nicola de cola joins the birel art factory

NICOLA DE COLA JOINS THE BIREL ART FACTORY
BIRELART.COM
BIREL ART 2017 - Press release n°1
t is with great pleasure that Birel ART announces the arrival in its
ranks of a great professional in karting in the form of Nicola De
Cola. The Swiss is strengthening the development and promotion
department for the leisure activity at the Italian factory, which has
decided to increase its ambitions in this field. The expertise of Nicola
De Cola, acquired over many years with several renowned brands, will
be an additional asset for the Lissone company.
I
«I am delighted to be able to count on Nicola De Cola’s experience,» said Ronni Sala, the President
of Birel ART. «I have long enjoyed his technical skills and personal qualities. He has an extremely
broad knowledge of karting and its evolution. We have always held a mutual esteem, which puts our
collaboration under the best auspices.»
The Birel ART factory will exhibit at the Offenbach show on 28th and 29th January on its stand in Hall
A2 in the presence of Ronni Sala and Nicola De Cola.
NICOLA DE COLA SI UNISCE ALL AZIENDA BIREL ART
BIRELART.COM
BIREL ART 2017 - Comunicato n°1
con enorme piacere che Birel ART annuncia l’arrivo in seno
all’azienda di un grande professionista del karting, Nicola De
Cola. Lo svizzero supporterà l’ufficio Sviluppo e Promozione del
settore Noleggio in seno all’azienda italiana che ha deciso di ampliare
le proprie ambizioni in questo settore. L’esperienza di Nicola De Cola,
acquisita nel corso degli anni lavorando per i marchi più noti, rappresenterà un punto di forza supplementare per l’azienda di Lissone.
E
“Sono contento di poter contare sull’esperienza di Nicola De Cola”, ha dichiarato Ronni Sala, Presidente
di Birel ART. “Ammiro le sue competenze tecniche e le sue qualità umane da anni. Ha una conoscenza
estremamente approfondita del karting e della sua evoluzione. Ci siamo sempre stimati reciprocamente
e questo fa sì che la nostra collaborazione nasca sotto i migliori auspici ”.
L’azienda Birel ART parteciperà in qualità di espositore alla fiera di Offenback i prossimi 28 e 29
gennaio (Hall A2) dove saranno presenti Ronni Sala e Nicola De Cola.
NICOLA DE COLA REJOINT L'USINE BIREL ART
BIRELART.COM
BIREL ART 2017 - Communiqué de presse n°1
’est avec grand plaisir que Birel ART annonce l’arrivée dans ses
rangs d’un grand professionnel du karting en la personne de Nicola
De Cola. Le Suisse vient renforcer le département Développement
et Promotion de l’activité Loisir au sein de l’usine italienne qui a décidé
d’accroître ses ambitions dans ce domaine. L’expertise de Nicola De
Cola, acquise durant de longues années auprès de plusieurs marques
renommées, sera un atout supplémentaire pour l’entreprise de Lissone.
C
« Je suis ravi de pouvoir compter sur l’expérience de Nicola De Cola parmi nous. » a déclaré Ronni
Sala, Président de Birel ART. « J’apprécie depuis longtemps ses compétences techniques et qualités
humaines. Il possède une connaissance extrêmement large du karting et de son évolution. Nous nous
sommes toujours porté une estime réciproque, ce qui place notre collaboration sous les meilleurs
auspices. »
L’usine Birel ART exposera au salon d’Offenbach les 28 et 29 janvier prochains sur son stand du Hall
A2 en présence de Ronni Sala et de Nicola De Cola.