
1968-03-11 Couturier, Theo
1968-03-21 Notre-Dame-des-Sept-Douleurs:
Teachers, group
1968-03-25 N.B. Tel: Signing of documents,
Edmundston
1968-04
Board of school trustees
1968-04
Brunswick Enterprises Ltée:
Exterior building, plans
1968-04
1968-04
1968-04
Golden gloves: Provincial
championship: Centre
Hotel-Dieu: Intensive care unit
René Boucher Trio: René, Murillo
Soucy, Michel Clavet: Awards
Richelieu Club: Mde Thibeault, fur
stole
1968-04
Savoie, Roméo: C.M.H.C. [Canada
Mortgage and Housing Corporation]
competition
1968-04
Savoie, Roméo: Grand Falls School
complex
1968-04
Sounds of Light: Trophies
1968-04-03 Rice, J. Frank: Showroom
1968-04-03 Woolworth: Fashion show
1968-04-05 Collège Maillet: School activities
1
10X12 50-C23-1968-147
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
coul.
0
n&b
5
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Photos et négatifs
folklore; Religion; Social
Affiche : Pee Wee's T.O Oremocto; Chandail: R.
Vender Reg'd, Scrap iron - Metals - Hides
Enseigne : Theo Couturier's Garage; General
mechanical and Auto body work; Ph. 735-5645
Maison
Photo et négatif; Inscription : Projet rénovation;
Brunswick Enterprises ltée.; Roméo Savoie
architecte
5
10X12 50-C23-1968-169;
50-C23-1968-173
n&b
0
Santé
2
10X12 50-C23-1968-174;
50-C23-1968-175
n&b
1
Social
n&b
0
n&b
0
Maquette de Roméo Savoie, architecte
n&b, coul.
0
Négatifs seulement; Note insérée : Mr R. Soucy
n&b
n&b
n&b
n&b
0
1
0
0
1968-04
1
10X12 50-C23-1968-184
26
10X12 50-C23-1968-202;
50-C23-1968-228
Commerce
Alimentation; Artisanat; Arts
visuels; Éducation; Jeunesse;
Musique, Spectacle et folklore
Page 72 de 83
Note insérée : Garde Doreen Lavoie
Note insérée : Rev. Sr. Savoie
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1968-04-21 Collège Saint-Louis [errata] :
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
n&b
3
n&b, coul.
0
1968-04-24 City Hall: Golden book, Robert
n&b
0
Pichette, Richard Howell
1968-04-28 Bowling: Cou-cou: Bowling banquet
1968-04-28 N.B. Tel: Bowling
1968-05
Art group: Winner Monkhouse
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
coul.
n&b
0
5
coul.
n&b
0
0
n&b
n&b
0
2
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Fanfare, orchestre (Sine Nomine)
10X12 50-C23-1968-229;
50-C23-1968-231
N&B/coul Reste
négatif
1968-04-23 Lajoie, L.H.: Cakes
1968-05
Baker-Brook: School Board
1968-05
Bois, Gerald: Houses, 16-50th
Avenue, 75-17th Street
Civil Servants Association:
Executive, banquet speaker
Lions Club: Canadian National
Institute for the Blind, donation
Martin, M.M.: Damaged car
Mountain Hill, under construction
Rotary Club: Susan Rice
Kinsmen Club: Banquet
Chamber of Commerce: 1st
Sportsman Show
Postal service: Bowling tournament
Trade School: Hairdressers group
1968-05
1968-05
1968-05
1968-05
1968-05
1968-05-04
1968-05-17
1968-05-20
1968-05-26
1968-06
1968-06
[Fraser Edmundston] Mill: Aerials
Académie Conway : Grade 5. Mlle
R. Theriault : Groupe
Baker Lake
C.N.R. [errata: CN]: Retirement
1968-06
1968-06
Caisses Populaires: Group
Collège Maillet: Exterior
1968-06
Cormier [High School]: Graduation
and prom
Pharmaceutical convention
Richelieu Club: President General
visit
1968-06
1968-06
1968-06
1968-06
4
1
1
50-C24-1968-3;
50-C24-1968-6
50-C24-1968-78
50-C24-1968-92
Thème(s)
folklore
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Photos et négatifs
Banquet au New Royal Hotel
Plaque : Honores Pro Merito; Le Cercle artistique
du Madawaska
professions
Affiche : Moncton no. 1
Photos et négatifs; Desjardins, Gaetane; Laurena
Thériault; Mrs Annette Fournier; Anita Dubé;
Cecile Francoeur; Murielle Boucher; Jeanne d'Arc
Ouellet; Bernadette Turgeon; Micheline Plourde;
Claudette Morin; Jacques Albert; Jocelyne Bois;
Maureen Cyr; Jeannette Pelletier; Lise Daigle;
Georgette Delivey; Stella Kennedy; Jacqueline
Laplante; Verna Pelletier
Photos seulement
Madawaska
Éducation
Page 73 de 83
Photos et négatifs
/ Canadien National
Note sur dossier : St. Basile
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
coul.
0
*Diapositives
coul.
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
1
0
0
Négatifs seulement
n&b
0
consultation
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
0
1968-07-27 Youth travel group: Kitchener,
n&b
0
Ontario
1968-07-29 Alummni meeting: Mrs J.M. Dionne
1968-08
Exhibition, St. Basile
1968-08
Hotel-Dieu de Saint-Joseph of
Edmundston: New executive board
n&b
n&b
n&b
0
0
2
n&b
1
n&b
0
n&b
0
1968-06
1968-06
1968-06
1968-06
1968-06-01
1968-06-02
1968-06-02
1968-06-02
1968-06-06
Richelieu: Ladies Auxiliary
presenting cheque to president (Mr
and Mrs N. Clavette)
Savoie, [Roméo]: Paintings:
Exhibition
St. John Valley - Up
Trade School: Graduation
Caisses Populaires: Convention
Lizotte, Mse(?) Lucien: Confirmation
Sacré-Coeur : Confirmation, groupe
Simard, J.M.: Family, office
Rice, Robert: Aldeo Racine case
Total Total Format
négatif photo
*
1
1968-06-06 Rice, Robert: Carmel St. Germain
1968-06-06
1968-06-23
1968-06-24
1968-06-25
1968-07
1968-07
1968-07
1968-07
1968-07
1968-08
1968-08
1968-08
case
Rice, Robert: Ronald Campagna
case
Firemen Association: Group of
princesses
Lions Club: Executive
Conway Academy: Group going to
P.E.I.
Edmundston Golf Club: Team trials
Laplante: Barber shop
Piscine du Club Lions
Raymond Breau Drugs: Store on
Church Street, store on Victoria
Street
3
Terrain de golf
Irving Oil Ltd.: Long [errata: Lang]Victoria Street
L. Chiasson Furs: Bert Chiasson,
model
Long Potato Growers
3
50-C24-1968-263;
50-C24-1968-265
1
50-C24-1968-266
3
50-C24-1968-269;
50-C24-1968-271
Enfant
Jeunesse; Religion
architecture; Santé
Religion; Santé
communications
Page 74 de 83
Photos seulement
Enseigne rue de l’Église : Pharmacie Breau,
Raymond Breau, Ronall Drugs; Enseigne voisine
au 124, rue de l’Église : C.N.I.B.; Enseigne rue
Victoria : Raymond Breau, Ronall Drugs
Photos seulement; Club de Golf Fraser
Edmundston = Fraser Edmundston Golf Club
Photos et négatifs
Camion : Thomas Built (?)
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1968-08-20 Country side: Approaches to City
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
Thème(s)
Sujet(s)
3
50-C24-1968-275;
50-C24-1968-277
4
50-C24-1968-278;
50-C24-1968-281
Equipment
1968-08-22 Theriault, Donat: Horses
1968-08-23 Adjusters & Appraisers: Richard
1968-09
1968-09
[Conway] Academy
[Conway] Academy: New dining
area
1968-09
1968-09
Caron Lake
Residence, Laboratories
Couvent - Filles de la Sagesse
1968-09
1968-09
1968-09
1968-09
1968-09
4
1
n&b
50-C24-1968-284; n&b, coul.
50-C24-1968-287
0
2
coul.
n&b, coul.
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
1
n&b
0
n&b
n&b
0
1
n&b
0
50-C24-1968-292
Dumont, Numa: Garage exterior
Hotel-Dieu [i.e. Hôtel-Dieu de SaintJoseph]: Press conference,
Mercereau transplant
Lepine, René: Residence
Province of New Brunswick. Dept.
of Agriculture: St. Basile Exhibition
Rotary Club: Installation of new
members
1968-09-01 Horses
1968-09
1968-09-04 Rotary: Construction #6-7
1968-09-15 Caisses Populaires, St. Hilaire: 25th
Note
Sur négatif riv. Madawaska et celui
correspondant à photo : Aug 20/68 (voir dossier:
Baker Lake, 1972-08); Affiche : Visit H. Nadeau's
Paintings Sculptures Souvenirs; At Rita's Motel
Lodge
[of Edmundston]
1968-08-20 View through International Bridge
1968-08-22 Couturier; Raoul Lumber Ltd.:
Collaborateurs
Commerce; Industrie forestière
Publicité : Purina Chows
consultation
Alimentation; Éducation; Religion Démêler les pinceaux
Photo seulement
Négatifs seulement; Université Saint-Louis
Filles de la Sagesse; Religion
Date originale dossier : 1968; Sur négatif : Sept
1968
Enseigne : Esso Service; Imperial
Portrait St-Joseph, plancher marbre = St-Basile;
(Voir aussi dossier "Mercereau, Gary: Heart
transplant")
Photos et négatifs; Affiche : Nos produits de
pommes de terre "Meilleurs au monde" [McCain,
Patates de table Nouveau-Brunswick]
Photos et négatifs
Anniversary, at Castel Bleu
1968-09-22 Lions Club: Opening of a school for
11
children with special needs
7
50-C24-1968-356;
50-C24-1968-373
1968-09-24 Police Dept. (City): D'Amours
suicide
1968-09-28 Mercereau, Gary: Heart transplant
1968-09-30 Zaichick store: Maxi
1968-10
C.N.R. [errata: CN]: Mayor and
officials
6
50-C24-1968-395;
50-C24-1968-400
Éducation; Social
architecture; Jeunesse
Page 75 de 83
http://www.historicplaces. Verso de 2 photos : St John Valley; Enseignes :
ca/acc-hom.aspx
Lions International; Ecole Lions School; Pour
enfants arriérés - For retarded children
Photos et négatifs; Avion : Quebecair
Enseigne : Maxi, Le Magasin des Jeunes Adultes,
29 janvier 2009
The Store for Young Adults; Affiche : The Young
Sir, Le Jeune Monsieur
2 listes insérées; En 1960, CNR change à CN =
Madawaska
Canadian National / Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1968-10
1968-10
Couturier: Suicide
Kasner's Ltd.: Copy of sign
1968-10
Lebel Market: Interior and exterior
1968-10
1968-10
1968-10
1968-10
Total Total Format
négatif photo
Numéro
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Northeast Constructions Inc.:
Governor, N.Y. #1-3, 6-8
n&b
0
Woolworth: Copy of Christmas sign
for T.V.
Woolworth: Fall fashion show
Zaichick's: Boutique Jeunesse
n&b
0
n&b
n&b
0
2
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
n&b
coul.
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Zaichick's: Store front, Church
Street
1968-10-06 Police Dept.: Beathy suicide
1968-10
5
50-C24-1968-405;
50-C24-1968-409
9
50-C24-1968-434;
50-C24-1968-442
1
50-C24-1968-443
1968-10-30 Rice, Robert: Accident, Canada
Road and Church Street
1968-10-31 Levesque: Radio and T.V. display
1968-10-31 Rotary Club: Halloween party
1968-11
L'Italien, Jean-Paul
1968-11
Lynn Motel: Color transparencies -
1968-12
Nov/68, exterior, room, restaurant
Street lighting: Canada Road,
Forum area, City Hall, St. François
Street
Co.: Installation of underground, St.
Francis Street
Armistice Day
Association [errata: Cercle]
Lacordaire du Canada
Governor, N.Y. #4-5
Bel-Air travel agency, Court Street
1968-12
Boucher: Kindergarten
1968-11
1968-11-01
1968-11-11
1968-11-17
1968-11-27
N&B/coul Reste
négatif
4
50-C24-1968-449;
50-C24-1968-452
*
2
50-C24-1968-488;
50-C24-1968-489
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Design proposé par Imperial Signs Ltd.: Kasner's
Ltd.; Home of Good Clothes; Confection de Haute
Qualité; Edmundston, N.B.
Dans la vitrine : Vente de Rénovation Jeu.-Ven.Sam.: Oct.- 3-4-5
Titre original dossier : Northeast Constructions
Inc.: Governor, N.Y.: Nov. 27/68 #4-5, Feb./69 #910, March- #11-15
29 janvier 2009
29 janvier 2009
Enseigne : BJ boutique jeunesse, Au sous sol Downstairs, Zaichick's; Sur le mur : Modes pour
petites filles, Little Girls' Fashions; Shoe bar,
Chaussures; Situé à côté d'un salon de barbier
Publicité : BJ
communications
Publicités : Motorola, Solid State All Transistor,
Black and White TV; Motorola, Solid State All
Transistor, Rectangular Color TV, integrated
circuitry; Motorola Solid State; Stereo High
Fidelity, Table-clock(?) Portable Radios
*Transparents et négatifs en couleur; Enseigne :
Lynn Motel
Photos et négatifs
Affiche : NBTel; Building today for
communications tomorrow
Liste insérée
Chemins de fer; Commerce;
Tourisme; Transports et
communications
Page 76 de 83
Enseignes : Voyages Bel-Air Inc. Travel; Bureau Billets CN Ticket - Office; Edmundston Barber
Shop, A. Soucy prop., Coupe au rasoir
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1968-12
1968-12
of eyes, Mrs Boudreau
Guiaumates: Orchestra
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
50-C24-1968-492;
50-C24-1968-494
JML factory: Christmas party
Rotary: Fenesbul clock #8-9-10
St. Paul School: Safety
demonstration
1968-12-07 Woolworth: Christmas parade
1968-12-09 Rotary: Official turning over of clock
1968-12-10 Iroquois: Burning house, Couturier
1969
Castel Bleu
1968-12
1968-12
1968-12
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
n&b
4
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
coul.
0
coul.
n&b
n&b
n&b
n&b, coul.
0
0
0
0
0
Photos seulement
n&b, coul.
0
*Épreuves et négatifs
coul.
*1
JML = Jean-Marc Lafontaine
Photo seulement; Enseigne : Castel Bleu;
Restaurant; Licencié; Receptions
Photo et négatif
1969
1969
1969
1969
1969
Cathédrale de l’ImmaculéeConception et environs
Champ de patates
CPR (Canadian Pacific Railway)
Downtown: Edmundston
Edmundston streets
Edmundston: Aerials
1969
Edmundston: City Hall
1969
Feuilles d'érable
1969
Flowerland: Front of building
n&b
0
1969
n&b, coul.
0
coul.
0
Négatif seulement
1969
1969
Edmundston Mill
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph
d’Edmundston
Kasner's: Front of store
Lynn Motel: Sign
Affiche : Flowerland; Flower Shoppe; Eva Abois
Specialties
Photos et négatifs
n&b
n&b
0
0
1969
Mont Farlagne
coul.
0
1969
Aerials
Place BE
Trade School aerial
U.C.W. Group
City Hall
n&b
0
coul.
coul.
coul.
coul.
0
0
0
0
coul.
coul.
0
0
1969
1969
1969
1969
1969
1969(?)
1969(?)
1969-01
Motel Lynne
[Fraser]: Edmundston and
Madawaka: Aerials
*
50-C24-1969-35
1
*
*
*2
50-C24-1969-52
Photo et négatifs
Photos et négatifs
Photo et négatifs
*Épreuves seulement
Arts visuels;Sucrerie ou érablière Démêler les pinceaux
Enseigne : Next Left; Lynn Motel; City Centre; 47
units unités; Prochaine gauche
Commerce;Sports et loisirs;
Tourisme
http://www.montfarlagne.
com/
*Diapositive
Photo seulement
*Photos, négatifs et transparent en couleur;
Ormes ont leurs feuilles
*Diapositives
Négatifs seulement
Page 77 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1969-01
City: Edmundston West, skating rink
n&b
0
1969-01
1969-01
1969-01
1969-01
Curling Club: Chiasson trophy
Curling: School boys: Moore - ship
Edmundston: Winter scenes
Firemen: Pelican Truck
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
2
1969-01
1969-01
1969-01
1969-01
1969-01
1969-01-03
1969-02
1969-02
Kinettes: Executive
Richelieu: New executive
Riley Brook Lodge: Copy
Royal Canadian Legion: Executives
Superintendants: Conference
Winter Games: Volleyball
Collège Saint-Louis [errata]: Aerial
Côté, Heliodore: Store front and
interior
n&b
n&b
coul.
n&b
n&b
n&b
coul.
n&b
0
0
0
0
0
0
0
2
1969-02
coul.
0
n&b
0
n&b
coul.
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
1969-02
Edmundston Mill
Fraser Companies, Limited: Martin
Theriault retirement
Fraser Edmundston Golf Club
Mont Farlagne
Motel Lynn
N.B. Dept. of Natural Ressources:
Curling bonspiel
On Trans Canada Highway, near
Rita's Motel and H. Nadeau
Handicraft
Nadeau Furniture: Dining room
Governor, N.Y. #9-10
Rice, J. Frank: Sign
n&b
1
1969-02
1969-02
1969-02-06
1969-02-24
1969-03
Trade School aerials
Woolworth: Wool display
Jaycees: Winter Carnival
Sobey's: Aisle displays
Festival: Winners
coul.
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1969-03
N.B. Development Corporation:
Meeting at City Hall
n&b
0
1969-02
1969-02
1969-02
1969-02
1969-02
1969-02
1969-02
1969-02
3
50-C24-1969-70;
50-C24-1969-72
5
50-C24-1969-98;
50C24-1969-102
1
1
2
50-C24-1969-116
1
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
communications
Collaborateurs
Note
Nacelle élévatrice : Pelican I
Photo seulement; Université Saint-Louis
Enseigne 1 : Meubles & Accessoires Électriques,
Prix Coûtant Plus 10% / Furniture & Appliances,
Sold at Cost Plus 10%; Enseigne 2 : Téléviseurs
tapis et couvre-planche sont vendus et installés
par : Meubles Côté's Furniture Ltd Ltée; Camion :
Tel. 947, Meubles Côté's Furniture Grand-Falls
NB
Photo seulement
Verso photo #28 : Fev 1969
Date sur négatif : FEB 69
Department of Natural Ressources =
Département des Ressources naturelles
Commerce
Enseigne : J. Frank Rice Ltd.; Meubles Furniture;
Since Depuis 1830
Photos seulement
Note insérée : Jimmy Tanaka for Le Madawaska
(Music Festival group in Studio)
Page 78 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1969-03
1969-03
1969-03
Governor, N.Y. #11-15
Rice & Angers: St. Leonard
Savoie: Copies of paintings
School Board
St-Onge, Audrey: Actors in play
Telegraph-Journal: Man on the
street series: Bob Rice, Jim
Vanworth, Chaiker Abbis, Fred
Fournier
1969-03
Woolworth: Easter egg display
1969-03-20 City of Edmundston: Forum:
Defective pipes
1969-03-26 Woolworth: Fashion show
1969-03-30 Progressiste Conservateur: Meeting
1969-04
Baker Brook School: Groups
Total Total Format
négatif photo
Numéro
*
1969-03
1969-03
1969-03
3
10X12 50-C25-1969-75;
50-C25-1969-77
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
coul.
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Bel-Air travel agency, Court Street:
Sign
Chiasson: Fire
Clark, J. & Sons: Display (garage)
Defensive driving course: Center
Grand Falls: Trade school
construction
1
n&b
0
3
10X12 50-C25-1969-87;
50-C25-1969-89
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
1969-04
Hockey: Pee Wees
2
10X12 50-C25-1969-90;
50-C25-1969-91
n&b
0
1969-04
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1969-04
Hutman's store: Exterior and Toy
Dept.
Oratory contest
Kasner's Ltd.: Exterior, nite [i.e.
night]
Kentucky Fried Chicken
2
10X12 50-C25-1969-100;
50-C25-1969-101
n&b
0
1969-04
1969-04
Morin: Shoe Salon: Sign
Pelletier, Laurien: Exterior
3
10X12 50-C25-1969-1021; 50-C25-1969102-3
n&b
n&b
0
0
1969-04
Red Cross Blood Donors: Roger
Bourgoin
Rice, Robert: St. Jacques, facing
Dumont garage
n&b
0
n&b
0
1969-04
1969-04
1969-04
1969-04
1969-04
1969-04
1969-04
1969-04
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
*Négatifs en couleurs et diapositives; Note sur
dossier : ASA-50 Ektachrome Prof.; L. 16 42
inches from subject; 3/4 Strobe light: Light
subject material, shoot extra at L=22
Enseigne : Voyages Bel-Air Inc. Travel; Bureau,
Billets
J. Clark & Sons
École d'Agriculture = Centre d'excellence en
sciences agricoles et biotechnologiques
(CESAB), fait partie du CCNB Edmundston
Chandails : R. Vender Reg'd, Scrap Iron - Metals Hides; (?) Pee-Wee, Princeville
Toy Department = Rayon des jouets; Enseigne :
Hutman's Dept Store
Éducation
Tourisme
Enseigne : Kentucky Fried Chicken; Dans la
vitrine : Poulet Frit à la Kentucky, House of Hay
(N.B.) Ltd., Kentucky Fried Chicken, House of
Hay (N.B.) Ltd.
Enseigne : Laurien Pelletier, Super Market;
Enseigne voisine : Irving
Page 79 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
1969-04
1969-04-21
1969-04-23
1969-05
1969-05
1969-05
1969-05-02
1969-05-03
1969-05-10
1969-05-15
Royal Canadian Legion: Vimy Day
group
Imperial Oil Ltd.: Sullivan's Station
Savoie, Roméo: Renovation
sketches of Forum
Colonel Frisby: Orchestra: In Studio
Kentucky Fried Chicken: Front of
store
Rice & Angers: Leonide Levesque,
case
Woolworth: Candy counter
St. Louis College [errata]:
Graduation
Woolworth: Canoe and mocassin
display
Race track: Harness racing track in
Iroquois
1969-05-17
1969-05-17
1969-06
1969-06
Canadian Tire: Rodeo
Woolworth: Rodeo
Cash & Carry Cleaners: Exterior
City Hall: Slides
1969-06
1969-06
1969-06
Cormier store: Exterior
Edmundston: City council
Hudon retirement: C.N.R. [errata:
CN]
Motel Lynne: Exterior
1969-06
1969-06
1969-06
1969-06
1969-06
1969-06(?)
1969-06-16
1969-06-17
1969-06-18
1969-06-26
1969-06-26
1969-07
1969-07
1969-07
1969-07
1969-07
Ouellet, Maurice: Car equipment
Richelieu: Kindergarten
Trade School: Group
Trade School: Hairdressers' group
(Studio)
Fraser Edmundston Golf Club
C.N.I.B.: Essay winner in studio
City Hall [i.e. Hôtel de ville] :
Assermentation du nouveau conseil
Rice & Angers: Powers case
Bel-Air Travel Bureau: Group going
to P.E.I.
Cormier High School: Graduation
C.N.R. [errata: CN]: Retirement
City Hall: Visit 4H Club
Imperial Tobacco: Winner of
Embassy coupons
Levesque, Roger: At his desk
Madawaska Club: Fire
Total Total Format
négatif photo
Numéro
*
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
0
0
*Diapositives
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
coul.
0
0
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
coul.
*3
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
n&b
n&b
0
0
0
*Épreuves seulement
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
0
4
10X12 50-C25-1969-127;
50-C25-1969-130
*
*1
10X12 50-C25-1969-146
*
Commerce; Sports et loisirs;
Enseigne : Cash & Carry Cleaners; Shirt Laundry
*Diapositives; Ormes ont perdu leurs feuilles
(arbres atteints)
Madawaska
Madawaska
Page 80 de 83
/ Canadien National
*Transparent Kodacolor; Enseigne : Motel Lynne
/ Canadien National
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
N.B. Liquor Control Board [errata]:
Interior and staff
1969-07
Rotary Club: New executive
1969-07
Tweedie, Edgar: Rachel Cyr case
1969-07,
Golf Club Junior: Donek(?), Lewis,
1969-07-23 Irwin, Ben Gray and Danick, July
23/69
1969-07-06 C.N.R. [errata: CN]: Train wreck, St.
Hilaire
1969-08
Canadian Tire: St. Basile Exhibition
1969-07
1969-08
1969-08
1969-08
1969-08
1969-08
Centre Éducatif: Air conditioning
unit being installed
Cercle d'Économie Féminine: Miss
Marchand: Booth at Exhibition
City Hall: Young travellers' visit
Crano
F.W. Woolworth: Wig display
Lainey. Bee. Booth at Exhibition
Louden, Melvin: Car museum
1969-08
N.B. Tel: Accident, Irving Station
1969-08
1969-08
N.B. Tel: Telephone book, new
directory
1969-08
Rotary: Governor's visit
1969-08
St. Basile Exhibition: H. Cormier
children
1969-08-07 Savoie, Roméo: Bank of Montreal:
Exterior, front and side #1-3
1969-08-22 Cormier, Hermel: Sporting Goods:
Ste. Anne, St. Basile Exhibition
1969-08-27 Fraser Co.: Copy of artist's drawing
1969-08
1969-08-31 Firemen's Muster: Green River
7
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
New Brunswick Liquor Control Commission =
Régie des alcools du Nouveau-Brunswick
n&b
0
n&b
coul.
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
coul.
0
n&b
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
n&b, coul.
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
H. Cormier = Cormier High School
n&b
0
Enseigne : Banque de Montreal
coul.
0
n&b, coul.
0
6X6;
50-C25-1969-230; n&b, coul.
10X12 50-C25-1969-236
0
Manteau : Colonel Gray, Senior-A Champs, 69
Madawaska
/ Canadien National
Négatif #5: 1933 English Rolls Royce, Phantom
II, 6 cyls - costs new $25,000; 1928 GMC 6-cyl
1969-09
Baker Lake
coul.
0
1969-09
1969-09
1969-09
Caron Lake
College St. Louis [errata]: Aerial
Edmundston Mill
Edmundston Mill
Heuer: Cottage
L'Assomption: Bourse - Collège St.
Louis [errata], Edmundston-Est
Rice, J. Frank: Displays of furniture
coul.
n&b
coul.
0
0
0
Verso photo : Baker Lake - Sept 69; Verso
photos chalets : Sept 69
Verso photo : Caron Lake - Sept/69
Photo seulement
coul.
0
Négatifs seulement
coul.
n&b
0
0
Négatifs seulement
n&b
0
1969-09
1969-09
1969-09
1969-09
Page 81 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Trade School: View from plane
Zaichick: Interior and exterior:
Edmundston East
1969-09-05 Chiasson: Carmen Beaulieu
modeling fur coat
1969-09-10 V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Fashion show
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1969-09-14 Horse Show
1969-09-20 Roussel, Fred: Interior Ski-Doo
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
Edmundston street
Fraser: Edmundston Mill,
Madawaska Mill
Lafontaine, J.M.: Cottage
Pelletier, Laurien: Kraft display,
exterior
Provincial Govt.: Dept. Of Municipal
Affairs: Car depot - St. Quentin
coul.
coul.
0
0
Club de Golf Fraser Edmundston = Fraser
Edmundston Golf Club
Photo seulement
Photos et négatifs
coul.
coul.
0
0
Affiches : Le Festival du Fromage Canadien
n&b
0
Race track: Harness racing track in
Iroquois: Aerial
Riviera Bowling: Aerial
Rotary Club: Students, new
members
Terrain de golf
coul.
0
Négatif seulement
coul.
n&b
0
0
Négatif seulement
coul.
0
coul.
n&b
n&b
0
0
0
Club de Golf Fraser Edmundston = Fraser
Edmundston Golf Club; Verso photo 1 : City
Book, Oct/69; Verso photo 2 : Oct 69
Photo seulement
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
1969-09
1969-09
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
1969-10
Warehouse
Begin Lumber ou Couturier
Lumber?
Edmundston Golf Club: Old picture
1969-10
Trade School aerial
1969-10
Trade School: Aerial
1969-10-01 I.O.D.E.: Provincial semi-annual
VON Canada
Note insérée : Mrs Laurence Fife; 22 - St. George
/index2.html
Note insérée : Mrs. Gordon W. Leggett, Toronto,
National President, IODE, Mrs. George W.
Robinson, Fredericton, Provincial Regent, Mrs.
Leslie Mavor, Regent of Barrington Memorial
Chapter, Edmundston, with Mayor Roger E. Morin.
meeting
1969-10-11 Group, Ben: At Golf house
1969-10-14 Bérubé Adj. (Pal): Trailer in Grand
Falls
1969-10-17 Fire Marshall: House
1969-10-22 Rice, Robert: St. Francis Street
1969-11
Cercle d'Économie: Winner of prize
Cercle d'Économie Féminine?
Page 82 de 83
DATE
TITRE DE DOSSIER
1960-1969
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1969-11
City Hall: Students from St. John
signing golden book
n&b
0
1969-11
1969-11
Daigle: House on fire
Dumont, Numa: Six deers
n&b
n&b
0
0
1969-11
1969-11
1969-11
1969-11
1969-11
Golf Club: Fire
Lajoie, L.H.: Christmas cakes
Richelieu: Presentation of cheque
Simard, J.M. (White House Inn)
Exterior, front of City Hall
n&b
coul.
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
0
1969-11-06 Choeur du Madawaska
1
10X12 50-C25-1969-351
n&b
0
1969-11-10 St. Louis College [errata]: Bands
2
10X12 50-C25-1969-352;
50-C25-1969-353
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
n&b
0
*2
n&b
0
1969-12
Canadian Westinghouse: Sacred
Heart Parish, new lights
Language labs
1969-12
Woolworth, F.W.
1969-12-01 Levesque, Guildo
1969-12
1969-12-12 J.M.L.: Christmas Party
1969-12-17 Boucher: Kindergarten: Christmas
1
1
Thème(s)
Collaborateurs
Note
Note insérée : Mr. Dennis Knible, Mr. LeBlanc,
Peter Somerville, Gail Scott, Gary Urquhart, Debi
Kincade, Elizabeth Hartshaw(?), Trevor
Robertson, Wayne Coles, Kathy Pattman
(seating), Miss Madeline Carter, Mr. Max
MacEwen
_f.asp
VON Canada
/index2.html
folklore; Religion
Voir aussi dossier : Choeur de Madawaska,
novembre 1970
Lettre : Canadian Westinghouse Company
Limited, Lighting Division, P.O. Box 519, Granby,
Quebec, February 4, 1970
Négatifs seulement; Université Saint-Louis
Voir aussi dossier 1960-10-08 : Levesque,
Guildo: Deer on car
"Reste copies : 1 négatif et 1 photo
Party
1969-12-31 Violette Motors: Winner of car
Sujet(s)
(Cortina)
Page 83 de 83

Inventaire Studio Laporte 1960-1969 commerce

Transcription

Documents pareils

CPES – CAAP | Lycée Alain-Fournier Bourges Liste du matériel

Liste à imprimer - art plastique à Toulouse

LISTE PEINTURE BASE

PLANIFICATION DE SÉQUENCE ARTS VISUELS

* Le matériel : >>> à récolter dès maintenant : 1/ Jeans (pantalons

Représentant commercial/représentante commerciale en

Crisis on infinite earths. 3

LE FESTIN DE BABETTE (16-18 ans) Pour échapper à la sordide

Bibliographie Berlin