evreux - Eure LASAM.com

Transcription

evreux - Eure LASAM.com
YOUR BASE FOR EXPLORING YOUR SURROUNDINGS
Partez sur la route des Abbayes normandes, mémoire
vivante de vingt siècles d’histoire. Explorez le charme de
nos chaumières, témoignage d’un art de vivre normand et
tradition séculaire, sans oublier l’incontournable route touristique et culturelle du Vexin entre Paris et Rouen. Laissezvous guider par la précieuse ballade des bords de l’Iton, où
s’illumine à travers vos pas la puissance de notre Beffroi. Les
pierres blanches de nos murailles vous méneront à la quête
du Moyen Age vers nos lavoirs et l’histoire de notre ville.
Embark on the route of the Norman abbeys, bringing 20 centuries
of history to life. Succumb to the charm of the thatched cottages,
a testimony to the Norman way of life and age-old traditions. Don’t
miss the must-see cultural and scenic Vexin route between Paris and
Rouen. Stroll alogn the banks of the Iton river and marvel at our
unique belfry. The white stone of our archotecture will transport
you to the middle ages where you can explore our traditional wash
houses and our town’s rich history.
Découvrez à 2 pas :
• La Cathédrale du 10e siècle
• Le Musée d’Art, d’Histoire et
d’Archéologie
• Les jardins de Claude Monet
Close to:
• 10th century cathedral
• The Museum of art, history
and archaeology
• Claude Monet’s garden
EVREUX
LA MADELEINE
Boulevard du Président Allende - 27000 EVREUX
Tél. +33 (0)2 32 23 07 07 - Fax : +33 (0)2 32 23 23 01
[email protected]
De Paris : sortie Chauffour/Evreux prendre la
N13 direction Evreux au 1er rond-point direction
Dreux/Evreux la Madeleine/ Caen.
De Rouen : Voie express N154 direction
Caen Evreux La Madeleine.
De Caen-Lisieux : prendre la direction de Dreux.
De Dreux-Orléans : suivre Caen/ZI La Madeleine.
From Paris : Chauffour/Evreux exit, take the
N13 towards Evreux then at the first roundabout
head towards Dreux/Evreux/La Madeleine/Caen.
From Rouen : take the N154 motorway towards
Caen/Evreux/La Madeleine.
From Caen-Lisieux : head towards Dreux.
From Dreux-Orléans : head towards Caen/ZI La Madeleine
BRE gestion hôtelière - SAS au capital de 38112,25 € - 424 798 408 RCS Nanterre - Entreprise indépendante - 09/2013 - photos non contractuelles.
D’ICI,
VOUS POUVEZ
RAYONNER
LIBREMENT
0 825 003 003 (0,15 € TTC/min)
kyriad.com
Village 5 - 50 Place de l’Ellipse - CS 70050 - 92081 La Défense Cedex
EVREUX
LA MADELEINE