Broschüren Beschreibung_F

DESCRIPTION DES BROCHURES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Chypre (A4)
portrait de l'île avec photos des
villes et régions, proposition de
routes culturelles à visiter
Hotelguide (engl.)
l'ensemble des possibilités de
logements différents sur l'île,
adresses des agences de voyages
locales etc. (aussi disponible :
brossures de quelques hôtels)
Guide de Voyage (petit)
informations utiles comme numéros de
télephone, horaires, prix etc.
cartes
carte détaillée du pays;
aussi disponible sont les cartes de :
Lefkosia, Larnaka, Agia Napa, Paralimni/Protaras, Lemesos, les
montagnes de Troodos, Pafos, Polis
CULTURE
10'000 Ans d'Histoire (A4)
bref chapitre sur l'histoire de
Chypre; adresses et horaires de
l'ensemble des sites culturels,
musées, sites archéologiques etc.
La Chypre secrète (petit)
informations sur la culture, les
traditions, les fêtes, l'art, la religion
(avec petite carte du pays)
SPORT
Balades à Vélo
routes proposées pour mountainbikes
comme vélos à vitesse, pour
débutants et avancés, dans des
régions différentes, degrés de
difficulté variés
Cyprus Golf Resorts (angl.)
brochure sur les deux cours de
Golf Minthis Hills (le ex-Tsada)
et Secret Valley
Les Sentiers de Chypre
déscription des routes officielles de
randonnée (longeur, niveau de
difficulté, durée) dans chaque région
de l'île, avec éxtraits de carte
Die Troodos Radwege
(allem.)
brochure spéciale sur les
trois routes de vélo dans
les montagnes de Troodos,
indiquées sur une carte
Aphrodite Hills Golf (allem.)
informations sur le club de golf
Aphrodite Hills
Follow the E4 and other
Nature Trails (angl.+allem.)
édition spéciale sur la
contribution de Chypre au
chemin européen E4
INTÉRÊTS SPÉCIAUX
Histoire des Vins de Chypre
déscription des vins différents
de l'île, leur histoire, six routes
proposées pour découvrir les
régions et villages viticoles
Cyprus Eating Guide (angl.)
explication brève et parlante de la
cuisine chypriote, guide de
restaurants de toutes les régions
Flavours of Cyprus (angl.)
histoire de la cuisine chypriote,
quelques recettes classiques et
simples
Spirituelle und kulturelle Reisen
(A4) (allem.)
brochure sur l'histoire chrétienne de
l'île, routes proposées pour visiter
les églises et les monastères
Cyprus: Your Sports Destination
(A4) (angl.)
présentation des possibilités et
facilités de sport et entraînement
pour des athlètes professionnels
Weddings and Honeymoons (A4)
(angl.)
leaflet avec idées pour organiser
des fêtes de mariage sur l'île,
indication des document nécessaires,
adresses etc.
Agrotourismus (allem.)
adresses et photos des
maisons villageoises rénovées
pour faire de l'agritourisme
dans la campagne, carte inclue
Conferences and Incentives (A4)
(angl.+allem.)
présentation de l'île de son côté
professionel, informations sur
l'infrastructure pour des business
events
OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE, Gottfried Keller-Str. 7, 8001 Zurich
tél. : 022 741 33 03, fax : 044 251 24 17; e-mail : [email protected], web : www.visitcyprus.com