L`index des noms propres

Commentaires

Transcription

L`index des noms propres
Index des noms propres
version septembre 2012
par Christiane Marchello-Nizia
avec la collaboration d’Alexei Lavrentiev
Ce document est publié librement sur le web dans le cadre de la licence ‘Creative Commons’
« Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage à l'Identique 3.0 France ». En accord
avec cette licence, si vous utilisez ce document dans vos travaux, vous êtes prié de
mentionner sa référence (titre, auteurs, adresse web) Vous n’avez pas le droit d’utiliser ce
document à des fins commerciales. Si vous modifiez, transformez ou adaptez ce document,
vous devez le distribuer sous une licence identique ou similaire à celle-ci.
ABARIMACIE (JOSEPH
occ.
D'-),
Arimathie, 1
ABEL, ABIAX, Fils d'Adam et Eve, frère de
Caïn (Bible), 20 occ.
ABSALON, Fils de David, 1 occ.
ADAM, ADAN, Premier homme créé par
Dieu (Biblie), 12 occ.
AGARAN, AGARANS, Chevalier , 3 occ.
AGLOVAL, Chevalier, 1 occ.
AMANT, AMANZ (LE ROI), Le roi Amant,
symbole de Jésus-Christ, qui confia
sa terre à garder à sa plus jeune
fille, symbolisant la sainte Eglise, 5
occ.
ARGUSTES, Fils du roi Herlen, 1 occ.
ARIMACIE, ARIMATIE, ARYMACIE (JOSEPH
D'-), Arimacie (Joseph d'-), 10 occ.
ARTUS, ARTU, ARTUR, Roi de GrandeBretagne, 32 occ.
BENOYC, Royaume de Benoïc, 1 occ.
BOHES (DE GAUNES), Bohort de Gaunes,
cousin de Lancelot, fils du roi
Boort, chevalier de la Table Ronde,
1 occ.
BOORT, BOORZ, Bohort de Gaunes, cousin
de Lancelot, fils du roi Boort,
chevalier de la Table Ronde, 129
occ.
BOORT, BOORZ (LE ROI) , Le roi Bohort,
père de Bohort de Gaunes et oncle
de Lancelot, 24 occ.
BRETAIGNE (GRANT -), BRETAINGNE
(GRANT -), BRETAINGNE, La
Grande-Bretagne, 6 occ.
CAIM, CAINS, CAYM, CAYNS, Caïn, fils
aîné d'Adam et Eve, frère d'Abel
(Bible), 13 occ.
CALIDOINE, Calédonie, 1 occ.
AUBE, Nom d'une forêt, 1 occ.
CALOGRENANT, CALOGRENANZ, Chevalier
de la Table ronde, 9 occ.
BABILOINE, Babylone, 1 occ.
CAMAALOT, Château du roi Arthur, 8 occ.
BADEMAGU, BADEMAGUS, BANDEMAGUS,
BANDEMAGU, Bademagu, roi de
Gorre, 7 occ.
CARCELOIS, Nom d'un château, 1 occ.
BAN, BANS, Ban, roi de Benoïc, père de
Lancelot, 4 occ.
http://txm.bfm-corpus.org
CAYM, CAYNS, voir Caim, 1 occ.
CELIBLE, Nom d'une forêt, 1 occ.
CELIDOYNE, CELYDOINES, Célidoine, fils
de Nascien et neveu du roi
785
Mordrain, le premier roi chrétien
d'Ecosse, l'un des ancêtres de
Galaad, 2 occ.
CENE (LE JOR DE LA -), Le jour de la Cène,
où pour la dernière fois Jésus
mangea avec ses disciples, 1 occ.
CLAUDAS, Roi, père de Claudin, 1 occ.
CLAUDIN, Fils du roi Claudas, 1 occ.
CORBENYC, Corbenic, château du roi
Pellés, et château du Graal où
réside également le Roi Méhaignié,
5 occ.
CRUDEL, Crudel, ancien roi païen de
Grande-Bretagne,
ennemi
de
Joséphé, 4 occ.
DAME (NOSTRE -), Notre-Dame, la Vierge
Marie, 1 occ.
ESCORANT, Un roi païen de Sarras, 2 occ.
EUFRATE, Le fleuve Euphrate d'Asie
mineure, 1 occ.
EVALACH, voir Ewalach, 1 occ.
EVE, Eve, première femme créée par Dieu,
compagne d'Adam (Bible), 12 occ.
EWALACH, EVALACH, EWALAC, EWALECH,
Le roi Ewalach, roi païen devenu
Mordrain après son baptême, 7
occ.
FORTIN, Surnom de Samson, 1 occ.
GAHERIET, GAHERIEZ, Gaheriet, frère de
Gauvain, chevalier de la Table
Ronde, 4 occ.
GALAAD, Galaad, le chvalier parfait, 241
occ.
DAMEDIEU, DAMEDIEX, Dieu, 3 occ.
GALAAD, Galaad, fils de
d'Arimathie (222d), 1 occ.
DANEMARCHE, Danemark, 2 occ.
GALES, Le royaume de Galles, 1 occ.
DANYEL, Le prophète Daniel (Bible), 1
occ.
GALOIS, Gallois (Perceval le -), 3 occ.
DAVID, Le roi David (Bible), 8 occ.
GASTE (FORET -, - FORET), Dévastée,
désertique, stérile, 6 occ.
DEU, DEX, voir Dieu, 1 occ.
GASTE (TERRE), Désertique, 2 occ.
DIEU, DIEX, DEU, DEX, DIEX, Dieu, 264
occ.
GAULE, La Gaule, 3 occ.
DO, Père du chevalier Girflet, 1 occ.
GAUNES, Royaume de Grande-Bretagne, 5
occ.
DYABIAUS, Diabel, cousin de Perceval, fils
de la reine de de la Terre Gaste,
tante de Perceval, 1 occ.
GAUTIER, Gautier Map (mestre), donné
comme l'auteur du roman (dans une
version en latin?), 1 occ.
EBREUX, Les Hébreux, 1 occ.
GAUVAIN, GAUVAINS, Gauvain, neveu du
roi Arthur, chevalier de la Table
Ronde, 98 occ.
ELAYS, Elais, 4e roi de Calédonie, 1 occ.
ELYAN, Elyan le Blanc, fils de Bohort, 1
occ.
Joseph
GIRFLET, Girflet, chevalier de la Table
Ronde, 1 occ.
ELYEN, Le roi Elyen le Gros, 3e roi de
Calédonie, ancêtre de Galaad, 1
occ.
GORRE, Royaume de Gorre, dont le roi est
Bademagu, 2 occ.
ELYEZER, Elyezer, fils du roi Pellés, 5 occ.
GOT, Nom d'un château, 1 occ.
ENGLETERRE, Angleterre, 1 occ.
GRAAL,
ENOC, Enoch (Bible), 1 occ.
ESCOCE, Ecosse, 2 occ.
http://txm.bfm-corpus.org
GRAALX, GRAAUX, GRAAX,
GRAAX, Le Graal, souvent nommé
Saint Graal: récipient où a été
recueilli le sanc du Christ, 102 occ.
786
GUENIEVRE, La reine Guenièvre, épouse
du roi Arthur, 2 occ.
LABRAN, LABRANS, Roi, père du roi
Méhaignié, 3 occ.
HELAINS, Hélain le Blanc, chevalier de la
Table Ronde, 1 occ.
LAMBAR, Voir Labran, 1 occ.
HELYES, Le prophète Elie (Bible), 1 occ.
HENRI, Le roi Henri II d'Angleterre, donné
comme le seigneur de Gautier Map,
1 occ.
HERLEN, Le roi Herlen, père d'Arguste,
adversaire d'Elyezer, 1 occ.
LANCELOT, Lancelot, fils du roi Ban, 225
occ.
LIBRAN, Roi, époux de la tante de
Perceval, 1 occ.
LINOR, Duc du Château des Pucelles, tué
par ses fils, 1 occ.
LION, Voir Lyonel, 6 occ.
HERNOLX, Le comte Hernoul, père de trois
fils qui violèrent leur sœur et
tuèrent leur père, 1 occ.
LOGRES, Royaume du roi Arthur, autre
nom de l'Angleterre, lieu des
aventures du Graal, 16 occ.
HESTOR, HESTORS, Hector des Mares,
frère de Lancelot, chevalier de la
Table Ronde, 34 occ.
LYON, LYONS, Voir Lyonel, occ.
HOSELICE, Royaume de Galaad, l'un des
fils de Joseph d'Arimathie, 1 occ.
LYONEL, LYONIAX, Lionel, frère de
Bohort, chevcalier de la Table
Ronde, 31 occ.
ILLANDE, Voir Irlande, 2 occ.
MAGDALEINE, Jour de
Madeleine, 1 occ.
IRLANDE, Irlande, 1 occ.
MAP, Voir Gautier, 1 occ.
ISRAEL (LI PUEPLES -), Israël (le peuple d'), 3 occ.
MARCOISE, Rivière Marcoise, située dans
la Terre Gaste, 3 occ.
JANAANS, Jonaan, cinquième descendant
de Célydoine, ancêtre de Lancelot,
1 occ.
MARIE, La Vierge Marie, 5 occ.
JERUSALEM, Jérusalem, 7 occ.
MELIAN, MELIANT, MELIANZ, Méliant, fils
du roi de Danemark, 15 occ.
JHESUCRIST, JHESUCRIZ, Jésus-Christ, 94
occ.
JONAS, Le prophète Jonas (Bible), 1 occ.
la
Sainte
MEHAIGNIE, Roi Méhaignié, occ.
MELLIN, MELLINS, Merlin, donné comme
l'inventeur de la Table Ronde, 8
occ.
JOSEPH, Joseph d'Arimathie (Evangiles),
qui aurait recueilli le corps du
Christ, 30 occ.
MELYAN, MELYANS, MELYANT, MELYANZ,
Voir Melian, 8 occ.
JOSEPHE, JOSEPHES, Joséphé, fils de Joseph
d'Arimathie dans le roman, 32 occ.
MORDRAIN, MORDRAINS, Mordrain, nom
chrétien d'Ewalac, roi de Sarras,
guéri par Galaad, 15 occ.
JOSUE, Josué, beau-frère du roi Salomon
(Bible), 1 occ.
MOYSES, Moïse, chef des Hébreux (Bible),
1 occ.
JUDAS, Judas, 'un des disciples du Christ,
qui l'a trahi (Evangiles), 5 occ.
NACIENS, Voir Nascien, 1 occ.
KAMAALOT, Voir Camaalot, 6 occ.
NARPUS, Roi d'Ecosse, fils de Célidoine,
ancêtre de Galaad, 1 occ.
KEUS, Keu, sénéchal du roi Arthur, 4 occ.
http://txm.bfm-corpus.org
787
Queste del saint Graal : Édition numérique interactive
NASCIEN, Nascien, fils de Narpus, petit-fils
de Seraphe-Nascien, ancêtre de
Lancelot et Galaad (fol 192b 27)
NASCIEN, NASCIENS, Nascien, beau-frère
du roi Ewalac-Mordrain, père de
Célidoine (fol 167c et passim)
NASCIENS LI HERMITES , Nascien l'ermite,
qui annonce des évènements au roi
Arthur, (fol 162d, 164b, 196d)
PARLAN, Autre nom du Roi Méhaignié, 1
occ.
PASQUE (FLORIE), Fête des Rameaux, une
semaine avant Pâques, 1 occ.
PASQUES, Fête de Pâques, 2 occ.
PELLEHEN, Père de Perceval et de sa sœur,
1 occ.
PELLES, Le roi Pellés, grand-père maternel
de Galaad, sans doute identique au
Roi Pêcheur (sauf en 161d), et
distinct du Roi Méhaignié, 13 occ.
PENTE, Voir Pentecoste, 1 occ.
PENTECOSTE, Fête de la Pentecôte, 12 occ.
PERCEVAL, Perceval le Galois, 167 occ.
SERAPHE, Nom païen de Nascien, ancêtre
de Lancelot et Galaad, 2 occ.
SYMEON, SYMEON LI VIELZ,
l'ancien (Evangile), 3 occ.
Siméon
SYMEU, Siméon, parent de
d'Arimathie (fol 223a)
Joseph
THOLOMER, THOLOMERS, Roi de Babylone,
adversaire d'Ewalac, 7 occ.
TUBELE, Tubele, nom d'un château, 1 occ.
ULFIN, Ermite, 1 occ.
ULLAN, URLANS, Adversaire du roi
Lambar père du roi Méhaignié, 5
occ.
URIEN, Père du chevalier Yvain, roi de
Gorre, 1 occ.
URLANS, Voir Ullan, occ.
VAGAN, VAGANS, Chevalier possédant un
château, 3 occ.
VASPASIEN, Empereur romain, 1 occ.
YVAIN, YVAINS (- L'AVOUTRE), Yvain le
Bâtard, fils du roi Urien, chevalier
de la Table Ronde, 13 occ.
PILATE, Ponce Pilate, gouverneur de
Judée,
qui
accepta
la
condamnation de Jésus, 1 occ.
PLAINS (CONTE DES -), Comte des Plains, 1
occ.
PRIADAN, PRIADANS, Priadan le Noir,
chavalier défenseur de la Vieille
Loi et adversaire de Gauvain, 5
occ.
SALEBIERES, Salesbury, 1 occ.
SALEMON, SALEMONS, Le roi Salomon
(Bible), 20 occ.
SANSON, Samson (Bible), 1 occ.
SARRAS, SARRAZ, Cité du roi Mordrain,
dans la contrée de Jérusalem, 11
occ.
SARRAZIN, SARRAZINS, Sarrasin, 3 occ.
SAVERNE, La rivière Severn en Angleterre,
1 occ.
http://txm.bfm-corpus.org
788

Documents pareils