map russ mod pttm

r
5* Année. N
1
évrJ€r
1905. I
« I /Jr
5
• • ' •*
dont les Mémoires commencent aujourd'hui dans notrf
nouvelle publication JE SAIS
et qui vient de
jouer avec un vif éclat Je rôle de la Thisbé dans Angelo
de Victor Hugo.
TOUT
'u
«J
4-»
3
Publications
remin*.
—
M mica.
Pierre
— L*
fk
Lafitte
«" Grami
La ]oit cUt En/anfj. — Je St\à Teiil.
PARIS. 9 . Av«nu« à* l ' O p m , PARIS
Air.
a.
¡9
10 ted, S t ó s t o i» Monúfi entier.
B E USE
I.1ÍÏXIOHS
a CHEVELURE et deia BARBE
par l'amplol. Journalier d e
L A
f
)
m
C
e
t
leurs I t s p l L s zllusircs, aiialvse
d
/ ^ t a S
i m p o r t a n t e s d u m o n d e entier, ¿fr ^ ' « » h i
ffteíld
C H E V E U X et à la B A R B E leur
cciukur
pnnzilivs* leurdûitilû
abondance,souplesse
í í brillant;
fait
tinssi tenir ï ondulation,
dite Eau tfejfre aucmi
danger.
MM. les Vecteurs
la recoinmaudaU
favtxcîdicremenl.
F l a i o n , G fr., l i s 3 Flacor.s, 1 5 fr.
HYGIÈNE
et
S
CHARBONNIER 1 |
CONSERVATION
B E A U T É
i
ancienne
'BEVUE
D E
:
la p i t l s r é• (p• a« n
« ad uuce et l a p l u s i m p o n , , , ,
«
•
gg rl aa nn dd ee ss rree vvi u e I r n n e a i s c s
d t S ^
Parral l¡,
s é r i e Jijraiiii
" d i e s u rP J I ? 1 I ¡ ] . d e L u í » 110»
L'EAU
de F L A C O N S p a r A N
e
P a r t s e t la F r a n c e
litranj»:!-.
PO]WiVIHl>E T O r í I Q Ü H A N T I S E P T I Q U E j
Siiitw,
Mr.
ÏS'
^
;
f r
L e s n o m - c o u s a b o n n é s p o u r rimi ,
'
t i n t e m e n t , les
numéros de N o ^ J 5
™ l «t»
br,
„ . en outre, 3 « f f l ! , «
4
U i e n s i e s p a r m i l e s ehefs-d'ecuvre¡3?, \ , B « u « ,
sfe
- o u v r e , s u r p a p i e r C h i n e , o u d'âutr« Jr
d¿
t u i l e s ;i l e u r c h o i s .
;
* pumos ¡ f j
i/JfiwiTïîJt'r n o s L T o s j i e c t i u j
O n s'abonne s q i i d u t " Janvier „
*
c h a q u e m i n s . . S p e c u n e n a r a t u i t s » , ¡E ™ * i l '
IParis, . 2 , a v e n u e d e l ' O
« e . J p éï r a .
Le flir
r
COUTRE LA CHUÏE D£S CHEVEUX, LE5 PELLICULES E T DEMANGEÁI5 D N S
C ï r
i (
L e Pot, 3 fr., les 3 Pots, 7 f r . 5 0
C,
87, Boulevard Magenta,
Si filtbri gas ÇifiUiiei siumiiïqiu.
ARRÊTdela C H U T E
des
[
r m u ^
C H E V E U X
0
D i s p a r i t i o n das_ P e l l i c u l e s .
Dépôt GÉasSuAL : 1 9 7 , B a e d u T o m p j e , p a r i s
fintaa s
S
—
Douiiis-FUcnri q ff, pnntnœ
non
en
l
sas.
BOUGIE K CLICHÏ
f
".WJOUGLA
VEILLEUSE
s o n t
l
e
s
e
m
P . S . - U s a u r e a u ï d e p o s t e d u monrt» „
r e ç o i v e n t les a b o n n e m e n t s à LA RUVUE
M e U l e u r s <
" l i p f j G l M f l T E "
d
g f f i È
1
B e l l e l u m i è r e . — Se trouve chez Í0US les Détaillants. — M"" DËMÊNOIS, ii, r. Meslay, Parla
/
f
Sie v e n d d a n s l e s l i o n n e s
épiceries.
I
C
E
U
G
N
O
T
P r i s t e * ! . , * » . . |
J * " ^
rue du Bao, PARIS
S P É C I A L I T É S de D R A G É E S
et Boîtes pour Baptênie
Envoi du Catalogua sur cfamantíe. .
Tél. 111-85,
LA
• — Quelle o d e u r !
— L a c u i s i n i c r é est s i bète... au lieu d e rnctirc d e s
iruttcs bianchis dans ls poularde
tílleyauramísdes
b o u l e s de
flaphtalmc
BEAUTY'WASH POWDER
*
— C h è r e a.tmç\ q u e l chagrin q u a n d , j'ai .oppi-is
q u t v o u s aviez u n e appemuicite,..
— Qy'est-ce
q u e v o u s voulez ! il izutULCD suivre
la m o d e !
La Sauté de k Femme
par
1
— T i e n s I v o u s m e d o n n e z u n e îcltic... moi ouï
c h t r d i a i j a n c o s t u m e p o u r le c a r n a ï a l t
(
JREHEHOÏALPMESSi
ni îeiiïi iîôtr-i, iWli'uîl la flum"
du nfeE,-points mire, tac!ic&<ta
rousjoni , bryouüs.lrijilejnidiljn,
pouf inïijoi.ii'a- t'i'ix 4fr.Bft
1
p r e n d fià N na iui h o i m oi.
e t qui o
!l eess u
„n
„ ti
o b t e n u u n si g-raud s t t o o t e
dans le traitement moderns
qu'on
BUPBËME ROYAL F E M
d e s pal.es c o u l e u r s , d e s
AFFECTIONS NERVEUSES d e s
f e m m e s , î l e s maladies d u cœ<jr
du
ftHUMATISME
fait friser les rhovwx iwadart
15 jours, ílú^t'üsü Tiul!a ri'fiiliil 1
F
Elirf>rflnumi3. l'rîï 6 f. — Ëtningw?!
e t d o la
PILULES TüRflüESÍS
F A I B L E S S E GÉNÉRALE,
nncraciBusíiííiilionpciJiííiiiii
Instantanément chez sel
Se preparen]
!épateii!totaille.]^ljal<i3'-
CEODEÛINE
E n v o i t r a n c o an p r o s p e c t u s par h C o m p a g n i e des s i » a b i t t
.
BV VENTI! t ta P h a r m a c i e W O B M a ¿ R l S . D r ^ o t ' ^ i ^ f ' f T
3
^
3
1
,
...
R
u
,
4
E
e
S
c
R
Ô
i
I
CI-IÉNE, cliíinlate, S9, ruó S^¿ntotne ï»^-.
r
CONSTIPATION
É
1
-
1 4
l
a
,
B o u l e v a r d
P o i s s o n n i è r e ,
ASSAINI3SEBENT
EMBAHBA8
DASTRIDUE
1^
Corsets et Ceintures sur mesu.
P A R I S
M
» '
,,,
.
r
^ 7 "
.
_
. ^.
^ 9 0 P ] l ^ ^ g ^ È l H D : Ò r i t e ,
U
D
PAfeis^' "
JE D
VWlMIl.kWlHII
^:ffW*i t , „
? P I
IÍ-IWIJI
N
t
I
A
l ü l · - j .j
''JlHl Ull
COIFFURES
Spécialité de PostioJies ini>islh\é
A
,2, F a u b o u r g Montmartre M
r|
Ô
S
l
Bi
J 0 U J t
, Or-,
G
0
PRIX M O D É R É S
~ °
B R A N D O N , G, r u e S a i n i - F c r d S m <J
(près l'églJic Saint-PcrdfnandJ
franco.
C
H
E
T
E
L
E
r
u
»
Brillants,
e
o
ml
Catalogue
OLSCHWANG
P
m
D ' O C C > 1 S i O y v
Paiement
Paris, 43
ts,
«II3RAINEI>,
vil
-j^
GRAND CHOIX de PIANOS NEUFS
Paclitesde
e t t o u s ten
MtiS&t»
POUDRE
I
Un* culíítfia & £BÍi dam un 6
Plus d'en nillllon d e Curca.
h treuïífani t4ut4t liaíhitnííiít.
« « ¡ • [ . O U l H E r . r a ' M , RcoSsuInlK.Pi • £
PIANOS A. BORD
b
ARPENDIflrlj .
HOUE e t t o u s l e s v i c e s fiti
.oiiiai .aoHMiTr.PÍ..\3D.Ki 7toBoÈu"p".i
t
ROYAL EPILATOISB
rioile» liarlia, duvet
h plus JIJ^J d*r
(r[ùl5DiiuiiijfûiuLlptuujcurB.lj'iu"6.!
^—-f
^^uglrard.PAKIS
e t
Ses D'eukières- C r é w : o n s
s
HENRIOT
>
7ÏT3klH!ld:l
B I J O U X
reconnaissance 1 0 0 «
J E A W . 3í,.rtíe 7 W r / ! j . Tdlánli.
S
u
— Vous jnai'icr ? avez-vaus îjicn î^U&bi a u n
o a n ç c r s / m o n jeune ami ï"
_ - - l i p n , . . s i on p c n s i i t a u x accidentss on nfl m o n tCfiíit jamais Cü cliíiïlin d e I'ct.
tels
a
a
BAINS a-ACIDE CARBONIQUE
les À^es
to,, eur ,te S
I l M M ïour pripugr eti-n H t lïui'tt I t a B , 3IM[<•,
DÉrír GÉafim, ; J H O K E , 1B, rus ftMlnirtli.fifl.'
Pour faire QppriEter l'exnellenog j
Tirodoll „ Cl.
La hotta
de ÎM pilules
avec iti3tr. ÎO fr. itnnco^
. Ph=" L E M A I R E
14k R u e d û Û r a m m o r t f i P a r i s *
QUINZAINE COMIQUE,
M
V
I
1
E
|
d choix Bijoux n e f
U
E p L U S
3 j
Occasion,
U
I
I
E
K
v f ^ e " " "
Art Nouveau (Brevütií)
XíQtafctott d'AcoesaolreD e t Perruça-'i
Ti-avcatled pour E a ü et Soli·étrf·
Isòvol
C BATIS DUPakis
C ATA(l^An"),
II Ci
^Honoré,
^ ^ • ' • • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • • • • • • • i n
S giESlEL, ggg,
ÛJ
Toutes les jolies femmes font
usage
deJjK
PRODÜITS»BBEAUTÉ
BASE
DE
POUDRE
DE
DE
VRAIES
PERLES
FINES
LA
PAP PU/WEI^IE "[A
V
òbfòouíçvard
PER[E;
des Capucinçs^PAIflS
1 E S priidi[jf& d e beauté k base d e p o u d r e de vraies perles fines possèdent des pro prières hygiéniques spéciales dues
aux vertus mSrt.cs d e la P O U D R E D E P E R L E S F I N E S qui cnrvs tínns leur Cûmpo&îtioii j on t\<j saurait
en
employer Je tiietUcurs ; Us se r e c o m m a n d e n t fi l'oïtc-iitioT. í c k i r e e de toutes les grandes mondaines soucieuses d erttrítenir
et de conserver leur b í a u t í - Les plus jolies artistes de Paris fojit usage des p r o d u i t s de îa " Parfumerie L A P E R L E " . •.
Toutes en o n t consacré les quïdiléa merveilleuses dans une sèrie d arrestations élogieuses.
¡
M
ILt
Marguerite DEVAL
- .
(Biriteà Fursy).
Foudre depsrles...
Je TIC aauiiiia plus m'en passer t Ayea-en toujours : ne m'obligez pss à
¿eraBOT mee col Mur s,
la
pour le
P O U D R E
V I S A G E
Est d'uns adhérence p a r f a i t e ' elle donne au
teint une Fraîcheirr et un éclat d'un velouté Lncomparable.
;
les
de
P R O D U I T S
B E A U T E
Assouplissent et tonifient le derme, préviennent ou elracent les rides et font disg>ara¡Trí toutes les imperfections
du visage.
POUDRE DE PERLES FINES. — LAIT DE PERLES FINES. — COLD-CREAM D E
PARLES FINES. — PATE E T POUDRE DENTIFRICES D E PERLES FINES, ETC.
UN IRIE JFFII CATALOGNE CONTENANT LES PORTRAITS CI LES FTTTESIAUOTA
JVyryi.
— Tçia <-« proiuihÀ <n«f pré¿¿O&'WSES DESFILMJOIIES A-RTISTES DE PATI&T SERA ENNAYI
ARATTIITFRTTCNT
paie: p j rÀ LA
te Plut:
;
TFUTIS (ES LECTRICES, DÛ " L·'EMÍUA'' QUI EN FERONT LU DEMN?IDE
P.ir-wjcien-CMmMt
Ttimeriü La Pcrlo*
E.
B0WRGE01S
21-23, rue Drou'ot 21 ^ 3
1 p
J
A
X f
LífÍJ\
D A D
D A
T*ï
A U
1 M
I IX
1 >
t u a
T
" ' " d« la Cour «t * s la Princesse CJénwnilnii I
dt Belgique, cr de S. A, I. le Grand-Duc A l e x i s . [
GRAND DEPOT
Porcelaine,
Faïence,
Cristaux, Céramique
Paris
LA P R E M I È R E M A I S O N DU M O N D E POUR LES SERVICES D E T A B L E E T D E S S E R T
tsi
O
o4-1
,o
CD
•a
ro
x
SALLfí'D'EXPOSlTlON
P o u r l'élégance de la T a b l e à la Ville ou à la Compagne, il
Ciramiiitit, ainsi que les catalogues d'Orfèvrerie,
de Coutellerie
le G R A N D D E P O T omoie franco sur demande le catalogue
E T DE V E N T E D E S SERVICES DE T A B L E E T DESSETÎT EN P O R C E L A I N E .
faut demander au GntnJ Deuôf son grand Album Colorié et illustré de ¡ J o pages contenant ; Porcelaines, FaJ'cflCi.!, Cristaux,
et de GaUiü Métal qui sont envoyés franco contre un mandat de a francs ï e m b o i i r s î s à la p r e m i è r e commande de ao francs.
spécial ffes fluxue/fes Verreries atfisliqvef signe'is âallé de Nancy,
•
1
ro
c
.o
eu
u
ro
oa
CD
•a
>o
'u
ro'
4-1
a.
_ AUTRES , PRODUÏTS
(iTut>es d e
MAGG1 _
C o n s o m m é ' M a g g i . _ P o t a g e s M a g g i . _ C a c a o Maggi.»
^^jS/^.COSïPAGNIE MAGG1 _ Usines8. Pf^dB/'Opéra.
_ PAI^IS. „
BfArago (XfflArB
SEL D E TABLE
jÉRÉBOS
LE MEILLEUR DES SELS
St vont salez; TOUS LES JILTM£F)T$ au SEL CÊRÉBOS .
Vos in/aatt deviendrait plat rûbtitlst ;
POUR SALER LES ALIMENTS PARCE QU'IL EST
FI3ST,
SKC
LE PLUS HYGIÉNIQUE
Ï / Ï àtirwî de belia et fantiei dt/tlfj
tetfr cçrveatt, itut tartg, tsttrt nerfs seront forlt ;,
' Fous-intime vous ttearaittez
PAR SA PROPRETÉ
Toujours
it uittinHfniirez vet fenet j
vendu
en
boîtes
, feus produirez pltu dè travail avec tnpins de fatiguai ;
VÙU\ r¿tist¿r£s¡ aitx mtttediett
LE SEUL PHOSPHATÉ
E n
vente
chez
les
Vota pretongerex vcir'e vte.
Epiciers.
i
IV
3"
g.
LES
píp
— Prix
Six
de- l i t t é r a -
ture. — Poésie.
LE q u a t r i è m e d e s
Prix-Femina
L<Î le p r i x d e P o é s i e . IL e s t d e s t i n é
fi r é c o m p e n s e r e t li e n c o u i t i e e r la
F J R I N I E o u la j e u i u ! l i l k q u i , d a n s SE
c o u r a n t d e l ' a n n é e l e t i l r e LE i J A I L ^ LU r e t le 31 d é c e m b r e ) , ;LTRRA p u b l i e
le p o è m e , o u À d é f a u t LE r e c u e i l DE
pne^ies, le vr>lume d ' i m p r e s s i o n s ,
EN u n m u t l'FEU', RE d ' i m a g i n a t i o n
en v e r í DE. QUELQUE n a t u r e q u ' e l l e
soit, q u i a u r a c i c i n d e l a m e i l l e u r e
par la m a j o r i t é J e s m e m b r e s d e la
c o m m i s s i o n du jury.
CR
L e s çopdïliùiis t'i remplir
pour être çnnttidnte ttti
P W x d e Poâaie.
Les candidatures à ce pris dev r o n t ê t r e p r é s e n t é e s d e la m ê m e
m a n i è r e q u e c e l l e s a u prix d e littérature en prose, soit par les lectric e s d e Femina à q u i 11 s e r a t o u jours loisible d e n o u s désigner lés
f e m m e s - p o è t e s qui leur paraissent
les p l u s d i g n e s d e c e t t e r é c o m p e n s e ,
s o i t par l e s i n t é r e s s é e s e l l e s - m ê m e s
en s e c o n f o r m a n t a u x prescriptions
d u r è g l e m e n t q u i serti p u b l i é u l t é rieurement.
Toute candidature
devra
être
m o t i v é e ^ a r t m ouvrage Satisfaisant
à la d é f i n i t i o n d o n n é e p l u s h a u t e t
(J) Voir Familia d u :5 decentare IQOJ,
page 4J0, d u iv j a n v i e r 1905, pane x x i ,
du ,i5 lanvitr tgoS, page V, du i février,
page Y.
n r
mille
francs
de p r i x
PR1X-FEM1NA
Suite
annuels.
Six mille francs
e s t ííji
ment
peu
lee
talents
d e renouveler la poésie
qnï t'H toujours thnittée.
m
Ainsi nous e s p é i o n s créer entre
les f e m m e s - p o è t e s i n c o n n u e s u n e
émulation
féconde, révéler d e s
talents vrais et n o u v e a u x et contrib u e r en q u e l q u e m a n i è r e à r é a l i s e r
le veau d e certains critiques q u i
ne cessent, depuis de l o n g u e s ann é e s , d ' a p p e l e r et d e s o u h a i t e r u n e
r e n a i s s a n c e de la poésie française
menacée
d e mort-.faute de
poètes.
•Et d e m ê m e q u e la e m m e a s u
r e n o u v e l e r — a i n s i q u e n o u s le
d i s i o n s d a n s le p r é c é d e n t article —
la- f o r m u l e e t la- f a c t u r e d u r o m a n ,
H
C'est d o n c aux f e m m e s - p o è t e s q u i
paraîtront détenir cette
qualité
e x c e p t i o n n e l l e , le t a l e n t , q u e n o u s
' o f f r i r o n s l e Prix-Femina
p o u r la
P o e s i e s ii c e l l e s q u i t o u t e n p o s s é d a n t e e d o n nel'auront pointencore
m a n t l e s t é e t fait c o n s a c r e r p a r l a
rumeur publique, qui n'auront pu
e n c o r e i m p o s e r leur n o m et leur
v a l e u r a !a n o t o r i é t é e t q u i n e
seront point encore parvenues au
succès qui leur est d û . N o u s v o u l o n s p r é c i s é m e n t d i s t i n g u e r le vrai
talent, la valeur e x c e p t i o n n e l l e
d'une femme-poète e t la signaler,
la m e t t r e e n l u m i è r e , l a m e t t r e e n
évidence.
Les lectrices d e cette r e v u e n o u s
y aideront: les poètes souvent sont
m o d e s t e s ; a v e c le c o n c o u r s d e n o s
lectrices, si averties, si curieuses
des choses d e l à littérature, !e jury
spécial des prix de P o é s i e parviendra sans n u l d o u t e a découvrir, la
où e l l e s e c a c h e p e u t - ê t r e , la f e m m e - p o è t e , d o n t l e t a l e n t e s t !e p l u s
d i g n e d'être e n c o u r a g é , d'être r é c o m p e n s é , e t c e s e r a u n t i t r a et?
gloire de plus pour les f e m m e s q u .
c o m p o s e n t ce iary : M " Mathieu
de Nouilles, Edmond
Rostand,
Jean B e r t h e r o y , q u e d e 1 avoir d é c o u v e r t e e t d'avoir p r o c l a m é s o n
mérite.
J . de N .
1 0 0
Guerison r a d i c a l e e n 2 0 J O U R S
PAUVRETE ou SANG
CHLOROSE, PALES COULEURS
NEURASTHÉNIE
,,ELIXIR d e S* VINCENT d e PAUL
C ON Y A LES CE N CE le Krateslus MaUÈiit.
GUINET, (t'=, I. »u«Saalnler, ParisH
D e t a i t , l a f e m m e a déjii c o m p r i s
ce devoir ; certaines e n c e s d e r n i é r e s
années, ontproduit desceuvresquj
resteront, qui étonneront les générations d e l'avenir par leur s a v e u r ,
parieurfraîcheur.parleursnicénté,
c o m m e les ballades d e V i l l o n o ù l e s
rondeausde Ronsard nous étonnent
aujourd'hui parleur franchise, par
leur ingénuité, par leur subtilité.
M u s c jad is, e x c l u s i v e m e n t M u s e ,
la f e m m e a d o n c p r o u v é q u e l l e
pouvait í l'occasion d e v e n i r poète.
Sa s e n s i b i l i t é , p l u s a i g u ë q u e c e l l e
d e l ' h o m m e , s e n e r v o s i t é , la s o u p l e s s e d e s o n e s p r i t e t la f e r t i l i t é
de s o n imagination n e l'y prédisposaient-elles pas f Appliquées à
la . p o é s i e ,
ces caractéristiques
essentielles du tempérament féminin, dòivetit y e n f a n t e r d e s c h e f s d'oeuvre-. E t n ' e s t - c e p a s a u r e s t e
de c e - n o m q u e furent salués les
ouvr.igesde H"" Edmond Rostand,
delà comtesse Mathieu de Noailies,
[I s e r a u n puissent auxi
liuîre p o u r relever la
poésie française.
w
Le vrui talent s a Jaitpar~,
¡«is difficilement coanmtrttf Iv P r i x - F c m b l H viendra t'y aider*
C ' e s t te r d f e d û la femme
connus.
C e prix ayant p o u r objet d e provoquer l i s femmes à l'émulation
poétique, d'encourager celles qui
ont d e s dons certains ou seulement
m ê m e d e s qualités réelles d e forme
et d ' ï n v e n i i o n e t d - ' a i d e r d e s t a l e n t s
n o u v e a u x à s e faire j o u r e t à p a s s e r
à la n o t o r i é t é , il v a s a n s d i r e q u e
les candidates
n e p e u v e n t être
choisies q u e parmi les f e m m e s p o è t e s d o n t l'oeuvre n e s'est pas
encore imposée d'unemanière coust a n t e À l ' a t t e n t i o n p u b l i q u e et q u i
' ne sont pas encore parvenues au
véritable
s u c c è s , à la v é r i t a b l e
notoriété.
Afin m ê m e q u e c e prix r e m p l i s s e
e x a c t e m e n t l'objet Qui l u i e s t assi.
g u é dès sa fondation, de ne servir uniquement et exclusivement
qu'à encourager l e s talents n o n v e á u K , i l . . n o u s a p a r u j u s t e d'écarter d e p r i m e a b o r d t o u t e s l e s c a n d i d a t e * q u i a u r a i e n t déjii é'térécompensées par u n e antre institution
littéraire. A c a d é m i e française, b o ciétc'des gens de lettres, etc.
MENUE
de plusieurs autres encore,
voici q u e l q u e s m o i s i
Encourage-
pour
encore
annuels
il a p p a r a i t q u e c e s o i t À e l l e q u e l a
gloire doive éeboir de relever la
t r a d i t i o n de la p o é s i e française, d e
rafraîchir un g e n r e où le g é n i e de
l'homme s'est é p u i s é , de 1 orienter
au b e s o i n s u r u n e voie n o u v e l l e ,
de marquer
la transition
entre
l'art d ' h i e r — l'art d é g é n é r é d e s
s y m b o l i s t e s e t d e s décadents
—et
l'art d e d e m a i n q u i d o i t ê t r e u n
art d e f o r c e e t d e v é r i t é .
pubtii,
c'est-à-dire imprimé, édite
et m i s e u v e n t e s o u s f o r m e d e
v o l u m e dans le c o u r a n t de l'année
é c o u t é e i m m é d i a t e m e n t a v a n t le
m o i s d e j a n v i e r a u c o u r s d u q u e l le
iury procède à l'attribution d u
prix. A u c u n ouvrage manuscrit et
i n é d i t n ' e s t d o n c a d m i s ¡1 c o n c o u rir.
C e prix
de prix
Wi"*.R
MH&iemeiiii ofjez les SCEUHB d e la CETABTIE, 1 0 5 3 n e E < - B o m ) n i . r « . F A E I S ,
CORSET
YION
Breveté. —. M é d a i l l e d ' O r
SAVON
l e Corset ie " rjCT01{ÎETfX
" dit le Corset Mode.
C e nouveau c o r s e t d e C o u p e spéciale vient d ' ê t r e créé p a r la c é l è b r e
c o r s e t i è r e , M " " H . V i o n , p o u r les c o s t u m e s 1 9 0 Í . Il est d ' u n e
flexibilité i n c o m p a r a b l e tout e n m a i n t e n a n t bien les f o r m e s , .¡I est l e r é n o v a t e u r d e s lignes et la' r e p r o d u c t i o n . ' d u c o r s e t L o u i s X V , i) amincit lataille et il e s t d ' h y g i è n e sans p r é c é d e n t ; . Jl est r t c l i e r c h é p a r n o s m o n d a i n e s
e t bien a p p r o p r i é p o u r le c h a n t . îiettri VJON,
Jfjglénktc^Corsetier-Expert,
Henri VION, 1 7 , Boul" de la Madeleine, PARIS]
S u r d e m a n d e , envoi du Catalogue, E c h a n t i l l o n s , Bulletin de mesure.
DE
AL'
LUBIN
4 francs la Boîte de 3
E
N
' •
V
E
N
T
E
P
A
R
T
O
U
T
.LA MICHESINE
D
E
L
T/
/
Ls
P
Parfumerie LUBIN
11, R u e R o y a l e
PARIS.
T
R
L
A
A
A
D
O
C
T
O
R
E
S
S
E
Fait disparaître F O b é s i t é . <JL
Rend laViquetjr et la S a n t é
f\\
Evite l ' A p p e n d i c i t e
\ \
Reconstitue les Formes de la J e u n e s s e \ ]
Recule les limites de là V i e i l l e s s e
I
T
E
M
E
N
T
B
R
O
C
H
U
R
R
I
C
X
O
D
M
P
L
U
E
F
T
te
c o n
a i s e c
1 0
$
F
L
A
F
C
4-1
'c^
CD
•a
-
O
N
LOAHITNNITQ"
E
S ' V E C E X P L I C A T I O N S
E S T
A
D
R
E
S
S
É
E
'
COUS-SCOJJMES
5 5 1
S
F R A N C O
S'adresser au dépôt Général Ph'i" NIE L .36 ,Av5 N i el. PARIS
et d a n s t o u t e s l e s b o n n e s p h a r m a c i e s
À
n
il
« j
11
n
•
ciinU'O i-erabyaníumíint n v e p l ï t s t r u e t i f l U i f i íffíir e u l t v r a .
Voir ilélal)n rt rloscrlpiïoii (10 pins do 1 6 0 » T M * t * t i » ftina
1D cntalortae nu] est onvoyé sralJB ot t f s n w i ï i i f i e m M u i » Î I I Ï
GEMÉN
& BOURG a
'
Sfr,
l l m i u i i / i i t e 9'6Q
r.).j5i)r¿if •••.•.j™ i G tr.
x
i
'
u
'
ffî^^SSW
Parts BBBllIia tlclvereoll» 10*0. HnPP-flDMCOUUS. S u a t t l I I iury.
<u
•a
'O
-'i>.....
'
4-1
.
.
AUTOMOBILES
j>L€LIARD-PI>ASLTR
Í
l Y C m * ^
P A R I S
I
2 G ot 2 8 , H u e d e
5 , A v e n u e de l ' O p é r a .
K O D A K
4, p l a c e V e n d ô m e ,
Lfi K O D A K
B R O W N I E
N°
f
KépuWkrnc.
]
>'•'•
1].i
LE
LA PHOTOGRAPHIE SIMPLIFIÉE
KODAK
FLIÍ3Ï1T
H" 2
\
Q
Q
f ]*mr CÜI·ln-. «X'l
or
PUUR clichés 6X^
LE K O D A K
B R 0 W H 1 E
2
"°
LU
,
,]
H
lû.50
^™*'"'
pD-jr cllchss 6 X 9
I
LE K O D A K
BDU'S^-EYE A
pour clicNs 9 X 9
11
LE KODAK
F L I d H T
M" 0
\
l
1
lacmr clielifo ^ X "
13
LE
r
H'l
pour clidivs 6 X 9
CLASSE
DES
PREMIER
GAGNANT DE LA COUPE
ÉLIMINATOIRES
GORDON - BENNETT
FRANÇAISES
Í 904
•
•
c
1
9
0
4
u
n
a
LE
LA MACHINE KODAK
F, DÉVELOPPER
EN PLEIN JOUR
le
"
Ui
r¿ÍIPÍ¡IA¡
••
'
LE K O D A K
P L I A N T
r
ÂÂ
C A R T E S
Y*'
66
l
a p
C
H
T
I
CARTOUCHE d f
POUR £Echéfi
16'
fiXro^
LE K O D A K
°¬
E
B
l·Eil·
E
5 r
s
Sr»-'
t f "
L À PHOTOGRAPHIE
EN
FR-
'
K O M K
Illustré DE B4 PAG£S
LE KODAIC
5*
1
F O S T / 1 L E S
pour clichés 7 X 1 1
envoyé gratuitement
2 3 , A v e n u e de la G f a n d e - A r m & t P A R I S
™iMiEni inp.
b E K K O . "
les
f
'MAHKI?IQIÍEI CATÀLÜLUIE
Société des Anciens Etablissements **• GEORGES RICHARD "
rariER
à l i lumière nrfificidle.
KODAK
F L I / I N T
DÉVELOPPEMENT
EN PLEIN J û y R !
:
Q
J
H I - . T-.-i^*rri-I^-^~"7RTJB-^_
LE KODAK
F L I f l H T
K O D A K
FLIiflMT"
H" 3
KODAK
HJYER
brochure envoyée gratuitement
LE KODAK
CARTOUCHE 0
pour clichés 1 3 X ^ 8
15'
M A UNIFIQUI! CATALOQUH
lLLUBTHÉ
HE 3.f PAGES
envoyé gratuitement
547-J7
L'AMEUBLEMENT
TRANCÁIS
CHAMBRE A COUCHER .MODERNE
Parlons un peu d e ces messieurs. Voici, 'pour T U * ,
« n e chambre o ù YON retrouve J'éléganci simple, et k côté
pratique qui .convient à un i businessman 11 modírne.
Lignes simples et r i p e a n t e s à FosïJ, sculpture* non paí
en relief, mais creusées dnns l'épaisseur du noyer massif,
décors d e Jit$ et de. fenêtres en toile à. voile ; l'ensemble .
de la pi te c présente ce caractère anglais, que Ja mode
maseufine ne cesse d'affectionner • depuis quelque temps11 est marqué d'une façon définitive pnr l'armoire, l a .
fameuse armoire anglaise, dont n o s frères nous vantent à
tout instsnt J é s i e c ï t t s inconnus, n place pour les vêtements
pendus à gauche, p l u e pour la lingerie, à dVqïle, tiroir*
pour Jes boíles • à gants, À cols, & .manchettes, â cravates, e t c . , ttc._, place pour tout, et encore couvrant la
moitié d'un ai bel ensemble;. la longue glace, utile, elle
aussi, et pratique terriblement/ puisque tour r tour, M o n sieur peut s'y regsrctçr, pour s'y raser, pour contorsió un et
£tt cravate d'une façon inédite-'ou p o u r contempler d'un ,
œil aatjsFait, SU sjliioucije entière, babillé d'im frac n o u veau, i>
H
i
Voilà, je TOUS le dis, 1(1 chambre et l'armoire idrâkij •
créées pour ces messieur»,
.
*3
Yvonne Fhéval,
Lit IIOYW ciré m¡tósif, Jargeur I » , 4 í .
5 0 8 fr ••
:
A n n u i t é à glace, biseauïée, tlitoits. à-serrures et
• poignées cuivre, largeur | ñ
f 0
5 .
p
Tabla d e n ù i t â e t a g e r e ^ dessus rnaïïre rouge.
1
Taljle à écrire as&ortîe, l a t g e u t a" ..Soi
4-1
:,
4 d O fr.
,
87
fr-
7 5 fr.
Petit nieulile, étagire-àrortdgfsH , largeur 0,4^,
m
hauteur i , 3 5 .
.
Chaise cannée n s s o t t i c . , , . , . • . „ „ ,
DCCDT de]it,toile.a voflcMtícattfnrmirtaretoí»."
J g Q fr.
¿ 5 fr.
1 5 Í ) fr. '
D é c o r d e feiwtTE mame tffiJçiur^ali T?ie b o i s . . . ' I C O f r .
. CJHAMERE
A
COUCHER
MODERNE
M o d e l e d e la M a i s o n du,Conibrtal)!e 4 , 6, 8, rite d e Rome. Àtelicra, x, n i e d e la Roque
(
• Hnvoî franco d u caiaflague gcnÈraf illustré à foutes Jes
IcflíWceuíe ftftimr qui sn f¡oíit Ja dcmñ'ute.
4-1
MARIAGE A
Par
JOHN M a r s h a l l , é¡4
La
SCÈNE
scène
se passe
L'AMERICAINE
MJIVWCB
ans.
dans
YAUCJllT^B
(i)
— F l o s s y J o h n MARSHALL, î.2
le salon
I
de Flossy,
à
— Je n'aperçois point M
F l û s s v . — (Elle entre
vivement
en se
de son chapeau,
de son ombrelle
cl s'installe
téléphone.)
débarrassant
devant
le
A l l ò ' . . . . a l l ò ! . . . D o n n e z - m o i l e q6, j e v o u s p r i e , v i t e , v i t e . . . J e s u i s t r è s
pressée... lit n e m u c o u p e z pus, m a d e m o i s e l l e , c a r j'en ai pour u n b o u t d e
temps... .Merci... i Sonnerie
d'appel). A l l ô ! Je suis bien chez M'"" Courtin !...
A h , c'est vous, chère amie? Bonjour (¡íh peut temps)...
Oui, ça ne va pas
m a ! . . . F i g u r e z - v o u s m a chère C a t h e i ï n e ' q u e j e suis l a f e m m e la plus perpiexe
qu'il y ait dans tout Monte-Carlo aujourd'hui... Aussi ai-je grand besoin, de
votre amitié et de vos conseils (elle écoute et répond,
désolée),..
N o n , non,
c e n'est pas grave {vivement).,.
Qu'est-ce que j e disP Mais si, ma chère, c'est
excessivement grave au contraire,.. Il m'en arrive une des plus romanesques.,, E s t - c e que je puis vous voir tout à l'heure?... Vous sortez ? Dieu,
que c'est e n n u y e u x ! (un 1res rapide instant de réflexion).
Alors tant p i s ! j e
vais vous téléphoner ça [an s excusant).,.
En six minutes, j'auraipu_ vous
mettre an courant rie l'extraordinaire aventure qui vient de m'arriver...
Pourvu que ces demoiselles du téléphone ne nous écoutent p a s ! . . . Voilà...
( « q vité). V o u s vous souvenez que je vous ai dit, il y atrois mois, lorsque
j'ai eu le plaisir de faire votre connaissance, j e vous ai dit que j'étais veuve...
E h bien, j e ne'suis pas veuve, pas veuve du tout... (an temps). Quoi ?... V o u s
êtes stupéfaite? les bras vous en t o m b e n t ? Je comprends ça... Ne lâchez pas
l'appareil surtout, Je vous en supplie... Je continue,,. J'ai aperçu m o n mari,
il y a un quart d'heure, autour de la table de trente et quarante, il perdait...
(an temps). C o m m e n t i l s'appelle?... Il s'appelle c o m m e m o i , Marshall, John
Marshall,., Alors je lui ai fait remettre un mot pour le prier de passer chez
moi au plus tôt... (un temps).
Mais n o n , je n.e pouvais pas le lui dire moimême, puisqu'il ne m e c o n n a î t r a s , il ne m'a jamais vue,., [un temps"<. Je
vous jure que ce n'est pas une plaisanterie, — Il faut m ê m e qué vous me
croyiez sur parole, car ce roman invraisemblable pour des Français, ne l'est
pas du tout pour des Américains... Vous comprendrez pourquoi toutà l'heure.
Je continue... Jen'enai plus que pour trois'mtnutes, rassurez^votis. J'ai épousé
i New-York, M. John Marshall, pour obéir a u s dernières volontés d'un vieil
oncle à moi qui possédait dix m i l l i o n s . . . Cet excellent h o m m e nous les .
léguait à la condition que nous nous marierions ensemble, M. Marshall e t \
moi,.. A l'avance, je détestais m o n fiancé, n'est-ce pas? Puisque ce mariage
était u n e obligation... Ce qu'il y a d'amusan^dans le mariage, c'est qu on '
choisit son mari... Et celui-la s'imposait â moi et ne m'épousait que
pour être riche, très riche, car il ne me soupçonnait pas, pas du tout, il m'i....i
* r. i
—
— ^ — j - — — i Philadelphie, dans une •
" " 1 savoir ce
i.„ .
, ~ ~
,-. ,
„ • , jie d'une
créature qui manquait de charme, j e vous en réponds, elle louchait et son
nez obliquait sensiblement a g a u c h e . . . uti'e vraie horreur! Il me répondit
qu'il était aux anges... Je lui écrivis une seconde lettre, celle-là formelle,
j^estgeais que nous nous séparerions immédiatement après la cérémonie... (un
petit temps). Il m e câbla qu'il consentait. Le. grand jour arriva, nous nous
mariâmes en toilette de ville, n'ayant que les quatre témoins indispensables... Le pasteur bâcla la chose en un quart d'heure... J'aperçus c n 6 n
M, Marshall, mais lui me vit à peine, il ne me vit m ê m e pas, car mes précautions étaient prises, j'avais u n e épaisse voilette en point d'Angleterre, u n
vrai loup.,. Il n'eut pas même l'idée de me demander dele soulever.,. Q u o i ?
Parce qu'il m e croyait laide?... Mais, ma chère, ce n'est pas une raison... la
politesse la plus élémentaire... C o m m e n t i l
était, l u i ? (émue). Charmant... charmant...
Flossv,
ans.
Monte-Carlo.
vivement
et
1 1
Marshall.
allant
au-devant
de
lui.
Marshall (elle
incline
¡a
teté]
— Cela n'est pas possible
F l o s s t . — Mais si, je vous assure.
M a u s h a l l . — J e ne vous remets pas, m a d a m e . . .
Fi.ossv, s'inclinant
encore.
— Elle n'a pas sa voilette aujourd'hui; son
épaisse voilette.
. :
M a r s h a l l , — Pardon, je ne comprends plus.., (en saluant).
Permettez-moi
de me retirer....
F l o s s v , vivemen'.—
Pas avantd'avoirpu causeravéevous de nos affaires....
J'ai reçu de m o n notaire, l'avis que votre sollicitor .. (elle lui tend une lettré)
avant de lui répondre, je désirais connaître votre o p i n i o n . . . .
M a r s h a l l , avrès
avoir
lu. — Oui, c'est bien cela.... Mes excuses.
F l o s s v , — Alors vous restez?
M a r s h a l l . — Je demeure à la disposition de ma i e m m e , • puisque vous
êtes ma femme, à ce qu'il paraît.
F l o s s v . — Votre femme ne vous gardera pas longtemps,.!. '
M a r s h a l l , — Le veuvage vous a embellie. '.
F l o s s ï , — Le célibat, vous voulez dire. Il a modifié, ma bouche;.n'est-ce
M a u s h a l l , se reculant.
pas ? (elle s'assied).
, .
M a r s h a l l , — Oui. Sur le portrait que j'ai reçu, votre bouche est grande et
épaisse.
t . • ' .•'
F l o s s y . — C'est curieux.
M a r s h a l l . — Je vous croyais brune. Votre vorle était si épais l'unique fois
que j'eus le plaisir d'être auprès de v o u s , , . .
F l o s s t . — Je suis blonde pourtant,
M a r s h a l l . — Je ne comprends pas encore.
F l o s s ï . — La vente de cette maison est-elle une bonne spéculation? Répondez-moi vite, je suis assez pressée, j'ai à sortir.
M a r s h a l l . — Très b o n n e spéculation.,, (il la regarde).
Vos yeux sont
grands et corrects.... sur le portrait ils sont petits et louchent un peu.
.ours
la
ressemblance,
ies
n'attrapent
pas
tou
F i . o s s y . —- '.Les photographi
M a r s h a l l , — Mais il y a des gens qui attrapent facilement leur prochain...
Votre 'bouche est petite, "tandis que..,.
F l o s s v , — Encore!
M a r s h a l l , impatiente.
— Oui,'votre bouche est petite.... M'expliquerezv o u s ? J'ai quelques droits cependant... il me semble....
F l o s s y , elle se lève.
— A u c u n droit. Je crois que nous avons fait u n e
affairé et que v o u s n'avez pas à vous en plaindre....
M a r s h a l l . —• Le m ê m e sentiment vous guidait.... Ne me reprochez rien.
F l o s s y . — Ah ! ah ! Nous ne s o m m e s pas plus intéressants l'un que l'autre.
C'est pour cela q u i nous avons préféré ne pas nous connaître. L'argent est
une bonne chose, n'est-ce pas ?
M a r s h a l l . —'Je le pense c o m m e v o u s . . . . Mais vous, ne m e lattes pas venir
pour me dire ça.
F l o s s y , — Reprenons.
'
.
.
M a k s h a l l , entra
ntavec
mille
précautions.
au
bureau
et
griffonne
quelques, lignes.—Voici
m on consentement,
M a r s h a l l . — E n échange, permettez-moi
de vous restituer ce portrait ; il m a n q u e trop
à la v r a i s e m b l a n c e . C ' é t a i t une plaisanterie.
F l o s s y , en riant.
— E n effet.... Ce portrait est celui de ma f e m m e de chambre; je
n'ai jamais rien v u d'aussi laid que cette
créature.,..
, .
.
M a r s h a l l . — Leprocédéest indigne, V o u s
servir de ce laideron t
F l o s s v . — 'Vous n'êtes pas aimable pour
la femme que j'aurais pu être...,
M a r s h a l l , — Je vous airne beaucoup, subitement.
. F l o s s y . — V o u s avez raison.
M a r s h a l l , — Et v o u s , m'aimerez-vous f.
Flossy. — Oui, John ! (Ils sortent.
Elle
lui prend
le bran.) Au fait, c o m m e n t vous
êtes-vous lié [avec m o n oncle ?..,
' aveclui, mais j'apprisle.lendemainqu'ilétait
en route pour l'Italie et la France-... il faisait,
son voyage de noces, tout seul... Il est à
Monte-Carlo aujûurd'hui,.il perd en souriant
les dollars de m o n cher oncle. S i , par hasard, ;,' i l'/'i/ffi
il ne venait pas, voulez-vous avoir l'obli- '.¡¡'Í'i/./j/
geance de faire tout a u m o n d e pour me présenter m o n mari? Je vous en serai très r e connaissante... (un temps).
Merci... V o u s
me pardonnez, sincèrement? (un
temps)
C o m m e vous êtes gentille.., J'étais si h o n - .
teuse d'être presque veuve, que j'aimais
mieux passer pour l'être tout à fait...'On sonne, c'est lui... A ce soir les détails... Au revoir, ma chère... V o u s aurez votre train,.
(i) Fernina
.
M a r s h a l l , — V o u s ne m'avez même pas d e m a n d é quel prix je laisais
à l'acquéreur?
' .
F l o s s ï . — C'est vrai, quel prix?
M a u s h a l l . — 45 ooo dollars.
F l o s s y . — Cela v o u s semble raisonnable ?
M a r s h a l l . — Très b o n n e spéculation.
F l o s s y , retourne
S C È N E II
''
Jous M a r s h a l l , — F l o s s y .
—
Laissez-moi l'honneur de vous présenter à M ? " John
Marshall (elle
salue
légé/emetti),'
Monsieur John
. •
A l l o i... a l l o . I . . - D o k k e ü - m o í m gfi, v i t e , j e v o u s p s î e . . ,
Maurice
Vaucalre,
tst u n e d e s tris rares publications píriotUques ne publiant que des «rrielcs î n i d i t s et spécialement écrits pour ses lectrices.
vu
T
4-1
<u
•a
«3
«j
x
1
ra
c
.0
<D
U
TO
00
<u
•a
>o
'G
«j
4-1
Corset
a
* 5
Rue
l
Paris
MCb'h'L'C VñPOSt
HEMÎTÉ
M É D A I L L E
D ' A R G E N T
LA PLUS HAUTE
TIÉCOMPENSE
l ¡ v r c
l
a
B f J , , f i
W1
du VISAGE,
JEUNESSE,
critiüslveraent d t :èwes végétales ¡íy¿ d u
I Japon, pvimtvÉrss, roses, liastrlí], donne
} au visage un «elai mcrvcilleust.
i íW« e¿¡W Iíí rW«*.
empích* leur Formation. Des rtilHcn Mires sfgnccs ât
n o m illustres, souveraines, grandes rnoitdiimcs, artistes, attestent l'efflcùcîtê d t »
JÈYE
ET
Tecomianndée
pavTous ] » médecins. Le flacon : 5 francs.
1
1
1
L'on trouve dans nos
salons d ï s tci'Ics
sayage pour
sassirrer
d e gon cnnfartahte., sans
¿ífEtians r o b í í g a t J o i i d e
commander.
)
M
.
L
É
L
U
,
2
2
9
,
BEMITÉ VES CTiliVFMX,
JirÚWtNE
DE tH CHEVhLWiE
La LOTION m-VÉGETAU: ó ¡>lie suivani l*=s remulles d u Df Byi \MO¿>\
JK IE
J
r
Faculte d i mçdecini E>.r mi ¡M-.JI.tii rie
premier ordre et SWVI rival poui I,i bcamé
des chcvcux L l k en fortuit I J nueilc î t
t n arrête la chute. Souverain* I'.mtre h
cnlvitiûj elle ani¿»e la pousse
cheveux,
les r^nd îlouâ e t viiporevix, rciflrde les
cheveux blancs. L e Ha:t-n . P FYÎ.nes.
T
+
"BEAUTÉ DU C07¡PS
DlSPJfRTTION DE VOBÉSîTÊ
r
PcUï rnaigriT, les dûCtevtTS TeiûnlTTia:\DICN.t
te&AYÛJYjMXiïJN,
à l'«Ktm.t d'algues. I I
s'emploie e n frictions e t fait mai^vir rapidement Js pixtit du corps sur laquelle il u t
appliqué. ï] est t r i s effience et sani aucun
danger, U rte Itilsse pas après son emploi
leí, chairs ridées, l'épiderme. flasque ï l flétri.
II efface tous c e s stigmate* qui succèdent
si souvent à l'obésité. S o n shcccí e&t c o n aidérabJï- ¿ e pot : 6" fr.
Rue Saint-Honorc,
P r i n c i p i í » diptíi ; Calmliauy, 3o, vus de h Bourse, à Bruxelles ; Tocamis, p k e t
. de Fusterïe à G e n è v e ; JBbulb, 3 8 , r u e H i t e l - d í - V í l k , i Lyon ; LonENcr-PAmiiCA, à
MntHÍIIe, Alger, O r i a ; Lauca, 3 , rce Huguerie, i Bordeaux ¡ A j a r , 6 a , rue Glolîredo,
à Nice r J-.Bacot, ^ , r u t Le Bastard:, à'Rennts.
S
TÉ!,ÉPHONB
2 9 6 - 0 8
;Rue . Caumartin, 7 1 , P a r i s
— TENTURES
Paris
Expéditions en Trame et à l'Etranger.
Envoyer
un corset
l a c é , t e l qu'il -¿ f poxté
p s u r Cfi a v o i r vin i-orme
T h y l d a e t tas m e s u r a s
d e s hanches., pojtritiect •
MElfBL-ES
<
BEAUTÉ
DES YEUX
La Î Ï Û 5 £ E D E S T £ ï / ^ (formula du
' T^' de Eourgon, ancien chef de. clinique
] niil·L Quinze-Vingts) assure, k santé «Í líi
I beauté des •yeui, paupières, cils e t sourcils.
A base d i sucs d e p Untes aïo rustiques et
colorantes, elle enlève h bouffissure d t s
paupières, en dissipí laoctnure, leurdfrnne
unz teinte rosi, Jes rend fer mis, tendues,
colorées. Elle décongestionne les" yeux', l e s
1 rend plus *ifs, plus brillante, píos 5¿d u i 1 sints. Elle ¡fírtifie
dévaloppt ti U et sour¬
I cila. Le flacon: 5 frnncj.
C'zbt iz C o r s e t i d t a l
d e ia f e m ^ e ¿ l e g a n t e ,
s o u c i e u s e d e sa sajifïj
laissant bien Foncrîonnef
L'esromac e t a u t r e s o r g a n e si d é l i c a t s chzs
la f&fHrne.
yi,
e l i t
TflSVjn$TlON DES 7 ? ï D £ S
La SÈVE KOSE ET I T S , c o m p o w
à l'Expuihimi i n t e n c i ó n a l e
d'HYGICR-.e, Paris J 3 0 4
TÉLÉPHONE
e
seismi dans
P
'' 7 _ ,
k D" Rsney, s i a , rue SaliU-Honore. P a r " ,
ciuî
fuit a demande.
,, .
. .
. M
Le [11, lv-Tanisle^ Soa> I. direction d'un Conuti <ie d o c t . u r s - m . i e c . n s ^ c a h s t e s . M
, Junt V succès
F hysiinlsM, . . c o m p e i d e , p « A . I « d . b « « . i a b s e n t .ncomparab,
J P T R I . di* . n s s'accroît c h i q u , jour. Citons p»r™ ! " pnncpuiK :
Taitbout
2 9 6 - 0 8
P a r i s , ' 7 1 , R u e Caumartin, 71
— JIPT>JI7{EÎLS
ÉfECTUJQUBS
— PI{IX
SENSATIONNELS
—- T>%BT{JCATWN
G^ANTIE
y~
M O B I L ] A s e signale par une innovation .
qui intéresse tout l e monde, en ofiFrant aux
lectrices d e Teminct d e s meubles artistiques
(reproduction d'ancien) et des meubles d e s t y l e
du meilleur goût, à d e s prix inconnus jusqu'à
ce jour.
' " ' . ' "
;
M O B 1 L I A donnera d'ailleurs d'une façon
régulière des dessins d e ses principaux spécimens avec l e s prix permettant d'apprécier la
réalité.des avantages offerts.
M O B 1 L 1 A est à la disposition des lectrices
de Tcniina pour tous renseignements e t prix
, qu'elles désireraient sur tout c e qui a trait au
mobilier simple, élégant ou d e grand l u x e .
P r i x 140 f r.
Sureau cylindre,, c o i s s a t i n ,
' et bronzes.
marqueterie
T a M K o i f f s u s e fcuis saun.i;,niarqucteric.
CLbróníes: Glacü et côtés SÊrabattant, '
haut;, 0^79, larg.,. o Kr,' e s l s t c ü n
s t y l e Oouis XV
•, . '
¡ P r i x 120 f r .
j Burean Marie- "«RU,;Antoinette bois
.
s a t i n juarquetçrie et b m n ï e s . flïùir
secret, tabjettis, rideau b o i s a u fond-
m
1
JnstallaHons complètes •.
de Mobiliers erv province et à l'étranger
en 48 heures et á forfait
¿5.
<u
Envois franco de port et d'emballage,
dans toute la France, contre mandat^
poste. ;
•a
'
ES
:
'
X
N .
ACAJOU
B.
—
L E S MKUHLES
V E R N I ) • IfiTélïlEUK
SEMBLE O U SÉPARÉMENT.
D E CHAMBRE
CHÊNE.
SONT E N
A EXPÉDIER EN-
L i t raoXsoD. Se fait en tentes Jsrgûurs.
P r i s ; Ï 4 0 francs.
L i t junteau joo><aoo. Prix : i3o f r .
T a h t i de nuit
dessus marbre rose.
Pris. : CS fr.
T a b l e \ierrc, d'eau.' A r m o i r e anglaise, 3 ' o f r ¡ 3 o d e I a r E ,
P r t ï : 6 o fr.
haut., 240! S e fait e n toutes hrg;
1
'
T o i l e t t e ' » 'arg., s u r do profane!.Marbre
'^ ^
Glace, 55 fr.
r 0 S E
? r
:
0
<^
r
.
.
LES
La
THEATRES
Gioconda, de M . Gabriele d'Annunzio, au théâtre de
I'CEUVRF,- — L ' i n s t i n c t , de M . H e n r y Kistmaekers, au théâtre
MOLIÈRE, — La Conversion d'&lcesfe, de M . Georges Com-t d i n e , à la COMÉDIE-FRANÇAISE. — La Sonne Intention, de
M . Francis de Croisset, au théâtre des CAPUCINES. —
Reprise de T^ésurreclion,
à la PORTE SAINT-MARTIN.
ju'il aime la
Est-ce donc parce qu'elle est la vivante expression de son art cju'iJ
_. plutôt au contraire parce qu'il
,
qu'elle
Gioconda? Et ne serait-ce pas
l aime
ain
lui semble être cette expression r" Au fond l e c a s d e ce grand artiste ne difiere
de celui du premier petit bourgeois venu que parles brillantes métaphores
dont il le magnifie T o u s les motifs d'art qu'il invoque pour- justifier son
ingratitude et sa passion ne sont après tout que les ingénieuses divagations
d'une âme exaltée. La vérité est beaucoup plus simple, et c'est la vérité
d'amour : il aime Gioconda e t i l n'aime pas Silvia.
Pauvre Silvia! Elle a lutté pour sauver la v i e de s o n époux. Voici qu'elle
lutte à présent pour défendre son bonheur. Elle ira donc trouver sa rivale ;
elle ira dans l'atelier, où Gioconda se rend chaque jour et c'est dans ce sanctuaire m ê m e de la Beauté qu'elle livrera le funeste combat dont elle doit sortir
vaincue et mutilée.
Cette scène est fort belle. Elle doit être très difficile à jouer. On 1 a bien
vu, l'autre soir, au Nouveau-Théâtre, où le grand talent de M " Suzanne
Desprès n'y a point suffi et où les jeunes épaules de M " Carmen de Ratsy
ont plié sous un faix trop lourd.
Les deux femmes invoquent tour à tour avec u n e ferveur tragique et une
apreté grandissante leur droit à l'amour et leur conviction d'être i élue. « J e
suis Ja gardienne de s o n ceuvjre, s'écrie Gioconda. Il est impossible qu'ici
vous vous sentiez sûre de votre fait c o m m e dans votre maison. Ce n'est pas
u n e maison, ici. Les affections de famille n'ont pas ici leur demeure,
Les vertus domestiques n'ont pas ici leur sanctuaire.
Ce lieu est hors des lois et des droits c o m m u n s .
C'est ici qu'un sculpteur fait ses statues. Il y habite
seul avec les instruments de s o n art. Or je ne suis,
moi, qu'un instrument de son art. »
— « V o u s mentez, riposte S i l v i a ; c o m m e n t
pou vez-vous être convaincue que v o u s êtes nécessaire
a son art? Pour l ' h o m m e qui crée, il n'y a personne
qui soit nécessaire. » Et, entraînée par la passion,
dans le doute qui l'étreint, cédant à la ruse de la vie,
elle va jusqu'au mensonge : « La preuve qu'il vous a
oubliée, c'est que c'est lui qui m'envoie. Il demande
qu'on le laisse e n paix. Veuillez sortir. »
— « Je suis chassée I hurle la Gioconda, en q u i .
s'éveille la bête sauvage et dévastatrice. A h I c'est
d o n c là que vous l'avez conduit. En lui mettant de
la charpie sur l'âme c o m m e sur la blessure? En la
lui pansant avec vos molles m a i n s ? Le pauvreI A h I
pourquoi n'est-il pas .mort plutôt q u e de survivre à
son à m e . . . Sa force, sa jeunesse et sa lumière c'était
moi. » Et suffoquée de colère, elle se précipite vers
la statue, vers te chef- d'eeuvre où Lucio a sublimé
ses traits, pour le briser. Silvia veut empêcher le sacrilège. Mais la statue s'écroule et d a n s sa chute elle
écrase les mains qui veulent la préserver, les mains de
bonté et de douceur, les tendres m a i n s , qui pansèrent
la blessure de L'artiste. Ainsi se venge, l'implacable,
cruelle et triomphante Beauté. Silvia n'est plus désormais qu'un oiseau aux ailes brisées, une épouse privée
d'amour une mère douloureuse qui ne peut m ê m e
plus caresser s o n enfant.
C'est, c o m m e vous voyez, Madame, une belle
imagination poétique que cette Gioconda de
M. Gabriele d'Annunzio. Du m o i n s faut-il
ainsi la juger et n o n c o m m e u n e pièce de théâtre.
Nous s o m m e s en effet ici, c o m m e dit sa mystérieuse héroïne, en dehors des lois et du droit
c o m m u n . C'est ici qu'un grand poète dramatise
ses illusions 1...
preinte toujours vivante du pouce
Au dessus de la Réalité, M. d'Annunzio plane
« E t cela,-s'écrie Lucio; dans l'enthousiasme
d'un vol éperdu et n o u s enlève parfois jusqu'au
de sa résurrection, .n'était-ce pas aussi une
sublime. Dès qu'il redescend sur terre, et qu'il
façon de combattre la mort?, N'étais-ce pas aussi
replie ses ailes, on sent à la gaucherie disons
'uh acte de foi, un admirable acte de foi ? »
m ê m e à la lourdeur de ses gestes qu'il n'a pas
Ce sentiment que lui inspire la.beauté de
l'habitude et qu'il n'est plus dans son élément.
Gioconda, Lucio Settala le décrit dans un style
Mais qu'importent les défauts de son œuvre,
imagé et triomphant qui enchante nos oreilles.
qu'importe la férocité de ses philosophies d'art!
Ah 1 madame, c est u n grand imaginatif que ce
La Gioconda
est une belle chose, et il laut
statuaire. Il nous disait tout à l'heure que le jeu .
estimer M. Lugné-Poê de n o u s en avoir d o n n é
de l'illusion l'avait uni à une femme qui ne lui
le spectacle. E s t i m o n s aussi M M . Henry Burguet
était pas destinée,, Et nous pensons que sans
(Lucio Settala) et M ° S u z a n n e Desprès (Silvia)
doute, icüéñcóre, il est la dupe des illusions,
qui ont eu de très beaux m o m e n t s . Admirons
ICI- Berger )
de toutes l'es i l l u s i o n s qui miroitent dans s o n
M"» VËHTUBA.
Mur, Ventura, exquise et pittoresque apparition,
cerveau d ' à r t i s t c C a r cette Beauté, dont il pare
S'est fait remarquer par sa beauté et sa très pure diction, dans ta
son étrange beauté et le charme très, pur de sa
Gioconda, de Gabriele d'Annun^iû,
ûù elle
crié le rile de
l'idole, c'est en lui qu'elle réside, n'est-ce pas ?
Vous n'ignorez pas, madame que l'Œuvre
est une entreprise artistique,
destinée à mettre sons nos yeux les plus célèbres productions du théâtre
étranger.
Une ou deux fois par an — depuis douze ou treize ans — tantôt sur une
scène parisienne, tantôt sur une autre, (car Y Œuvre n'a pas de salle qui lu:
soit propre et donne ses représentations dans celle que le hasard fait libre à
ce moment}, son directeur, M. Lugné Poe, vient nous rappeler, à nous,
si fiers de nos auteurs contemporains, si glorieux de notre suprématie dramatique qu'il y a tout de m ê m e autre part qu'en France, à Stockholm ou à
Florence, par exemple, des dramaturges qui ne sont point sans talent et des
œuvres qui ne sont point sans beauté.
. . . . Certes, la Gioconda, de M. Gabrieled'Annunzio, que vient précisément
de représenter l'Œuvre
dans la salle du Nouveau Théâtre, n est pas un
spectacle sans beauté. C'est m ê m e la Beauté, avec un grand B, qui en forme
le principal ressort, c'est elle qui vivifie les personnages du drame et qui
magnifie leurs discours.
Cette Beaulé-là est fatale c o m m e le Destin, implacable C O M M E le Despotisme, cruelle c o m m e la Mort. Elle est au-dessus de la Pitié, au-dessus de la
Bonté, au-dessus de l'Humanité ; elle broie les âmes et elle mutile les corps,
qui se révoltent contre sa tyrannie. C'est u n e beauté tout entière à sa proie
attachée.
Je ne sais vraiment pas, Madame, si vous aimerez beaucoup cette Beautélà. N o n que l'émotion, qui en émane souvent, ne soit
pas de nature i toucher votre pensée, mais parce que
je crains fort qu'elle n'irrite votre cœur — votre tendre
cœur, prompt à découvrir ce qu'elle recèle sous la
splendeur de son masque et sous la somptuosité de
son m a n t e a u ; u n magnifique prétexte à justifier les
débordements de Pégoîame masculin.
Si Lucio Settala, sculpteur de génie, a voulu s e m e r ,
c'est que le jeu de l'illusion l'a naguère uni à une
femme, dont il s'aperçoit par la suite qu'elle n e lui
était pas destinée,
Silvia est en effet u n e créature d'une bonté admirable, une âme d'un prix inestimable, devant laquelle
il se prosterne etil adore. Maisii ncsculptepasles âmes.
Quand Gioconda Danti, créature de beauté, lui apparut, il pensa à tous les blocs .de marbre contenus
dans les carrières des montagnes lointaines, parce
qu'il eut le désir de fixer, en chacun d'eux u n de ses
gestes. Et c o m m e il ne'peut vivre ni avec elle, ni.sans
elle, pris d'un scrupule à l'idée 'd'abandonner sa
f e m m e e t s a fille, il s*est décidé à mourir.
Or,, la, mort, vaincue par l'énergique et tendre
dévouement de Silvia, s'est éloignée de lui', et à l'heure
bénie d e la convalescence, voici qu'il reconnaît ce
qu'il y a de divin dans cette â m e de Bonté et qu'il se
tourne vers elle avec u n e inexprimable ferveur de
gratitude.
Mais la santé, lui revient, la v i e afflue de nouveau
en. lui et avec la vie afflue à ses doigts d e s c u l p t e u r
la force qui les pousse à reproduire. Lucio Settala
n'échappera pas a sa destinée, car aussitôt entre
lu: et 1 image de Bonté s'interpose Gioconda,
l'image de Beauté, l'élue de son art.
T a n d i s que Silvia lui conservait la vie, Gioconda -conservait' en effet, son œuvre. Elle se
rendait chaque jour à l'atelier, dont elle possédait '~— "
:
1
!
A
1
1
u
œ
la « Si-en
diction.
(Voir la suite des Théâtres,page
XL)
3
T
d)
4-1
O
;
00
«3
«3
X
I
(13
C
.O
<D
U
i—
«3
00
<U
•a
>o
'G
«3
4-1
3
n.
Baliebe d e
Piumms
'"-A
i
es épaulettes donnent [a plus entière satisfaction à
toutes les darnes soucieuses de posséder le dernier cri
d e l'élégance : leur disposition ingénieuse assure à la partie
supérieure d e s mincîtes ainsi qu'aux épaules l'ampleur
e x i g é e par la mode nouvelle.
C
Leur application moule et dessine la ligne d e s épaules et
les manches sans interruption et donne à toute ]â robe une
harmonie parfaite.
1
es épauTettes en Baleine d e plumes, comme tous les
articles que seuls nous fabriquons en cette matière,
sont d'une grande légèreté e t ; tout en maintenant l'étoffe,
conservent toujours leurs formes parfaites.
N ° FI. — MOYENNE
Prix . I !R. US LÀ pnfre.
W 7- - L'TÜTE
PRIS • I IR. 2? LA PAIRE.
Se trouvent dans tous les Magasins de Nouveautés,
Merceries, Fournitures pour couturières, etc. Si voire fournisseur ne les tient pas
encore, envoyez votre commande avec mandat ou timbres-poste au fabricant
Bien spécifier Rayon G.
O.Ib.Wëë'kS,
23,
rue de Rocroy
V o i r dans la Mode de "Femitia, p a g e
8 3 , l'application d e ces épaulettes.
Monture de Ceinture Phyllis
E L E G A N C E D E LA T A I L L E
H" iBQ.i fr. la pièce,
W l o i , / fr. sS la pièce.
EN BALEINE DE PLUMES
N " : o , jfr. SS la pièce,
4
N« i o 5 , tfr.
20 la pièce,
MARQUE UB PADUJQUB
/
«¡2
•N* îoi.ofr.
V^ètte
65la
: TAJIUES
pièce.
So à St>,4ei
en 3 cenUmètrss. En blanc
sí «oír.
r
-
o
5 •
<u
M o n t u r e simplifie la Confection des
' Ceintures larges eu pointe d e la
mode
actuelle; il n'y a qu'à la draper du tissu choisi,
et l'on obtient une Ceinturé ajustant bien lataille, et qui, soutenue par l e s baleines d e p l u -
C E T R O U V E N T d a n s t o u s les M a g a s i n s d e N o u ~ veautés, M e r c e r i e s , F o u r n i t u r e s p o u r C o u t u r i è r e s , e t c . S i v o t r e F o u r n i s s e u r n e les t i e n t p a s
e n c o r e , e n v o y e z v o t r e c o m m a n d e avec m a n d a t a u
Fabricant
Bien spécifier Ttyyoïi G.
mes, conservera toujours'sa forme et ne prendra
p a s d e plis disgracieux.'.
—
V o i r dans la Mode de ranina;
page
•a
'
'
'ne de T{ccrcy
PARIS —
X
1
33, l'appiication d e s C e i n t u r e s P h y l U s .
'
5
CD
r :
e
.
.
;
jamais plus. Un a repris LIÉSUR C.IIO •. On la
reprendra encore. C'est
que, voyez-vous, RÉSURRECTION porte le signe
d'émotion qui fixe la
durée à une œuvre d'art.
D a n s l'âme du grand
Tolstoï, Henri Bataille a
cueilli un pur diamant, et il l'a taillé, en maître
ouvrier.
M. Calmettes a joué le rôle du prince Neklttdol,
avec une belle émotion communicattve. Quant à
l'héroïne, la douloureuse Masiova, c'est la grande
tragédienne Berthe Bady qui avait créé le rôle à
l'Odéon et qui l'a repris à la Porte Saint-Martin.
Elle s'y montre impressionnante de la première scène
jusqu'à la dernière. N o n , en vérité, o n ne peut pas
mieux jouer, et c'est u n ' n o b l e spectacle que celui
d'une telle pièce, interprétée par u n e telle artiste.
Un noble spectacle,certes, une admirable bouffée
d'air pur, qui chasse du cerveau tous les m i a s m e s de
vaudeville, respirés pendant u n e quinzaine de critique dramatique. A h 1 les vaudevilles! On en a m i s
partout, m ê m e au théâtre des Poètes, de M . A r m a n d
Bour, où cependant nous avions pris la douce habitude d'entendre de jolis vers. Et voilà des Merlereaux ! Et voilà des Gigolos l Ah ! c o m m e tout cela
est vieux au fond et c o m m e tout cela se ressemble,
malgré tout l'esprit qu'y dépensent les auteurs. Oui,
M. George Berr a bien de'l'esprit, M . Miguel Z a m a coïs a plus d'esprit encore. Ils o n t .tous infiniment
d'esprit. Plaise au public, madame, que, tous ces v a u devilles tiennent très longtemps l'affiche, et que pour
cette saison, les lauriers soient coupés 1
Les poètes sont des accapareurs, La quinzaine
théâtrale a pourtant été
lourde. Et j'aurais tant
voulu vous parler, .Madame, de la charmante
PETITE PESTE, de Romain
Coolus et de sa délicieuse interprète Marthe
Régnier. J'aurais voulu vous dire a u s s i la foie que
nous e û m e s , de voir Courteline, l'été chez Molière,
avec cette CONVERSION D'ALCESTE, qui est un pur bijou.
Il ne m'eût pas davantage déplu de v o u s conduire
au théâtre des Capucines où Jeanne Granier nous
enthousiasma dans un CAPRICE de M, Francis de
Croisset. Ah 1 le délicieux « caprice » et c o m m e
je le préfère au Paon, qui Fait la roue sur la scène
de la Comédie Française.
Je ne passerai pas sous silence, non plus, l'Instinct, trois actes brefs, vigoureux, intéressants, de
M. Henri Kistmaekers, joués au théâtre Molière. U n
grand chirurgien sauvera-t-il ou laissera-t-il mourir
i'honiirie qui lui a volé son honneur et qui est pour
lui un objet de haine? L'instinct de la vengeance
l'emportera-t-il sur la raison du devoir, ou plutôt
sur 1 instinct du métier? (Il me semble que l'auteur
a un peu trop laissé dans l'ombre cet instinct du
métier, si puissant, si vrai.) T e l est le problème
dramatique posé par M. Kistmaekers, et résolu dans
le sens du devoir et du métier. C o m m e M™ Cora
Laparcet'ie fut belle et émouvante dans cette pièce
Que dire qui n'ait déjà été dit de Résurrection,
le
beau drame qu'Henri Bataille a tiré du roman de
Tolstoï et que la Porte Saint-Martin vient de remettre à la scène? Sans doute, vous l'avez vu,-madame, à l'Odéon, il y a trois ans, lorsqu'il fut joué
pour la première fois. Cent représentations alors n'en
épuisèrent pas le succès. Résurrection
n'est point
de ces ouvrages éphémères, qui passent dans le flot
d'une saison théâtrale et que nul flot ne ramène
(
e
aux
¡C1- M.ilhiuii D é t a c h a . )
M » LASA.
Vient de créer avec succès te râle de CeHmine, dans le
délicieux acte de Courteline, L a C o n v e r s i o n d ' A l c e s t e .
1
COUTURIÈRES
DE
Broderie,
Passementerie,
CJUÇNETS
V'ÈCFTATMTZCWS
DÉPÔT DE FABRIQUES,
Soieries,
Lainages,
Draperie,
K I M O N O en très
Mercerie.
CHJÍQ1ÍE
belle soie d e N A G A S A K I ,
nuances diverses, ¿ Ç r
doublé en soie
SAISON
1 1 2 , r u e Réaumur, P A R I S
M a r c e l L'Heuhiüux.
P . S . J'ai o u b l i é d a n s m o n c o m p t e r e n d u d e l a
Gioconda
de v o u s parler du t r a d u c t e u r : M . Hérelle. C'est u n e injustice
q u e j a lieos à réparer. C a r j'a¡ r a r e m e n t v o i r a d u c t e o T m e t t r e
nu service d'une couvre étrangère u n pius beau langage,
M . d ' A n n u n z i o a e u dans M. Hérelle un collaborateur hors ligne.
LE
M Ê M E EXISTE POUR
DEUIL
Tienne de"Perse%
Eros"Crème Robert
22,
CHAUSSÉE
D'JWTZft,
22
{Au fond d e la cour L droite.)
Mon 'Eres-Crème n'eut pas ¡M odieux maquillage, mais tra pro¬
duit naturel : l'essuyer, c'esl ne plus pouvoir s'en passer. Ceta Jaune
au teint un éclat éblouissant, empiche et efface les rides.
Pour Us lectrices de Temixd ai vendra le pat d'Sras-Crl·iae,
10 fr, So au lien'de u francs, jusqu'à lit fin de 1904 seulement.
SS TROUVE E N VENTE SEULEMENT AU DEPOT
pour la teinture des cheveux.
L e paquet^. •_3 fr.
FRANCO
DOMICILE
EL KOBOL
* **
Collyre du Harem, h y g i è n e e t
éclat des y e u x . L e flacon. 3 fr. 5o
FRANCO
DOMICILE
Kimono
Sada
Yacco
Élégante 7?OBE
.
de
CHAMBÏXE'à
en étoffe autheatique du Japon l
1
12 ft\
LA M Ê M E ,
chaudement d o u blée p o u r ï ' h i v e r .
18 fr.
EL
CfiEBKBIA
Savon naturel e t h y g i é n i q u e des
Orientaux,, recommandé pour
' l'entretien de la p e a u .
Bouejuet^^^Aes
3 pains, i f r . 65
Tfase, Violette,
—
2 fr. 5 o
o '.
E N PLUS P O U R LE P O R T
Grand Choix dé Broderies
et Etoffes de Chine et du Japon.
***
La Maison du M I K A D O a ouvert
k n nouveau magasitj : S, J{mî de ta Paix.
MODÈLES
plus riches, avec
cot e n s o i e ,
f r
f f
28 --3o existent pour deuil
"Envoi franc» à
deihtcife
vonfre „
mandat, Q fr. 85
en plut*
f£
CD
3
T
M e s u r e de
h nuque à Ierre.
CD
4-1
,o
ATTMTKADO^^^"
41, ¿¡YEWUE
DE
CD
VOPÈJIA
•a
«3
" M E R 8 A N A " BEAUTÉ GREBÜUl
Eiégance et Fermeté 0 s ta CORSE
F R A I C H E U R DU T E I N T
T^OSt'E
—
LE3{OT
Prix, p&tît flacon, 2 f, So ; grand flacon, 3 f* p 5 .
Dcpàte: 55, fg Sl-Dtnis-ci chez principaux purfumiurs,
L e s C o m p r i m é s "MERIAHA" n h a s f
n T i a r b e s n a t u r e l l e s irjofTensives a é s u
vent à l a F e m m e e t à t o u t fige U
beauté e t la puretèdee t o n n e s . Succét
> nssurtf mi [molqucB Bûmaijïïfliletravloiuuiit
?Prtpn,i1our ! IL. ï. FAIMUON, Pli" 1™ il.. Pord
5 î a tolta av. InHlruct, 1 e n v ^ o . nr»' B 0tC
S'oir.: DfjBHilrtlEHIMW. HS,T.IUillsr, Paru
r
f
«j
x
i
«3
C
.O
CD
U
00
CD
•a
>o
'G
«3
4-»
3
a.
a
* a oros eylimlre artistique moulé a p T
porte le dernier porieotionneineot
LJ
a u phonon/raphc. - L e g r o s cylindre
artisticfue i n o u ï e porto la m a r q u a et la
nomPATMÉ. Il v a u t d i s lois l e s ancrens
cylindres e t enterre définitivement tous
lea s y s t è m e s d e d i s q u e s durs.
Exigez la seule Donne
ÉVITEZ
LES
CHANTE-CLAIR !.
Marque
CONTREFAÇONS
L a frroa
cylindre
artistique
moulé,
c'est la réalité stéréotypée
dans
un
bronsë éternel.
I/jnTontion d u gros cylmdro artistique
m o u l é révolutionne u n e dernière lois le
phonographe.
Jusqu'ici
les
cylindres,
é t a i e n t e n r e g i s t r é s p a r c o n t a c t auditif.
•S U n cylindre en faisait un autre, d o u
IL u n e porte progressive d e v i g u e u r
et
• j D'éclat. A u j o u r d ' h u i , l a s a r t i s t e s i c r é e n t
SI u n m o u l e d e b r o n z e ë x a o t e t fidèle, et,
K da ce m o u l a i m m u a b l e , s o r t e n t l e a gros
K cylindres artistiques ; par conséquent,
* | chaque gros cylindre artistique
moule
I ! constitua e n quelque sorte u n dednuI I blâment mathématique', rigoureusement
préois, d e la v o i s de l'artiste e t d u s o n
de l'orchestre.
ms
S e u l s a u m o n d e n o u s p o u v o n s otfrir l e s
, *S g r o s o y l i n d r e s a r t i s t i q u e s m a n i é s d e l a
; H célèbre marquaPATHE a u prix de 2'25
• f i a pièce, avec p l u s i e u r s années de crédit.
PLUS
Phonographe Perfectionné
ET LA CÉLÈBRE COLLECTION OES
FORT
QU'AU
' - " -
£
V
'
*
5 0 GROS CYLINDRES
ARTISTIQUES MOULÉS
50
MARQUE PATHE
C H E F S - O ' C E U V R E
•
I
i
ATTENTION
AUX
CONTREFAÇONS
I
L a gros cylindre artistique moulé e s t
p o l i à l ' i n t é r i e u r e t p o r t e l a m a r q u e PATHE.
R e l u s os t o u s l e s o y l i n d r e s q u i n'ont
p a s oés,deux s i g n e s dlsttnctifs.
Surajoutant a u xtroublantes merveilles
des inventions récantes. nos ingénieurs:
D'élite v i e n n e n t de d o n n e r a u p h o n o graphe réiinoolle d e v i e qui lait désor• ! m a i s D ' u n e m a c h i n o , l ' a l i e r ego d e l ' a r t i s t e ,
I ! c'est-à-dire u n autre lui-même.
5!
lies nouvelles machines Chante-Clair
—'et l e s nouveaux gros cylindres
artistiques m o u l é s donnent la réalité absolue.
C'est l e t h é â t r e c h e z s o i .
P l u » DE b r u i t d é m a c h i n e , p l u s
de frottement, p a s la moindre
intonation étrangère, mais l a
VOIX c h a u d e e t v i b r a n t e DE l ' a r tiste, l e p u r cristal d e s cantaT O U S L E S C Y L I N D R E S DE C E T T E L I S T E o n t été c h a n t é s s p é c i a l e m e n t p o u r u ù a S o u s c r i p t e u r s , p a r
t r i c e s*et l e s o n j u s t e d e e i n s t r u l e s p r e m i a r a a r t i s t e H d e l'Opera, e t d e l ' O p ë r a - C o m i q u e d e P & r l i : M M , DELM AS, VAGUET» GAUTIERi POUR NETS,
m e n t s d e m u s i q u e ; la torce, l a
SOULACROIX, BOVER, NOTE, AFFHE; —
M• ' T a m e s Y . DEi.NA a t MARY BOYEEï, ETONÇTO.— L e s C b a n s o n a e t t e s , R o m a n c e s ,
- e—
v i g u e u r * l'éclat; e n u n m o t , l a
M o n o l o g u e s p a rl e s m e i l l e u r s artistes d u
; e n r e s MM- AUMONIER, MARECHAL» CHARLUG* POLIN, FRAGSOïí,
MEftCADIER, B Ë R G E R E T , M — V V E T
"nUILBERT, e t o .
Vérité d a n s toute s a beautèl
T o u s l e s o r c h e s t r e s e t s o l i s o n t e x e c u t e s p a r l e s A r t i s t a s DA L'OPÉRA
ET DA 2 a GARDE
RÀPUBÎIA&INE,
D e u x m i n u t e s d'audition snfÍ5.
E t í g n o i L Duo ífòsfflrtaü&Hes,clianté par
ORCHESTRE
OPÉRAS
l l s e n t po"ur s e c o n v a i n c r e d e
MARY
EOTEH
et
M
.
AIÎJHOMER-.
1.
F&vfèt.
Saiut
demeura.ch&$tó
et
pure,
chm.lt¡
3
4
»
a
a
m
b
r
c
'
û
t
ï
c
l
o
u
a
e
,
marçliç,
l'ÉCRAHANTO s u n é i i o r i t é
d u
par VAûtflT, du l'Opéra.
TRIO
3 5 » V a l s e . " TOÎC/ÛUPJO<Î JÛJTJa/s ,iïûWaldteufüL
CHANTÉ-CLAIR s u r t o u s l e s
S . L ç a Hirguenots. BêflédictiQfl des Puniras, 1 £ . F a u s t . Trio fin&i, eliurti par M™ TAHÉSY,
par lit GAUPB RIRUFILICAJMB.
autres systèmes À cylindres e t
chanté par DELUMS, tla l'Opéra* 3 6 . V a l s e . U "V¿fitt .
de Métrî* par la
MU, VÀLLADÎ: et FQUBHKTS, de i'OfEra.
3 . R o b e r t l e D i a b l e , Evocation des NonnoSj
il d i s q u e s c r i a r d s e t n a s i l l a r d s .
ÜAHDB RFSPUIK,RÛAINE,
CHŒUR
D e s laits réels e t palpables.
faillie p:IR AUUOMKH,
3 ï r Soottifeli, du "Carillon",
de Corbfa, par
PYRÈFIÈW,
L e CHANTE-CLAIR e s t u n
4 . HérodIade<V /S/O/í/U|'ítíra,C])jnté PJTNQTL. 17. Les RRT&NÎNGIIARIII, TYNTIWMDA
Ii GAI\M REPUDLICAÎNË,
6* L a F a v o r i t e . 0 mon ferflflfld, tlianlé fix
ROMANCES
3 3 , K a z u r l c a . "Juteux 6tCoquette"
ùcGorbîfl
PHONOGRAPHE à e g r a n d
luxe,
W'TAHFCT» de l'Opéra,
par la GAROE HIPUBUCAIKE.
1 S - IiS G o r , tf'Alfivd tfa Vî&nii ctanté par
r o b u s t e , élégant^ de h a u t e p r é 64 J o c c l y n . Bbkm&Sí chirote par VAGUGT,
AUHÛCÎIEII. MUSIQUI: de FJ4£ian
cision, d'une construction m a pat'
Ja
GAtlDS
KBFUELICAINS,
île l'Opéra.
1 9 - P a u v r e s F o u s , d e T&gI(&6CQj CIANLÉ PAR
thématique
admirable, la per4 0 . P o l k a . Le, Retour du Printemps,
par la
DELÍIAS,
l'Oren.
7 . R o m é o et J u l i e t t e . Gwaii/n, CLIANTÉ
GAMIE REPUDÍ-LCAINEI
fection a upoint de v u e pratique,
a o . L e a KZANEAUAI ÛLIÛHLÊ par NOTBpar AFFJÏH,IJG l'Obéra,
¡ 2 1 . S t a n c e s île F*]Ègier, cliantéjvir AÏFFIE.
^
OPÉRAS-COHtiaUES
Tout ce qui existait avant lui
INSTRUWIENTS D I V E R S
3, L e s JQRAGONA DOVLUARG, Ha parle PAS. Ü 2 . L e B ï n i o i i f chanta par MAKÉCIIAL·_
est surpassé, annulé â jamais I
4 1 . C l a r i n e t t e . Yatialwns WF "Mûlborati&h't PAR
2 3 . L a f a i ï r t p o ï a i û e , cliinlé PUR KIAILÈCHAL.
ctointé par (SAOTHOMI, de l'OpÉni.
C\nuz\ç,
d> l'Ofir* [1" pris <iu Gsnimataln)On
remarquera
principale 9 . M i g n o n , £Wa nò croyait pas, chanté par 2 4 . C ' é t a i t u a B è v e ^ clianté par MEUCAPIER. 42L F l û t e . LA Fl&tü enclmtitAÉ, par FOKTDGHNE,
niant, parmi l e s perfectionne2 $ . IHA J o l i e , CLIANLÈ par MENCADIEK.
GAUTIER, <b FOûéra-Commun.
4 3 P D e u x p i a t o a o . Rossfgftai t t famtiè.
par
ments du CHANTE-CLAIR,
1 0 . C a r m e n . VAmur
est enfant rte Bohême,
TYROLIENNE
1-AOHAWATJD n BLOSDEAV.
chanté par H ™ DELKA, de l'Onûra,
l'entraînement automatique du
26. L e P â t r ô d e s J M o n t a g a e s , -eíiamlé par 4 4 - C o r d e C h a s s e , Aíassa de Gamt-tíabwtr
pavillon, l e s n o u v e a u x ressorts
OPÉRETTES
UKHR.KLIBT.
4 3 . ' X y l o p h o n e , At ÚQw&ia Ûamp M$$t!ftg,
U , H l p . (toupets d* la Parusse, chanté par
extraviarte, l a m i s e e n marcha
Cak^-Walkj JIAR Gvw, dcsl'olies-Berg^t'ss.
CHANSONNETTES
ËDIRLACNÛL*, di> l'Opcra-Comique.
du
moteur
simultanée
avec
L a J f f a s c o U o . Ces envoyée du Paradis, 3 7 , p a r t i e CARRCB«kut5 PU YVETTE GuiLûEftT. 4 5 - S a x o p h o n a . Ctl&fisQfí, tiii Printemps, par
l'embrayago d u chariot, p r é £B. I>a D e i n i è r C C a r o t t o , dianLé pur POLÍN,
¿liante par IÏOYEIÏ, da J'Opé ra-Comique,
2 9 . S i t u a t i o n INTEJEEFLSAÍITB, dit par PaLirr.
oiénse invention qui supprime
LE LIÈVRE.
1 3 , L e » C e n t V i e r g e s , 0 París, gití S^ÚI/R,
3 0 . t e s J a l o u x , clianté par PHAGSUH,
t o u t e s l e s c a u s e s d a DÉTÉRIORAchut! par M " MAIIY EOYEU, Ai l'Opira-CaïuKuiÉ.
4 7 . V i o l o n . Tesoro íífo.
3 1 . A m o u r F r a g i l e , dura» par jOunson.
CYLINDRES HUMpRíSf[QUES
tions q u i survenaient jadis
DUOS
3 2 . S a n s l e v o u l o i r . Rondeau üà GaUfliUUf,
chonte pur MARÉCHAL.
1 4 . M i r e i l l e . Duo de mg&li, tUiti pttM·'·Kuïv
4fl« F r è r e a J o y e m x , VAlae, Ht te GÂHDB
aux cylindres.
3 3 » L e s Fapierg.ljina^ giit ainiqiw,dHpMCaARl·t?fl
BOYEIUFC M, BoVEH.de l'Opéra-CDmiqne.
RÉPURCRÍÍAIHK,
4 9 * POLFCG de* CLOWNIRPARUGANDENÉRUPLICAINE,
5 0 . E>pre«t Orientj ; H 1A SAIIDË BKPÜDLJCAWB
1
5 0 G R O S CYLINDRES
P a r i s i e n s l L e c o n c e r t pourra dater
n u i t e t JDar, c a r n o u s a v o n s 5 0 numera» pensationaeletl 1
JVous Je répétons
nous e i o n n r j n s
J# O r ñ u Ci
Phònogrupho
t
C H A N T E - C L A I R
1
T P
v
tí
,
;
A
M
O
I
T
I
É
P
R
I
X
6 t o u s l e s a c l i o t o u r s d o n o t r e splend i â e colleotion d e s 5 0 g r o s cylindres
artistiques
moules.
D e plus, nous
n a o o r d o n s il c h a c u n
20 Mois, de Crèdit
o'csfc-a-diro
que nous
fournissons
ta m é d i n t e m e n t e t S A N S F R A I S l t
collection dus 6 0 g r o s cylindres et
l e p h o n o g r a p h e , te' t o u t a u g r a n d
c o m p l e t , e t q a e l ' a c h e t e u r n e paie
q u e B f r . u p r e a l a r o c a n t l o n e t S ¿r>
ar m o
l itss l u s q u ' 4 c o m p l é t a l l b é r u t l o n
u p r i x "t o t a l d e
§
I 4 S
F r a n c s
^'emballage
est gratuit*Les
quitt a n c e s s o n t p r é s e n t é e s p a r ta p o s t a
«ans frais p o u r l'ncjieteur.
Nous vendons en confiance
29 Mois d a Crédit.
Rien à payer d'avance.
r
JI
G
l
Les BO g r o s cylindres tt i'apflareJl
soní garantis tels qu'ils sont annoncés,
Ils peuvent du resto être rendus dans
f<s fli/lt Jours <j«i" suivent ta réception
s'ils ne convenaient pas.
Nous répondrons
g r a t u i t e m e n t a.
toutes l e s d e m a n d e s qui n o u s seron'
adressées
¡V '.
U . G I R A R D & C °,
4 G , ï l u e (Jn r E c î n q l l i O T , r A Ï U B ' V t " an ),
MASAStHS
DE VEUT£ at D'À UOITIOIIS t
VI, H u a d ' E n g h i e n , P A R I S .
j
' T o u t e s los oêlébrités d uthéâtre s'avancent a
VOtre appel I A v o t r e g r i , e l l e s v o u s u h a n n e n t
<3à l e u r s . c i r a n t s J e s p l u s m é l o d i e u x , o u b i e n ,
d a n s u n e envolée tragique, arrachant a leur
a m e l e a p l u s ' s u b l i m e s é l a n s , e l l e s TOUS f o n t
t r e s s a i l l i r ! A y o t r e çrô, t o u j o u r s , l e s ' o r c h e s t r e s
réputés 'interprètent l e s m o r c e a u x choisis d e
l e u r r é p e r t o i r e , IBS c h a n t e u r s e n v o g u e v i e n n e n t
enfin v o u s dire l e s derniers s u c c è s d e s s c è n e s
parisiennes, Tout cela, poní v o u s seul, aimable
leotrioe o u Oiar lecteur, dans l'unique b u t d e
v o u s oiiarmor o t d ev o u s plaire I
L'Académie d e s Sciences s'est v i v e m e n t intéressée aus.perfectionnements d u phonographe.
A u c o u r a d ' a u d i t i o n s q u i o n t e u l i e u à l'Opéra
de Paris, l e s artistes alternaient
fturs
chants
a v e c l'appareil s a n s qu'il f i t p o s s i b l e d e d i s t i n g u e r l a v o i x humaine-do celle d u p h o n o g r a p h e !
P e r m a t t e z - p o u s , nïurable lectrice o u c h e r lect e u r , d e v o u s offrir l e s p l é n d i d e e t l u x u e u x
plionofrraplie l e CHANTE-CLAIR, l e seul
appareil pérfectionnii e n 1 9 0 * . C e t appaieil
i n c o m p a r a b l e e s t d'une v a l e u r d e 6 5 i r . N o u s
v o u s l'oarons
A.
MOITIÉ
FFIIX:
3250
C ' e s W - d î r e p o u r In s o m m o d o
Psrmettee-nous également d e vous présenter
l e f o r m i d a b l e r é p e r t o i r e d e s 5 0 GRO. O y l l e d i e »
a r t i s t i q u e s m o u l é s d o n t Ja l i s t e c o m p l è t e e s t
transcrite ci-dessus, Cette bibliothèque ¿norme,
qui n a r e n f e r m e q u e m e r v e i l l e s e t c h o s e s d'art,
u été composée e tenregistrée p a r l e s premiers
artistes parisiens
dont l e s noms sont
trop
c o n n u s p o u r q u ' i l s o i t u t i l s d ' e n f a i r e u n éilogc
quelconque 1
Et a l o r s q u e l e p r i x d e c o m m e r c e e s td e
a i r . 5 0 , n o u s a v o n s p u fixer l e p r i x d e s n o u v e a u x g r o s cylindres artistiques m o u l é s , inus a b l e s , â 3 fr. 2 S l a p i è c e ! C e s t à p e u p r è 3 le
prix .des anciens p e t i t s cylindres !
N o u s v e n o n s d e m e t t r e 2 njilllona d e û y l i n d ï e s
e n t r a v a i l a u x u s i n e s P A T H É , â C b a t o u , prèa
Parla, o ù c h a c u n p e u t aller v o i r e t a d m i r a r e o
t r a v a i l ?arrta3tiç[UO d i g n e d e s g é a n t s f a b u l e u x .
Tout l e m o n d o p o u r r a d i r o d é s o r m a i s : D e l m a s
e t V a s .et, D e J n a e t A f t r a o h n n t e r m i t c h e z n o u s
ce soir, e t , p a s s a n t d u sérieux a u comique,
Polín, Yvette Guilbert o u Fragsoh. n o u s diront
le dernier s u c c è s de leur répertoire d e s Concerts
il" 15
B
U
U
B
T
I
N
sos
1
S O U S C K I P T I O N
3e soussigné,
déclare acheter á MM. 3. G I » A H . D 4 . tt" à P A R I S , la Collection dek
C i n q u a n t e g r o s C y l i n d r e s A r t i s t i q u e s m o u l é s Ht tû P h o n o a r a p h e C H A N T E - C L A I R
.auta
conditions
é n o n c é e s , c'esl·-à'díre 6 fr. après récùptlùfi des BO C¡¡\
- - paiements
- ••
--- liquidation,
Ct/Undres
et
mensuels
de 6 fr, jusqu'à
complète
de la sommeet de
de Ml'Anparea,
prao
total.
145 francs,
Fait d.
J J
Nom c l Prénoms
SIOMATURB:
Profession eu Qualité ..
Ifcmiicilc
S'il n'y pus d& station tle cliemln de fer, VÍUUIÉZ indique? ln iiluaVjpprecIiie.
ï t l ô r e d e remplir lo p r i s e n t nulletiii e t d e l'envoyer B O U B e n v e l o p p e
MK.J.GIRARD&C'
te,
l'adressa de :•
E.GIRARÜA.
46, Rue de l'Echiquier, à PARIS (X* Arr')
'
W&^UÉ»«k
LJl PETJTE
Air
L*r chanson
Hircbmantt
Bohémien?,
que naus
ijue
Jff
iW
le
publions
théâtre
Jitínne
ici est extraite
des Variétés
SauJier,
vient
qui incarne
BOHEME
de M u s e t t e au ] l ï
de- la P e t i t e B o h è m e ,
¡rtelfré
à ¡a scène
dótictattsemcul
avec
u
acte.
la. charmante
un grand
¡a rôle d¿ Musette,
M
opérette
mecès.
chantó
Au
t'ai?
de Vaut
c
ïtl
acie,
Ferricr
après
et
Henri
un refrain
tic
suivant:
Ailegretto
wns e r r a
In ië
PIANO
.
-
ic,.\tus
vous m e l ,. l a i
V
doigt
dans
l'œil!
m.
en
CD
3
T
0)
4-1
,o
Cl)
•a
«j
ES
«j
x
1
«j
c
P u b l i é a v e c r a m o r i s a t i o n d e C h o u d e n s , é d i t e u r , 3o, b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ,
í J) N o u s rappclcns á n o s lectrices q u e n o u s éditons é g a l e m e n t Uvstca
?1II
qui. pour I franc, d o n n e d i n s chaque n u m é r o 24 p a g e s de m u s i q u e nouvelle. (Abonneme nts : France, 12 fr. — Étranger 20 fr.
Xlïl
.0
eu
u
i—
«j
oa
eu
•a
>o
'ô
«j
4^
3
a.
a
L'IODHYRÏNE du DOCTEUR DESCHAMP
e s t l e s p é c i f i q u e p a r e x c e l l e n c e (le V
{Cachtii filnkira
dos/, ¿ dix
Je p,vJ>,:.<
approuvé
ci-ntiaranimes
;•:.,)
t\ wimé par les Síinmüís Médicales
Produit absolnnii'nl ï n o f ï e n s i i , l'Iodhyrine du I > D e s c h a n i p l'ail
maigri,,
p r o g r e s s i v e m e n t <>n i[urlr|iu^ semaines
p a r s i m p l e d i s s o l u l i i i n di>s am.t.-wle cellules
graisseuses qui e m p a l e n t le visage (lo
menton en particulier), d'''forment l a
taille, rendent k ventre proéminent
compriment les organes et n u i s o n t à leur
h o n fonctionnement.
C'est le seul produit d'uni- efficacité
incontestable donnant des r é s u l t a t s immtV- '
diats d'une innocuité parfaite.
Ne laisse pas de rides,
Raffermit les chairs.
C o n v i e n t a u x d e u x sexes
i a Boîte
: ÎO fr.
(franco)
{sufiisanLrt pour nu trallcünrit complot)
E n v û t c o n t r e m a n d a t , a d r e s s é à.
JVÎ. L n l e l l f . p l i a r m o c i c n - e h i m i s t e ,
d e i* c l a s s e , p r é p a r a t e u r d e
r
L'Iodliyrine dn D Desehantp
3 , i-uo ÏJnupliliia, n Orléans.
lEKSEIOKBMTÜITa C F I N F I D I Î L T I T L L A
SUK DEMAÏIDli
R A N D CHOIX D E N O U V E A U X M O D È L E S
DE BANDEAUX ET TRANSFORMATIONS
INVISIBLES
CHOCOLAT A U LAIT
Trisure naturelle
Spécialité de
garantie
Cheveux
Blancs
GRAND CHOIX DE MODÈLES A ESSAYES
Esitfi") Gralnik
Prit
Míáitít
Demander U Catalogue illustré
E n v o l Franco
: V
A
v
•.>.;•••''••"' * •", ' '•• 'tff* '" "
• •"'
.,• • • £ ' ' ,
;
,
;
•=
NUIT? A T
N
J
J
i
V
>
V
J
COIFFEUR
DE
DAMES
¡5,:.
7, r. des Capucines, Paris
; :=?
*v
(Prés ta, ne de ta
TiKphone 247.59'
r
:
ES
Paix)
ra
•-qT
PLAN COMPLÈTEMENT
1
UNAN
Le
Magazine
Monde
^premiers a b o n n é ^
r e m b o u r s é s ab^
! a o l u m e n l gratui»
iemcni en m a r tchaiidises chol
LSies p a r e u x
de
|
fr.
UN AN 12 ni , ÉTRANGER
IS¡U.
important
du
\
D A N S L E MONDE ENTIER
F R
12 IU ; ÉTRANGER
plus
au lien
NOUVEAU
Une Nouvelle Publication Pierre LAFITTE
9, A v e n u e d e l ' O p é r a , P a r i s
EdMcurde FEMINA, ML'SICA, la VIE AU GRAND AIR, et la JOIE DES ENFANTS
CE
N'EST PAS UN JOURNAL
ET CEST MIEUX QU'UN LIVRE
O/i
ei
on
le
te
18 m,
tira
" reliera
"
208 pages
16.000 lignes
1.000 g r a v u r e s '
[l nnülion d e l e t t r e s j
P l a n c h e en. cuuteui*
450 g r a m m e s
s o i s
tout
Le i5 de
chaque m o i s ,
t o u t c e qui
s'est p a s s é
partout
et
CD
3
T
CD
4-1
,o
CD
•a
ABONNEMENT D'ESSAI
A FAIX RÉDUIT
Je lOtiitlRnê déclara ÏLUTCRIRC lat dftflíinf.
xtni íTeualdt 3 mqïi {TT° i ineluff à ? fr- Se .
au fien delfr. (faangñrtfr.
So). Ci-)ùinl
I
«3
Tout ce qui se passe ! Tout ce qui sè pense/
Tout ce qui se dit f
(NOUVEAU ! NOUVEAU !
ABONNEMENT D'ESSAI
A PRIX RÉDUIT
]s
!
FOUTIIGNÊ
DE'etdrt SOUSCRIRE
UN
ABONNE-
nientd'eimlDE
J MEISFN" I INCLININ 3 fr. 5o
AU lieu 4e Ifr.IÈLRANGEE^fr.
5o¡ Ci'jolfil
«j
x
i
«3
C
.O
CD
U
oa
CD
•a
>o
'ô
«J
4-1
3
a.
a
C O L châle
fond b r o d e r i e anglaise garni,
bande assortie. •
7,75
C O L e n ' n à n s o i i V •'
g a r n i jolis papillons g u i p u r e '
p o i n t s anglais.
dentelle frlanïlé imitation
C O L fond t o u t à j o u r
à la main
g a r n i iolie i r l â n d e i m i t a t i o n
18.;5o
B A V O I R S e n nansoùk
f o r m e collerette. :
garnis vraie guipure, Irlande
1 3 ; D r -ao.
Tl'Ct a ï ,
BAVOIRS en nansottlr. g a r n i s d e u x r a n g s
• v e r i t a b l e vaïenciennes
forme collerette.
• 7 . Ï 0 , 3.75, i 5 . » e t j o , »
iï
R O B E D E B A P T Ê M E en n a n a o u k
g a r n i e vaiejiciennes o u ' I r l a n d e
imitation.
90. J>
Vaïenciennes' veritable,
15o; t>
• Irlande véritable.
240. i> ,
P E L I S S E eh beacfla'inagecrèrne.•
entièrement doublée soiepïquee màin
g a r n i e t o u t a u t o u r d ' u n blisse satin ;
avec ruches gazeliberty
•.irjp;-»- • •
••
E n bengaiîné;
, .
'
'
COL
f o n d t ò ü t en jolie b r o d e r i e ' anglaise
garni bande assortie.
120. »
9,75
-, . R E L I S S E en belle soie fantaisie
' g a r n i e Irlande imitation
,
e t e n t r e - d e u x belle q u a l i t é
:
m a t s d e p e t i t s plis •
enttèrériient d o u b l é e s o i e p i q u é e m a i n .
:
:
(Modèles
extraits
Fondée en t8ij,
de notre Catalogue, général
iUustréqul
contient
LA COUR BATAVE,
41,
tous nos aevis de Trousseaux,
; 148. »
depuis 600 francs, et de Layettes,
boulevard de Sebastopol, Paris,
depuis So francs.
— Entier sur simple
demande.)
est la plus importante .Spécialité de.Blanc
3
'3
5
NUMÉRO 98
PÍERPE
LAPÍTTB
*
C i ;
ÉDITEURS,
Pour 11 Publjciti r HUaUET,
A b o n n e m e n u » n n n t l s : France, 11 fr. É t r a n g e r , » fr.
;
9,
Avenue
de
lOpèra,
Paris.
15
FEVRIER
MINART «t C<», 4, R u t Scribe.
É d i t i o n d'ouvrages (24 p a t r o n s découpes et 4 8 o u v r a g e s d e dames), France, rS fr.; Étranger, So fr.
r
4-»
o
15
00
a>
•a
'
'
X
I
'
_o
<a
u
'
OQ
•a
>o
'u
VILLÉGIATURES D'HIVER, — M"-« J U L I E T T E ADAM A NICE.
Darmi
les personnalités
parisiennes
qui vont tous les ans demander
à la
'
Riviera son soleil et sa tranquillité,
nulle n'est plus connue que A/">« Adam.* la
Grande Française » qui passe tous les hivers A Mire, où elle travaille sans
relâche.
'
r
.
4-»
.
S A R A H - B E R N H ARDT,
Ta
oublication
*•< la nouvelle
des Mémoires
de San/i-lienihurdl
publication
Pierre
Lafitte
Ces! un
par Catulle Mendès
commence
aujourd'hui
événement
sensationnel.
,
dans li premier
numéro
de « Je
Suis
On na se passionner
pour
ces pages o uta ^
> »
.u- e
—
tragédienne
les souvenirs
et avons
les demande
impies-,
sîons
de
sa raconte
vie
d'artiste.
Nous
Mendès.
le maître
incontesté
de la critique
.iramatujuc
poraine.
de varier
de cet événement
aux lectrices
de t e i u n i ,
*• • •
•*-.! - - . i . . — ç t qui fera
comme
uni preJr.:->.
le bel article
qu'il nous a envoyé
¡
Mémoires
de
Sarah-tierttliardt.
..
vi\
•S m
es Mémoires de•Sarak-Bemhttrdt!—Que
vudii'O Jn'l'l le'.iue,
de l'Art et de la France et des pays lointains, que \ a dinde la vie des autres et de sa propre vie, cette prodigieuse
artiste, cette femme si invraisemblablement exception NULLE r
Je me garderai bien de le prévoir; je veux rm: borner à
écrire, un peu au hasard, dans un désordre d idees pcui-etre
contradictoires, une toute petite part de ce que I o n peut
penser à propos de cette Incomparable.
L
<=§~
D'abord, ne vous y trompez pas : M™' Sarah-Bernliardl est une
criminelle. Oui, elle est criminelle, par trop de génie. Elle est,
naturellement, personnellement, si ad mi ra ble, qu'elle fait paraître
admirable aussi toutec qu'elle joue, tout ce qu'elle dit. De m ê m e
que, sous la main de Crésus, s'égalaient le caillou et le diamant
puisque tous deux ils devenaient de l'or, les plus médiocres
pièces, interprétées par elle, ressemblent aux plus sublimes d r a m e s ;
celles-là, ceux-ci, c'est Sarah! Et tout est d'or.
Mais si o n peut, si o n doit lui e n vouloir de cette détestable puissance
bien.capable de n o u s faire croire que la prose de M . . . — n o n , je ne
nommerai que po.ur l o u e r — é q u i v a u t aux vers de Rostand, et q u e le métier de M . . . — n o n , des points seulement
se hausse au génie de H u g o ;
SÍTOÍI enrage du désarroi qu'elle a mis dans la conscience littéraire du
public, il n'en faut pas m o i n s la reconnaître, et la vanter, cette puissance.
" Eh vérité (l'intérêt des grandes œuvres mis à part) je ne crois
pas q u e jamais, en aucun pays, en aucun temps, ait existé u n e comédienne comparable à celle-ci. Je pense bien avoir lu la plupart
des livres o ù sont étudiés le tempérament et l'art des plus fameuses
actrices de jadis; j'ai entendu des poètes, Banville, Baudelaire,
Gautier, V i g n y , H u g o , dire leurs jeunes enthousiasmes pour de
grandes et glorieuses disparues : jamais, m ê m e d a n s les louanges les
plus hyperboliques, m ê m e dans les é m o t i o n s les plus tendres et les
plus reconnaissantes, je n'ai rien surpris qui permît de supposer qu'auc u n e des Évoquées atteignit au degré de perfection géniale o ù se
plaça, et restera toujours M V Sarah-Bemhardt. M o i - m ê m e , très vieux
c o m m e m e voici, j'ai eu la Joie d'entendre, — oh I d a n s quelle
mauvaise comédie dramatique, car elle était de M. Scribe 1 —
M " Rachel. J'ai eu la foie aussi, — o h ! dans quel m a u v a i s m é l o drame, car il était de M. Dennery ! — d'entendre Frederick. E h I bien,
j'eus tout de suite l'impression que Rachel, toujours, jouait Rachel,
de m ê m e que Frederick, toujours, jouait Frederick. Mais SarahBernhardt, sans que, quoiqu'il arrive, elle renonce à sa personnalité
(car alors, n'est-ce pas, n'importe qui ?), se fait, à chaque pièce nouvelle, nouvelle aussi ; et, — chose extraordinaire à penser, chose véritable pourtant! — c'est toujours la m ô m e beauté, toujours la m ê m e
perfection, oui, mais avec un imprévu au-delà, dans la variété infinie.
11
temps i
grande des diseuses de v e r s ! Uar ce n'est pas seulement par J
par le geste, par la grâce de la fierté, p a r l a sublimité du charme, par
le grandiose de la chimère classique, par la familiarité de l'émotion
moderne, par la soudaineté du cri, par la langueur des larmes, par
le délice fleuri du sourire, que Sarah. triomphe de toutes ses é m u l e s
passées,, présentes, et, je le. crains, futures;', mais c'est par le D o n d e
dire le Vers.
Ce. don est très rarement accordé.
Si l'on excepte, femmes, quelques délicieuses.Récitantes, h o m m e s ,
quelques très rares Diseurs aimés des Muses,— n o t a m m e n t , à la Comédie
Française, Mounct-Sully, et, partout,'. Constant Coquclin, — o ù est
d o n c l'artiste initié par 1 instinct, ou-pajr l'art, a u x mystères m i n u t i e u x ,
divers, fugitifs, multiples, innombrables, du moderne vers français?
U n e grande erreur, c'est de croire qu'il faille « chanter » le vers ;
c'est par là que s'égara q u e l q u e f o i s - M . Moutiet-Sully l u i - m ê m e , et
M. de Max, merveilleusement doué pour l'interprétation des p o è m e s .
Si l'abus du prosaïsme est insupportable, il y a quelque c h o s e de
tout à fait agaçant dans l'excès c o n t i n u ~ peut-être peu difficile, —
(CL. LAFJYCTTÇ.)
_
SAUAB-BEUTLUITIDT DANS LE ROLE D HMILET.
Une des créations
les plus originales
de ¡agrande
tragédienne
z
S
ra
ro
quand ils ne chantent pas trop. Les c o m é d i e n s poétiques sont les
interprètes de Hugo, ou de Verlaine, n o n de W a g n e r , o u de
Debussy; et il Faut laisser quelque c h o s e au d ra m e m u si cnl.
4-1
1,a vérité c'est que, — avec, cela va sans dire, une
intensité fervente qui, de tout l'èLre, vient aux
livres. — il faut parler le vers, mais le parler i-yiiiuiiqLiement. Le
rythme, tout est là. Ne chantez pas, selon de vagues mélopées continues, mais, avec une articulation nette, douce aussi, montante et fléchissante, rythmez toutes les intentions sentimentales et sonores du V e r s ;
qi:e votre voix devienne le son flexible de tout le vers, que, sans le
mettre en musique, elle suit, en un mot, le vers m ê m e ! et telle est la
voix de Sarah.
D'ailleurs, Sarah, ne le l'ait pas exprès, si « artiste » qu'elle soit ; cela
lui est venu, naturellement, non pas en entendant chanter le rossignol,
c o m m e ou dit, ou son professeur du Conservatoire, mais en sentant
bruire rythmiquement, en elle-même, l'écho mystérieux du vers.
Car rien ne s'apprend, tout est inné.
Tout à coup, à quinze ans, Coqtielin, s'il les avait pu savoir par
ajjur, eût récité, c o m m e à présent, la fameuse tirade de Mascarille ou
l'illustre ballade de Cyrano! et le soir où pour la première fois, elle joua
Zanetla,
dans le Passant, Sarah disait aussi bien les vers qu'elle les
disait plus tard quand elle joua, inoubiiablement, la Reine de RuyBias, et, plus tard encore, hier, quand elle joua l'Aiglon de Rostand.
Ab ! que vous étiez adorablement idyllique et eiégiaque, üanetto !
Que vous étiez délicieusement mélancolique, Mane de Neubourg I
Que vous êtes admirable et poignante, duc de Reischtadt!
Et c'est toujours la m ê m e , oui la même. Demain vous la reconnaîtrez,
bien différente, pareille cependant, dans Angelo. Lorsque on a été i;rand, o n
est toujours ce qu'on fut.
C'est affaire à nous, les médiocres, de vieillir, de changer, de
d i m i n u e r . Les exceptionnels de l'art sont aussi, par une inévitable
corrélation) les exceptionnels de la vie. Il serait vraiment illogique .¿
t
UN PORTIAII 1HÉD1T DE SAHAK BERHHAPDT.
commence aujourd'hui ses mémoires,
dans Je S a i s root ; ta nouvelle
puvncaUon Pierre Laiitte. Toutes nos lectrices, liront avec-joie ce récit
charmant,
à ta fois simple' et émouvant,
oü Sarali Bc'riihardt
nous raconte sa vie •
tes premières
années de son enfance, la-bas, en Bretagne,
sa jeunesse au
couvent, la crise religieuse qu'elle traversa à l'âge de deu& ans, t Histoire
de sa vocation,' ses premières
émotions thiâtrates,
ses-déintis
nu Conservatoire, etc.
lù'après avoir été c o m m e pas un, ils tussent connue tout le m o n d e .
A quatre-vingts ans, Victor. Hugo, que ' des reporters gâteux à
quarante„considéraient c o m m e tombé en enfance dès le l e n d e m a i n
de la Fin de Satan¡ ripostait, au dessert, à-Banville improvisant le
scénario d'.une ode de funambulesque, par des quatrains fous où naît
l'éternelle jeunesse ! Remarquez ces deux exemples de la durée normale dé la pensée, si elle fut sublime, et de la forme, si .elle fut parfaite ;
Newton et N i n o n . Quand la providence s'est d o n n é la peine de créer
des êtres miraculeux, ce n'est pas pour qu'ils- s'affalent vite et durent
peu; et, l'extraordinaire, c'est qu'ils meurent:l .
.
I
Que de choses m e viennent encore à l'esprit à propos de Sarah
il • Bernhardtl que de questions, que de problèmes 1 Les.Mémoires
repon\i
dront-ils à ces questions, résoudront-ils ces problèmes ?• Saurons-nous
— par exemple — ce qu'il' y a, dans ses enthousiasmes, de sincère
ferveur ou de miséricordieuse hypocrisie? Est-elle faite de véritable
ingénuité, sa certitude, apparente,du m o i n s , peut-être si i n t i m e m e n t
inquiète, si tourmentée, de ne. jamais avoir tort? Il semble bien que
jamais aucune vivante n'eut à u n pareil extrême, la conviction de 1 irréprochabilité ; mais qui sait,si p¿r instant cette conviction n'est pas
interrompue et déchirée de doutes? Les Mémoires
peut-être auront
le beau courage de nous dévoiler une âme intéressante entre toutes, —
une A m e de génie.
'
•
.
I (Cl, Kits PiagulL)
„
Li. PIlOTOOnAr-HID rttÊFÊRÉy. DK M"» SABAB'BEBÍIHARDT.
Cette photographie
est l'une de celles que i l i
SarahBernliardt
préfère
parmi tes milliers qui
furent
faites d'elle au cours de sa carrière.
me
causa; elle 'leur avait donné, d'avance, tant de mer veilleuses c o m pensations! U n peu grincheux, nous pourrions nous souvenir de
Pierre. Corneille, qu'elle-a le tort do n'aimer qu'à peine. « E l l e nous
a fait .trop de bien pour en diré du m a l ; elle n o u s a fait trop de
niai, pour.cn dire du. bien. » L o i n . d e nous, d é t e l l e s i d é e s ! Ce
serait une bien sotte façon d'être Cornélien; et, cet article,
destiné par la volonté de Femina, àprécédér.les Mémoires de Sarah
•Iîernhardt, je me hâte de le clore par l e m o l des pages, à l'acte
' d e l à fêté royale-, dans .les drames de Hugo ou de Sardou (lequel
préfère-t-elle"?) par le mot, dis-je, des pages-.
« Messieurs ! la Reine ! »
C a t u l l e MknhAs.
r
4-1
ro
x
i
ro
c
.o
<D
U
i—
ro
00
<u
•a
'2
'ô
ro
4-«
r
..
fremme
DKLCASSÉ
\^
du
M™° RUAU
nouveau ministre
l'Agriculture.
de
les interpellations, les.discussions pleines de MAI- '. Femme DU mimsin
; des Affaires étrangères,
speech ». — La popularité d'un ministère dépend
veillance, les polémiques outrageantes,'pleines
• '• '• i
,
souvent du tact et de l'amabilité que les f e m m e s
d'accusations odieuses et d'insinuations perfides I — L'on finit par en
de ministres savent déployer en toutes ces circonstances — et l'ori sait
rire, mais que de femmes de. ministres elles o n t fait d'abord pleurer!
qué la popularité est une condition essentielle d e la longévité m i n i s Avec ce1a,-la'femme d u ministré hérite d'une part'des responsabitérielle.
lités qu encourt son mari. S o n g e z au tact qu'il, faut déployer dans ces
'Mais cette longévité, les femmes de ministres, pour aimables et
réceptions'officielles qu'elle d o n n e , elle,- puisqu'il est entendu qu'un
prévenantes qu'elles soient, sont peut-être les premières à ne la pas
h o m m e ne « reçoit » pas. S a b o n n e grâce et ses qualités 'de maîtresse
désirer. Quand d o n c reviendront, pour eues, les jours tranquilles dans
de m a i s o n ' y sont mises à une duré épreuve —• et c o m b i e n - a u s s i ' s a
• . l m t i m i t é du foyer retrouvé, avec les enfants et la s i m p l e cuisinière
patience. Et l e s f é t e s où il l u i faut aller c o m m e eh s e r v i c e ' c o m m a n d é ,
dont la familiarité est après tout plus plaisante que la science du
s asseoir au siège fixé par les préséances, agir, parler, penser'presque
«chef » guinde ?
selon les prescriptions du Protocole 1 Et íes cérémonies qu'elle'-¿oír
• Mesdames, si vous aimez votre foyer, votre famille, votre tranh o n o r e r d e sa présence, subir d u c o m m e n c e m e n t à là fin Í C'est tout
quillité, rie, souhaitez pas que vos maris deviennent'ministres 1 — ou
juste si o n n e lui demande pas d'y « aller, elle aussi, de s o n petit
m ê m e députes.
, . •• - •
. ..• ,. j , d e N
1
1¡
:
(
76
1
ro
J
<D
U
i—
ro
oû
a
TJ
>o
'Ô
ro
4-1
r
3
O
-
d)
4-1
,o
O)
•a
ro
x
i
ro
c
.o
u
k_
ro
oa
O)
•a
'O
'o
ro
4-1
3
a.
LE COSTUME DE LA FEMME A TRAVERS LES SIÈCLES.
C'est ¡me idée véritablement
artiste de présenter
ainsi en quelques tableaux
l'histoire
du costume féminin
à travers plus de vingt
siècles.
a «une*
U N E V I S I T E A U « P A L A I S D E LA F E M M E
G7Î/ÏJV»
PALAIS
DES
CTiAWPS-ELYSEES,
parisienne.
Nous nous sommes
les attractions qu'elle renferme:
heureuses
de irourer ici le*
T'Exposition
du Palais de la Femme, ouverte en ce
iiioJJiení m i Grand Palais des
Champs-Elysées,
ubtièntun
grand succès. Cette fête de la Femme est
un des événements les plus sensationnels
de la Saison
pro»tenes
à trave ¿
nos ieçtnes
sero l
imprewons
*'• (»: S i
jardins, des bouts de papiers on de chiffons
gaufrés.
De cette galerie, e n descendant dan s la nef,
le spectacle vous paraîtra n o n m o i n s intéressant : au milieu de tout u n peuple de femmes
attentives et passionnées, l'industrie du vêtement déploie tout le l u x e de ses productions
élégantes : robes, manteaux, corsages, toilettes
de bal, chapeaux, jupons et jusqu'aux fines
bottines claires et glacées. Partout la soie froufroute, les paillettes rutilent, les bijoux brillent,
et la Parisienne, en arrêt, admire, babille et
s'extasie.
Mais du fond d u palais, u n e sonnerie tout a
coup retentit; u n e rumeur éclate: la Parisienne
& hâte l e pas. Elle pénètre dans la salle de spec^ t a c l e o ù u n imprésario parisien a organisé une
""série de représentations vraiment artistiques
et bien dignes de captiver la f e m m e : c'est en
quelques tableaux animés l'histoire d e la
femme à travers les âges. Nulle attraction ne
J¡ pouvait mieux s'adapter au programme du
1| Palais de la F e m m e .
Il
Si la Parisienne s'intéresse aux productions
] de la m o d e , si elle s'attarde devant les soieries
ÍT et devant les chapeaux, si elle applaudit les
\ , jolies artistes qui font défiler devant elle l'his.'" toire de la femme depuis l'antiquité jusqu'à
nos jours, si elle s'enthousiasme pour ces
choses jolies o u frivoles, elle ne m a n q u e pas
non plus d'accorder u n e grande attention aux
choses sérieuses — à l'Exposition d'Economie
et d'Hygiène sociales organisée par l e Journal
dans u n e autre partie de la nef d u Grand Palais. N o u s avons déjà expliqué ici ce qu'est
cette exposition et le but qu'elle s'est proposé :
de montrer par quels procédés la science s o ciale prétend à améliorer la condition de l'ouvrier, et à soulager la misère.
INSI que n o u s l'avions prévu,
A
l'Exposition
du Palais de la F e m m e , en ce m o m e n t
ouverte au Grand Palais des C h a m p s Elysées, obtient le succès que Paris réserve toujours a u s entreprises dignes de lui, dignes de
ses habitants et île sa réputation. L'hiver m ê m e
s'estfait clément pourla m i e u x favoriseret c'est
par u n soleil presque printanierque la Parisienne, chaque jour, déambule, d e s o n pas alerte,
vers le séjour enchanté où des m a i n s expertes
ont réuni les mille objets de sa grâce et de sa
beauté. Reine de Paris, reírle de 1 hiver, qui la
glorifient sans cesse et q u i favorisent le c o m plet épanouissement de s o n charme subtil, la
Parisienne se devait a u reste d'organiser l e
triomphe de cette manifestation, qut n'est, e n ,
s o m m e , que la plus grande, et la plus parisienne!'
i è t e d e l'hiver, la fête de la F e m m e , à la g l o rification de la F e m m e .
L'immense nef. du Grand Palais est à peine
assez vaste pour contenir l e s chiffons, l e s fanfreluches et les bijonx d o n t ' l*usag_e savant
concourt à la parure de notre Parisienne. E t „
cela' est vraiment admirable q u e d e si déli- 'j
cates et si précieuses c h o s e s — q u i semblent l
arrachées à u n rayon de soleil o u à u n frag- '(§
meh't'des nues et se pouvoir et s e devoir v o l a tiliser d'un souffle — soienf e n réalité si m a térielies'et si palpables. Cela est admirable aussi
que ce soit la m a i n des h o m m e s q u i les fabrique et que notre génie soit capable de
tant de finesse, de tant d'habileté, de tant d e
diversité. Que si vous n e v o u s e n étonnez pas,
allez faire u n tour à la galerie des métiers
féminins installés au Palais de la F e m m e , et
où des centaines d'ouvrières agiles exécutent
sous l e s y e u x d u public les instruments graciles
de la coquetterie et du l u x e parisiens.
Cette galerie des métiers f é m i n i n s , o ù les
ouvrières travaillent du matin a u soir sous les
yeux des visiteurs, n'est pas la m o i n d r e attraction du Palais de la F e m m e , V o u s y assisterez
avec curiosité et avec intérêt à la naissance
de ces objets tellement délicats que notre l a n gage courant les a s u r n o m m é s des « riens » et
qui entrent poux une si large part d a n s la toilette de la femme et de l'enfant. V o u s y a d m i rerez l'habileté, la souplesse, la rapidité et la
légèreté de l'ouvrière — soit qu'elle travaille
avec u n e aiguille, soit qu'elle peigne surl'étoffe
Heurs
. q u e l l e assemble pour
'gères et fines a u t a n t que celles de nos
1
L'hygiène est la base d e cette amélioration.
C'est en d o n n a n t à l'ouvrier u n logis sain et
confortable qu'on l'arrachera à la misère et au
p. cabaret. Aussi des esprits généreux ont-ils
imaginé le type idéal de la m a i s o n o u v r i è r e —
avec de l'air, du soleil, d c l a g a î t é — et u n
petit atelier o ù la famille tout entière peut
s'occuper aux soins d'un m ê m e travail. Cette
maison, construite en grandeur Daturelle, au
milieu de l'Exposition du Journal,
est, au
au Grand Palais, u n e attraction très sensationnelle. U n e famille y est installée et travaille, tout le jour,, sous les yeux du public, à
un métier curieux et pittoresque entre tous —
celui de tapissier. Autour, sont disposés des
te"
,o
1
A L'EïPOSlTIOK
lï'KCONOrtlE
prgan isée par
nom.
la
passionne.
ET tj'Hïûl&NK
SOCIALE.
captive
«j
ro
°
n.
La. GALERITÍ r>E5 PETITS ME-TlEItS FEWIHiNS.
Elle présente
du matin au soir un aspect des plus animés et des plus pittoresques.brunisscuses, pyragravettses,
du public qui s'intéresse et admire,
stands élégants où les œuvres de bienfaisance, dont le but est de
protéger la Famille et de soulager la misère de l'ouvrier, exposent
des graphiques, des tableaux et des maquettes dont l'intérêt n'échappe
pas à la Parisienne — bonne et généreuse autant qu'elle est
élégante.
Œ u v r e s de protection de la jeunesse abandonnée, œuvres de protection des malades et des infirmes, œuvres de secours pour les mères
sans asile, des malades sans soins, partout, dans cette partie du hall
du Grand Palais, la charité parisienne et française brille sous ses
divers aspects.
. . . .
„,,
'
, ,
Voici des photographies significatives. Elles montrent les longues
galeries aérées, où les petites ouvrières minées, demi-tuées' par le cli-,
mat de Paris, viennent se reposer quelquefois et tenter de reconstituer,
pour de nouveaux efforts leurs poumons anémiés ; voici des bébés qui'
Jouent au bord de la mer, à des jeux d'enfants riches'-Ce sont des
pauvrets, de petits faibles, que de bonnes Ames ont pris à charge de
rendre forts et vaillants à la grande ville qui les fit graciles et timides.
Voici des brancards, des pansements, des lits, rappelant qu'en cas de
malheur international, il n'y aura pas trop de bras féminins en France
fleuristes,
modistes,
lingeras
Iranaitlent
scus tes
yeux
pour soutenir les blessés, pas trop de mains féminines pour soigner
les plaies béantes.
Le contraste est frappant. D'un côté, tout ce qui peut être utile ou
agréable à'ia F e m m e , tout ce qui peut la faire sourire, de l'autre, tout
ce.par quoi Elle peut être utile ou agréable, tout ce par quoi Elle peut
faire revenir le sourire en apaisant la douleur. D'un côté, des robes,
r
s'est toujours appliquée et doit s'appliquer davantage
ger, par un effort de plus en plus intelligent.
Et c'est ainsi que dans la nef du Grand Palais _sont actuellement
réunies toutes -les choses qui concernent la F e m m e , celles qui
.'s'adressent-à sa coquetterie et celles qui s'adressent à son « s u r ; celles
qui rembellissent et celles qui l'anoblissent. Jamais on avait tenté
pareille entreprise, jamais o n n'avait élevé si haut le travail de la
femme, jamais encore on n'avait par une manifestation si imposante, accordé à la f e m m e en général, ce qui l u i e s t devenu de notre
temps son souci le plus cher : « une personnalité».
SMÜ.IS,
1
79
4-1
ro
ro
x
i
ro
c
.o
<D
U
i—
ro
00
<u
TJ
.'2
— ^ O "
ro
4-1
r
.
.
"
LA
MODE
DE
EEMINA
a-
.a
{CI 3».i«il Eaj-cr.)
CD
ROBE
DU
JOUR,
PAR
•a
DRECOLL
ro
1
T o i l e t t e p o r t é e par M " Corn Laparcerie dans, o l'Instinct u.
JfP^balhlerai^liitiilvolanthlattdicouhurHe
coquHles
' \ irtdttile dit ccriage cf guimpe Yateiicietines.
te
Vahuciante».
1
ro
§•
8
ro
80
Dû
<U
•a
>o ó
'u
... ro
4-»
.
a.
V
ous vous souvenez de ces abat-jouf de
papier plissé qui furent tant à la mode,. •
il y a quelques années. Ils étaient charmants, du plus joli,effet, et ne coûtaient que
quelques sons. ..'
On achetait des feuilles dé papier dé soie de
diverses couleurs. On s'amusait à plisser
chaque feuille le, plus fin. possible, sans la
déchirer, en la pressant, à pleines mains, dans
le sens de là-longueur, jusqu'à ce que sa largeur soit considérablement réduite. On collait
ensuite trois feuilles plissées', et superposant
deux ou trois feuilles'âe teintes différentes, o n
composait en peu de temps u n abat-jour charmant, qui tamisait u n e douce lumière.
L'exécution de costumes-en papier repose
sur le m ê m e principe. Prenez dés feuillesde;
papier de- diverses couleurs plissé plus d u , ,
m o i n s , suivant l'effet que vous en voulez obtenir, raccordez-les lés unes aux autres, et •
vous avez avec u n peu de fil et u n e doublure
d'étoffe légère, tous les matériaux nécessaires,
pourcomposerle travesti le plus original dont
vous ayez eu l'idée.
Jupes à volants compliqués, balayeuses à
reflets, corsages à garnitures savantes, chapeaux, fleurs, v o u s obtenez ce que vous voulez.
Vous laissez le papier tel qu'il a été plissé
d'abord.
V o u s avez u n e jupe, qui joue à merveille le
plissé accordéon. Vous coulissez u n peu, vous
:
:
LA coiri'OEŒ.
• Des Jletirs en papier dans les ctieyeux
complètent
le trayestL
8j
obtenez des coques, un p è u p l u s , u n b o u i l l o n n é .
Le principe est de construire ces costumes
exactement; c o m m e u n patron, ou u n e doublure, c'est-à-dire q u e i e s différents morceaux
coupés à plat - ët -Tbâtis à longs points s'ont
ajustés-sur'le m a n n e q u i n o u ' s u r le modèle
lui-même,-puis ensuite cousus un peu plus
solidement,.-^ aussi, solidement et avec autant
de délicatesse que "l'autorisé la singulière
étoffe que> l'on travaille.
U n e fois les couturés faites o n fait essayer
de:nou'veau, et on dispose les garnitures.
' O n n e peut guère-donner, plus de détails
généraux. Ce qui reste d'important, c'est, bien
entendu;l'invention m ê m e d u c o s t u m e . S i l'on
copie simplement u n modèle, de travesti,
c o m m e Femina en a donné-récemment dans
les pages de modes^ rien n'est plus simple. Si
l'on tient à'innOver, la chose devient plus c o m pliquée, étantdonné qu'il faut d'abord dessiner
le costume avant d e l e réaliser. Ce qu'il faut
retenir seulement, est que la réalisation n'est
Das difficile, et surtout qu'elle est peu coûteuse.
.Et il y a là un intérêt double, car, m ê m e celle
qui désire consacrer à l'achat d'un travesti,
une s o m m e assez considérable, pourra en confectionner plusieurs en papier pour le m ê m e
pris. Dix francs, pour fes ingénieuses et les
patientes, suffisent largement à e n constituer
un tres élégant.
...
:
Max Rîviêre.
d)
4-1
,o
ro
ro
x
i
ro
c
.o
<D
U
i—
ro
00
<u
TJ
- - 'ô"2
ro
4-«.
3
.
Notes sur la Mode
TOTE B07V7VE AOWrEME
. . — MMÈLIOHATWm DES JttOT>-ES DE
F E M I N A , — M0M3T{r7USm
7JVJYOVATIONS JIPPOnTiKS
JOVTiNAL. — LE J« MAÎ{S F E M I N A
ACCBVTÏÍE1{A
C?iH,nCTtTÏE
1{BYVE
ZÏIXE.
DE GTÇAADE
M
DE
fane, Et aussitôt sans perdre u n e minute les grands couturiers
n'est pas à proprement parler u n e chronique d e la
la transforment pour qu'elle refleurisse sous u n e f o r m e o n
Mode que mes lectrices vont lire aujourd'hui : c'est un
finale et inédite.
,
,
message q u e je leur porte, de la part de la Direction
" Eh bien, où puis-je mi«ux m'adresser que chez ces grands
de Femina. U n message de b o n n e nouvelle.
couturiers pour avoir les plus neuves et les plus c-legantes érecJe suis donc très heureux, mesdames et mesdemoiselles, de
tions? El quels plus parfaits modèles de chic_puis-je
> vous annoncer que Femina va v o u s offrir c o m m e caoffrira mes lectrices, que ces charmantes parisiennes,
deau de printemps u n e transformation complète de
choisies pour leur art de porter la toilette ? Je prierais
.' ses Modes, accompagnée de nombreuses amélioradonc M™ A . , qui est habillée par X . ou M" de B...
tions. Femina reste, c o m m e v o u s voyez, fidèle à sa
qui porte des toilettes de Z. de poser chez leur pho• ligne de conduite : aller toujours vers la perfection et
tographe habituel ou bien chez un grand photographe
se dire qu'elle n'est jamais atteinte,
parisien que nous leur désignerons, et je suis cerDepuis longtemps déjà, sensibles à des critiques qui
taine que pour être agréables à Femma, M™ A . . . o u
nous étaient laites, nous songions à substituer aux
M"» de B.., de m ê m e que les grands couturiers X .
dessins de mode à la plume une formule de présentaet Z. n'hésiteront pas à faire ce que nous leur d e m a n tion plus moderne, plus plaisante, plus luxueuse, caderons, d'autant que X . et Z, ne seront pas fâchés de
drant mieux' surtout avec les autres gravures du jourfaire savoir à nos lectrices que la toinal. Encouragés par l'accueil qui a été fait aux
lette qu'elles admiren tsort de chez eu x,
belles r e p r o d u c t i o n s d e m o d e s d e n o t r e n u m é r o
•' '
Précisons à ce sujet u n point intéressant,
de Noël, n o u s a v o n s d o n c résolu d'avoir désormais
pour qu'il n'y aitaucune confusion dans l'esrecours à la photographie pour présenter nos modèles
prit de nos lectrices : au-dessous de telle ou
de toilettes et de chapeaux. Cette formule n o u s pertelle toilette, nous dirons simplement q u e i e n
mettra n o n seulement de donner satisfaction
est l'auteur, par exemple : Robe
d'après-midi
à toutes celles de nùslectriccs quinouspriaient
ou toilette du soir, par Z „ mais.va>rí>r?:íi¡s
de corser la partie « m o d e s » d e i^ejjíiiza^inais
donner d'adresse. Il n e saurait s'agir en effet
encore d'ajouter un'intérêt nouveau et u n cade la part des grands couturiers ou modistes,
ractère plus luxueux à tout le journal. On n e
dont nous reproduirons les modèles, u n i q u e verra plus en effet, au milieu d e Femina, c e s
mentparce que ces modèles nous auront paru
buit pages sur lesquelles étaient i m p r i m é s des
de nature à intéresser n o s lectrices, d une
dessins, reproduits paran procédé différent, et
affaire de publicité, mais bien d'une collaboqui nuisaient — o n n o u s en a souvent fait
ration. Faut-il en effet répéter u n e fois de
! le reproche — à l'aspect d'unité et à l'harplus que Femina n'insère pas de publicité
, monte de notre publication.
payante, en dehors des pages consacrées spé' Désormais Femina n'auraplus rien à envier
cialement à celle-ci, au c o m m e n c e m e n t et a
aux plus luxueuses revues, d o n t ¡ e n u m e r o se
la fin du journal.
vend troiset quatre fois plus cher q u e l e sien.
•N on seulement elle sera illustrée du c o m m e n Les Modes de Femina devant faire désorcement à la fin par la simili-gravure, mais
mais partie intégrante du texte rentrent d o n c
encore elle offrira á toutes s e s pages, sans
dafts cette règle que n o u s nous s o m m e s
exception aussi bien pour ses articles,
romans
imposée.
ét nouvelles que pour ses Modes, des gravures
Maintenant, je vais- au-devant de quelques
exécutées par l e s plus modernes procédés et
objections qui pourraient peut-être se prod'une irréprochable netteté.
duire. J'ai en effet — je î e s a i s p a r les lettres
• Cetteinnovation nous permettra defairerenque je reçois — quelques lectrices qui possètter dans le texte même du journal-les contes,
dent un sens critique assez développé. Eiesainsi que les articles de critique dramatique,
vous certaine, m e demandera par exemple
littéraire, artistique et les p a s e s . d e musique,'
l'une d'elles, d e n o u s donner par la photoqu'on était.auparavant obligèd'aller chercher
graphie des détails d e toilette
dans n o s pages de garde : celles-cj seront à
aussi précis que par le dessin à
ravenirréservéesexclusivementauxenquêtes,
la p l u m e ?
blocrnotes, échos, concours, etc. Voilà, j'imaA ceci je réponds q u e sur chagine, u n e réforme qui répond à un y o s u , souq u e photographie la toilette sera
vent exprimé par n o s lectrices, et o u i sera parretouchée jusque dans s e s plus
ticulièrement b i e n accueillie. Beaux-Arts,
petits détails par n o s meilleurs
Littérature, Théâtre, Modes, articles d e m a dessinateurs et dessinatrices de
gazine, grandes actualitéset m o n d a n i t é s illus• modes, dont la collaboration
trées : chaque numéro.de Femina composera
nous reste acquise c o m m e p a r le
désormais ufr tout harmonieux, l u x u e u s e m e n t
passé. N o u s aurons d o n c d e s
édité et.qui offrira pour les reliures de fin
crêpe
étincelle
champagne
avec motifs
de Venise
ostums
gravures d'une netteté parfaite
d'année u n avantage inappréciable.
*"•-'•mpadour.
ceinture corselet de
rubans
et d'une précision .absofiue,
J'ajoutetoujourspour prévoir
Le i "mars, c'est-a-dire dans notre prochain .
numéro, toutes n o s lectrices et n o s amies trouveront done Femina
les objections, que nous avons bien l'intention d e ne pas nous borner
transformée et améliorée. Dites-le vous,
•
;
uniquement à donner des modèles luxueux et compliqués, N o u s Offri. Mais je veux revenir ici sur l e s Modes, qui m e tiennent 1e plus à
rons également à n o s lectrices des toilettes dont l'extrême élégance
cœur, puisque c'est la partie d u journal dont je suis chargée. Je tiens
n'exclura pas la simplicité.
e n elîetà expliquer à mes lectrices c o m m e n t je procéderai pour les renNous nous efforcerons d'ailleurs vers la plus grande variété possible,
seigner par l'image sur les dernières nouveautés de chaque saison,
Et ainsi en soumettant à nos lectrices de jolies choses, vraiment n o u pour leur offrir aussi des modèles ultra-élégants sans négliger l e côté
velles, présentées sous un aspect agréable à l'œil, dont elles pourront
pratique qui les intéresse également. C'est d'ailleurs fort s i m p l e .
s'inspirer et qui leur serviront à orienter leur goût, nous ne doutons
La mode se crée chez les grands couturiers.
pas que Femina-soit
toujours considérée par toutes
le guide
. Elle est lancée au théâtre, soit sur la scène* soit dans la salle, aux
parfait-de toutes les femmes élégantes et soucieuses d'être dans le
expositions, au pesage des c h a m p s de coursés, dans les grandes reumouvement.
Marie-Anne-L'Heueieux.
nions mondaines par de très élégantes parisiennes, réputées pour leur
L e a a b o n n é e s d e _ n o t r e E d i t i o n d'ouvrages trouveront aujourd'hui encartis dans
art de porter toilette. D e là, légèrement modifiée suivant les circonstances et les habitudes de celles qui l'adoptent, elle se répand dans
,
--•
,
—
application
les divers milieux qui forment notre société m o n d a i n e . .
p o u r c o u v e r t u r e b e r c e a u et c o m p o s i t i o n p o u r u n p o r t e - l e t t r e , b r o d e r i e e n chen i l l e . — 3" Patron.dác<¡upé 1 Jaquette longue.
Elle n'est pas plutôt répandue d'ailleurs qu'elle se vulgarise et se
C
É- '
a* •
4-»
co
comme
CD
U
ro
ca
Jlbannez-vous
à notre 'Edition d'Ouvrages,
qui donne par an : 24 Suppléments
illustrés, 14 Patrons découpés et 48 Ouvrages
de Dames,
<D
•a
>o
'G
ro
4-1
.
a.
3
d)
4-1
-
,o
ai
•a
ro
ES
ro
x
^ ^ ^ ^ ^ ^ C E I N T ^ ^ S
NOUVELLES.
Créations de C . B . "WEEKS, 3 3 , rue d e Rocroy» Paris.
Application de In ErImjw d« plctmts dans In mode acfufille,
83
i
ro
c
.o
a>
u
ro
oa
0!
•a
>o
'u ro
4-«.
3
.
C O U R S E S D E PR1NTEMP
o>
3
d)
-
4-1
,o
Fie. 3.
•pûiLETTE
en
satin
champagne.
Gtlût
s a t i n noir. Col d e n t e l l e
g r o s c h o u s ie s a t i n n o i r .
(4)
FlG.4.
•pour; de velours m o u s s e l i n e garnie
^
h e r m i n e , ¡upe à trois volants,
manches c o u r t e s .
TOILETTES DE PESAGE.
o>
•a
ro
ro
x
1
ro
c
.0
a)
u
i—
ro
OQ
d)
•a
"2
'ô
ro
4-1
3
.
.
LA CADETTE
roman par PAUL
DE
Jls'est
sance
L'ACADHMIE
BO\WRGET
FKANÇA'Sfl
r\evant
l'altitude
si franche
de sa femme,
le docteur
Lubaul
s est
sent:
U
profondément
coupable
d'avoir
pu soupçonner
cette
nature
sidroite.
rendu
camote
que si la cœur
de Madeleine
avait été trouble
par
la
connaisdu commandant
Brissonnet,
elle avait su dominer
son f r o n t ó . Sn
démarche
L e m é d e c i n la vil t r e m b l e r de t o u t s o n c o r p s e n j e t a n t c e cri q u i , c e n e s ,
é t a i t s i n c è r e . L ' i d é e de cet e n t r e l i e n q u e s o n m a r i a v a i t e u a v e c sa s œ u r la
b o u l e v e r s a i t . Ce t r o u b l e n ' é t a i t r i e n à côté d e c e l u i d o n t l'avait r e m p l i e la
p r e m i è r e p a r t i e d e cette c o n f i d e n c e . P a r u n i n s t i n c t q u i n ' é t a i t p a s u n e
r u s e , elle a v a i t r e l e v é d a n s c e s d é c l a r a t i o n s d e L i é b a u t le s e u l p o i n t où elle
p û t ' s ' e x p r i m e r en p l e i n e liberté s a n s a v u u e r s o n s e c r e t , 1! e û t fallu m i e u x
c a c h e r l ' é m o t i o n d o n t l ' a c c a b l a i t c e t t e d é c o u v e r t e de s o u m a r i , c e t t e
divination d u s e n t i m e n t qu'elle a v a i t v o u l u d i s s i m u l e r à t o u t prix, d o n t
elle é t a i t d é c i d é e , m ê m e m a i n t e n a n t , à d é f e n d r e le m y s t è r e 1 E l l e n e le p u t
p a s . E l l e n ' e u t p a s p l u t ô t p r o n o n c é c e t t e p h r a s e q u ' e l l e pâlit e t se r e n v e r s a
e n a r r i è r e s u r s o n f a u t e u i l , d a n s u n s p a s m e o ù le p r a t i c i e n p o u v a i t s a i s i r u n e
n o u v e l l e p r e u v e d u profond é b r a n l e m e n t n e r v e u x d o n t cet o r g a n i s m e était
a t t e i n t . A de p a r e i l s d é s a r r o i s ii f a u t p o u r t a n t u n e ' c a u s e . E t q u e l l e a u t r e
c a u s e s u p p o s e r , s i n o n la v r a i e ? M a l g r é q u ' i l en e û t , c e t t e é v i d e n c e s ' i m p o s a i t
à Liébaut tandis qu'il vaquait, avec u n e é m o t i o n q u e l u i - m ê m e ne dominait
pas, a u x s o i n s q u e nécessitait cet é v a n o u i s s e m e n t . Q u a n d M a d e l e i n e fut
r e v e r m e à e l l e , t o u s d e u x r e s t è r e n t u n i n s t a n t s i l e n c i e u x à s e r e g a r d e r . Ils
c o m p r e n a i e n t l ' u n et l ' a u t r e q u e l e u r c o n v e r s a t i o n n e p o u v a i t p a s s ' a c h e v e r
a i n s i . Ils d e v a i e n t s ' e x p l i q u e r s u r u n e q u e s t i o n a b o r d é e e n t r e e u x , p o u r
la p r e m i è r e f o i s , e t d a n s q u e l s t e r m e s 1 C e f u t elle q u i r o m p i t le s i l e n c e ,
— « P a r d o n , m o n a m i », dit-elle, « si j e l ' a i p a r l é u n p e u v i v e m e n t t o u t à
l ' h e u r e . T u m e dis q u e t u as s o u f f e r t , e t p o u r i n s e n s é e q u ' e l l e a i t é t é , c e t t e
s o u f f r a n c e e s t t o n e x c u s e . . . O u i , e l l e a é t é i n s e n s é e . . . » E l l e e u t le c o u r a g e
v o u l a n t i m p r i m e r j u s q u ' a u f o n d d u c c e u r de s o n m a r i la c r o y a n c e à c e
s u b l i m e m e n s o n g e , d e l ' e n v e l o p p e r , d e le p é n é t r e r de s o n r e g a r d , b i l e y
a v a i t m i s t o u t e s a l o y a u t é d ' h o n n ê t e f e m m e q u i ne faillira j a m a i s , t o u t s o n
d é v o u e m e n t d ' é p o u s e q u i se s e n t l e d r o i t e t !e d e v o i r d e g a r d e r p o u r elie
s e u l e le s e c r e t do ses t e n t a t i o n s , p a r c e q u ' e l l e sait q u ' e l l e n ' y s u c c o m b e r a
p a s . . . « M a i s » , c o n t i n u a - t - e l l e , « cela n ' e m p ê c h e p a s q u e l u ne m ' A I E S t a i t
a u p r è s d ' A g a t h e u n t o r t i r r é p a r a b l e . . . . J e t'ai si s o u v e n t d i t q u ' e l l e a v a i t
à m o n é g a r d u n e d i s p o s i t i o n u n p e u o m b r a g e u s e e i q u e j ' e n étais p e i n é e .
E l l e l'avait e x e r c é e à v i d e j u s q u ' i c i . E l l e va m a i n t e n a n t m e h a ï r - T u m ' a s
aliéné s o n cceur, m o n pauvre a m i , k c œ u r de m o n u n i q u e s œ u r et p o u r
q u o i P... »
.
. g A l o r s », i n t e r r o g e a le m a r i , « t u n ' a i m e s p a s c e t h o m m e . . . . » D e
t o u t c e q u e v e n a i t d e lui d i r e M a d e l e i n e , c e t h o m m e , p o u r t a n t si g é n é r e u x , n ' a v a i t s a i s i , il n ' a v a i t r e t e n u q u e c e l a : ce d é m e n t i d o n n é a u s o u p ç o n
q u i le r o n g e a i t d e p u i s t a n t de j o u r s . L'infaillible i n t u i t i o n d e la j a l o u s i e n e
s ' é t a i t pas e n c o r e r e n d u e . II avait f a i m e t soif q u ' e l l e r é p é t â t c e t t e d é n é g a t i o n ,
q u ' e l l e la p r é c i s â t , q u ' e l l e l'aidât à i n t e r p r é t e r d a n s a n s e n s f a v o r a b l e t a n t
d e p e t i t s s i g n e s d o n t il a v a i t n o u r r i s o n c h a g r i n . E n m ê m e t e m p s il s e n t a i t
q u ' i l y avait d a n s cette i n s i s t a n c e u n e b r u t a l i t é . C e t t e f e m m e é t a i t s i v i s i b l e m e n t souffrante, qu'il était p r e s q u e i n h u m a i n d e p r o l o n g e r u n e explication
t r è s d o u l o u r e u s e si e l l e d i s a i t v r a i , p l u s d o u l o u r e u s e si e l l e e s s a y a i t d e
i r o m p e r la p e r s p i c a c i t é d e s o n m a r i afin d a l ' é p a r g n e r . H é l a s I il suffisait
q u e F r a n ç o i s Liébaut entrevit cette seule c h a n c e d ' u n e généreuse i m p o s t u r e p o u r q u ' i l p a s s â t o u t r e à tq'us les s c r u p u l e s e t il r é p é t a : « R e d i s - m o i
q u e t u ne l ' a i m e s p a s . »
— « E n c o r e », fit-elle d a n s u n g e s t e a c c a b l é et d ' u n e v o i x
brisée. « T u n e m ' a s d o n c p a s fait a s s e z d e m a l a v e c c e t t e i d é e
en m ' a t t e i g n a n t d a n s l'affection q u i m ' é t a i t la p l u s c h è r e a p r è s
la t i e n n e . Je s u i s t a f e m m e , m o n a m i , en j ' a i m e m e s e n f a n t s ' . , . »
—•« Â h 1 » gémit-il, « ce n'est pas r é p o n d r e . . . »
— « Hé b i e n ! — » c o m m e n ç a - t - e l l e d ' u n accent p l u s é m u
encore.
— « H é bien... »
— « H é bien, n o n , je ne l'aime p a s . . . », dit-elle.
— « M a i s t a m é l a n c o l i e , ces d e r n i e r s m o i s , d e p u i s t o n r e t o u r
de RagatZj t a m a l a d i e , t e s s i l e n c e s . . . . Q u ' a v a i s - t u si t u n ' a v a i s
p a s u n c h a g r i n q u i te r o n g e a i t ? . . . M a i s t o n é v a n o u i s s e m e n t
tout à l'heure?... »
— « E t c'est toi q u i m e p o s e s d e s q u e s t i o n s p a r e i l l e s », i n t e r r o m p l t - e l l e , e t t r o u v a n t la force d e s o u r i r e , « t o i , u n m é d e c i n I . . .
C'est v r a i . J e n e s u i s p a s b i e n f o r t e d e p u i s c e s q u e l q u e s
s e m a i n e s - . M e s n e r f s . m e t r a h i s s e n t , v o i l à t o u t . . . . Ce s e r a i t à t o i
d e s a v o i r ce q u e j ' a i et d e m ' e n g u é r i r . T u p r é f è r e s m e r e n d r e
plus malade... »
Il la r e g a r d a . . Elle c o n t i n u a i t à l u i s o u r i r e a v e c u n pli
d'infinie t r i s t e s s e d a n s le c o i n d a s a b o u c h e e n t r ' o u v e r t e . L e
Lourmenteur; q u i é t a i t a u s s i c o m m e le h é r o s d e l ' a n t i q u e
c o m é d i e , co Léautontimoroumenos,
u n b o u r r e a u de s o i - m ê m e ,
s u b i t s o u d a i n d e v a n t ce c h a r m a n t v i s a g e d o n t il é t a i t si
p a s s i o n n é m e n t épris, u n de ces accès f o u d r o y a n t s d e r e m o r d s
. c o m m e les j a l o u x e n o n t d e v a n t la f u n e s t e b e s o g n e d e l e u r
frénésie, Q u i n e s e r a p p e l l e le c r i d é c h i r a n t d ' O t h e l l o d e v a n t
D e s d e m o n a m o r t e : « O f e m m e n é e s o u s u n e m a u v a i s e étoile I
Pâle c o m m e t a chemise I L o r s q u e n o u s n o u s r e n c o n t r e r o n s au
t r i b u n a l de D i e u , t o n aspect p r é s e n t suffira p o u r précipiter m o n
â m e d u c i e l , , e t les d é m o n s s ' e n s a i s i r o n t I . . . F r o i d e , f r o i d e
m o n ' e n f a n t I F r o i d e c o m m e t a c h a s t e t é I . . . » C e r t e s les i n q u i s i t i o n s a n g o i s s é e s d u m a r i d e M a d e l e i n e n ' a v a i e n t rien de c o m m u n
a v e c le g e s t e d u , M o r e a s s a s s i n , e t l e s s u s c e p t i b i l i t é s d u c œ u r
d o n t il souffrait n e r e s s e m b l a i e n t g u è r e n o n p l u s à c e t t e folie
d u h é r o s s h a k e s p e a r i e n t o m b a n t e n c o n v u l s i o n s a v e c ce cri :
' « L e u r s l è y r e s l E s t - c e p o s s i b l e ? L e u r s l è v r e s 1 Q u ' i l a v o u e 1...
Le m o u c h o i r l . . . O d é m o n . , , » P o u r t a n t ce f u t b i e n u n m ê m e
r e t o u r n e m e n t v i o l e n t d e t o u t s o n ê t r e q u i le fit b r u s q u e m e n t s e
r é v o l t e r c o n t r e s a p r o p r e p a s s i o n e t l ' e x c è s d e s p a r o l e s aux¬
. q u e l l e s il s'était l a i s s é e m p o r t e r . Il p r i t s a t ê t e d a n s s e s . m a i n s e n
s e c a c h a n t les j o u e s . e t l e s y e u x , c o m m e s'il n e p o u v a i t s u p p o r t e r s o n r e m o r d s , e t il r e s t a u n e m i n u t e s a n s p a r l e r . P u i s il
s ' a p p r o c h a d e sa . f e m m e , se m i t à g e n o u x , et lui p r e n a n t les
m a i n s il l.uj .dit 1
J
:
— « Que faudra-t-il q u e je fasse p o u r q u e t u oublies et
l'action que j'ai c o m m i s e en aliant chez ta s œ u r c o m m e j'y
IL VAQUAIT AVEC USE ÉMOTION (SUE IVl-MÈHE NE PARVENAIT PAS A EOMtNBB,
AUX SOIKS QUE NÉCESSITAIT CET EVANOUISSEMENT.
(1) Voir Femtna depms le iS octobiB.
86
3
O
-
4-1
a>
•D
ro
E .
«3
X
I
«J
c
.2' '
<D
U
k_
ro
00
<u
•a
>o
'ô
ro
4-1
3
..
f u n e s t e i d é e d e lui r e n d r e est t r o p r é c e n t e . Elle d e v i n e r a q u e n o u s n o u s
s o m m e s e x p l i q u é s , tui et m o i . . . Elle p e n s e r a q u e t u a s c é d é ¿ m a j a l o u s i e . . .
A h ! ce q u e je v e u x q u ' e l l e s a c h e b i e n , c'est q u e c e t t e j a l o u s i e n ' e x i s t e p l u s .
Mais elle le s a u r a . . . »
— « T u as l ' i n t e n t i o n de lui r e p a r l e r , . . » d e m a n d a M a d e l e i n e
v i v e m e n t avec u n e v é r i t a b l e a n g o i s s e . P u i s se r e p r e n a n t . . . « C ' e s t
v
v r a i . T u n e p e u x g u è r e faire a u t r e m e n t , c a r m a i n t e ¬
..
n a n t elle te r e p a r l e r a , elle, s a n s a u c u n d o u t e . . . M o n
,'" i'r -,
Dieu I P o u r v u q u ' e i l e ne t e r e j e t t e p a s d a n s ces c h i m è r e s
• ..- d o n t j e v i e n s d e te v o i r t a n t s o u f f r i r L , , M a i s n o n , tu
^
n ' y r e t o m b e r a s p a s , . . T u a s r a i s o n . Si n o u s a v o n s cet
e n t r e t i e n d e m a i n a v e c M. B r i s s o n n e t , n o u s e n r e t i r e r o n s d u m o i n s cet a v a n t a g e q u e ta folle j a l o u s i e n ' a u r a
p l u s d e m a t i è r e : o u bien il s e r a le fiancé d e m a s c a u r
o u bien il s'en i r a . . . A y o n s - l e d o n c cet e n t r e t i e n et le
plus vite possible... »
"
Il y e u t u n s i l e n c e e n t r e les d e u x é p o u x . L a j e u n e
"": : -.y •'*•>".-..
f e m m e vit q u e l ' o m b r e d i s s i p é e t o u t i l l ' h e u r e , — a q u e l
SsS^ívSíSJ'
prix et avec quel b r o i e m e n t de son p a u v r e c œ u r : —
reparaissait
d a n s les p r u n e l l e s d u m é d e c i n ,
Les
jalousies toutes s e n t i m e n t a l e s c o m m e celle q u ' é p r o u v a i t c e m a r i si loyal d ' u n e f e m m e si l o y a l e a u s s i , o n t
d e s d é t o u r s p r e s q u e i m p o s s i b l e s k p r é v o i r , les p l u s
déconcertantes alternatives d'exigences maladivement
d e s p o t i q u e s e t d e sacrifices f o l l e m e n t , p a s s i o n n é m e n t
g é n é r e u x . D a n s sa h o n t e d ' a v o i r u n i n s t a n t a c q u i e s c é
au projet d'espionnage s u g g é r é par sa belle-sceur,
F r a n ç o i s L i é b a u t avait l e b e s o i n d e p r o u v e r à s a
f e m m e p a r u n s i g n e i n d i s c u t a b l e , p r e s q u e t a n g i b l e , son
a b s o l u , son total r e t o u r d e confiance, Lui q u i n'avait
p a s r e p o u s s é Une h e u r e a u p a r a v a n t l ' i d é e d e se c a c h e r
p o u r s u r p r e n d r e la c o n v e r s a t i o n e n t r e l'officier e t
M a d e l e i n e e t les v r a i s s e n t i m e n t s d e c e l l e - c i , la s e u l e
p e r s p e c t i v e d ' ê t r e u n t i e r s d a n s l e u r e n t r e v u e lui faisait
h o r r e u r à p r é s e n t . T o u t e fine q u ' e l l e fût, la c h a r m a n t e
f e m m e se t r o m p a s u r c e t t e n u a n c e d e ia p l u s i l l o g i q u e
d e s p a s s i o n s . Elle d e m e u r a d é c o n t e n a n c é e e n s e d e m a n d a n t s'il n e lui a v a i t
p a s t e n d u u n p i è g e . C e t t e i n s i s t a n c e i v o u l o i r q u ' e l l e e x é c u t â t la p r o m e s s e
faite à M
de B é r i o n n ' ê t a i t - e l l e p a s u n e é p r e u v e ? E l l e c a l o m n i a i t cet
esprit g é n é r e u x d a n s lequel a u c u n e duplicité n'était j a m a i s e n t r é e . Aussi
fut-elle t o u c h é e a u x l a r m e s d e s a r é p o n s e o ù t a n t d e d é l i c a t e s s e se m ê l a i t à
tant d'aveuglement.
,:
:
li, s ' a p p r o c h a n>: Sà ï e m í i e e t s e k i t a g e n o u x .
s u í s allé, et le d e g r é o ù j e t'ai m a n q u é en te p a r l a n t c o m m e je t'ai p a r l é ?..
T u as r a i s o n . J'ai été u n i n s e n s é . Je ne le s e r a i p l u s . . . . C e l a m ' a p r i s t o u t i
l ' h e u r e c o m m e u n e fièvre, c o m m e u n v e r t i g e . . . . J e n ' a i p l u s été m o n
m a i t r e . . . M a i s je s a i s q u e t u m e dis l a vérité, Je te c r o i s . . . . A h I c o m m e n t
te p r o u v e r a i - j e q u e je te c r o i s ? . . . »
— « E n te r e l e v a n t d ' a b o r d » , r é p o n d i t M a d e l e i n e s u r l e m ê m e t o n de b o n h o m i e a t t r i s t é e et t e n d r e , q u ' e l l e avait p r i s p o u r p a r l e r de s a s a n t é . E l l e
v e n a i f d e v o i r q u e c'était le p l u s s û r m o y e n d e m a n i e r ce c œ u r m a l a d e s a n s
lui faire d e m a l . « E t p u i s », c o n t i n u a - t - e l l e q u a n d L i é b a u t fut d e b o u t , « m e
p r o m e t t r e q u e tu v a s m e r é p o n d r e e n t o u t e f r a n c h i s e , . . T r a n q u i l l i s e - t o i . Il
n e s'agit p a s d ' u n e q u e s t i o n q u i m e t t e en d o u t e t a foi en m o i . M o i a u s s i , je
crois q u e t u m e c r o i s . . . M a i s n o u s n e s o m m e s p a s s e u l s a u m o n d e . . . T u m e
r é p o n d r a s l . . . » E t s u r u n s i g n e d ' a s s e n t i m e n t , elle r e p r i t , a v e c u n a c c e n t o ù
f r é m i s s a i t e n c o r e t o u t e s o n é m o t i o n c a c h é e : « J ' a v a i s écrie m a l e t t r e à
M . B r i s s o n n e t p o u r l u i d e m a n d e r d e v e n i r d e m a i n . J e n e l'avais p a s e n v o y é e ,
p a r c e q u e j e v o u l a i s s a v o i r a u p a r a v a n t si t u a p p r o u v a i s ce p r o j e t d ' e x p l i c a t i o n c o n c e r t é a v e c m a s o e u r . . . L e s c h o s e s s o n t bien c h a n g é e s m a i n t e n a n t
q u e je sais t a v i s i t e c h e z elle et les c h a g r i n s q u e t u t ' é t a i s f a i t s . . . N e p e n s e s t u p a s q u ' i l v a u d r a i t m i e u x q u e c e t t e lettre n e p a r t î t p a s ? . . . Si t o n e n t r e t i e n
a v e c A g a t h e a v a i t eu lieu h i e r , elle n e s e r a i t c e r t a i n e m e n t p a s v e n u e a u j o u r d'hui m e d e m a n d e r ce qu'elle m ' a d e m a n d é . A quoi servira m o n interv e n t i o n ? . . . Si M . B r i s s o n n e t a i m e m a s œ u r e t q u ' i l h é s i t e à ' l ' é p o u s e r , p a r
d m i d i t é , p a r s c r u p u l e p e u t - ê t r e d e la' s a v o i r t r o p r i c h e , il se d é c l a r e r a , b i e n , ,
t ô t o u t a r d , et les m a u v a i s p r o p o s t o m b e r o n t d ' e u x - m ê m e s . Ils s o n t é v i d e m m e n t d é s a g r é a b l e s , m a i s , a p r è s t o u t , il n e f a u t p a s s'eri e x a g é r e r l ' i m p o r t a n c e .
C e t e n n u i n ' e s t r i e n à c ô t é de la p e i n e q u e n o u s é p r o u v e r i o n s si, à la s u i t e
d ' u n e c o n v e r s a t i o n a v e c m o i , o ù il a u r a i t c o m p r i s q u ' i l lui fallait se d é c i d e r ,
le c o m m a n d a n t s'effaçait d é f i n i t i v e m e n t , A g a t h e n e m e le p a r d o n n e r a i t p a s ,
E l l e m ' a c c u s e r a i t d ' a v o i r j o u é u n d o u b l e j e u . . . . É v i d e m m e n t tu s e r a i s là,
p o u r t é m o i g n e r q u e je t ' a i prié m o i - m ê m e d ' a s s i s t e r à c e t t e e x p l i c a t i o n , et
y a y a n t a s s i s t é , ' t u p o u r r a i s e n r a p p o r t e r le d é t a i l . . . E l l e n e t e c r o i r a i t p a s
n o n p l u s . E l l e p e n s e r a i t q u e j ' a i t r o u v é le m o y e n ' d e t ' a b u s è r . . . E l l e . e s t
t e l l e m e n t d é f i a n t e I,. Si t u m ' a s v u e b o u l e v e r s é e t o u t à l ' h e u r e a u p o i n t d e
défaillir, c'est q u e je c o n n a i s ce t r a i t d e s o n c a r a c t è r e . J'ai p r é v u d u e o u p d a n s
• q u e l l e s difficultés n o u s a l l i o n s t o u s être p r i s . . . Le m i e u x , v o ï s - t u , c'est d e ne
pas n o u s.mêler de ce m a n è g e dorénavant.
m B
— « Nous n'aurons
p a s u n e n t r e t i e n a v e c M, B r i s s o n n e t » , dit-il e n r e p r e n a n t les t e r m e s m ê m e s d o n t s ' é t a i t s e r v i e s a f e m m e et les s o u l i g n a n t p a r
s o n t o n . « J e n e s e r a i p a s 16. J e n e v e u x p a s " y ê t r e . C ' e s t toi q u i le v e r r a s ,
et toi s e u l e . . . C ' e s t l e . g a g e q u e j ' e x i g e d e t o n p a r d o n . . . S i n o n , je p e n s e r a i s
q u e t u g a r d e s s u r t o n cceur u n e r a n c u n e qui. n e s e r a i t q u è t r o p j u s t i f i é e I...
J ' a v a i s le d r o i t d e ' s o u f f r i r d e s i d é e s q u i m ' o b s é d a i e n t . Je n e m e . l e s étais
p a s faites. E l l e s m ' a v a i e n t p r i s et m a l g r é m o i - Je n ' a v a i s p a s le d r o i t e n
r e v a n c h e d ' e s s a y e r d e les vérifier p a r c e t t e voie d é t o u r n é e . . . Q u a n d t a s c e u r
s a u r a q u e t u a s v u le c o m m a n d a n t s e u l e et c e l a d ' a p r è s m o n d é s i r f o r m e l l e m e n t e x p r m é , clic c o m p r e n d r a q u e l c h a n g e m e n t s ' e s t fait d a n s m e s p e n s é e s ,
e t je lui a u r a i e x p l i q u é p o u r q u o i . . . Q u a n t à r e t o m b e r s o u s s o n i n f l u e n c e
d a n s les t r o u b l e s d o n t j e s u i s s o r t i , n ' a i e p a s p e u r , m a c h è r e , - m o n . u n i q u e
a m i e , D ' a i l l e u r s , je n ' a i p a s a t e r a s s u r e r , T u v e r r a s . . . E t , . e n a t t e n d a n t , o ù
e s t t a lettre à M . B r i s s o n n e t ? »
— « S u r m o n b u r e a u . . . » r é p o n d i t M a d e l e i n e . E l l e e u t s u r les l è v r e s u n e
dernière requête : « A t t e n d s encore ». Elle ne la formula point. Elle sentit
q u ' i l fallait laisser s o n m a r i c h e r c h e r l ' a p a i s e m e n t à l ' o r a g e d o n t il é t a i t
s e c o u é , d a n s c e t t e v o l o n t a i r e a b d i c a t i o n d e ses d r o i t s d e s u r v e i l l a n c e les
' p l u s légitimes. E t p u i s , e l l e n'avait plus de force au service d e ce qu'elle
c o n s i d é r a i t p o u r t a n t c o m m e s o n s t r i c t d e v o i r : c a c h e r à t o u t p r i x le t r o u b l e
d o n t la b o u l e v e r s a i t la p e r s p e c t i v e d e c e t t e c o n v e r s a t i o n e n t ê t e à tête a v e c
c e l u i q u ' e l l e a i m a i t — et s u r q u e l s u j e t ! I l é t a i t t e m p s q u ' e l l e r e t r o u v â t u n
p e u d e s o l i t u d e , et q u e l a s c è n e a c t u e l l e p r î t fin p o u r lui. p e r m e t t r e d e p l e u r e r
en p a i x , d e se p l e u r e r , elle e t cet a m o u r d é f e n d u d o n t e l l e ' é t a i t c o n s u m é e .
Elle v i t L i é b a u t c h e r c h e r la l e t t r e . E l l e n ' é t a i t p a s f e r m é e . Il la c a c h e t a s a n s
e n a v o i r p r i s c o n n a i s s a n c e , y c o l l a u n t i m b r e , s o n n a , et la r e m i t a u d o m e s
tique en d i s a n t :
•
•
— « Q u e l'on jette cette lettre t o u t de suite à la botte d u g r a n d b u r e a u
de la place V i c t o r - H u g o
pour
qu'elle
arrive d e m a i n
m a t i n , très
exac-
tement.»
,,,
,
Q u a n d la p o r t e f u t r e f e r m é e , il r e v i n t s ' a g e n o u i l l e r c o m m e t o u t à l h e u r e
a u p r è s d e sa f e m m e e t l u i m o n t r a n t u n v i s a g e '
émanait an rayonnement
d e tendresse exnltée :
.
— « C ' e s t l a p r e m i è r e fois d e p u i s d e s s e m a i n e s q u e j e vais d o r m i r s a n s ce
p o i d s s u r le cceur. P o u r q u o i n e t'ai-je p a s p a r l é p l u s t ô t
Maintenant
je vais t e s o i g n e r , . , T o n ' a u r a s p l u s ees j o u e s p â l e s . . , T u g u é r i r a s . J e
c h e r c h e r a i ; je t r o u v e r a i . Rien n e m e s e r a i m p o s s i b l e , d u m o m e n t q u e je s a i s
q u e t u n'as pas cessé de m ' a i m e r . »
VIII
_ « N o n , M a d e l e i n e , r é p o n d i t lé m a r i , t u d o i s t ' e n mêler a u c o n t r a i r e et
a c t i v e m e n t . ' C ' e s t la m e i l l e u r e p r e u v e à d o n n e r à t a s œ u r q u e m e s i m agi n a t i o n s
Ont été folles et q u e je nie s u i s t r o m p é . T u v o i s j e d i s : à lui d o n n e r , car m o i
je n ' a i p l u s b e s o i n d e p r e u v e s . . . Si tu é c h o u e s d a n s c e t t e n é g o c i a t i o n , et q u e
M . B r i s s o n n e t n e se d é c i d e p a s à d e m a n d e r la m a i n d ' A g a t h e , il d e v r a
d i s p a r a î t r e d e n o t r e m i l i e u , ce q u ' i l n e p o u r r a faire, é t a n t d o n n é le g a l a n t
b o m m e q u ' i l est^ q u ' e n s ' a r r a n g e a n t p o u r éviter les c o m m e n t a i r e s : et il
e m p l o i e r a le p l u s s û r m o y e n , il q u i t t e r a P a r i s , I l l u i e s t si aisé d e d e m a n d e r
d u s e r v i c e . . . . » L i é b a u t ne vit p a s , h e u r e u s e m e n t p o u r l u i , les m a i n s d e s a
f e m m e t r e m b l e r s u r l ' o u v r a g e q u ' e l l e v e n a i t d e p r e n d r e p o u r se d o n n e r u n e
c o n t e n a n c e . Il c o n t i n u a : A D e v a n t c e d é p a r t il s e r a b i e n difficile à A g a t h e
d e l ' a c c u s e r d ' a v o i r j o u é le d o u b l e j e u d o n t t u p a r l e s , p u i s q u e t o n i n t e r v e n t i o n a u r a e u p o u r r é s u l t a t u n o a b s e n c e d é f i n i t i v e . . . Si t u r e n o n c e s à ê t r e
s o n a m b a s s a d r i c e a u c o n t r a i r e , t u d e v r a s justifier e* r e v i r e m e n t . Q u e l q u e
p r é t e x t e q u e tu lui d o n n e s , A g a t h e n ' y c r o i r a p a s . C e t t e v i s i t e q u e j ' a i e u ia
d
:
o £ l
L e m é d e c i n p r o u v a i t , p a r c e s p h r a s e s o ù se s o u l a g e a i t , e n s ' é p a n c h a n t ,
le flot a m a s s é d e ses m é l a n c o l i e s , q u e les d i a g n o s t i c s m o r a u x s o n t p l u s
m a l a i s é s à p o r t e r q u e les a u t r e s . Il n e se d o u t a i t p a s q u e c h a c u n e d e s e s
p r o t e s t a t i o n s d e r e t o u r à la c o n f i a n c e m e u r t r i s s a i t c e t t e â m e d e f e m m e a u n e
a u t r e p l a c e L e s n a t u r e s v r a i m e n t p r o f o n d e s e t d é l i c a t e s , c o m m e était
87
3
O
-
d)
4-1
,o
<u
•a
ro
ro
x
1
ro
c
.0
<D
U
k_
ro
OQ
<u
•a
>o
'ô
ro
4-1
3
n.
b r u i t d e p a p i e r s froissés, l-.llc s e m i & . i c o m p t e
q u e I.iébaUï, n o n p l u s , n e d o n n a i p a s . 11 a v a i t
é t r o p s e c o u é p a r ies é m o t i o n s d e la M>:rée. T o u t
le s ï u i b u l : île l ' h i s t o i r e
secrète de ce m é n a i t e tenait
d a n s e u c o n t r a s t e e n t r e les
M a d e l e i n e , n e se p l a i s e n t à e l l e s - m ê m e s q u e si
e l l e s s o n t d a n s la v é r i t é c o m p l è t e , n o n s e u l e m e n t
d e l e u r s d e v o i r s , m a i s d e l e u r s s e n t i m e n t s . S'il
a r r i v e q u ' u n conflit entre
ce d e v o i r et c e s s e n t i m e n t s
les o b l i g e à sacrifier c e u x ci, e l l e s n ' h é s i t e n t p a s
à faire c e t t e i m m o l a t i o n
dansleursactes. L'épreuve
la p l u s d u r e p o u r e l l e s e s t
d e m e n t i r s u r l'état d e
tour c œ u r . Elles o n t beau
s ' a f f i r m e r , c o m m e d a n s ce
Cas, q u e d e m o n t r e r la
souffr an ce d e l e u r m a r t y r e
s e r a i t e n d é t r u i r e l'effet,
elles n e p e u v e n t ' s ' e m pêcher de subir u n e sorte
d'obscur remords, quand
elles o n t réussi á d o n n e r
le c h a n g e s u r l e u r s é m o t i o n s les p l u s s e c r è t e s . L e
s c r u p u l e les s a i s i t . L ' i n sincéritè, qu'elles savent
pourtant
si ' n é c e s s a i r e ,
trouble leur conscience.
Elles
s'accusent
d'être
h y p o c r i t e s e t eues n ' o n t
m i m e p a s , p o u r ré'com- •
p e n s e d ' u n effort où t o u t
l e u r être s e b r i s e , b e t t e s a t i s f a c tion m o r a l e q u e 'leur dévouem e n t s e m b l e m é r i t e r . ' E t voici
q u ' u n e tentation- l'envahissait,
celle d ' ê t r e v r a i e , ' à l ' é g a r d d e
q u e l q u ' u n , q u è ' S o n sacrifice fur
c o n n u , d u m o i n s qu'il'fût p l a i n t ;
— P a r q u i P P a r celui-là m ê m e
q u i le p a r t a g e r a i t . Q u e d e ferh~
mes intimement,
résolument
honnêtes et i m p r u d e m m e n t pass i o n n é e s c o m m e elle, o n t , c o m m e e l l e , c a r e s s é ce d a n g e r e u x
p r o j e t d ' a v o u e r " l e u r a m o u r à'
l ' h e u r e même où' . e l l e s ' y r e n o n ç a i e n t ? C'est l a s ù p r ê m e é p r e u v e
d ' u n e vertu q u e ce combat c o n t r e l ' a v e u d a n s l'adiept : e t . M a d e i c i n c le s o u t e n a i t " • ' a v e c ' . e l l e m ê m e d a n s la n u i t q u i ' . s u i v i t '
cette e x p l i c a t i o n a v e . c s o n ' . m a r î . •
E l l e était c o u c h é e d a n s son* l i t ,
t o u t e l u m i è r e " é t e i n t e ! S o u s la
i n s o m n i e s d e s LIL'UX é p o u x .
Lui, avait repris s o n trav a i l , n u d u 1111. [ ri s M a d e l e i n e le c r o y a i t .
le
voyait,
a c c o u d é s u r ia
petite t a b l e , placée d a n s
l ' a n g l e , e t o ' i il t r a n s p o r t a i t , d e s o n ¡traiid b u r e a u ,
le s o i r , les n o t e s
qu'il
voulait classer avant de
s ' e n d o r m i r , les é p r e u v e s
q u ' i l se p r o p o s a i t d e c o r riger.
1
;
E l l e n e ie b l â m a i t p a s
d ' a v o i r l ' é n e r g i e d e cette
b e s o g n e , si é t r a n g è r e
à
leur c o m m u n e
préoccupation. Mais c'était u n e
preuve trop évidente que
leurs sensibilités ne réagiss a i e n t p a s d e m ô m e . Quelle
f e m m e , a v e c t o u t e s les
finesses
e t t o u t e s les i n t e l ligences, a jamais p u comprendre ce p h é n o m è n e de dédoublement qui permet à u n
h o m m e d ' é t u d e s d e se r e m e t t r e ,
les l a r m e s a u x j e u x , le c œ u r
. serré, à d e s recherches
de
l ' o r d r e le p l u s f r o i d e m e n t tech¬
'. ? P . u e , .
n
T o u t à l'heure, quand Liébaut
l'avait q u i t t é e , M a d e l e i n e avait
. p u l i r e s u r l a première page d'une
b r o c h u r e q u e le d o c t e u r p o r t a i t
. à la m a i n a v e c q u e l q u e s a u t r e s :
k Un cas d'ostéite
déformante
•de
Pagel.».
C ' é t a i t lé s i g n é , t r è s h u m b l e ,
t r è s s i m p l e , ' q u e c e m a r i si
p a s s i o n n é m e n t épris de sa femm e exerç'adt a u s s i u n m é t i e r ,
" ''' ' ':..'V-í*I ;''"' '
et q u e s e s é n e r g i e s
professionnelles continuaient
d'agir
presque a u t o m a t i q u e m e n t . Ce
: -Lot, AVAIT REPRIS SpH TRAVAIL.
. d é t a i l suffit p o u r q u e M a d e l e i n e
.
s e s e n t i t p l u s s e u l e e n c o r e , et'
porte q u i s é p a r a i t s a c h a m b r e , à . c o u c h e r d e celle d u m é d e c i n , elle pouvait
l ' é c h e v e a u d ' e s é s ' p e n s é e s c o p i m e n ç a d e s e d é v i d e r d a n s la n u i t .
v o i r briller u n e - r a t é d e l u m i è r e ; e t e n t e n d a n t l ' o r e i l l e , e l l e ' d i s t i ñ á u a i t , lé'
(A. suiyrie'.)
.
p
BoimOCT.(i).
:
1
1
A
p
l
AMELIORATIONS D E " FEMINA "
,
( V o i r l e m[jü,¿rü J l t
mars e t les s u i v o n s . J
tme.-revue
djjpotiera
en , effet une• p r é s e n t a t i o n n o u v e l l e , de leur ' journal
• • . .
—-. T . - —
^ ^ u i w M v n ••nxmrtws..
n e -leur.: journa
ravori, e t n o u s . n e doutons point q u e c e t t e p r é s e n t a t i o n , , "accontp a g n e e d e nombreuses 'améliorations, ne r e ç o i v e « n "très: favorable
accueil.
•. .
. '
; ; .
, ,
!,.,;.
Et
#amtot
.
Modes,
^
\
le
e
il) Femina
'
'
•
d'élégance et de' luxe'sarts
rivale. : .
nous remercions, n o s - l e c t r i c e s , qui .en se. g r o u p a n t a u t o u r d e
et.en.'Juit assurant patí .leur fidélité un tirage: r é g u l i e r d e plus
—... j
.. <_..,.^ un M I T I G É i c ^ u u * . !
JJIIW
u
s
a
-
couvre,
-
:
'
plus
En faisant rentrer dans l e s p a g e s d e t e x t e , tes contes, les articles
de cnhque
dramatique,
littéraire,
musicale
et artistique,
qu'on était
Oblige d aller chercher dans l e s p a g e s d e g a r d e , e t qu'on ne pouvait
pas faire relier à la fin d é l ' a n n é e ,
.
.
.
En présentant enfin tous l e s numéros s o u s u n e couverture
executeemr
plein papier,
•
:j'Q?i S$W 4* *
qu'on, l e verra, en lisant l'article
tlKTiotre collaboratrice M a r i e - A n n e L ' H e u r e u x ,
. En n'employant plus pour Us illustrations
que le procédé
moderne de reproduction : la
simili-gravure,
'
1
J
transformantes
.
•Hc·ï·iíídoo;extirnpWres, p a r niiniéro, nous p e r m e t t e n t d e c o n s e n t i t
a i n s i e t c . n o u v e a u x et' considérables sacrifices p o u r améliorer et déveJ
l o p p e r - l é u r ' j d u r n a l ; - •'
•••
»
É
ÉICI
N
' PTPeliain numéro que finira le b e a u roman
; " j ! " WOCgst:..** Cadette.;
et que 'nous c o m m e n c e r o n s la pubjjcah o n v d une
eharmante,.' .émouvante, c o n ç u e e t é c r i t e p o u t
irmwia, « dans- un esprit yraimeht fèriînin p a r G u y . d e T e r a m o n d , l e
jeune ef, delicat,, romancier,' dont l e ' nom. 'n'est pas-.inconnu d e ' nos
lectrices.
-
.
¿^rgisspfis eh'éffef-le c a d r e d e Tèmina ; ' nous 'eri faisons l é
veritable e t grand journal; de.ltixe. q u ' i l . d o i t ê t r e . Désormais': Ttyntna
n aura pitts rien' á e ñ v i e r à, n ' i m p o r t e q u e l l e g r a n d e p u b i ï ç a t i p n ^ e
luxe v e n d u e trois" et quatre ' fois, plus c f t e r . ' N o i x s arriverons à c e
resultat d e la façon suivanfe : . . .
• • . •
• ' , ' ' '
En
'
4-1
LE SEUIL DU BONHEUR
CD
•D
T e l e s t l e t i t r e d * ce roman, qui m e t a u x p r i s e s a v e c l a vie d e u x âmes
de j e u n e s f i l k s , |
é
.
t e n d r e s s e et^dc s e n t i m e n t . N o u s sommes certains q u e nos l e c t r i c e s
g o û t e r o n t infiniment : le Seuil.du
Bonheur.
ro
x
ro
V
en couleurs
m
n
e
r
esc u n s des i r i s r a r a publications p é r i o d i q u e s n e p u b l i a n t q u e des r o m a n s inddits et spécialement Écrits p o u r sos lectrices.
g
i
q
u
e
e
t
£
r
è
s
m
o
d
{
r
)
1
6
)
r
a
u
t
r
c
t
o
W
e
d
6
i
ro
&
PlERltE ' l i A P l T T E
U
ro
88
00
CD
•a
-
>o
'G
ro..
a.
4-1
LA
MUDE
DE
FEM
IN
A
IA
3
O"
d)
4-1
.O
a)
COSTUME
R o b e DITE
K- Flipoite
TAILLEUR,
» PÚTL¿Í
PÂT* M l l e
par
Dallct
dons
A Les
M e r l e r c & u A.
/~*cñag£
¿chaacr¿ en poîutc devant
^
guipure,
Manche
à gigot, fitps
89
•a
ro
REDFERN
et derrière,
tailleur.
Ï>TVN7IT, denteUe
ou
ro
x
1
ro
c
.0
a>
u
k_
ro
oa
a)
•a
>o
'ô
ro
4^
3
a.
5
3
O"
d)
4-1
,o
<u
•a
ro
S
••
[Cl. Ecutl!u£8r.)
QuEM-SS
ro
x
i
- Y
ro
SONT EEE ACTHICES ÈCL1?SÍES PAR i l ISS NBTHKEISOI.E Í
jl /a Jiito de la tournée de M " Réj/üte en Amérique,
un Journal américain a prétendu
que 1$
éclipsait toutes les autres actrices du monde. Celle appréciation
a donné à Femjna l idée de ce concours.
Miss Netliersole éclipse celles d'actrices parisiennes
bien connues. Quelles sont ces actrices? |[|
MisS,Nethersok
La silhouette
de
Cù
u
k_
ro
[r; V o i r le r è g l e m e n t de « c o n c o u r s , page X X I X dea feuilles de garde.
00
O)
•a
>o
'ô
ro
4-»
3
5a.
<3&
Y
Pour bien « rendre » son modèle Vartiste doit avoir bien saisi
l'expression,
la physionomie
de chaque trait, de chaque altitude-
LA J O U R N É E D ' U N E F E M M E - P E I N T R E
Par
M™
BOTEJ{-BJ(ETON
moment où te aj« salon annuel de l'Unioitdes Femmes Peintres el Sculpteurs vu
ouvrir ses portes, il était intércssanl.d'analyser
ici ce mélange d aspirations
artistiques et de préoccupations
familiales
qui se rencontre dm toute
femme-peintre.
'
plus qu'aucun des autres
métiers où la femme — et
l'homme aussi—trouvent à
exerce.rleur activité intellectuelle,
celui de peintre n'est une sinécure. Il porte en sol les obligations .et les préoccupations qui
^sont les m ê m e s pour ta ut artiste,'
à quelque sexe qu'il appartienne,
quelque idéal qu'il poursuive,
quelque habileté, quelque : talent
.même qu.'il' possède.. Le mérite ^
est reiatiíj fl est-ce.pas? et' l'ar- ^
tiste qui réalise médiocrement un ^
.idéal médiocre — parce que ses
.facultés d'iiiventiùn et de créateur
ne lui permettent pas d'atteindre
it u n e .conception., et à u n e esér
eution de qualité supérieure —
n'est-il pas en Somme aussi méritant que celui qui accomplit
une oeuvre : parfaite, parce, que
ses facultés lui permettent d e
concevoir un idéal élevé et de l e
, Tcslisér tel — o u à peu près —
qu'il l'a c o n ç u ? Et l'on ne niera
•pas que dans le métier d'artiste,
tout soibeti effet de concevoir un
idéal,et de le réaliser aussi .exactement que possible — à travers
les doutes,,te? recherches, les i n nombrajbles difficultés- dé l'art.
P
•
'
.
;
,
. •»• .1* *
: L ' h o m m e du m o i n s apporte à
l'êxercicé de son art, pot) r en surmonter-les difficultés et pour y
produire des œuvres plus c o n formes à son idéal, tin esprit
libre, dégagé de toute les préoccupations étrangères, de tous les
soucis du foyer, de la famille, de
là société. S o n atelier est u n e
sorte de tour d'ivoîre où n e pénètre aucun bruit de l'extérieur,
où l u i - m ê m e n'entre qu'après
avoir dépouillé toutes les préoccupations qui auraient pu contrarier le rêve qu'il vient y matérialiser....
A 3
LE
DÉPART
roue
LX SÍLOK.
"
Avecqiieliesrecommandalionsonreinetaucomuüssiomiaire
hui le portera au Grand-Palais l'œuvre que l'on a tant tâche
l perfectionner
l U faut avoir vécu ce moment pour savoir
quelle émotion intense il soulève dans le cœur de i artiste,
" ^ R ^ I S l S
La f e m m e — tant pis si ¡o
parais plaider, pro domo — est
' m o i n s favorisée. T o u t artiste
qu'elle soit, ri'est-elle pas f e m m e
d'abordiFemme^'est-à-dire soumise à mille obligations naturelles o u sociales, obligée aux
soins de son foyer, de ses e n fants, de son mari, et m ê m e
astreinte à certaines servitudes
A%\
m o n d a i n e s . S o n atelier est UllC
Vl^Y
pièce d u Logis familial : des marr
¡
r f o i s — et de
m o i s j |UU(.III puuuia
<-i
o
ü
e
n
t
D a
IA
93
3
"
93
4-1
,o
93
-a
ro
ro
x
i
ro
c
.o
a)
u
i—
ro
00
93
•a
>o
'u
ro
4-1
3
n.
UKB
SEANCE
UE LA Cu«1Ml-.S!ON D ' E Ï A H E H
A
lAirtira
DUS l·IK J1I3S P E I N Í RES ET Í3CUL F í E I I 1 I S .
La Commission,
présidée par M™ Esther Huüiard et Àf— Attendu, examine tour a tour tans les envois des membres de l'Union, Les toiles ne sont acceptées on
refusées
qu, agres me discussion
parfois animée et un note a « mains levées », Les parapluies
iouent dans ce pale un rile important, que leur inventeur n'avait certainement
pas
prévu.
manière combien pendable — dans un c o i n , tandis que la m a m a n
tâche à fondre une teinte, à a n i m e r un geste, à aviver une expression
ou à l'adoucir; la bonne vient l'y consulter sur le m e n u du dîner, une
amie, « en passant » — c'est toujours en passant que nos a m i e s nous
dérangent, ^ — v i e n t troubler de son b a - ~
biliage le reve évoqué, empêche d ' a c h e - ^ ™ ^ - " ^'
ver sur l'heure le morceau entrepris I
A h ! elle est bien remplie là journée'
d'une femme-peintre-mere-de-famille !
— Le ménage, les mioches, la b o n n e , le
mari, les leçons, — il faut vivre, n'est-ce
p a s ? — et enfin, pendant de trop courte
instants, l'œuvre, la vraie oeuvre que l'on
iait pour soi. pour la gloire, pour le S a l o n .
— Ijœuvre, toujours en train, jamais finie!
Mais ¡as marmots — pour piéjudiciable;
qu'ils soient à l'art — ont parfois leur utilité. J'avoue cette faiblesse de femme que.
quant à moi, ils sont mes seuls fnodèles.
. iVlère de mes e fants, je préfère leursjeunes tètes blondes ou brunes, aux plusbeaux types dont tani d'autres- mères sont
fières. « Mes petits,sont m i g n o n s . . . » et.
fussent-ils les oursins de la labié, j'ai le
courage de les déclarer à mon goût. Je- les.
pose de, toutes les maniereis devant mon
chevalet, je les cares-se, je les lèche, je les
finis et les recommence, je ne suis jamais
iasse de mes petits sujets qui s'en fatiguent
bien plus vite. Je les ai tant portés! Et, d e puis que Dieu me les donna, j'ai lant essayé
de leur ajouter de m o i - m ê m e qu'il nie
semble parfois, le pinceau à la main,' pioduire unecréation nouvelle- Et voici rçieme
que j'arrive à tant aimer ma petite œ u v r e
que, à l'exemple du Praxitèle païen ou du
chrétien Fra Angélico, je me retrouve par¬
fois travaillant, a genoux, devant elle. Que
Dieu m e pardonne cette audace : mais n e
semble-t-ii pas qu'à faire naître à la vie ces
petites âmes d'enfant, et à caresser du pinceau sur la toile ces petits corps d'angelets
blonds et roses, il y ait, pcôir ta mère qui
les fait grand ir.et pour l'artiste qui les peint,
une d e u x i è m e création qui fait de cette
lumière
OÙ elle est exposée,
f e m m e heureuse la rivale de Dieu, et de
cette Ntobé, trop fière peut-être de sa couronne d e filles, l'égaie des
déesses que les fils jaloux de Laione ne.tardèrent pas, d'ailleurs, à
venger. _
Depuis vingt-quatrean s, l'Union des Femmes peintres et sculpteurs a
cependant quelquë'peu contribue à a m é liorer notre condition d'artistes-femmes.
Grâce à sonerf'oft incessant, l'œuvre des
t - S -1 em mes- pe i n tres, s'est m posée à l'atten^
tion publique, et l'Exposition a n n u e l l e
de notre Société est l'une des solennités
•attendues d e l à saison parisienne. C o m b i e n
d'entre-nous ne sont arrivées,
— s o r t i e s de
H obscurité/où leur talent végétait, — qu'à la
faveurdecette Exposition! C o m b i e n , d e p u i s
vingt-quatre a n s , d o i v e n t a u x fondateurs de
cette Union leur succès et leur fortune artïs'iquesl II faudrait que nous fussions bien
•ngrates pour ne le point reconnaître, —
¡iour ne le point proclamer. Et l'ingratitude
est un sentiment qui n'entre guère d a n s le
oeur d'une artiste éprise de beauté, éprise
l'idéal. N o u s voudrions le prouver e n
rendant à M. et à M ""> Bertaux, les i o n d a e'urs trop modestes de notre chère Union,
l'hommage qui leur est dû et qui leur
portera notre souvenir attendri, ait fond
de la campagne lointaine où ils se sûnt
retirés. Leur cenvre achevée est en route,
vers la prospérité. A l'occasion de la 24" Exposition que les Pouvoirs publics inaugurent, les, sociétaires libres de l'Lnion
des
Femmes Peintres
et Sculpteurs
veulent
avoir, ¡a belle satisfaction de d e m a n d e r a
M. le Président de la République, pour
M»* o u M. Léon Bertaux, fondateurs de
1:Œuvre, ia croix de la Légion d'Honneur.
Ces deux.nobles vieillards ont si l o n g t e m p s
porté l'autre sur leurs épaules, que ce n'est
que justice que celle-ci repose enfin sur .
leur poitrine. Ce sera pour si peu de.temps,
et 1 ombre de la tombe déjà préparée par
l'aïeule enveloppera si vite, dans s o n b o n
grand manteau, toute autre espèée d ' o m brage autour de cette croix de braves artistes
— si bien gagnée par les deux nôtres !
K
de son
dépend
ceuvr'e.
peut-être
tout
le
succès
Maiîthe
Boyer-Breton.
3
d)
"
4-1
,o
<u
•a
ro
ro
x
1
ro
c
_&>
u
k_
ro
00
<u
9*
•a
>o
'ô
ro
4-1
3
n.
LA. PRÉDICTION PAR LE 'Pr.oMn PÛNÛO- — DAMS COMBIEN DE TEMPS SERÀI-JE F'IAHCÏEÎ
Pour Prédire l'Avenir. — Quelques nouveaux Jeux de Salons
^
est une des distractions favorites
des jeunes fîtes anglaises que de
a prédire l'avenir. Elles-ont imaginé une foule de véritables petits
s'amuser
jeus dé
salon, très appréciés dans les thés « blancs * auxquels, ils apportent un élément
élém
d'amusement
nouveau. Nous allons indiquer ici tes principaux
h nùs lectrûces.
®
is-
m <§> ®
I.y a les incrédules et les c o n v a i n cues,celles qui sepassion nent réellement, et croient que leur avenir
tient tout entier dans la forme que
prend en retombant uneécorce de m a n darine jetée en l'air, et celles qui n'accepteront jamais que la table tourne,
à m o i n s que quelqu'une, plus avertie
que les autres, la pousse doucement
dans u n but de malignité, et pour se
moquer de ses amies, il y a celles qui
croient aux esprits, et parlent d'un;
monde supra-terrestre, ily ena d'autres •
qui n'admettent que l'auto-sugj;estian.
De grâce, n'allons pas si loin,
et ne discutons pas ; nous nous
perdrions. Voulez-vous, simplement, vous amuser à prédire
l'avenir, sans trop y croire; v o u lez-vous faire tourner d'abord
une table, u n plateau, quelque
chose — rien n'est plus simple.
Je vous conseille de co mmencer
par un plateau. Pre'nezun plateau
léger et lisse, posez-le sur une
table lisse, et posez ensuite, à
plusieurs, l'extrémité des doigts
sur les bords du plateau, très,
très légèrement. Le plateau tournera d o u c e m e n t d abord, plus
vite ensuite, entraînant autourde
la table, dans u n e course folle,
tous ceux et celles dont les mains
sa touchent.
Prenez une table légère, sur u n
parquet ciré. Le résultat sera le
même. Elle tourne, ou bien se
Les mains des assistantes sont posées légèrement sur la table.
soulève, et frappe la terre, une
La table tourne... quelquefois.
Quelquefois
aussi elle se
soulève et frappe ta terre, une fois pour « o u i » , de\ix fois pour « non », quatre
fois pour « oui », si vous lui
- cchiffre -4.et répond ainsi aux questions qui lui soni posées
pour le
demandez, deux fois pour« n o n » ,
I
f
93
quatre fois p o u r * quatre», etc., etc.
Rien n'est plus simple. Q u e si vous
insistez, pour savoir s'il faut ajouter foi
à. ses prédïcitons, je m e récuse. Lui
avez-vous demandédans combien d'années v o u s serez fiancée, et la table
a-t-elle frappé trois coups ; lui avezv o u s demandé si votre fiancé serait
blond, et la table "vous a-t-elle répondu
d'un choc, que certainement il serait
blond; ehl bien, le meilleur, croyezmoi, est d'attendre. Après tout, trois
ans sont vite écoulés.
Voici m i e u x : te petit
verre.
Le petit verre est un verre à
liqueur, qu'on pose sur l'embouchure, sur u n e stvface lisse.
T o u t a u t o u r u n alphabet delettres
et déchiffres est disposé en cercle
ou en demi-cercle.
On c o m m e n c e . Chacune des
assistantes, trois ou qu-'itre aü
plus, pose sur le petit verre le
bout d'un doigt, et l'une d'elles
pose une question.
« Serai-je reçue à m o n brevet
supérieur ? » Immédiatement, le
petit verre se dirige vers une
lettre. Haletante, la postulante
attend. C'est O. Il revient,, et se
dirige vers une autre, c'est U. puis
vers une troisième, I. C'est OUI.
Je n'afErme pas que ce soit u n e
garantie. Q u e si ce petit verre
répond n o n , ou encore « T u es
trop bête », ou quelque autre
/malignité, je n'en prends point la
'responsabilité. J'affirme
seulefois
ment que le petit verre forme des
Iphrases très compréhensibles et
ai
4-1
,o
CD
•a
ro
ro
x
1
ro
c
.0
CD
U
i—
ro
oa
eu
•a
'2
'G
ro
4-1
a..
Alors t o n * cl I m i t e s se
se montre parfois d'une
science
psychologique
et d'une habileté à prédire l'avenirqui déroute
singulièrement. Essayer
n'est point
l'adopter,
c'est s'amuser.
N o u s arrivons au plus
difficile. Jusqu'ici, il
suffit d e constater une
réponse, après
avoir
posé
une
question.
Avec le plomb
fondu,
les épingles et ia mandarine
il va falloir
interpréter, deviner, déduire, chercher le sens
exact d'une réponse qui
se manifeste m o i n s clairement que par les procédés précédents.
penchent, a n x i e u s e m e n t
on considère le dépôt
blanc bri 11 an t dan s l'eau.
On lui
cherche une
forme de lettres, une
forme de chilires, uniforme de s y m b o l e c o n nu et reconnu c o m m e
efficace. Un S fuit p e n ser à souffrant,
un M à
malade o u mort.
U n chiffre donni- une
réponse en
m o i s ou
années. 11 faut savoir
trouver d a n s la m o i n dre parcelle, dans le
plus petit recroqueviliement de ces gouttelettes solidifiées, le présage de bonheur ou de
malheur, qu'ils
conL e p l o m b fondu est
tiennent pour celles qui
e n grand honneur clans
croient à la vertu du
les salons anglais ; quelprocédé.
quefois aprèsïe souper, à
D'autres
préfèrent
côté d'une table à thé,
l'emploi des épingles,
o n apporte une petite
jetées sur u n e table de la
table, où dans u n e coupelle
m a i n gauche, présentent u n e
placée au-dessus d'un réchaud,
série de signes, qu'il faut arriver
quelques gouttelettes de p l o m b
à reconnaître, c o m m e o n dissont m a i n t e n u e s a température
tingue les étoiles dans le ciel ;
de fusion.
d'autres encore l a n c e n t en
A côté, u n e soucoupe rem plie
arrière par-dessus les épaules,
L'fcOBCE DE MAKDARITiE.
d'eau, et u n e petite cuiller.
L'écorce de mandarme
enlevée en rond, très régulièrement,
eel jetée en arrière sur une
1 écorca souple d'une m a n d a U n e jeune f e m m e s'approtable où elle forme une au deux lettres, les premières
de ta réponse à la
question
rine, enlevée en ronds, avec
che, elle pose u n e question :
posée. Il faut les interpréter
et en deviner le sens précis.
d'infinies précautions, et dé« Dans combien de
mois
chiffrent dans la forme prise par cette écorce, en tombant à
reviendra mon mari des Indes? » Puis elle prend avec la cuiller un
terre, u n . signe de bonheur o u de malheur. Et quelle é m o t i o n , de
peu de p l o m b fondu, et la tête légèrement retournée pour ne pas voir, '
penser que.'toute une vie tient peut-être dans u n e écorce d'orange.
elle laisse tomber le p l o m b d a n s ia soucoupe, où il se durcit i m m é - •
JACQUES FOURVIÍBES.
dtatement, a u x o n t a c t de l'eau froide, en formes bizarres.
i
IA
3
"
d)
4-1
,o
o>
•a
ro
M.
FAUP, ¿1ARIE DEUX EUIS, EST LE CHEF DE LA PLUS NOllOUEUSE FAMILLE DU MONDE ENTIER : 3s6 DESCENDANTS.
voyage
qui
Cake G.., , ^
... ...
„
_
.
..
,
marié deux fois, n'a pas moins de 3s& descendants vivants. Notre photographie
le
""ra**, représente
entouré d'une partie seulement de ses enfanls et petits-enfants
iusqiïa i
la quatrième
génération.
s
ro
x
i
Au. cours du récent
94
ro
o
k_
ro
00
a>
•a
>o
'ô
ro —
4-1
3
n.
A BISKRA
LA SAISON
Bishra, précieuse
et chaude oasis- Biskra, c'esl le
Sahara, ou presque, mais un sa/tara accommodé
aux
besoins de la aie moderne. Qui aurait cru. û y a trente
ans, qu'il y aurait une vie mondaine,
au bord du
désert, comme au bord de la mer?
t. lvv/ íTtíj'í»;!!! presque banal de passer- l'hiver sur le
1 littoral
méditerranéen.
Beaucoup de gens très
chics ou 1res snads ou simplement
épris de voyages
lointains
et pittoresques
s'en vont bien plus
loin;
ceux-ci au Caire et ceux-là au Désert même, à
(il ® ®
— A h l qu'il fait beau ! A h í qu'il fait bon !
Et puis, ce sera si charmant — ne v o u s y
fies pas, — devançant la mode, les saisons e't
'es rivales, d'endosser en janvier les toilettes
claires de mai, de battre ainsi le record du
printemps et de l'élégance... et cela, parmi
d'affreuses mouquères a u x loques rouges...
Ainsi l e tourisme a remplacé l'héroïsme; le
blanc léger des toilettes, la pourpre des
tueries. L'empire des grands couturiers, décidément, est plus vaste que celui d'Alexandre
ou de Chamberlain ; et c'est à e u x , n'en dou~
N
OTRE temps fait de ces miracles, il y a
vingt ans, le Spitzberg, c'était la glace
et l'ours blanc : aujourd'hui des misses
en toilette prennent des tasses de thé Sà même
où les compagnons de Barentz moururent de
faim et de froid, il y a vingt ans, Biskra, c'était
la garnison perdue au bord de la dune, l'exil
morne parmi des femmes étrangères, fauves et
c o m m e muettes : aujourd'hui, les jupes des
bons faiseurs et les fines bottines effacent sur
les sables les empreintes des mouquères aux
pieds nus, et des chameaux aux pieds mous.
DAKS LE SAHARA. L.V POUTËUSS a'ti-utez pas, qu'appartiendra le m o n d e ,
Pour la plus grande désolation des Loti, et
•lu désert, l'eau est rare. Des femmes indigènes vont ta
j ' a t t a r d e , Ne n o u s attardons pas; n o u s
la plus'grande joie des explorateurs amis à la
fois" de la couleur locale et de leurs aises,
°
ΙP.inconnue,
P
¡T
P ^ t iinstaller—
quement,
t
r
_ de™la ville
et
de 'nous
les mondains, au nord, au sud, à l'est, à
• .
confortablement.
Heupl
o
m
n
i
b
u
s
,
tramways
(je
v
o
u
s
assure
qu'il
l'ouest, se décident à prendre possession du monde... qui jadis se
v a des trams au pays des caravanes) n o u s emportent au milieu
bornait aux boulevards. U n de ces jours, j e ' v o u s le dis en vente,
de cris gutturaux par la rue Berthe,- une. large rue toute droite
on jouera à la roulette au bord: du T c h a d .
, ,
.
.,
. ! _ ^ J 1
lv...^^/tí.
G, n^Tio . m i l i
fCCmEn attendant, imaginez la stupeur d'un vieil officier d Afrique,
et qui sei
compagnon du duc d'Aurr)ale_, s'il revenait à Biskral Le trou p«f
d e v e n u , . - p r e s q u e . . . u n Trouville... avec le Sahara pour plage, est
plus modernes les* u n s que les autres, dans cette ville du désert où
Paris à l'oasis vous arrivez c o m m e par pneumatique. Des wag<
l'on avait bien de la
dégorgent, en brouhaha,
péinej'adis, à trouver,
— n o n plus des trou
•dans u n e masure ou un
piers et des fusils, —
fondouk
délabré, une
mais .un-bataillon, des '
'hospitalité large en poux
bataillons froufroutants,
et en politesse.
exclamants, détroit ristes
N o u s arrivons: bravo !
et d'hfverneurs, de danCopies de l'Alhambra
seurs et de cuisiniers;
et
lits
américains ;
sur les quais, s'entassent
b o n n e cuisine et c o u T— non. plus des caissons ¡
leur locale; palmes qui
de cartouches et de garsont ies feuilles du Sagouss'es — mais des
hara, et publications
malles de cuir chiffrées,'
• illustrées qui sont les
armoriées, a u x timbres,
feuilles des capitales ;
multicolores et- cosmoexotisme et salle de
polites;-, et aussi d'inbains, cartes postales et
nombrables caisses d'ar•sauvagerie
: en faut-il
ticles sahariens venus
plus, je vous le de¬
de..la rue de .Rivoli.
. mande, pour ravir ces
V o u s • avez encore dans
giobe-trotters hasardeux
les yeux les brouillards,
pour qui le globe est
de Londres, les neiges,
un confort, et l'avende Christiania, les fotur
ture u n e sécurité?
fures hivernales dePari... Des grands hûteis,
siennes,.le Bois maigre
accompagnas
d'inter. et dépouillé; et ' voici
prètes, de biskris
au
déjà des palmes l des
sabir étrangement papalmes vertes !
naché d'arabe, de fran•. Voici, des
biskris
çais, d'anglais, d'alledemi-nus 1 Voici le d é mand,
hivern eurs et
sert!..- à la vérité fort
touristes, malades et
La visite au gûuoi.
peuplé I Voici le ciel
aquarellistes, amoureux
Les\Parisiens
en villégiature
il Biskra ne manquent pas d'aller
bleu,,., parfois blanc
visiter le gourbi oit des populations
nomades minent une vie
en rupture d'Europe —sauvage et curieuse.
de chaleur.
e m
%^St™î&^^%™f%^^
s
r e s s é s
d
e
r
w
n
r
1
:
9$
-
eu
ai
4-1
cô
CD
•a
ro
ro
x
i
ro
c
.o
CD
U
i—
ro
oa
eu
•a
'2
'G
ro
4-1
a..
de cette Etirope si peu propre" à
l'amour, — c l u b m e n en rupture de
club (mais le Casino n'est pas loin)
se répandent et s'égrènent, qui à
pied, qui en voiture, qui en tram,
qui e n auto, sur 1a ville arabe, sur
le village nègre, au pied du Fort turc,
dans les jardins de l'oasis. On flirte,
du flirt dernier cri sous ces dattiers
qui n'évoquaient pour nos pères que
des amours terribles. Des Anglaises
lont des dessins trop noirs, des
Françaises des aquarelles trop bleues
devant les premières dunes de ce
Sahara tragique,
où
moururent
M" T i n n é , Mores, tant d'autres...
— Dieu 1 que le désert est joli I
s'exclame un gentil troupeau de
crayonneusesl Joli 1 qu'en penseraistu, ô nostalgique Fromentin ?.....
De s o n ombrelle rose, u n e Parisienne m e n u e taquine la tombe
blanche d e Sidi Okba, le grand c o n quérant e m p o n é , qui, d'un galop
frénétique
courant de l'Arabie a
l'Atlantique, fît entrer dans la mer
Océane son cheval cabré, lassé des
continents.
0
Ecoutez : Pif 1 Paf 1 Ce ne sont
plus des coups de feu, n o n , n o n :
le déclic des appareils photographiques, de toute forme, cliqueté devant
les caravanes, devant les Touaregs
ténébreux au luh"tn
noir ; mêle
sa petite v o ï x grêle, et décidément
maîtresse du m o n d e , au chant si
triste et si délicieusement enroué de
la flûte e n roseau, a u x mélopées
m a n o t o n e s des fantômes
blancs groupés autour de
LA TOILETTE
DES
LA C U E I L L E T T E
SKDIGkNES.
DES
DATTES.
La cueillette des dattes par les indigènes se fait à l'automne.Elles
sont
expédiées en France où elles
font
les délices de nos Parisiennes
gourmandes.
Pour être Bishrienne,
on n'en est pas
moins élégante;
la toilette
est Sa
grande préoccupation
des
femmes
de ce pays comme de celtes -de tous
les pays du
monde.
Et votre photo ira rejoindre
la Knubba d'un saint m a r a b o u t . . .
dans l'album saharien, les figures
Car, en ce m o n d e , tout finit par
dédicacées de je n e sais combien
des photos, la sainteté et l'amour,
de rois, grands-ducs et autres
la sauvagerie et la dou'eur m ê m e 1
seigneutsl.,.
N'importe, o n a senti, en s o n
cceur moyen de civilisé q u e l q u e
... R i e n qu'aux toisons d'or des
chose de la rude haleine du désert.
l e m m e s , vous reconnaissez vite que
Caressés et c o m m e follettes par
parmi les hiverneurs cosmopolites
l'étrangeté des impressions sahade Biskra il y a u n e grande majorité
riennes, les amoureux, s'en v o n t
de septentrionaux ; exode éternel et
dans l'ombre violette des palmemultiforme du nord vers le midi,
raies.
de la glace vers la chaleur. C'est à
peu près la m ê m e société q u e v o u s
J'en sais u n , qui, décavé, ne
rencontrez à Séville, à Naples, à
possédant plus que son fusil(l) nourAlger, au Caire, à Madère... Rien
rit sa f e m m e en tuant des pigeons
de plus contrasté qu'une conversadans l'oasis : retourné par là a u n e
tion dans un de ces grands hôtels
uasi robin sonnade, à deux pas du
sahariens. T o u t y passe, y danse et
iasino 1
s'y heurte, l'Europe et l'Amérique,
Car la ville deBiskra fait tout pour
la politique et la couleur locale, le
masquer de plaisirs îa grandeur d u
potin d e Londres et l'événement
désert, vraiment gênante c o m m e
d u désert.
L ' A U T O . U O B I L E AU DESE2T.
toutes les grandeurs : bals et fantasias, coups de fusil et coups Elle n'y a pas encore complètement
remplacé
les longues caravanes à dos de
•—Avez-vous lu les Deux
Vies?—
chameau. Mais elle est assurément
plus moderne
et plus
pratique.
d'archet, courses de chevaux et
Hugues le R o u x a raison : je n'ai
courses d e méharis.
Parfaitement, sur la route de Tottgourt. On
pas eu du tout le mal de mer à chameau. — E t ma modiste qui m'a
établit la cotel Etes-vous las de tout ce bruit f V o u s allez là-bas, e n
fait faux bond I — Les palmiers de l'Oued Rhir d o n n e n t d u n et
plein s u d , sur les pistes sablonneuses, voir les oasis, m i r a c u l e u m ê m e du i 5 pour cent. — On m'écrit que ta Massière
est u n
sement, sorties de terre à la v o i x de ces sorciers m o d e r n e s : F a u et
t r i o m p h e , — En a u t o s u r laroute d e T o u g o u r t ? Je ne v o u s le conseille
Foureau Etes-vous étranger de distinction ? A v e z - v o u s u n flirt avec
pas. D e m a n d e z à M M . Crawhez et Henri de Rothschild. — A quand
quelque officier de la garnison f V o u s v o u s faites présenter â Ben Gara,
le métro sub-saharien? — Oui, à q u a n d ? , . . — L e s foreuses à vapeur
ie fameux agha des Zibans. Revenu au m o y e n âge, sautant par-dessus
seront ici d e m a i n ; dans deux ans, les oasis nouvelles c o m m e n c e r o n t
les siècles c o m m e un cheval barbe par-dessus les jujubiers, v o u s
à tacher de vert l'étendue brûlée.
assistez à une chasse au faucon : galopades, cris sauvages, étincelleLes ingénieurs, sans élégance, s'inquiètent de l'avenir et les hiverm e n t des selles, u n e folie merveilleuse. Là-dessus dîner à l'arabe et
neurs bavardent. Ceux-là passent, ceux-ci les s u i v e n t ; car, ainsi va le
à la française. Champagne sous la tente en poil de c h a m e a u . En
train du m o n d e , tous les rudes ouvriers n e travaillent pas pour prépartant, si vous demandez au vieil agha c o m m e n t v o u s pourriez
parer le royaume de la grâce paresseuse, des loisirs aimables, des
l'obliger.
tziganes et des danseuses,.,.
(Phûios Ëmllfl Fr&Jtou, Et. C l r a u d
— En m e donnant votre portrait, répond-il avec un sourire.
M a r c i í l Lamí,
S
1
I m p r i m e r i e d e Femina,
— ED. CHÉTÎ, à C o r b e i l .
9&
Lç G é r a n t : JARUÎGE.
3
"
d)
4-1
,o
<u
•a
ro
ro
x
i
ro
f •
<D
U
k_
ro
OQ
<u
•a
>o
'o
— ro
4-1
3
n.
PROMENADE dune PARISIENNE
venu
A p r o p o s d'arlk-les utiles, c o n n a i s s e z - v o u s l e s R a i d i s s e u r
du c o l s » c r é é t u r / f i r t h ' , üeavdandCo,
du 5 d e l à r u e A u b e r ?
C'est u n * rien • t r è s p r a t i q u e q u i s e p o s e l e p l u s s i m p l e m e n t d u m o n d e e'. q u i m a i n t i e n t n o s c o l s s o u p l e s e t a j o u r é s s a n s l ' e m p l o i d e
/ulT'ruuae b a l e i n e q u i t o r t u r e .
A i m a b l e i n v e n t i o n , n'est-ce pas ?
Ce r a i d i s s e u r d e c o l s e s t d o r e e t a g r é m e n t é d e
petites pie.-rcsde couleur, oerlcs, turquoises, rubis,
e t c . , e t e s t a u s s i ¡olí il la v u e q u ' a g r é a b l e à p o r t e r .
. L ' a p p a r e i l s e fait e n d e u x g r a n d e u r s , 5 o u 0 c e n t i m è t r e s e t e s t d u prix u n i f o r m e d e s fr, 5 o .
U en m u t , e n g é n é r a l , trois a c h a q u e col.
E n .allant a c h e t e r l e s . r a l d i s s e u r s , d e m a n d e z à
v o i r i e Fixe-ltpingle de cravate, véritable petite
merveille et q u e tons les Messieurs apprécieront.
V o u s s a v e z c o m b i e n il e s t é n e r v a n t d ' a v o i r à
répéter c e n t fois par jour à . n o s aimables t y r a n s :
« V o t r e é p i n g l e do cravate va t o m b e r ! » o u a-Vous
allez perdre v o u e é p i n g l e ! » O n k voit e n elfet
q u i r e m o n t e d o u c e m e n t , d o u c e m e n t . . . m a i s sûre.ment, aux moindres m o u v e m e n t s 1
A v e c le p e t i t n p p a r e i l d o n t j e ' v o u s parle et qu'on
fixe, i n v i s i b l e m e n t , s o u s La c r a v a t e , 5 l ' e x t r é m i t é
i n f é r i e u r e d e la t i g e d e l ' é p i n g l e , o h n'a p l u s . a
craindre d e l à voir bouger. Certes f ce n'est-pas
une de ces invention s e u l doivent r e m u e r le m o n d e ,
m a i s c ' e s t u n e c h o s e si, p r a u q u e , s i s i m p l e e t s i b o n m a r c h é , q u ' e l l e e s t . s û r e
d'avoir un s r o s s u c c è s .
• •
•
•' '
C'est La s a i s o n d e s r é c e p t i o n s , d e s
soirées et surtout d e s visites : ce
s o m l e s d e r n i e r s « j o u r s » et l'on
consulte s o n carnet, A ce propos, ne
pensez-vous p a s q u e celte m o d e d e s premier e t troisième lundis o u d e s d e u x i è m e
e t t r o . s i c m e m e r c r e d i e s t t e r r i b l e ) Il n o u s faut u n e v é r i t a b l e c o m p t a b i l i s é m i n u t i e u s e e t c o m p l i q u é e . La c o n s o m m a t i o n d e gants et c e v o i l e t t e s p o u r c e s
s o r t i e s q u o t i d i e n n e s e s t u n e véritable petite r u i n e . J'en parlais d e r n i è r e m e n t
à la P e n s é e », notre
mie, qui m e disait d e s
c h â t r e s . — V o u s savex
q u e c'esi u n e d e s mais o n s de P a n s
réputée
poar s e s g a n t s e t s e s voil e t t e s . J'ai m i m e o b ' . c . u
p o u r v o u s , d e M¬
M. M a s s i n , l'aimab l e liirec-.cur c e s
jolis m a g a s i n s d t l
5, f a u b o u r g S a i n t H o n o r é , u n e g r a n d e faveur. Vite, q u e j e v o u s e n
fasse parti
Dans u n petit cartea
élégant, s e trouvent
i p a i r e s d e v a n t s i votr.e.-choj s , d ' u n e v a l e u r d e 3 fr., çio.
g r a v i s s a n t e s é p i n g l e s it c h a p e a u x , a r t n o u v e a u , p o i f r o - f r a n c s .
f v o i l e t t e d e d i s p o s i t i o n n o u v e l l e ( l o n g u e u r ¡ m . 10), n o i r e o u b l a n c h e , à 3 f r . p .
i sachet de p o q d r e d e parfum c o n c e n t r é , v e n d a i franc.
C e l a f a i t a u t o t a ] U fr.'S5 ; s i v o u s a j o u t e z o f r . 80 p o u r l e c o l i s p o s t a l , c e l a t o i t
¡5<fr. 4 5 : E h b í e p l - j e p u i s v o u s a n n o n c e r q u ' a u x d é u s c e n t s p r e m i è r e s q u i
d e m a n d e r o n t , p a r -lettre a i a Peitsée, o u e n s e r e c o m m a n d a n t d e l a P a r i s i e n n e ,
c e s s i x o b j c t s d e : s i g r a n d e , u t i l i t é s e r o n t v e n d u s 10 fr.-,5o. V o i l î t u n e é c o n o m i e
d e c i n q francs q u i sera, j'en s u i s certaine, b i e n accueillie par b e a u c o u p d'entre
vous I
S i j ' a i f a i t Cette d e m a n d e i n d i s c r è t e , c ' e s t q u e m o n c o u r r i e r m ' e n a v a i t p r i é .
C ' e s t b i e n s i m p l e , ¡^ái c o m ' p t é l è n o m b r e d e s l e t t r e s - y e n u e s d e p u i s d e u s m o i s u
c e s u j e t : l e c h i f f r e ? 122 • e x a o t ' e m e t a t . V o i l a d é j à i s z d ' e n t r e v o u s q u i s e r o n t
contentes'de moi.
.*•'.'
—
1
A pronos d'hygiène (et pour r é p o n d r e à p l u s i e u r s d e m e s g e n t i l l e s c o r r e s p o n d a n t e s qui m e confirment qu'après a v o i r ' é t é s c e p t i q u e s elles, s o n t d e v e n u e s - d e s
e n t h o u s i a s t e s ) , j e r é p o n d r a i é n b i o c , c e c i : Q u a n d j e v o u s ai • i n d i q u é l e s f e r m e n t s
p u r s d e r a i s i n du. c h i m i s t e J a c q u e m i u , : d c M a l z é v i l l e , s u i v a n t la m é t h o d e - d o n t j e
n e m e d é p a r t i r a i j a m a i s , J e m ' é t a i s e n t o u r é e ' d ' a v i s s é r i e u x :' s o u v e n e z - v o u s .'que
t o u t e s les s p é c i a l i t é s p h a r m a c e u t i q u e s , si s o u v e n t i l l u s o i r e s , d e v i e n n e n t p r é c i e n s e s
à c o n n a î t r e e t à u t i l i s e r q u a n d l e c o r p s m é d i c a l r e c o n n à i t l u i - m i m e s'il y a l i e u
d e l e s prescrire a u x m a l a d e s ;
•.,
•. •
•
O r , p a r m i l e s t r è s r a r e s p r o d u i t s d o c e genre-; l e s f e e m e n t s , d e r a i s i n s o n t
aujourd'hui consacrés .par t o u t le corps m é d i c a l . L a r a i s o n e n 'est qu'ils' s o n t
p r é p a r é s à l ' I n s t i t u t d e M a f z é v t l l e , . p a r l e c é l è b r e e l ï i m i s ' t e G , J a ç q n e r r t i n ; d o n t la
m é t h o d e e s t a c t u e Í L e m e t t t á b s o l u m é n t ' c b ñ s a c r é e e t r e c o n n u e - , ,'-• ' 1 •
J ' a j o u t e r a i e n f i n , s i c e c i e s t , c o m m e j e l ' e s p è r e , p o u r a j o u t e r 'a v o t r e c o n f i a n c e ,
q u e j e s u i s d e v e n u e aujourd'hui m o i - m ê m e , u n e fervente de.ee
1 r a k e m e n t - e t que,' aussi bien p o u r n o u s q u e p o u r las tbut p e t i t s ,
cet a d m i r a b l e d é p u r a t i f fait s i m p l e m e n t m e r v e i l l e .
E t , c r o y e z - m o ; , n o u r q u e j ' i n s i s t e c o m m e j e l e f a i s , il f a u t
vraiment'que j e s o t s c o n v a i n c u e . .
" V
:
. ¡Puisqua n o u s n o u s oepupons:.des s o i r é e s e t des. r é c e p t i o n s , je vais v o u s parler
d'une décoration ^ a p p a r t e m e n t absolument .ravissante et très avantageuse,
p u i s q u ' e l l e e s t à la ' p o r t é e ' ; d c p r e s q u e t o u t e s d ' e n t r e n o u s Ot
ajdute c o n s i d é r a b l e m e n t au iiix'ed'úh s a l o n : je v e u x parler d e s
fleurs l u m i n e u s e s é l e c t r i q u e s .
Ce s o n t M M . P a z et Silva, les é l e c t r i c i e n s b i e n c o n n u s , q u i
font c e s iolies m e r v e i l l e s . Motea qu'ils s e chargent s o i t d e m o n t e r l e s fleurs s u r l e s v a s e s q u ' o n l e u r f o u r n i t , o u b i e n qu'ils
v e n d e n t d e s vases ravissants, l u m i n e u x à l'intérieur e t portant,
des bouquets, soit d e chrysanthèmes et de marguerites, soit
d e r o s e s , s o i t d ' h o r t e n s i a s , o t ¡ e n c o r e d e s g e r b e s d'oeillets o u
d'iris e t d e j o n q u i l l e s , l e t o u t p a r f a i t e m e n t d é l i c i e u x .
L e s p r i x v a r i e n t s u i v a n t l e s fleurs e t l e u r . n o m b r e p a r b o u q u e t , e t Ut r i c h e s s e d u v a s e . I l s v o u s e n v e r r o n t d ' a i l l e u r s l e j o l i
b o u q u e t c o m p o s é de lilas e t d e b o u l e s d e n e i g e a v e c feuillage
q u e l'ai a d m i r é e t q u i a s a p l a c e d a n s t o u s l e s s a l o n s . 11 c o û t e
seulement40 francs!
V o u s savez sans d o u t e q u e c'est e u s q u i o n t d f m c é c e s rubans,
s o u p l e s o ü l ' o n p i q u e d e s l a m p e s à s a g u i s e , c a q u i fait u n e
décoration lumineuse exquise, soit s u r une table, soit dans u n
a p p a r t e m e n t ; i l s l o u e n t a u s s i t o u t ce, m a t é r i e l m a g i q u e p o u r les. .
dîners, les bals, et cela i d e s c o n d i t i o n s fort raisonnables.
D a n s leurs magasins d u 5 5 , rue Sainte-Anne, j'ai v u •
a u s s i d e c e s j o l i e s fleura m o n t é e s . s u r p i n c e s p o u r
a t t é n u e r ia clarté d e s l a m p e s é l e c t r i q u e s d'une a p p l i q u e , d'un candélabre o u d'un lustre.
le m e s u i s procuré égalementche2.'MM..Kàî.et;Silïa :'.
l e u r a p p a r e i l si pratique qu'ils o n t d é n o m m é * Pliéro.
•
. . . .. ,
' p h o n e , » o u , e n parîaar m o i n s greCi^tél^piiDne, p r i v é » ;
'. , ' . .
•
sur- n ' i m p o r t e q u e U e s o n n e r i a d l e c t r i q ù e e ' c ^ ' p l n s ^ a x i l e m e i i t d u m o n d e . .
v o u s p o u v e z v o u s - m ê m e m o n t e r c e - petit ''téléphone-intérieur p o u r
r e l i e r u n e p i è c e q u e l c o n q u e a l ' o f f i c e , •'• • " '
'
V o u s s a i s i s s e s l'avantage? A u lieu d e sonnerlppur.la,-bonne, ç t . u n e
f o i s v e n u e , i u i c o m m u n i q u e r v o s o r d r e s , - U 'n'y. a..qti à s o n n e r , e t l u i
d i r e d e s u i t e , pu." t é l é p l i o i i e , c e q u e v o u s a v e a à l u i ' d î r p ; c o m b i e n p l u s
pratique e t moins fatiguant pour le seryiee, ' . . . .
' .• ,
L e s d e u x , p o s t e s p r ê t s à ê t r e p o s é s r e v i e n n e n t à - s a francs',
;
VL-*
Qn catalogue très c o m p l e t qu'on v o u s e n v o i e - s u r . d e m a n d e , - v o u s - e n
d i r a p l u s l o n g e t v o u s e x p l i q u e r a m i e u x la c h o s e .
••'
N o t e z l'adresse : 55, r u e Sainte^Anne.
1
:
7
1
'
'
•
,
1
;
Décidément, m a tâche e s t pleine de surprises agréables et j'avoue q u e parfois
j'éprouve certaines s a t i s f a c t i o n s d'amour-propre q u i m e flattent a u plus haut
point- Vous dire l'avalanche de c o m p l i m e n t s q u i m'a assaillie dépuis q u e j e f o u s
a i p a r l e d e la m a i s o n D e s f o s s é s m ' e s t u n e t à c n e q u e
j'avoUe i m p o s s i b l e . J e s a v a i s b i e n q u e la q u e s t i o n
« postiche » nous intéressait presque toutes pour
d i f f é r e n t e s r a i s o n s : l'art p a r f o i s b i e n c o m p l i q u é d e
n o s c o u l u r e s r é c l a m e s o u v e n t le s e c o u r s d u c h e v e u ,
artificiel, s u r t o u t q u a n d l e c h e v e u n a t u r e l e s t f a t i g u é .
par i o s m u l t i p l e s t o r t u r e s , f r i s u r e s e t o n d u l a t i o n s ,
a u x q u e l l e s n o u s l e s o u m e t t o n s 5 l e p o s t i c h e n'est e n •
s o m m e l a p l u p a r t d u t e m p s q u e le c o m p l é m e n t q u i '
d o n n e à n o t r e coiffare s o n d e r n i e r c a c h e t d élégance
e t nous permet d e i a varier a volonté, suivant la m o d e
et m ô m e la toilette du jour. M. et M »
Desfossés
s o n t p a s s é s m a î t r e s d a n s l'art d u p o s t i c h e : t o u t e s
m e s lectrices q u i , s u r m o n conseil, o n t visité l e u r s
s a l o n s d u s i , r u e L a v d i s i c r , a u c o i n , d u b o u l e v a r d M^.lesherbes, m'ont confirmé q ù ' u n e f o i s de plus je n e
"les avais
pas t r o m p é e s e h leur d o n n a n t
cette
adresse,
E n c o r e à propos d'hygiène, m a i s d a n s u n ordre d'idée tout
' d i f f é r e d v j e d o i s r é p o n d r e i certaines d'entre' v o u s q u i m ' o n t
sbuyénf d e m a n d é si l'usage d u thé é t a i t n u i s i b l e a la s a n t é o u si,
au c o n t r a i r e , c e t t e b o i s s o n c o n s t i t u a i t u n t o n i q u e . e t u n r é c o n f o r t a n t , '•• '
'
M o n Dieu,' je'vois v o u s faire p e u t - ê t r e u n e r é p o n s e d e N o r .mandeï m a i s je n e v o i s p a s d'autre m o y e n d e r é s o u d r e l e problème : en spnime le t h é est bon o u mauvais pour notre orga-'
h i s m e parce qu'il y a t h é e t t h é .
L e * A n g l a i s , . q u i s o n t p r a t i q u e s • e t fins c o n n a i s s e u r s e n l a
1 matière, b o i v e n t beaucoup d e t h é ; m a i s i l s n'en e m p l o i e n t q u e
- d'excellent qui-ne peut avoir s u r te système nerveux l'action
..-.r
À
^01^
ce r t ai o s Lui a t t r i b u e n t .yy\:
-., •
." Eri F r a n c e , o ù m a l h e u r e u s e m e n t i c b o n m a r c h é l ' e m p o r t e
"f
t ! s u r t o u t e - a u t r e c o n s i d é r a t i o n , l ' e m p l o i d e t h é d e q u a l i t é forcé¬
" ' -'• ' " '
m é h t inférieure peut Occasionner certains troubles, t e l s q u e
privation- d e ' s o m m c i i , surexcitation, e t c .
i'Jidssivet'ie r é p o n d s d e c e t t e façon à t o u t e s m e s lectrices, je
i i i é ' s t i i s Í m i s é en: q u È t e d ' u n e m a i s o n v e n d a n t à l e u r v r a i p r a
dès-produits d o premier c h o i x et,, si j'ose m ' e x p r i m e r ainsi, d e
t o ' u t e s é c ü r i t é . ' J e l'ai t r o u v é e
l à m a i s o n ' Twining
and C e . , f o n d é e e n 1720, e t
qiii'cdriipté- p á r - c b í i s é q ü e h t p r è s d e d e u x s i è c l e s d ' e x i s t e n c e , , v i e n t d ' o u v r i r à
P a r i s , ISA,' r u a - d u - 4 - S e p t e m b r e > . - u n e s u c c u r s a l e d e s e s m a g a s i n s d e ' L o n d r e s ;
allez-y.'cfe-ma part'et essayez de leurs produits. V o u s 7 trouverez d e s thés
d ' o r i g i A ! . d'ara m e , p a r f a i t , i t q u i c o n s t i t u e n t e n m ê m e t e m p s u n e b o i s s o n agréflble-et sainé.
:
6
.
Parmi ces petites recettes que toutes les maîtresses d e maison aiment à connaître, i l e n e s t u n e q u e je crois d e v o i r v o u s i n d i q u e r et q u i e s t a p p e l é e à
r a u d r e s e r v i c e ; i l s ' a e i t d o d é c o r a t i o n s d e t a b l e s t r i s s i m p l e s e t à la p o r t é e d e s
bourses les plus m o d e s t e s .
Q u a n d la t a b l e e s t inisei e t tout a u t o u r d'un joli c h e m i n d e t a b l e , v o u s
' disposez, au b o u t l e s u n e s d e s autres, d é s feuilles d e fougère (les plus p e t i t e s
q u e v o u s trouverez), puis d e c e t t e l o n g u e traînée d e v e r d u r e , v o u s faites partir
des violettes a tiges longues di s p o s é e s g r a c i e u s e m e n t en. petites touffes ; 3 0 0 4
v i o l e t t e s k la f o i s . ' V o u s p o u v e z é g a l e m e n t , e n t r é l e s c o m p o t i e r s e t s u r l e
chemin de table, disposer d e s toufies d e lierre très m e n u en gairlande q u i
c o u r e i r r é g u l i è r e m e n t s u i v a n t Je d e s s i n d e v o t r e c a p r i c e . A U c a m p a g n e u n e
telle d é c o r a t i o n n e c o û t e , rien ; d a n s l e s - v i l l e s , p o u r u n o u deivx f r a n c s , v o u s la
combinez facilement.
Voill-t-il p a s du luxe ù b o n m a r c h é ? C o m b i e n n'est-il pas d'entre m e s chères
l e c t r i c e s q u i a u r a i e n t b i e n : v o u l u fleurir l a - t a b l e , m a i s q u e l a - c h e r t é d e s f l e u r s a
souvent arrêtées?
.
•
r
LA PARISIENNE DE FEMINA.
:
cô
CD
•a
ro
ro
x
1
X'Vlt
"
4-1
1
P. S . — U n n o u v e a u s e r v i c e d e c o r r e s p o n d a n c e q u e j'ai o r g a n i s é m e p e r m e t t r a
de répondre dtune façon plus .suivie à m e s gentilles lectrices : n'ayez d o n t aucune
v a i n e crainte e t interrogez-moi l i b r e m e n t - G est-dit?... - '.
L.
P . D, F . .
ÎVli"
ro
c
.0
ai
u
k_
ro
oa
ai
•a
'2
'u
ro
4-1
a.
DE
ÉCHOS TEMirSA
C O U R R I E R
DE
MADAME
, Si is partaisun
peu de l hygiène et de la
beauté. Que de promesses!
que d Musions
s u e d'espoirs
renferment
cet deux mots si
\attrayants
par leur
I
laconisme
)
...I'M).
M¿TTT£
même, et
et
•pous
que de fois,
chères
lectrices,
navsz-vt
pas, comme moi, attirées par la magie de
ces deux mots, fait emplette
d un
produit
merveilleux
devant nous donner
jeunesse
et beauté
éternelles!
que de fois
aussi
n'avons-nouspasétédéçues
et. devenues
méfiantes, juré de ne plus nous laisser
tromper!
P
m i
Cependant,
d'intéressantes
découvertes
surgissent
et, s'il estvraique
de
nombreux
industriels
exploitent
trop souvent
notre
coquetterie
et notre désir de plaire, il en
est d'autres,
par
contre,
qui
travaillent
pour nom sérieusement,
sans se lasser, et
ne lancent
leurs produits
que le jour oit
ils sont
certains
de
n'en avoir
aucun
reproche.
Dans ce nombre,
M.
Chabrier,
le distingué
chimiste
du 48,
passage
Jouffroy,
peut
revendiquer
hautement
ttne des premières
places et ses
produits, / ? L E V É R I T A B L E R E M È D E C O N T R E
LA C H U T E D E S C H E V E U X E T
connus
dans
le monde
entier,
attestent
son labeur incessant
et ses idées
fécondes.
LEUR B L A N C H I M E N T ,
Ses teintures
pour cheveux,
que je vous
/—\Nn c. . U
oN
n InI aN îI L
t m
n Lt Te InI D
a InI K
t lJTe m
e d
a
I I Ia^ iI U
U IiIe^r- o
Ub
^C
U Ie. lICI
recommande
depuis longtemps
déjà, ont été
et sont encore sa principale
préoccupation,
et je suis heureuse de constater
que toutes
celles dé vous qui, confiantes
en moi, se
sont adressées à ce praticien,
sont
revenues
enchantées
et, par lettre, m'ont fort
aimablement
remerciée.
Pour beaucoup,
cependant, tatâche
était ardue : elles
avaient,les
pauvres,
fait usage de plusieurs
teintures
plus ou moins-vantées,
et leur
chevelure
n'avait
plus rien de naturel,
ni
comme
aspect
ni comme
nuance.
M. Chabrier
a
tout de mime
réussi, dans tous les
cas,
sauf un, a réparer
les
désastres.
J'en
ai la- preuve
par
la quantité
de
lettres
reçues
depuis
deux
ans;
je
dois
ajouter qu'avant de recommander
les produits du distingué
chimiste,
je les
avais
essayés
par moi-même ; et sachant
quels
dangers - présentent
certains
produits,
j'avais
voulu à l'avance me
documenter.
Ces produits,
je les ai fait analyser
non
seulement.
par
mon
médecin,
mais
par
deux spécialistes
d'analyses,
et les
résultats de ces consultations
et de ces
analyses
on! élé en tous
points
concluants.
Il
n'entre dans lés teintures
de M. H. Chabrier que des végétaux^
dont le Henné de
Palestine,
le Henné
Rasti,
et. le
Bablah
sont les principaux,
et ces différentes
préparations
qui se font sait, liquides, soit en
poudre,donnent
toutes les nuances,
depuis
le blond te pius cendré jusqu'au
noir le
plus
intensif.
H imparte
cependant
de
ne
point
employer
ces teintures
sans avoir au préalable demandé
à l'excellent
chimiste
tous
renseignements
désirables,
car les
succès
de ses appticatiens
ne sauraient
être complets,
si auparavant
par
exemple
vous
avez usé d'autres produits
nocifs,
ou pour
d'autres causés que je ne puis
déterminer
ici. M- H. Chabrier,
dans les cas
enumerés plus haut, vous donnera
tous
conseils
utiles,
et vous
indiquera
le moyen
à
employer
pour que.vous ayc.%.
satisfaction.
Je rappelle
à mes lectrices
que le magasin de M. Chabrier
se trowe,
48,
passage,
Joujf'roy,
et qu'it n'existe
aucune
succursale ni à Paris, ni en
province.
HUSUETTË.
P e t i t c o u r r i e r . — Marie Bcrthon, Vichy.
— Un décolleté
est d'autant
plus
élégant
que la femme
a, les épaules plus
blanches,
mais rien n'est'plus
facile
que de
donner
à vos 'épaules, à vos bras et h votre
ccu
une
éclatante
blancheur
et un
velouté'
délicat;
employez
ta véritable
Eau
de
Ninon,
créée pa)
la Parfumerie
Ninon,
3 i , rue du Septembre.
Ce produit
vous
donnera
peau fine et
blanche.
C o q u e t t e d e F e m i n a . — Oui, la mode
est
de plus en plus à la coiffure
basse et vous
pouvez en toute confiance
vous adresser
à
M. Marins
Reng,
33, rue Bergère,
qui
vous fera
un postiche
dont volts
aurez
toute satisfaction;
si vous pouvex. te voir
vous-même,
cela sera préférable,
car il
vous ferait
ainsi un postiche
suivant
voire
physionomie
et votre
âge.
—- Y o l a n d e
d e L . — Pour.blanckir
vos dents,
fortifier
l'émail,
et donner à ta bouche une douce et
agréable
fraîcheur,
employez
uniquement
l'Elixir
des Bénédictins
du Mont
Majella
(3 francs,
franco
S fr. 5o), mais
aye^bien
soin,
pour
éviter
toute
contrefaçon,
d'adresser
voire demandé
à
l'Administrateur M. E. Senet, 35, rue du
^Septembre.
B. B. Italie.
— Faites d e s petits massages
journaliers
1
REVE D'IDÉALE
LA F É E É L E C T R I C I T É .
ona paraître en beauiédans les réuniorn
m o n d a i n e s ric la s a i s o n , r i e n d û p l u s
i n d i q u é q u ' u n e v i s i t e ; ii la g r a n d e s p é c i a l i t é
d e s . s o i n s d u c o r p s e*. d u v i s a g e .
A v e c u n art p a r f a i t , d é p o u r v u d e tout
charlatanisme
et d e
toute
pédanterie,
M
T ; i b e r l e t v o u s i n d i q u e r a i s sentis e s t h é tiques dont vous pourrez vous acquitter
vous-mêmes.
S o n i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e d u 20, r u e d u
Colisée, dernier m o t d u progrés, lui permet
d'ailleurs de vous débarrasser
rapidement
d e s r i d e s , d e s b a j o u e s , d e la c o u p e ~ o s e , d e
l ' e m p û t e m e n t d e s traits, d e s bouffissures
des paupières c i d e l'excès d ' e m b o n p o i n t .
R i e n n e p e u t r é s i s t e r à la f é e É l e c t r i c i t é .
O
c a l v i t i e e t u n r e m è d e i n f a i l l i b l e , lo l o t i o n
L. D e q u é a n t , p o u r f a i r e r e p o u s s e r , e m p ê cher d e t o m b e r , d e blanchir et recolorer
sans teindre, l e s c h e v e u * , b a r b e et sourcils.
Cette d o u b l e d é c o u v e r t e d u e à L- D e q u é a n t . p h a r m a c i e n , r u e G l g n a n c o u r t , 38,
Paris, a é t é consacrée par deux m é m o i r e s
acceptés à l'Académie d e Médecine.
E n v e n t e p a r t o u t 5 fr. le flacon o u 6 f r .
contre mandat. Renseignements gratuits.
U N T E I N T CLAIR A T O U T E S
LES D A M E S .
E faut-il p a s d e s précautions journalières p o u r q u e l e joli t e i n t p r i n t s n i e r d e
la f e m m e s o i t à l ' a b r i d e t o u t e a l t é r a t i o n '
Quelle dame peut
se vanter d e garder
a a. (iwavetàL
la p e a u
fine,
sans
rides, s a n s bouffiss u r e s ? O n offre s o u vent a u s élégantes
des traitements qui
leur
promettent
l'éternelle jeunesse.
Seule
M""¡E.Adair,
5 , rue Cambon,
à
Paris,
peut
dire
q u e , g r â c e à s o n traitement, u n e dame
peut
être
assurée
M a n t a n i i f t r c Guncsli
d'un m e r v e i l l e u x résultat.
S o n c o q u e t entresol, 5, rue C a m b o n , est
j o u r n e l l e m e n t visité par la c l i e n t è l e l a p i n s
d i s t i n g u é e . M-·" E. Adair s u p p r i m e l a b o u f fissure
des yeux, les rides du visage et des
paupières ; elle d o n n e u n teint e x q u i s à la
peau.
Toutes ses préparations sont contenues
d a n s u n e boite j a p o n a i s e très élégante, très
artistique, q u e toute femme soucieuse d e
sa b e a u t é d o i t d e m a n d e r à M™ T .
Adair,
et p o s s é d e r dans s o u cabinet d e toilette.
A
o
l
H
a
i
o
l
E s I r e s l l
1
DE
P
A
'apprécie
torus les Jours votre
délicieuse
Pâte d'Avelines,
pour les soins du visage
et des mains.
Envoyez-m'en
S boites,
ne
voulant pas en manquer
.dans ma
tournée
d'Amérique.
L a b . 2.5o, f r a n c o 3 f.
RSA^E.
J
LES-
ENGELURES.
EUVENT-ELLES g u é r i r ? O u ï , d é s o r m a i s ,
d'après les récents travaux d u D ' E i n i l j ,
"i, ' n i é d e N a v a r r e ; P a r i s , q u i e n v o i e c o n t r e
5'fr. 60-, flacons e t t r a i t e m e n t p o u r g n é r i s û i i
rapide e t sûre. Ecrire p o u r r e n s e i g n e m e n t s .
P
EXPERTISES
GRATUITES.
UCIEN K l o t z , e x p e r t à l ' H ô t e l d e s V e n t e s ,
prévient l e s tectrices qu'il s e t i e n t à leur
d i s p o s i t i o n , 18, b o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g ,
pour toute expertise de bijoox, tableaux et
d'objets d'art. U'dirige l e s v e n t e s p u b l i q u e s .
L
SANS
ONGLES.
té-
Votre
Ai¡rlongléine
est
merveilleuse.
—
Duchesse
d'U...
J
" y
Voici
Ai glongléine
est
parfaite.
—
Princesse M...
—
Votre
Aiglonglétne e s t inimitable.
Princesse R . . .
Votre Aiglon gléine est exquise.
-~ S a r a h
B e r n h a r d t . — Votre Aiglonglëlne
est une
trouvaille.
— C, S o r e l .
LE T R A I T E M E N T D E L ' O B É S I T É L O C A L E ,
\>""
y
rj. e s t l e t i t r e d ' u n t r è s i n t é r e s s a n t p e t i t
>-T-.U¿. BSt 16 11 trC E U H ITCH U L L E I T A A ^ n l · ¡ R = I ^
[ o p u s c u l e q u e la S a v o n n e r i e d e l ' A m i r a l ,
35, r u e L e P e l e t i e r , e n v e r r a f r a n c o i t o u t e s
Les l a u t r i e e s d e Femina q u i l u i e n f e r o n t la
demande.
V""
T O U S LES NEZ S O N T
RECT1FIABLES.
ADAME, si v o t r e n e z g r o s s i t
a v e c l'âge, v o u s p o u v e z
l'amincir e n un joli petit n e z
grec a v e c l'appareil rectificat e u r ; 1a f r . 20 f r a u c c p a r t o u t .
Demandez notice a Olympia,
10, r u e G a i l l o n , à P a r i s .
M
V
CE Q U E P R É T E N D A I T
LAVATER.
L ' n ' e s t v i s a g e si p e u d o u é , q u i n e s o i t
s u s c e p t i b l e d'être e m b e l l i , a d i t Lavater.
M
L u i g g i , 5B, r u e C a u m a r t i n , l'a b i e n
c o m p r i s , q u i n e c e s s e a v e c la F a c u l t é d o
s'élever c o n t r e le maquillage et d o n t l'Ecole
d e B e a u t é , g r â c e ii s a m e r v e i l l e u s e m é t h o d e ,
est d e jour en ¡our plus suivie- (Tous les
jours de lu à 5 h . , jeudis e t lundis exceptés.
I
n B
MESDAMES,
E tiens a vous envoyer
tous m e s remerciem e n t s par le m e r v e i l l e u x
organe q u i d e p u i s d e u x
ans m'a valu les plus
grands
succès
auprès
d ' u n e clientèle d'élite ;
cette' fois
encore
le
Triomphe
' 0 0 J m'a é t é
tellement d e m a n d é q u e
je v o u s prie, a i m a b l e s e t
très c h a r m a n t e s lectrices,
de me donner q u e l q u e s jours d e grâce pour
Sa l i v r a i s o n ' d e c ; p o s t i c h e s i a r t i s t i q u e .
N ' o u b l i e z p a s s o n p r i s : d e v a n t s e u l , a5 f r . ;
d ' u n e o r e i l l e à l ' a u t r e , 40 f r . ; c o i f f u r e c o m p l è t e , 80 f r . H e n r i , 60, r u e T a r b i g o , e n v o i e
f r a n c o s o n c a t a l o g u e i l l u s t r é , T é l . 269,5o.
J
SÉCURITAS1
i v o u s p o s s é d e z d e s objets d e valeur,
protégez-les; ils ssnt compromis. Des
bandes d e malfaiteurs, diurnes etnocturnes,
parcourent les boulevardsdu centre parisien.
J E U N E S JWÈRES1
Ah!
s'ils n e faisaient q u e parcourir n o s
E sirop
Detabarre,
. a v e n u e s , iis n e n o u s gfine raient p a s , m a i s
L seul sirop d e den.
c'est q u e d a n s l e s r i c h e s a p p a r t e m e n t s ils
t i t i o n p r e s c r i t p a r l e s f o n t a la f o i s infraction
et
excursions;
m i d e c i n S i i i e c o n t i e n t m e t t e z d o n c a l'abri, c h a r m a n t e s l e c t r i c e s ,
ni o p i u m n i c o c a ï n e , ' Q S o b j e t s l e s p l u s c h e r s e n v o u s m u n i s s a n t
ni a u c u n e autre ^subn émccnL
appareil Fnges. S o n prix :
s"*
t a n . e e n u i s i b l e", S f r . 5 o .
t a f r a n c s ; i 5 francs
bronzé, 2 0 francs
Delabarre.
nîcjcelé. C e s y s t è m e d e f e r m e t u r e e s t t o u t
S
V
i
E x i g e z le n o m
UN CENTENAIRE FUTUR.
On fêtera le jourdésormaia historique,
O u Vaissier a créé le savon d u C o n g o ,
Produit si précieux p o u r l a s a n t e publique:
C e c e n t e n a i r e - l "•'
îi sera celui d
•>•-'
u B«>"-—
eau.
Adèle
Aeitsi a l'Inventeur
du
DEFIEZ-VOUS, M A D A M E ! .
OTRE d u v e t s ' é t e n d s u r i o t r e v i s a g e e n
ombre épaisse et insensiblement deviendra d e b b a r b e . E m p l o y e z la P i t e Epilatoire
D u s s c r , 1, r u e J . - J . - R o u s s e a u , a v a n t q u e
d'avoir d e s favoris frissotnnts e t rugueux.
La r a c e f é m i n i n e n ' a p a s d ' â g e , r e s t e z g r a cieuse !
V
O N N E BADINE PAS AVEC LE BAISER.
^ E T X Ï loi r u s s e :n o u s l e p r o u v e q u i taxe
K_i d e i 5 f r a n c s d a m e n d e t o u t - b a i s e r d o n n é
publiquement. Un teint de « lys et d e
r o s e s » vaut bien cela. Conservons-lui donc
toute la fraîcheur désirable, préservons-le
des moindres i m p u r e t é s , chassons rapidem e n t dartres, b o u t o n s , rougeurs, etc., e n
u n m o t r e s t o n s ñ d e l e a l a d é l i c i e u s e Crème
Simon.
E n s ' a p p r o v i s i o n n a n t , Si), f a u b o u r g
S a i n t - M a r t i n , o n a u r a le p r o d u i t a u t h e n t i q u e ciont l e s effets t o n i q u e s e t a d o u c i s s a n t s
r e n d e n t e n q u e l q u e s f r i c t i o n s la p l u s e x - .
quise pureté d u teint.
1
a
tíe
à f a i t I n f a i l l i b l e } il s e f e r m e à l ' i n t é r i e u r
c o m m e à l'extérieur e t l'adaptation s u r tout
v e r r o u déjà e x i s t a n t e n e s t facile, A d r e s s e z v o u s d o n c à l a m a i s o n F a g e s e t C " , 137,
f a t i b o u r g P o i s s o n n i è r e . ( T é i é p h . 149.35.)
Congo,
T
A m . H EL T E N , M A N U C U R E , 4 , R U E
GLUCK, PRÈS L'OPÉRA.
INSI e n
B E A U X
moignent
les
attestations
ci-dessous :
r:i
Téiéph.
112.Ü.7. E n v . frfïtico.
La m a n i è r e d e s e
c o i f f e r et t o u s l e s
petits artifices c e l a
toilette y sont décrits et tous
les
g e n r e s d e coiffures avec leur postiche
s o n t m e r q u e s a u prix le plus m o d é r é ,
N
3
PAS DE B E L L E S M A I N S
BEAUTE.
nrrc a v o i r l ' i d é e
exacte de l'an
d a n s la c o i f f u r e il
n'est pas d e meilleur conseiller q u e
le
nouveau
catalogue
illustre
de
C a . L a l a n n e , 3, r u e
d .-\gucsseau
près
SOUVENT F E M M E VARIE.
A o s s i y a-t-il u n r é e l m é r i t e a fixer s e s
z \ g o û t s e t s e s p r é f é r e n c e s . Mil lot p e u t s e
^
.résultat a v e c s o n e x q u i s pari i :
a s T
d
s
c
e
f u m Chaume-Fleuri.
L e flacon-essai,
f r a n c o , 98, b o u l e v a r d S e b a s t o p o l ,
1 franc,
Paris.
'W
LES D A N G E R S I G N O R É S ,
SSUE0HS-KOUS l a f a b r i c a t i o n . s a i n e , h y g i é n i q u e d e s voileties q u e n o u s portons;
les p i r e s d é s o r d r e s p e u v e n t r d s u l t e r d e c e i C o n tact s u r le v i s a g e ; aussi d e v o n s - n o u s doublé¡ e r lés ravissantes voilettes q u e
_ p ^ e r t nousiaisseà6 fr. 40la d o u z a i n e .
A
m
e
n
t
a
p
p
r
f
c
H
De m ê m e qu'il n o u s fournit depvúsSo francs
d ' a d o r a b l e s ' t o i l e t t e s d e t u l l e p a i l l e t é mtconfectionnées
(5, r u e M u l e i , L y o n ) .
-
8 Coi
1 5 °
s
c
M arr<
<D
•a
ro
ro a
JMPOSSIBLEI
'ABOEDES i e s p r i x
fantastiques
que
d e m a n d e n t les corsetiers pour leurs
c r é a t i o n s ? L a m a i s o n T r i n q u e t , só, r u e
T e n u e , a Lyon, a créé d e s modèles ravissants
e t l é s l i v r é S, d e s p r i x t r è s a b o r d a b l e s ,
D
X
I
ro
&
S
•ÏLIUl
rgne-t
-a
>o
' 'u
ro •-•
4-1
.
a.
lit
LA F I N D ' U N I ;
RACE,
LE MODEBK-BOUFFANT.
V
"| \ nu v i u r i u / c o n c e v o i r u n e t e l l e lin a u t r e m e n t q u e pur la v i o l e n c e , e t v o t r e
i r a a i r i m i t i o n e v o q u e q u e l q u e t a b l e a u tragi¬
q u e o ù l e t . d c r n i i . T 5 s u r v i v a n t s d e la m a l h e u r e u s e race c o n d a m n é e l u t t e n t d é s e s p é r é m e n t
pour prolori^r leur agonie.
V o u s vous trompez 1 U n peuple peut
s ' é t e i n d r e s a n s c o n v u l s i o n s , étouffe par la
r a c e p l u s i c r t c q ni l ' a é i r e ï n t e t a s s e r v i , s u r t o u t l o r s q u e vies c o n v i c t i o n s i r r é d u c t i b l e s
l'ont e m p ê c h é d e f u s i o n n e r a v e c s o n v a i n q u e u r e t Je' c o n t i n u e r s e s t r a d i t i o n s d a n s
itne d e ^ v n c i a n c e d e v e n u e p l u s v i g o u r e u s e
par :e c r o i s e m e n t m ê m e d e s r a c e s .
C'e^t a i n s i q u ' à a m a l s i s o l é s d u c o m m u n
des mortels, Muvirr.nBenholae*. s o n é p o u s e ,
derniers représentants d e s Aztecs ici-bas,
d o n n e n t a u x v i s i t e u r s d e B o s t o c k le c u r i e u x e t
f o r t rara s p e r . s . - . e d \ i r , e r a c e p e r d u e q u e l q u e s s i è e l e s a p e i n e a p r ù s avoir c o m b a t t u les
doriez, les Balboa et autres aventuriers conquistadores e u Mexique e t d e l'Amérique
centrale p o u r le c o m p t e d e s rots d ' E s p a g n e .
vec l e M o d e r n B o u M'a n i
d e
Jourliac
{gg, rue
des
Petits-Champs,
Peris),
i n v i s i b l e et
léger,
on e s t toujours bien coiffée et
bien o n d u l é e e t l'on
supprime l'emploldu
f e r q u i d e s s é c h e et
c a s s e Je c l i e v c u .
(Catalogue illustre
franco.JTélép.319-41.
If
UNE
QUESTION
GRAVE.
d ,
nous
p a r l ee r .
Dans
sa
n o u v e l [c
_
installation, \.
rue Ridiepalise, t o u t p r è s d e '.'A M a d e l e i n e , e l l e a c c o m p . i t
d e véritables miracles. E n d i s jours d e trait e m e n t , g r ü c c à s e s p r i n c i p e s sêrieLS, t o j t
visage u s e , vieilli se m é t a m o r p h o s e , £t c e .
surts c o l d - e r e a n i , s a n s p â t e s e t a u t r e s p r o duits souvent nefastes. S n n b a n d é e brev e t é r e m a n i e l o t a i e n i e m l e s i r a i t s e t fait d e
rdels miracles d e r n i e u n i s s e m e n . .
L U M A X I M U M ?
ROSE
INDIEN.
P
ourquoi l e s é l é g a n t e s a b a n d o n n e n t - e l l e s
l e s f a r d s g r a s p o u r a l l e r , 33, n i e V i c t o r Masse, chercher un sachet d e Rose indien
(2 fr. 5 o | f P a r c e q u e c e f a r d e s t l e s e u l à d o n n e r l'illusion des roses naturelles.
TEStiEz a u c o m p t a n t v o s b i j o u x , d i a m a n t s ,
V perles fines, à D u s a u s o y , joaillier, 4 ,
boulevard d e s Italiens, Grand choix d'occasions. T é i é p h . 3i5-41.
Ministériels
LA M E I L L E U R E TYPEWR1TER.
•p-.Es a u j o u r d ' h u i l a m a c h i n e B a r L o c k s ' e s t
D
imposée parses multiples avantages:
clavier d o u b l e , chaque touche n e servant
qu'à u n seul caractère; écriture e n t i è r e m e n t
et c o n s t a m m e n t visible laissnnt s u i v r e le
texte d u travail. Légèreté et solidité perm e t t a n t d e l'emporter e n v o y a g e e t d e faire
son courrier en chemin d e fer; possibilité
d e t i r e r [S e t 2 0 c o p i e s h lo Tols p a r l e s e u l
e m p l o i d ' u n c y l i n d r e d u r . E n f i n , la m a c h i n e
Bar Lock détient, grâce à s e s m o u v e m e n t s
m é c a n i q u e m e n t r é g l é s , l e r e c o r d d e la v i t e s s e : i 5 o m o t s à la m i n u t e ,
écriture
française
188, é c r i t u r e a n g l a i s e . C ' e s t l a
machine idéale d e s débutantes, car s o n
e m p l o i e s t le p l u s facile d e t o u t e s l e s m a chines k écrire, e t U machine idéale d e s
dactylographes expertes, a u x q u e l l e s elle
fournit le r e n d e m e n t m a x i m u m pour l e
m i n i m u m d e travail.
Chrtsamtiièsie.
4
I N S T A N T A N É
ANTI-RIDES.
o i c i d o n c enfin u n p r o d u i t s é r i e u x e t
efficace pour faire disparaître les r i d e s .
T o u t e s les f e m m e s , déçues par l'empioi d e
préparations sans valeurs, seront heureuses
de lireJes louangeusesattestations médicales
adressées à M"" Dilsonn et viendront dem a n d e r à M. l e D ' ! . . S i i v i e s e s c o n s e i l s
pour le traitement vraiment scientifique
d e l e u r s . i m p e r f e c t i o n s . L e prix d e l'antir i d e s e s t d e 20 f r a n c s n e t ; 7, r u e J o u b e r t .
V
DIVERS
V I L L E DE PaIIIS
Officiers
1 8
N
o u s v o i c i a r r i v é à Ja s a i s o n d e s m a r i a g e s ,
o n s e p r é e c c u p e d e la q u e s t i o n d u m o b i l i e r ; il y a u n m o y e n b i e n s i m p l e et p r a t i q u e , c'est c e l u i d e s ' a d r e s s e r à u n e m a i s o n
d e c o n f i a n c e et s ' o c c u p a n t s p é c i a l e m e n t d e
c e s articles. V o y e z la m a i s o n « d u V i e u x
C h ê n e » , 69-71, r u e B e a u b o u r g , P a r i s .
V
ARRETEZ-VOUS
y—,INQ m i n u t e s , 3o, b o u l e v a r d S e b a s t o p o l .
Si v o u s d é s i r e z q u ' u n e d é m a r c h e r é u s sisse, qu'un projet, d e s sentiments cachés,
un état d e santé v o u s s o i e n t révèles, c o n fiez-vous
A M" Alexandre dont l'intuition
merveilleuse g u i d e avec u n e exactitude
s u r p r e n a n t e . ( T é i é p h . 2QO-3a|.
A
LE
VOULEZ-VOUS
CUMEUSES...
U N L rit!MME E L E .
L o t i s s e m e n t t e r r a i n s a n c i e n hûpitnl T r o u s s e a u .
Aadj^'sr 1 ench. Ch. desNot. P a n s , l e t i F é v r i e r inoi M u s i c i e n s , Méthode italienne du traitement d e s
A mnil
1 I S ( KDE ANTOINE-VOLLOB. Surf. 3?5 m . m a i n s d e s m u s i c i e n n e s p o u r o b t e n i r u n m é c a i l l l I l t t l A l l l l S c h a c u n . M , h p . 170 il. l e m è t r e . ÏÏ'ad. n i s m e p a r t a i t d ' a g i l i t é , d e s o u p l e s s e . U n m u í s d e
a u x n o t . M M Mahot du la Quebastonkais, 14, r. d e s ce t r a i t e m e n t d o n n e d e s r é s u l t a t s m e r v e i l l e u x . A
P y r a m i d e s e t Dilobme, r . A u b e r , [ t , d é p . d e S'ench. d o m i c i l e e t p a r c o r r e s p o n d a n c e . J , M é n i n i , 48,
rue d e M o s c o u , reçoit d e 3 à 6 heures, lundi, merV I I L E DE P A R t S
(3o8o-l
A a d j " s ' e n c h . C h . d e s N o t . P a r i s , l e u f é v r i e r iûoj c r e d i , v e n d r e d i .
A m o i t i é p r i x , Mti°» P a r e n t s c e a r s , 175, m e S a i n t H o n o r é . d o n i j e n t a b s û l u m e n t la m ê m e élégance q u e
l e s m a î t r e s d e la c o u t u r e . E x é c u t i o n s u p é r i e u r e
s a n s e s s a y a g e , d'après corsage ancien et m e s u r e s
de j u p e . R o b e s s u p e r b e s a ia5 f r . E n v o i d'éch. e t
dessins inédits.
(3oai.)Ç
Robes de l i a n t e é l é g a n c o . g r a n d chic, essentiell e m e n t p a r i s i e n , 4.6, C t i a u s s é e - d ' A n . t i n ,
Opéra,
s" é t a g c e h e z A l i n e L e R e n a r d , i r è s r e c a m m a r t d é e ,
i n n n » J 111
B a r b é s , oa. S « 462 " . M . à p . s o o l e m . S I v o u s v o u l e z r é u s s i r e n t o u t : portéis s u r v o u s Jes s. c a u s e d e s n o m b r e u s e s r é f é r e n c e s signées p a r
J MU.lll·l S'ad. M « fvlvHor de la QuÉBAKioaNAis, F a m e u x t a l i s m a n s é g y p t i e n s q u e p o s s è d e M ™ K a - s e s é l é g a n t e s c l i e n t e s d e . P a r i s , d é p a r t e m e n t s ,
a u x n o t . M<* Mahot de la Querantonnais, 14, r, 1 4 , r , P y r a m i d e s e t D E L o a . i i E , r . A u b e r , 1 i.ildp.dt l'indi. v i l l e . M i » K a v i l l e l a s a v a n t e c a r t o m a n c i e n n e r e ç o i t é t r a n g e r , q u i l a r e c o n n a i s s e n t p o u r u n e v é r i t a b l e
a r t i s t e h a b i l l a n t à l a p e r f e c t i o n même
sans
' y r a m i d e s e t Delorme, r u e  u b e r , 11, dip. dsl'enoli. M i ISfllU ' ' V i g n o n , C " 36î=n 45. R . b . 2 2 2 0 9 fr. l'es l u n d i , m e r c r e d i e t j e u d i , d e t h . à 7 h . , 187,
essayage.
R o b e s d o u b l é e s s o i e d e 85 à 3 c o f r . ,
(3o8i-)Lîl JlJÍjHll M . i p . i g o o o o fr.adj. s . 1 e n c h . C h . n o t . r u e d e G r e n e l l e I i s o n s T| 1 DIS * * j '
e n c h . C h . d e s N o t . i 4 f é v . M ' Demabche, n o t . , t i 5 , B
f
a
ç
o
n
s
ï
o
f
r
.
e
t
c
o
s
t
a
m
e
s
t
a
i
l
l
e
u
r
,
d
e
p
,
7
5
f
r
.
par
S a i n t - G e r m a i n . U n e d a m e a m é r i c a i n e , g u é r i e a i n s i q u e s o n fils
II ù I AJillJ P a r i s , l e 14 f é v r i e r , e n 7 l o t s 1
coupeur spécial.
Robes d e bal, robes d e mariées
a p r è s a v o i r f a i t v c e u d e f a i r e c o n n a î t r e l e y e m e d e g r a n d g e n r e . L a réussite
i P a r a d i s , 4.3S1 » . R . b, 2 9 gag ' M . à p. 200.000 fr.
absolue d e s c o m m a n d e s
VlrlSTÍ1
P ' ' de Justice à Paris, le
e m p l o y é p o u r c o m b a t î r e sa terrible maladie, indique
h a b r o l , 22. 297™. — I 2 . s 3 o
—
iso.ooofr.
t D l ' 1JÜ 2 5 f é v r i e r i g o S , i d e u x h e u r e s . ,
p a r c o r r e s p o n d a n c e e s t garantie,
J3o92.)
gratuitement i ceux q u i souffrent d e neurasthénie,
l l a v e l , 37.
—
5.400
—
45.000 f r .
maladies nerveuses, vertiges, palpitations d e cœur, Corsets t r è s r e c o m m a n d é s . L e corset J o s é r a d r i e r , 38. 40,6». — 3 . 4 3 o
—
4o.ocofr.
p
h
i
n
e
,
d
'
u
n
e
c
o
u
p
e
p
a
r
f
a
i
t
e
,
s
a
v
a
m
m
e
n
t
c
o
mbinée,
fatigue cérébrale; maladies d'estomac, gastrite, d y s e s s a r d , 3 9 . oS4 - — 2 . 5 o o
—
35,ooofr.
SISE A PARIS
pepsie, gastralgie, digestion paresseuse, aigreurs, d r o i t e t d e m i - d r o i t . C e corset d'une f o r m e é l é g a n t e ,
issard. 41-4?. 412™.—
2.ooo
—
20.ooofr.
a
m
i
n
c
i
t
,
a
l
l
o
n
g
e
l
a
t
a
i
l
l
e
,
e
t
n
e
g
ê
n
e
n
u
l
l
e
ment.11
l a v e l . îa.
363-. —
2.40o
"— 20,000 i r .
entérite, u n m o y e n simple d e résultat surprenant,
est parfaitement approprié à l a m o l e actuelle,
r. a M Hussenot, n o t . à P a r i s , 3 g 3 , r. P y r é n é e s .
E c f . à M ° ' C, d é S- à A i x e u P r o v e n c e ,
¡3o83-1
c'est U l'art d e la c r é a t r i c e : r é u n i r l ' é l é g a n c e à
Contenance ,
. 233 m è t r e s 32 c . e n v i r o n . C o q u e t t e s l ' C ' e s t e n m o i n s d e 5 m i n u t e s q u e v o u s
V E N T E . '•
(3oq3.)
D o n t 600 m è t r e s e n v i r o n utilisables c o m m e ter- v o u s verrez disparaître l e p l u s a b o n d a n t d u v e t par • l ' h y g i è n e , 5 i , r u e d e s P e t i t s - C h a m p s .
Sur licitation, Palais d e Justice, Paris, •
rain
k
bâtir.
l
a
p
r
é
c
i
e
u
s
e
p
â
t
e
ê
p
i
l
a
t
o
i
r
e
d
e
M
.
F
,
W
i
n
c
k
i
l
e
r
,
l
e
Jo 22 F é v r i e r 1906, d e u x h e u r e s ,
R e v e n u brut
SSooo francs e n v i r o n .
D e r m e p i l , 5 f r , , f r a n c o 5 f r . z o . M o n t r e u i l ( S e i n e ).
OCCASIONS
Mise à prix.
700000 francs.
S ' a d r e s s e r à ' M « " Moueau, a v o u é , si, r u e d e s
Deux m a c h i n e s à coudre Singer, ayant très
H u e M i o U i s , n» 5 .
M a t h n r i n s , M " Travers, Dégi.isk e t L i s r i u o u B O i s , S o y e z h e u r e u s e s , r é u s s i s s e z e n t o u t e s c h o s e s .
p e u s e r v i ( c o m m e n e u v e s ) , l'une t o u t
dernier
Contenance
4.404 m è t r e s .
a v o u é s , M C S Mahot de ï,a Qtjéfantonnais et Mobeac, E c r i v e z v o t r e d a t e d e n a i s s n n c e à M ™ » V i d i , 171, r u e m o d è l e , c a n e t t e r o n d e , 7 0 f r . ( c o û t é 2 2 5 fr.), l ' a u t r e
Revenu brut
í3.000 f r a n c s ,
St-Honoré, répond astrologiquement; possède d e
notaires.
—
•
à n a v e t t e o r d i n a i r e , 5 û fr., g a r a n t i e s 5 a n s . S a d r .
m
e
r
v
e
i
l
l
e
u
x
t
a
l
i
s
m
a
n
s
a
s
s
u
r
a
n
t
r
é
u
s
s
i
t
e
d
é
s
i
r
é
e
.
Mise à prix
200.000 f r a n c s VILiLE l l ï i P A B I S .
d e s u i t e Y i a r d o t , 14, r u e d u D e l t a , 1 4 . M é t r o
Aattj"'s : e n c h . C h . d e s N o t . P a r i s , l e s i FdvrierigoS P o u r répondre a u désir de l a n o m b r e u s e clientèle,
St. Barbes o u A n v e r s .
(3o94d
mHiDD i 11H A H G L E r u a E o n c h u t e t m e B i r t i i é f e m y . Mm» V i d i r e c e v r a t o u s l e s j o u r s d e 3 ii 6 h e u r e s .
(3o84.(
S"« 3 7 3 1 8 5 . M . à prix i 5 o f r . le m è t r e .
Machines à coudre. L a maison H . Vigneron
S'ad.aux not. M 0 5 Mahot de la Qüéhabtotoíais, 14, r.
ies L j s ( S . - e t - M . ) , M . a p r i x 100-000 f r a n c s
offre e n c e m o m e n t d e u x fins d e s é r i e s d e s e s
a d r e s s e r k M ° 'François, a v o u é e t D a u c h e z , d e s P y r a m i d e s et Delobwe.,r. A u b e r , 11, My. it l'aut.
MODES m a c h i n e s à c o u d r e s i c o n n u e s a u x p r i x e x c e p t i o n n e l s
l i r e a P1 a r i s .
d e 8 5 fr. à p i e d s e t d e 35 f r . h m a i n ; c e s m a c h i n e s
t à Paris,!-, d e s L y o n n a i s ,
IMITI ™
à P a r i s , l e 22 f é v r i e r 1905
3 , î ' " C " ' ^ i 2 ™° lÎ'bre! C o u t u r i è r e r e c o m m a n d é e . M ™ M o u r a i n , 33, s o n t n e u v e s e t g a r a n t i e s . D e m a n d e z l e c a t a l o g u e
iKlliJUl
'à d e u x heures.
2 > .M
3 o . . Ó ° g 6 . M. . à.p . 2 4 5 o o e t -i „6 5r -o_o . - A. dJ,,
j- av. Bosquet, Parts. Création d e m o d è l e s n o u v e a u x . illustré d e t o u s les m o d è l e s , 70, boulevard S e b a s . ™R
- . B_. r 7 _
13"95-)
s . i e n c h . Cli. n . P a r i s 2 » Kyi.M'Ívíotcl,a. {9,D CocrciHm. C o s t u m e s s u r m e s u r e d e p . 6 0 f r . R é u s s i t e p a r f a i t e t o p o l . P a r i s e t L i l l e , i o , r u e N a t i o n a l e .
Cour S a i n t - P a u l « V i l l a v e n d e x ».
sans e s s a y a g e . E n v o l e c r o q u i s , m o d è l e s e t é c h a n t , On d e m a n d e â a c h e t e r d e u x t a b l e s d e poker d'ocR e v e n u brut environ
i3oo francs.
h a u t e n o u v . p o u r . e x é c u t i o n t o i l e t t e s p a r u e s dans c a s i o n . Ecrire P - L . , 9 , a v e n u e d e l'Opéra, P a n s .
Mise a prix
4
francs.
Femina o u a u t r e s , j o u r n a u x d e m o d e s
(3o85.)
j
£ P e t i t e s
A n n o n c e s
Le Rosenu, l e . merveilleux, corset i n v e n t é pur
3
M
Laudi, 4 2 2 , rue Saint-Honoré,
amincit,
OFFRES E T DEMANDES D'EMPLOIS
Avenue de Boridy, n° 28U~
Annonces non commerciales.
allonge e t corrige en p e u d e t e m p s l e s tailles l e s
Revenu brut environ
?co francs.
p l u s d é f o r m é e s ; c'est u n e t r a n s f o r m a t i o n f é e r i q u e
(Minimum 1 lignes). L a l i g u e d e 36 l e t t r e s . 2 5 0
Directeur demande associé o u commanditaire
Mise a p r i x . . . . . . . . . .
6000francs.
absolument incroyable.
(3o86.).
AnnonceH c o m m e r c i a l e s .
( h o m m e o u d a m e ) d i s p o s a n t d e 5o a 6 o o c o francs,
(•AffBÍníHíB5Í!ffties>.Laliguede361ettres. S 0 0
Tailleur pour D a m e s r e c o m m a n d é , c o s t u m e s A p o u r reprendre grand théâtre Music-hall a P a r i s ,
f a ç o n , 4 0 fr. J a q u e t t e s a f a ç o n . 2,5_fr. C o s t u m e s t r è s Il p r o u v e r a l e s r e c e t t e s p r é c é d e m m e n t o b t e n u e s
Rue P i x é r é c û u r t , n° 7 8 .
belle qualité drap o u fantaisie façon soignée, par l u i , p a r d e s d o c u m e n t s officiels [Reçus d u
Dernltr d é l i i pour l e n u m é r o d o ( 5 Mars; : 20 Tév.
Revenu brut annuel
5688 francs.
d o u b l é s , b e a u b r o c h é , t o u t s o i e e t f a i l l e g a r a n t i e s , d r o i t d e s p a u v r e s ) . O n p o u r r a i t p r e n d r e ii l ' e s s a i
M i s e a prix
Soooo francs.
» .
•
i ü 5 f r . Lés m ê m e s a v e c d o u b l u r e s m o i n s c h è r e s , a v e c 6 o u 8 0 0 0 f r . E c r i r e c a r t e é l e c t e u r n" 9 9 3 ,
CARTES POSTALES
f . C o s t u m e s trotteur, boléro d o u b l é soie e t p o s t e r e s t a n t e , b u r e a u 5.
<3o97• I
j u p e courte l e b a s d o u b l é , a 85 fr. Corsage, j u p e
M * T- D o l i v e u x . C l o y e s . | E . - e t - L . , ( é c h a n g e c a r t e s e t c u l o t t e a m a z o n e , i 5 ù f r , E n v o l e é c h a n t i l l o n s e t C o u t u r i è r e . e o n n . t r è s b i e n c o u p e , d e m . j o u r n é e s .
nmUned'Autrtty, arrondi d e Pithiyiers (Loiret),
J.
C
.
,
3
4
,
r
u
e
d
e
P
e
n
t
h
i
è
v
r
e
.
(3o98-t
avec m o n d e entier. Rép.ass. etimmédîate.
(3o75.|. c a t a l o g u e a prix m a r q u é s . Cbaillou, 34, r u e S a i n t e i t e n a n c e d e 42 h e c t a r e s 6 g a r e s 9 9 c e n t i a r e s .
A n n e , h l'entresol.
(3087.1 f
Revenu n e t annuel
i5oo frases.
COURS E T LEÇONS
Mise à prix
• • • 20000 francs.
PRODUITS ALIMENTAIRES I
Couturière r e c o m m a n d é e . Corsages d e théâtre
Cours d e c h a p e a u x e t de f l e u r s , dirigé par
d e p . 4 0 fr. C o s t u m e s d e v i l l e d e p . 8 0 f r . d o u b l é s
M H « About, i i 2 , boulevard Malesherbes. Cours
t a f f e t a s , l o ó f r . R o b e s d e s o i r é e d e p . 9 0 fr, E n v o i S a v o u r e z l e s d é l i c i e u x T h é s d e « l ' A u r o r e » d u
particuliers.
Ë S S l L d'échantillons. R e n s e i g n e m e n t s p, correspondance. Baron d e C o n d é livrés d i r e c t e m e n t d e s plantations
ommunes
d'Autruy e t d'AndonviIle, m ê m e
{3o88.)
d e C e y l a n . E n v o i s f r a n c o d e p u i s 12 f r a n c s , p a r l e
E n s e i g . P r o f e s s i o n n e l d e la M o d e . C o u r s e t l e ç . Mnvo S a u v a n e t , 4 3 , r u e S n i n t e - A n n e , P a r i s
ïndissetiicnt.
Dépôt d e Paris, 2 ¡ , rue d e s P y r a m i d e s . L a livre
p a r t i e , p o u r d a r n e s d u m o n d e . M™° R i c h a r d , 11, r .
itenance d e 5o h e c t a r e s 7 3 ares 57 c e n t i a r e s .
J e h a n n e . M o d e s , 57, r u e S a i n t e - A n n e ( A v . d e l ' O - 3 fr. 7 5 e t 4 f r . 2 0 ; fleur d e t h é 6 fr. I n c o m p a r a b l e .
Chomel, pr. le B o n Marché,
|3o^-)
Revenu net annuel
¡ 5ço r r a n c s .
,
(3099-) _
C o u r s d ' I n s t r u c t i o n p a r c o r r e s p o n d a n c e , p é r a ) . J o i i s c h a p e a u x d e p u i s 20 f r - , t r è s c h i c s e t
M i s e à prix
23000 f r a n c s .
p o u r j e u n e s filles e t p e t i t s g a r ç o n s , d i r i g é p a r t r è s c o i f f a n t s . E n v o i e ü g u r i n e s e t é c h a n t i l l o n s s u r P o i s s o n s d o M e r , R o u g e t s , m e r l a n s , r a i e s , li\ïii« E . S m y t h , professeur d e la Ville d e P a n s , d e m a n d e . Exécution parfaite d e s c o m m a n d e s .
mandes, anguilles, cabillauds, vives,
carrelets,
• •!3qHçj.Î
10, r u e L a l o , P a r i s .
|3Q7&)..
2 kilos, franco gare, 2 fr. 5o; dorades, l i m a n d e s ,
C o m m u n e d'AndonviIle, en t fois lots,
s
o
l
e
s
,
s
a
u
m
o
n
b
l
a
n
c
m
a
q
u
e
r
e
a
u
x
,
j
e
an-dorès,
C
o
n
t
u
r
i
è
r
e
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
e
M
»
L
e
e
e
r
f
,
1
1
5
,
a
v
.
Cours de M o d e s dirigé par ei-premiére grande
ontenanec d e 20 ares 4 0 centiares c h a c u n e .
m a i s o n p o u r d a m e s e t j e u n e s tilles d u m o n d e d e l a B o u r d o n n a i s , P a r i s - T r a v a i l t r è s s o i g n é , : k i l o s , f r a n c o g a r e , 3 f r . S o j t u r b o t s o u b a r b u e s
M i s e s pris total
i58o francs.
3
fr.
;
s
o
l
e
s
4
fr.
k
i
l
o
a
.
S
o
c
i
é
t
é
d
e
s
P
ê
c
h
e
r
i e s d e la
e
x
é
c
u
t
i
o
n
p
a
r
f
a
i
t
e
s
a
n
s
e
s
s
a
y
a
g
e
.
E
n
v
o
i
e
c
r
o
q
u
i
s
e
t
voulant éviter atelier. Leçons particulières, progrès
a d r e s s e r p o u r l e s r e n s e i g n e m e n t s a 1° M I a ' r a p i d e s . ' 17, r u é B a n d í n , IX" a r r o n d i s s e m e n t .
M a n c h e , 14, r u e A r m r a l - B r u î x , B o u l o g n e - s u r - M e r .
échantillons s u r d e m a n d e , prix m o d é r é s .
1, a v o u é à P a r i s ,
boulevard
Saint-Denis.
(3100.)
;(3o90.)
(307b.)
2 4 ; 2 ° a U" Bruhet, a v o u é a - P a n s ; i« a
VILLE DE PABIS.
s ' 1 e n c h . C h . d e s N o t , P a r i s , l e 14 F é v r i e r i<jo5
R illS A v e n u e L s d r u - H o l l i n e t P a s s a g e d e 1a
fljMll B o n n e - G r a i n e . S = 2 7 4 " M , a p . 190' l e ™ ,
i r
s
1
E
e
3 s
a <
S
i
r
1
d
a
u
a
a
s
[
E
D'UNE GRANDE PROPRIÉTÉ
1
m
[
F
1
RUE DE LA POMPE N° 187
c
r
IOT : ÏMPlIlÉTi A PABIS
r
m : PMPIIIIÏÍ A BAMBABIE- 1 DiJtlAlLl
P
a
l
a
i
s
l°TlBilAJIr> â°îllJlISOf
f
D'UNE MAISON AUX LILAS
5 0 0
D'USI MAISON A MSY-IUSIfi
P
S
l a
li
I 1
c
1
f
m
a
D'UNE MAISON A PARIS
FERME DE LA MUETTE
*
[
0
0
r
11
FERME DE RIÇHERELLES
/
TROIS PIECES DE TERRE
8
L
Coteltx, Thèret e t Hessenot-DesekOSGES,
lIX
ires à Paris.
SIX
4-1
cô
CD
•a
ro
ro
x
1
ro
c
.0
CD
U
i—
ro
oa
CD
•a
'2 ó
'G
ro
4-1
a.
SwijLgement
ICorsetSteïlà
immédiat
par tes
CORNPLASTERS
PIEDS des
DAMES BALLET
AUX
I
üétalt : PHattMACÍÉíiBnN 6ÉNIL·.37,B·' Malííherllus p . n l e
9m clfjrpúíJ/í/OrtS^kCfOl.Elt, 4 6 , « U » ^ ' . " » ™ ^
1
A m í >
EST
NEVRALGIES & MAUX BE BENTS
¿Dr:UsuJDUrSj;uít¡3 «himoiiiídalo míniíiji puitíi
, ,
tómpresaaaJ'EAU d'HÛUFLLY;«icr}inprBS)g3
f'apphqurjiLL BsliriturenicUl s>¡r In pan» mj^Je
LE
ROI
DE
LA RICHESSE
RQut™
LA
mm
• Lfíiii! in(.(í4r.3ivea naur I11 iitftii GRATUITEMENT fthondaûca
ProduH irintítínsir
rie^G ILS
tít et
d'mm
Î B S íffipo-/
SOURCILS
h
• MI Acoti ponnailaiil d'-u-ii íííre l'ESSAIr
rhûlov
rilfisïï îinr l'i |W5Ei? A luutn ^larjonrütitilen iem la cil*rüoonniio pour arrô'.or
ilcraa:i(leiM.MASOTw,Aft,i-.Sl-F*^in*TKl,Pw iï. un (imeiîûr la pouaso rteníiñrr tiüs
JiilndieO fr, Suen límhríi pdstc pour Imfo d fintCl üila ut dos Eouruils. — Iltó&uUuts Tapidos, f
H-Í e^st f&irc ¿envre uiiJc eí cfiíffiPrix : 5 Fr. ki í*i>It& aïec inslrjclions;
eflYoi franûûuHiîreinaiiiiiit
6'Sifî. — ^"jfliûî&or" \.
J"e23ipl07riei'EAU WE:flíC|r,LSUSGil'n301LLl
Dépôt d* la E I C H E S S E C I L I A 1 B E ,
¡ Rld^
íippïeur í . rOÜSÈAiKT- »
,
1
W
i
ri)(
[nAUucune
MALADIE PEAU NE
' ST SilHllSIlABLE
UUHL
d i
• \A.WSLÜt
Ecrives'
ANOTEN VTÏEMTEJi DE
CHEZ TJfED
T m t V E l T R
M<ïdè't îxciusif -et d e p o s í , venant d'obtenir la m ê daJllû d'or à I EpoJïtion d'Ûstende, S e Fait g o r g t
haute e u basse. Coups ndroirabit pour U t cottumas
Louis X V £& faisant Actuellement, Bati s u unie, 3 Í Fr.
Batiste brochée, 4.Í fr. M o d i k viche, tío fr.
1 1
t
rue da Mathurim. Les costumes
bai in coupe et l e chic ¿es toutes preriiièrti maisons tt
|ics prix. défitnt toute contiurrenec
(
S a l o n s d ' E s s a y a g e s : 6o
d e s drogues d e toutes
surtes
s o i t d i s a n t d e p u r a t i v a s p l u s savusilileB q u a a t t r e s
0
p
r
e
n
d
r
e
D^runTA»
5¿5*5títa» < » 4 ™ i
S S i 6 R T 0 1 E T f r r k t l s ttíoonüro e x p U u a t i v e . i i i d w n a n t l e m o y e n d e g u é r i r TNDICALTÎfflfnt
tòntffi MalBdisÉ de P e n u i D a r t r e s , - m o e r e u , I > E I N » I I Ï O A . I S , B S , E o i b n t i ,
T
t t
EM V/Émts À PARIS IPSAHMACIE W Ë T O O g O U ^ ^ j l J S S ^ S ^ i i S S i ^ i i ^ I ! ! '
1
1 Ï 3 A / " I TVT
''!^""^>' d& Taire savoir à I^legant*
Xj-J—T V J j \ clrcntàîfi rju'iJ a toujours liûbilloe, qu'il
vient 4* s'JnslELlkr, j$
j
Chaussée 4'Ani in j
t
mVGLI&H HPOTÎEH
TcLlísMl. 3 L 3 ~ Î 6
MESDAMES,
PARFÜHERIE VELOUTINE
Si vous souffrez de ï'estomac,
Si vous digérez mal,
Si les plats lourds ne passent p a s ,
*
Si vous êtes sujettes a u x congestions, aux
rougeurs, migraines, prenez du
INVENTEUR
' DE LA POUDRE DÉ RIZ VELOUTINE
DIGESTIF PINEL
Une
duse.de
çe ' m e r v e i l l e u x
supprime instantanément.les
ballonnements,
PAÏNS D'ÈPICES PETiTJEAN
aliments
rougeurs,
guérit
après
aigreurs,
congestions,
les p l u s i n d i g e s t e s ,
sans régime.
remède
brûlures,
ete,, fait
les
repas,
pesanteurs,
d i g é r e r les
les maladie»
d'estomac
•
.
'.CaijtgelttH ut t a n l e r s do ftuitftîsioa assorÜM p* Cadtatis
^ • ^ ^ • ^
l
o
6 A £ 0 FR, ^ Cat^jgtie sur ü t a n a n f e . ^ ^ f c ^ j
3 fr. 6 0 chez tous les P h a r m a c i e n s .
E s découpait ce destin s u i v a n t 3c p o i n t i l l é e-l
l'adressant à M. J^ooca Ta&sy et da 7{pux à jffarseith sous bande iiutbr.ee à o oi e t p o r t a n t votre
nom et adresse, vous recevrez
un recueil de
92 recettes de cuisine
t
r
D e c o u p i dans l e :
FEM.1NA.
CROYEZ-VOUS
A U X M I R A C L E S ? . , .
" B A U M E
•Ir^Bf A n n n i n r f k
ItSTMUtTtO?!
CÛjTTPLBTB WÊlECTXICTrÉ'
¿ i . i ^ i i Í R i ^ . s o m i i j j s , tb^éhiiohie, foktmpïs e t
FLEURS'
CuÚINKUSES
Corbeille? et Dretidn pour frntls glaoií, haitle fattiaiñe-
t I U | a
HEMORROIDES,
| .DECORAT] ON LUMINEUSE.. POUR SOIREES,
sur Courant ou Accumulateurs
o
u
l
a
9
B
NON?
S A D O W »
instantanément ot guérit radicalement les
BRULURES*
plaies variqueuses, furoncles, engelures,
i H n V / s . A o. K .
•;B.ûj»l fltvsxi, ¡rtetwoae d'emploi, MILLRE.inandSt.ITN 3 i p. 2 5 i HI. J , A Z A i S , pharm„, L a B A 1 H C Y J S . A O.J
rj0JCHEÏlJ^,
BEVlfTÉ,
JEUNESSE
TOÏtJOÎiJ{S
par
l'emploi journalier
è
F O R M O L O D O R
•a
<
M É D A I L L E D ' O R P A R I S 1504.
-i— Gofrimeni, Madartw Dhco-téíiitíti, pas ENCARI: aux
eaux, cztte année 1
' — M a i s n o n M e s d a m e s , pour la première fais depuis
"dix sSis'j'pîr iiii TiiïiiTtl providentiel, îl nc-us K-f Vchlt~àl'idie d e rempJa£er ie Beurre pxT îa » "Vêgêtaline
tOUS ïmS mau^ cint disparu ; adiete donc lz& séjours Cil"
niryeux dan* les ¿tfttions o u NNCROIRJFC. E N rei-anche, les
économies rcaS£É«» nous permettront un fcwnu v o y a g e en.
Italie, cet automne.
T
W
Location
Vente
Ernest H E U Z É
6, r u e d u î ç . - j u i l | e t
, XntlsepHque
abanlageiisement
puissant recommandé par MM. tes Docteurs pour remplacer dans fous
te sublimé (poison lent mais sûr et qui, fait tomber vivement tes dents).
Ze F O R M O L O D O R
conditions
sent bon, ne tache pas, n'est ni caustique
recherchées par nos grandes coquettes
prévoyantes,
ni toxique,
soucieuses
íes cas cA-.
H*
K
il remplit toutes fc«B j
de leur beauté,
0
B r o c h u r e explicative pharmacie V E 1 G N A U L T ,
!
de leur sanie.
J ¡
P r i x is, t u b e , 1 fr. 5 o ¡ p a r p o s t e , 1 Fr. SS.
9 , A v e n u e d e la R é p u b l i q u e ;
PARIS
5
•(^
ro
4-«
'
P A L M A R È S de nos C O N C O U R S
7. — Concours
réservés
à nos Abonnées
m.
À
C
ONFORMÉMENT
PUBLIONS
n»
AU NOUVEAU
BI-MEUSUELS,
PARU
AUJOURD'HUI
Í 5 í , iSf,
1
182
i5G,
i f ¡85,
MOUS
RÈGLEMENT
:
¡6U
i 6 5 , i6g
PRENDRE
iyo4,
NOUS
ETT
NOUI
¡y2
f
174,
t
semestriel
AVIONS
Palmarès,
ÏJS,
LE
H Pal-
12
RÉSERVÉS À NOS ABONNÉES.
DANS
NUMÉROS
DES CONCOURS, OUVERTS à TOUTES NOS LEC-
D'HONNEUR
ONT ÉTÉ INSTITUÉS
POUR RÉ-
QUI SA PIAI-
STOUAIDES
DE NA PUS VOIR FIGURER APRÈS
CONCOURS LE
DE
DONNER
DES SOLUTIONS
DE
ITETIO
CHAQUE
ENVOYÉ
FUS LES.
MOS
ABONNÉES
POURRONT
NOUS
SE RENDRE COMPTE
DU TRAVAIL CONSIDÉRABLE
F
IMPOSÉ
POUR
ESPÉRONS
LEUR ÊTRE
PAR T*IMPOR-
LES
QUE NOUS NOITS
QUE CELA TES ENCOURAGERA
ENVOYÉ
BIMAR,
AYANT
ENVOYÉ
COMME
H e n n i IHMÉDITÉE
GRANDS-AUGUSTINS,
VOLUMES
7
PARÏ
NOUS AVONS
LES
AVONS
DÉCIDÉ
TROUVÉ
CELLES
DE COMPTEUR
PROCÉDÉ
AYANT
TA HSTE
À UN TIRAGE AU SORT
TROUVÉ 6 SOLUTIONS
AUTRES
^
IMTER.
AYANT
ET UN VOLUME*
SOLUTIONS JUSTES. AFIN
LEUR ATTRIBUER
NOUS
H
,
CONSISTANT EN
PAR M.
AUX CONCURRENTES
JUSTES
PRIX
- ,
DES AUTRES SOUVENIRS,
LES 70 CONCURRENTES AYANT
POUR
À
LUI DÉCERNONS
SOLDIONS
À CE
AYANT
JUSTES
M™
NOUS
*5 SOUVENIRS
NTRE
AGRÉABLES.
DE SOLUTIONS
ELLES,
JUSTES,
DEUX
TROUVÉ DE 9 À
TANCE DE CELUI-CI
SOMMES
D'ASSIDUITÉ
SOUVENIRS
D'ENTRE
DE LA C o l l e c t i o n
AU DÉSIR DE NOS LECTRICES ET ABONNÉES
AYANT
PLUS
I?5
ENTRE LES CONCURRENTES
LA RÉPARTITION
VOLUTES
GNAIENT
DE TOUTES LES PERSONNES
AVEC
D'ATTRIBUER
UN SERVICE À THÉ, LINGERIE.
PONDRE
NOM
NOS CONCOURS
NOMBRE
SEUTE
SOLUTIONS
POUR
SAIT QUE CES P a l m a r è s
À
PROMIS
RÉPARTIS
VINS GRAND
UNE
NOS PROCHAINS
TRICES.
ON
PART
DE NOS CONCOURS
H n° DU i 5 JUIN
LE P a l m a r è s semestriel DES CONCOURS
i6o
PUBLIERONS
marès
DANS
EXACTES
PRIX.
CONTINUER
* ®
LISTE
7
D E S PRIX
EolutÍOÍ15
1
JÜSTCS.
^ ' N B L C . — ncxftut. — ttil^ —
A A
M
B I - M A U 8^, rua de M a u b c u g c , P a r i s .
Uawiiíni^ -- fOiiïnlfir. — OnHsrti.
LAURÉATE DES CONCLURA SEMESTRIELS POUR NOS ABONNÉÙS, AYANT
_' Garakir.—Coinv. — G¡fa:ILLCN>i,
vard ríe t'Arsetiit,
üourgis.
SÈVIC IRUWVÊ IZ &VHILIOTÏ& EXACTES SUR
tOHiours PROPOSÉS.
1
B A I L L Y , rue LEVAVASSCURT
díiülQ, - J c i A t r . — UibrouQ. —
Prix d'Honneur:
B I M A R , 84
Dinard,
L·ibidjc.
- U i h n , — LiffiíJim. — L a w | i « * r t - —
Dep^hj:, (J, rus Saint^Lotcp,
ChatonsB A T I O K , raç Lepontrikc*
Saint-Servan.
rue de FFLDUBSUGE Prfm,
SUR-MARNE.
H A i r o i « B T , Traincl
(Atibe).
Lww-ET, • L « I D U « . - Hmiicr.
J¡ "LJI
DIÛOH^KTJ
rue Baya/d,
Toulouse.
^- ílon^iil. - fttwcL - T ¡ « r J . - r°ÍÍBi. B ¿ . m u x , Mant-fo-AIarsciti
(Landes).
1 J soiuiiojis justes..
D U Î I A S J 4 S, I-IIB Saint-Rémi,
BordeauxBp&uir.', 21, n ¿ e de Partí,
Montliiçon.
Kibcire. — llccri'ie-JjJí·iv'Siiic. — Ron afin.
b:-wouuwj
rua du
Presbytire.Aï"""* D E L Q Z A S T K E ,
I
ruc des Ecoles,
fiolfe-Oamc
Raçebrouck.
M^rlaix
(Finhi&e).
D U P O N T , 140, rue de ï ^ s i e .
Riims,
Toiiroiii. — Vallait ~ Vlon. — Ver^liCil- — W l a r t .
BinvARD, Beltème
(Orne),
Dosçtn, plats du. i^-Juiltet,
Langeais,
EsTàvr, C R T I Ë M U de Saint-Jzcíieiíj pur
IÎRU, 4 , r r í c ^ r o c a , P a r i s .
(Indre-et-Loire}.
Pt%ena$
(Hérauitj.
- \ r i t i o r s k j . - Ytlivcuy.
L ' I N A I S S R S E ' J Y / o ¡ ? , route de. la Valette,
F A U G E A S , Letfty
(Duítx-Sèyrcs)*
BIÍJAHOET,
-a#, Ü I ^ O H Í :
LÍ J?j"iflu,
Toulon
(Var).
4 sojuriüns justes.
F A Ü U É , Monteck
íTarn-et-Garontie).
JVïAT-JVEiri;, £ 0 . rue Saint .Lartii
(Eure),
M-i*t ; Van Acfcer. — A'JILIRIRA, -* «AWFLIIN —
GERVALLE, Í3
rusdes
Teinturiers,
De
GazapTüyh,
cftrfíeüií
<Í'j4 i'ííe
n.ind. ~ lJuc^tr. — 1!IIT£IIR. — í i ü n m v s . —
PoTjr>EYiïJ, J3R, avenus
da
Nsiiitty,
Arras.
Ur.iulv. — Urctscliíiiiíi^r. — Btuim. - iUn-l» •
Neuilly
(SeiVe).
G O D I N , 4 Ú , r w e i f e t e C\ef, Paris.
- ilallínií. — l l n i u a m l . - TfoWU. - líflii*> •
Müiitméíty
(Meuse).
G i i A K i i , .ifî,iij'eítííe
rf'í'v·Jíiw,
París.
renu. — Uwnliv. — Cnmi^IFILÍ:. — TIUNYAIMTI"!.
D c ï s r A u x , 5, aifeiuie ríe Víf/aí's, f í í r í s ,
- C u w ÜirasuMil. - Ca-nn-wr- •
GLITIIHÛEH,
boulevard
Magenta,
i 0 s o l u t i o n s jCJ^te-s.
DUMésiL,, 4:7, m e
Saínt^Euïaíiet-Bor·
Crjissndü. - & v k v — U n u ^ l ,
- (.layaik* Paris,
daxux;
T o t e e . - Cratiilitl - í!n»&Hi. - CyASan.
jLfnrn RiVii.ïutiRj iS, rua
Boùrsault,
H A K I J Ï , s t e r t rfes i*a/wicrs, A/accit».
EstioiTL,
Sattti-Colombe,
(ÍHe-eíC J U w : l . — Chiiii^fUlar. - ÜIBUVIII-IÜWLUWW.—
J
R
L
Y
I
Í
O
R
Ü
,
Jtfíiiíi^-fiur-f.oííiaí'/'JHRRT).
Paris.
-JÜLVALLICR.
ÜA!vid.
—
D
n
/
d
*
UCÍÍÇW'IOh VHaitic),
t
r
i
L
Y
^
A
N
G
2
Ï
^
Î
Corasí,
/"oüíe™.
DEPLTIUÎV", TF'assiem- (Aisne},
KcfciihOC. — Ucnnlal. - I J c u j s . - ftfiHeï. —
EYTI\TŒ>.bQiitevni-dFêîix-Faure 'S(tmtnialliiirkr. ^ lïnuWet. - IÏI«>TUS. — DíúM, I L J M A N T Q , £22
rue de In Rèpubliqui,
EWîiïAinv,
ittti,
rite
BeHfard,
RAphaet-lesCannes.
Urolilotl. — D n h é r a s . — Dtiliols — Diiiiws. —
Gattdebsc-!ex*KIbeuf.
Britx llet,
•
F E u s , s ? , avenue d'EylíHi,
Parts,
D-j(lilW)t.P3lnl. — I J u r i ü l , — Filty- ^
yAlAin*^
, rire rfa fieT-ry^ J / ^ P Í ' Í G n A t " \ sa,
fice Xftiers,
Grenoble
l«ltfK-t>11e. — FmirwiilLv — T ) t b FíariÇülE. F o U I t N I l í R , 7.5, Í*ÍÍC
¿OlíiS-PAíil^í,
M
w
t
s
,
J
,
rue
/
Î
D
C
A
O
,
J
/
o
y
o
n
(Que),
(îiore).
Gslljaíle dû Ca-tauinj'i. — Caljillot — Gérartl. —
CLIloc.—Girard. - Ci^Jid - G w i S d ^ - - G t a i i d • fil O U Ï , Marvhîenaes
(Nord)Q A i T J Î . / t r î i ' K r de Saint-Lace,
Eétfiisyl « n . — C m u i r c r . - C v M n — Gi..pi*r. - G m l l e .
M A T L L I A I L D , MarviUa
(Narttj.
K I H O T J cktiteatt
de Billy,
Chancvaux
Saint-Pierre
(Oise).
— GHIUMIX. — CuÍTa!, - Guyrt. — Hastticli. - •
R O T , la Cacaudière,
par Ici Caiilère
(Nordj.
G I I Í O Ü X D E F E K Í T I O H , château de fíétínes
I b h a . — d ' H e n n h i b . - IlErtBiMU.-a. — H u i a b e n ,
(Vendée)
RoDOT»¿7>?*itt Bwfftíar,
Versailles.
par Issé
(LüímAnférieurz)— TsH=r — JíiiHiETrn- - K<RMRNFÜLM - KcrvalOU.
VjKGSíSiitís,
p , PLANE
SNVU-MARW,
ROY,
p¿ace ííe A/ÍÍTIÍJJÍUÍSJVJ Lj^on.
— LífQii. — L.aniolta. — L a u n a s . — LrirliautùC.
GiRAan; ¿ o , c o u r s Saint*Audrü,
Gr&Jïeiitiïîf.
— I j t o u r . — t o r t u e . — I-ehiWtiii- — L w i t r e o e c í l .
D í S A I N T J t i u E , ú» ífíJfa JUüW»atc,
ïiabte.
— I-èg.lt. — L·Imi. - L l i í r U l o r . - M n | V " - —
H A U A C I I E , I8 me de l'Arbalète,
SaintS l a « ï « . — lliisaat. - Ma*suL — Matliiou. —
D e S r - v - E L I H G E S , ííff, C A a u í s f ^ ' A n f p i j
9 solutions justes.
Qmer.
WllllM. — Mrfhn. — M c U n . — hleHbtT. — MflnrliturH A M M E , Vibrayc
(Sarthe).
C-tóiaiia. - WoreL - Morissm. — í l ^ ' P " / - — L3a
JTFWIII BARBERÛ-M* J5, PLÏICC dtS VOS&CS-,
S11-VESTRE.
Ví/ia
ríes
JÎOsef»
AfoitïMrd
M O I B B 3 = . ~ Hayyiix'. — Ncll·icn. — FÍISBCN. —
HAUTIS,
S f t f î i i - F u i e ' ' / - s i f r . - Soi» vu
DilKii». — Pelletier. - P ü l k t r c a u . — Peret- —
Paru:
'
fit.',"
(CÓte-dOr).
(Somme),
ISictca-Uarly. — P«r oi>. - l·lomnt. — P a r c c t Sv¿.mií â9,rtteS<àtft-pztricù,
Baycux.
. T P I K O U E T , 7^ H ! C rfí JíOSICJÜí ¿ H W Diitiioiicc. - Ponfilly, — PrcWt, — Quaiat. —
X ^ A B E Y T Í I L ' J ' 0, quai
des
Tanneurs,.
llâtl'wucl — Kuitior.il. — l i i i n a u d c . — Rivolliur. C I I A M O I Ï J , i 5, rae chaudron.
Parts.
l l o c c a - D j t M . — Rollaivd, — lí.c·ii'.dcniía.
lí.od>
B A L É G - Î I I U I , f]ií«¿ Càrnot
(Mayenne).
. uniu, PoctfifïUlli. — Scliiimaim. — D e SiicilUui. —
L À F O S S E , 2^, AoiíJc^flrrf S/íií'·ieííe, B O K L1STTE DES" M E N T J Û N S
F A & J U IO, avenue de
îaMotie-PitqUet.
Sert. - Do S(¥v*Pru. «(. - - Spacborcli. — TcrbCt
—
— T c r r y . — TliibAut. - TJiIeUeinoat.
G A U D I M , S, rue Souíí, Tardes
(IlaittesL A U R K H S , AttÉrérní/re
(Seme-et-Oissj.
— ToyfflJlût, — T w i s s . — Víti[M. — VnTinit, —
6 solutions justes,
PyrénéH).
L E BJP.AS> ?oní-Ct of3cri iVisí¿r^J.
VhETenK. — Vuífauü. — Víííry, — Yvlqucl.
GRAK JJ M.O K T A G N Ü • I5 rue
BouilietMirrnE, ' Itâtet
des Bains,
Luckou
• jIA"*.* : Tlùlder. - Dciitard. — T H s h t . — DtaygDttrny
(Vosges)
- M í i r i c c n v - — DianelicV' — Dou " "* Satnl-Mihicl.
(Haute-Garonne),
3 solutlon9 J U S T E S .
Gn.ossEl·DtiJ L·AKTiEH.
I5¡ rue du
M 0 l · L A . n i v J I , ril·í
ri^íín,
JV«KÍÍ:.Í ' —BoLirliíf.Siir.t-Iiilcinje. — Bomal. — Carricn. —
,1/mEí .- A b a â i e . ^ Alarcr. — AUlnCcï — A n Calhal-tn — Cavaroc. - Cmilolüor. — DauvcrAiic.
Mouslitr,
jMoníftwíMn(Loire-Inférieure)bumilto. — AndtJîUV. — AiKiuellcU — AraRt»!,
— D í % . — Ü u c l i a t i — EiilioK. — P c n r i b a s h ile
LA.5HRI,
CriqaetQt-I'Eswival
(SaneA r b o . — ArtllTi, — ArrLvcl. — U ^ a c . —
• M a i n — flaiuairt. - C n u t J , r a n a - Cufonl. Rirrand. - B i r b o t , ~ Earr&t. — Ü.issy- — ilatiur.
' Uil^tel. — JafiOisbet, — JuHjnquoU - Lülj.LT. —
Germaifí-en-taye
•
— lirtudan. — B c a ï f J s . — ü c lïciiu r o s a i r e . —
i ï i i A t î B , iofi, Î'WÉ de ¡a Peyrade,
Vzl·
L a s c o u ï . — Ma]asiiiiiP — Mullwis. - Tiütiicr. —
PoiKiiiii, Sf, allées de Chartres,
Boy
JJcllaUfíftr- — B a r t i n . - Blsluecf. — rilancasd.
Itfrancke
de
RQuergtw.
Toltson.
Uoland-ÎjOBS^lln. — Koiifficaii. — Seldectux.
- ^ ü h r . c l i a r d . — H^Tiehct. — Uloch, — Ü t . i s - —
ptear. — T a t q l J t t . — TVacltS-Veril éís,
M o s G E N E T , ¿ a Vtolelto
p^r
Cognm
Jif¿irt. - UíetoH. — Drlïiudct — Jîrriu.ird. —
JLRIIP^LB·M·. — U:uii. — BcirSer. <— Huítc. —
(Savoie)
P O N C H E , J, rue des
Saintes-Maries,
l l s M i v l l l ü . — E n i s - « a j . — Jípeles.. — Ei>ssj-. —
5 solutions justes.
11 micha rd. — Jlouché. — EoJChcr, — líoucliut. —
8 solutions j u s t a s .
ftpNMiL.T,
ArgÉiit-sttr-Saulare
(Cher).
Ucu-dw. — Eüulllgí!. —• Boiirlwii. — Ünurcl^ri •
¡tfnt*, Aiulrcust. — A m o n i . — B a t í a . - D a i c r .
ÜDUSQIIUT. — BcüF.quicr. — CHIHíkcI. - íjilllül.du'r;,
— nén57BC. — B í r i l f L — B « r l ^ ' - ™ líCSSfin, —
íjlf.«» A L O T , j j > ï - « e rie La FûfysUw,
— CalliptL. — Cürvalljft — Cunjulxiii. — CJuvuldirtl,
UtealHwn. — Eilük&l. — E r u y e . - Honni», — HZiji-í-Swrfüti/j
Saín/-Sei'^«JT.
Angnt
(JMainc-et-'L.oire).
— Clrt:ttc, — Claîrdônt. — C1«mciit. — Cocliüt.
ÍJUCT,
—
JÎOttrcler.
—
NMANIORATIH—BAUHTJFI.
.
Rouen', 2 , rwtde NFOSPICE-SAIJÏT-JQSSPLF,
CniUúuii, - Cumtny- - CUWÍIIBI - C i p o » / - CarUflllía.
CoqUOUiii nnp>1:ür<liw.—Cordíor. ™ CorHÈXTERS.
ncllir. — CoiulirO, — CfjiíiurnaL. — Cieiiy d g V*rH H h - C n z c j i ^ . — Coniller. - Couty. - Cur«v. —
Bûvrges.
.
• , .
tcuil. — Cr^njíoí. — CrilHarftt. — Clinl·iaulfr. — ChüChíïlUoii- - CSwivSIlaiJ. — DürfifliU, — Bplannûj'.
B o ^ ï t e t , 5û, ï"«e JLarftíirWïej
Per»¬
Inrau.
—
Ch:illíf.
— CJi.-ilmur. — Cingle. — CliJiS^',
5 A T I - L A H J > , tfá, Grande-Rue,
Dreux.
ginux.
„ _ .
hjiíici — CL·'X'ÍSII-IJ·», — í^liniíit. — Chazci — Cbcuvruujf, — Cliiîsrraofls, — íiiirjstiá. — ChUflttl, K a m i í n , — Ufirdlii. — UarouK. — Davlíl, —
Nogen t-s K r-ü/araÍ DitvlQti — Dudlün. — DclaliTyo. — M a i l W f e . - *
T O U Z C N E A Î T , 5fi, dwniM rie Pontaiïlac,
líoJaul'a, — -Oularlir, — DeiwiiJi. - DcnlOí, —
ÍJoíiu, — UcübanJcs. - IJcwlrlcln — JÍAVOMI. —
RoyanpiofE. — Dliiiíeon. — ÜÍMI. — E w b l c i . — DoifT i L L í E R , x3, rua Gamcetta.
Arras,
Ffret — BíjJii. — Uucrooq,. — DnlMfr}'. — PiLlilfinc.
. 'Î^uaNAîSE, $6, rue
Aferiin-Eieu-Dieu,
V A W I E H , 24 bis, iQiticv&rd
Cauchoise,
— D u b i í a . — DiiJülicra. — Dtdontf. ^ - I>ujims^
Amiens.
^
,
•
Salot-Angí:. — H j | i U I I . — Di1[H}uS. - I^irandn —
GAUTIEII,
S
*
LUMP* '*
D j r u s s c h •— Diinil. — lSgrot.
}ílí<™rtífch.
& âolutiûrts j u s t e s .
BIT*. —JFalifcl. — Peniïcli, — J Driil,
tlu TI-L^ÍÍBDRCÈT,
rtí= d e / a CiíaíWífl, í ™ « c l i t r c . — Floch. ™ Floiicliilt. — Fon:!, — F o r .
if"'* Azfi^A,
n£2 di
Liants,
tícr. — Fosslor, —•FónChlir. — Fm¡Ih¡I. — Gncr4]i
Orléans*
*—
CalgiHKl,
—
Ç
i
t
a
m
p
o
l
y
,
—
Ga'UjóLTfT,
—
G'^'
g Í r a r d , Jtférüiy-ifcíie ( Z)EHJC- Sèí'r?5^
riicr. — Gng'L·iesqc. — (Juriostii, ^ - C e n « , ^
BËAUBEGAHI),
afsHUe do la MoticGiBOT. ™ Garle, — d o la íilCtnlx. — &!r>n>. —
Picqtiet*
Paris.
Goflisrnan^, —G«nibf>rr.
I}NU\NI\^RÏ, — (Jfinmi,
B J Î L Î - Ë J Î O Ï , vite Carnot,
Ùîariy-Ie-Roi
LrïÉj
C41,
Gran-Via,
Barorfení
— O r a r d , [.LUIAOÜ-LaEctc. — Cravc]l<j.—Citi^altu,
(Seine et-OiSc),
": — G U Í I S . - 1 Guúrin. — Gnibart. — Gusiavc. —
,r:- G i r / a l . ,— H i l t t — lioflinùiin. — RTOIMNII. —
Ü E R G E R E T , 64, J'ttff
COTDCH, BÈlte}'
^ Í S C K ' ^ ' P Í U C Í rie ííi Maine, iVoisic/
•
ll&nr. — Hlribraitc. — IKCBCC. —Ja-cq.nctin —
B E R T R A N D , 55, rue Royala,
Orléans,
__• . J ¿ ¿ i u . — J c t i n r t . — JiitV. — K e n t . — L a b on r 1er
— KossutsííB. — L i o » * ; . — L a m b e r t , — í_íimj'.
B u É M O s n e n , rue de la Gave,
RtigleS
fíiirJ^ftTCEr, 7"oííJ-S-5U?--JUai.'nefAíi3niB;,
—
L·iilc. — L a n g c — Laposcolut. — L a r ni 11. —
(Eui't).
Lnirt.crv ~ LeL>&tím. — L e B m n . — I ^ t í u n t e . —
• • P ' i A W i . ' K o W P a y fCdfe^'Or;.
Líítyre. ™ Lcrtwa. — Lciwndry. —
lions. —
Pic,
C, 6 O U / B Í W I V I rfí ^
République,
tAniONSiH^ J i , r u s cífiCfiaíiiKS's., ^(jwLílOlldu. ™ LewiTIdls:. — l.orrcttír. - M a g n n u . —
MiiiíOniJeUVC. — Jlíirjra. — MftrgUüriC, — IIÍTTJ[T^M.
lonI 3 I , a7cnuc d e K c u i l l y , Nouíll5 -E-Scjnc.
— MMliliapiíl. — Miirch, — ljat¡R,
l·ÍIVIÍTI.
-CoQUELiNj s î ^ , i-tie de Sèinc,
Pans.
Lauréate des Concours swcstriets
réserITSXÍR. — Míilflrq, — Mfriirri, — A ^ r c l c r . - • M í r COURTEAIIÜJ a j í ,
NaujQC,
BorfllcrTTIUoT. 1— Míüiirnlur. — MiAllvUiflUt
Muí?:,.
vês à Tíos u bonn ees ave c î 1 í clu t i ona ) u s i & •
deaux*
. .
1 2 solutions j u s t e s ,
M™
1
R
3
f
H
snnd. — Mtjliic. — M « o b . ^ l í o i e K — Murin. —
M^ielieln — Vrtuain. — Né^lain. — N¡ME;W. —
Nùiito^ll. — d'OjílimiO. — í';irlt — l'ariscr. —
r a ^ c t u l t , — IV-tissIcr. — T\iivi>t. — P c í p s í f l h —
Vccit. iEt, rufl KiiiHOtj — I'UTTE, OJ, n i c dti D C Ü W U S elâs-Dflr^MU, P.-ir¡5,— Fej-r.tucl. — rlriioit. — Pili-ümc¿ly. — POIM!, — M i - M a r c l i t h i i . — l'yllimfct',
P o r t a l . — P»!:l,iii>, — Ouolicrj.-. — R;iliít —
H c m r í l , — EiMiiiml. — KiclbUTd. — IÍÍKIÍL:.
IÍDRÍE'ÍÜ. — d o Rolann-Clubjt. — K A U K . — lïû'JXO;!.
— Iit>s,si¡;iiy. — RdlUnc. — SiiJultUÓ. .— S l b ï Hubtirt. — d e Síiimt-Jmm. — SARA, — StllIcriT, —
Sriiejlet^. — á'-'iwiíít
— SpeBíiiisky, — S|ci<t —
ÑTEYBS. — S l ^ K I H Ü T S , ~ Syucliler. — (11 -S<ryù. —
S a í u r . — Snttor* — Stltclif^ — TftllOH, — T.tvninyn — T M Í ^ E . — TríilirtUh —> T x o n . — Yasç&l. - V c l | ! r y — Vti-ÜÜMHL. — VÍKill, — Y a r t í , — VLTIA.
— Vwllet. - Vo«fl. ^-VdlMii-tliHlw, — W n e l í i
— WEIÍTTTII-lícokcr. — \'i]¡tir>yiP5-GEi-III!ILU —
F
1
+
T
r
H
f
r
I l o r
_
:
T
R
j
n
j
n
f
t
3
r
H
,
r
T
r
1
T
1
01
1
J
+
'
,
t
r
r i í t r
t
r £ l
1
?
:
5
h
- Í O
-
,
?
r
j
t
•
R
XII
(D
Dans nii pñjchoin numáro nous publicrúüa Je Palmarès des concours ouTCrts â toutes nos Lectrices.
5 SO]utÍOH5 j U S t C S n
ATnrii : Abüatcrn. — Ac)m»U — v nri a=i«t.
— AlliUU.
Aííuil
™ Alüsíiimlri. — Allf.
— AlufiniCn ™- Aiií!í¿ — <l'Anpuií*!lle, — AvrJiLtuux. — AnjliCülbüiirt:, — Arvunssço, — Aubctr»
— O'AÜU^IIh— A u k ï d n — Allriri, — Ausclicr. —
Ballly, — !M.ir^s.iKü, — ])ii!d:intr. — HalTot. —
B a n k l f . - li.irí)¿, — llartJÒ. — linrlifcr, -Daiiililwi*, — llrbtbüpan. — Uur¿. — Oanfeon. —
ilíimn. — J l a m u n n i . — Unrjrtr*. — BarnL —
n.i«L. — ILti-rar. — JJ.irjîiie. — Hartiílfit. - B a p t.trrl. — n.isAcr. — li:btl<isa. — Ü a lile. — líntidlii.
— îïn LIRÓN. — i'nutlnr. — llnvct. — U c n u t n u í i l l . —
Il-aniííftr^ — ÍIKÍIUTIJIJB. — Üiífiuin. — Jïtlin, BoisÜalíiitibas. — Iíti]in, AunítiaS. —'ÜCLCJÍJI. — BcütL.
— UeiuL-iíy. — iíennrd. — ïiulií-iïU — DiiWJL —
Eliiral. — ííc'íaultp Poilitra. — l i c r ^ e i Gcrillülldy. —•
Uur(;t;r — lí*rííví — BüríisiiJ, — Ufcrr.ird. —
lJ -iv t;r\ ^ Ul-ílé'líp-ííiiilH-Alirift. — B e i s u u .
I l ^ l i . - Béiftitl^ ^- B n i í r y . — Bfcnulr. — D i ^ u r Ú&I, — TITAT, —TÜIC, •— î î t i i i i n a r i . — nJancbamd.
— S l a n e h o n . - - n i i n . . — Btotli. — T l b i l a . — H m riin. — üffctiii, S.wníCflfV.iis-lesSIob. — Brotc-u,
P.iris. — ür^vi^l^ V.irlu. — Briíaui:. — Biirisajid. —
D I Í K O TUJHÍT. — lirvHjün. — H r o t a j r d . — ü r u . —
Bruclmrt. — líriiHtilica. — B r u n e i , Reims- —
Bruisct, Dlíiv. — Buccacio. — ï l u k e r . - ÍIHÍIÜIH.
— Uwriilaviilí;. — ilailul. — Dolniwl, — B u i r o i n . —
iïotiiic. — E v i u i e t — EouüLçr.
líordfsíTiiileS. - Bc-KiíluL, &é¿.1Uí]í:. — Ua,f.ebit, Clu'l'iS. — UOSÜPIÍiicc Dúiiarnuitw. - Buwdié. — BrjUJ.Jc»L ^ l l ^ n d'liaire, — Houdotib?, — JiOfli.Iy. — TCuunlmit, —
&Ctigoi). — Jíoi+iJUeíi. — Kfiiila./, — ílourclar, B&UrrlIit. — Ufi¡íir;my, — l l u i t e u — lîourîn. —
Jîniminqnïn. — î'oy^r. Maitilki, — Boyar, l t o u t i i n : d'Atido,
JJoat. ^ llucquut, — üiiicltí. — lliaibwn.
— 0«rel,
ÇaiLlbln,
Crjllübruit, — Crn:ip;ij;inî,
Cninti*, — C a r a s s m , — (üuieí. — C n r c m a i . — C i rullv, — Carrtare, — Cu^iin. — CariLIc. — CBÏIIt e n . — a r c e a u . — CCT£, — d í r l ^ l u s — Ctrruttl.
— CMmoiit, — e s m e n i , — Çoxir, — Cíiíffart). —
Coirct. — Ó I H C H - C h o u l d . — C o g i t e . — C o ü o m l i l .
— Cale 111 b , — Carn t u l burí. — Coui'úrt. — COOX.
— C a p p t o r . — Cacbru. — Coaquur. ~ ti q Col ton.
Coitnlllc. — Coud oí. — C a u b n d . — Cuurik-batascH.
— t l t í s C a u í t k . — Cciiilu. — C o í c t l « . - CRÉIMZY,
CUHCYAES. — CUTCC. — C u tilo. — CliabrUt, — '
Cli.uiílrillnr. — C l a i i ^ u i , G í t i t ' n — CÍti¡TII^I>LL Gilí'
Müblfl. — Cíiiiiiuhi!. — CTILILJLAL, VIETM. — Cbn[jl.iï.
MouLriellkir, — Cl]U|UiÍ3. - C h n d u t . — Charle•
«itifüíe. — ClinmwJI, — CluiTiifritticr. - CJinrjiJ»,
»* ClifUlüii. - Clmtillün. — Lliiiinlílllcr. -r- Q u i víiítúl·ill. — OiüDinilcr. --- CbíiKWilli, — CliHtivetan.
" CtiAuvi't* — CiwnvIíi·lJïíeliíïïliv — Cbcjnlu. —
Cliíívallkf, HasiLcâ. — CIUÍI·IIÍIOÏ. C a n m c . — Clinvr»Lilt — C l i c f i d a t . - CtlW'H'l. — Oaclblrourt, —
Tkiiljlilpí, ^ . D ü f í j ü l t , ' - rwivrfüullli!. — liAre&LIRR,
— J)JTF.T, — Dan. — VlCCrtllPliC DNUMI, — David.
— Dcba.nl.. h- Dtiblm, ~ IICCLI, — Dc.cr¿. -•
UL'FIRIIR" nrsjtiifflm Simen. —utU— Dulíimallu.
— D é l i a i UïitMlloiî. — PERILLI. — JJulcLlri-. —
Ilüli-vcau. ™ IJcloiw!.
Dulorjnp, — UUFIIIPIVCL.
— DtfJlirqilCA «— DoilüCtj — Ifcnyii-Lyniuurc.
— JJoviviy, — D í p t B í , — Deduint, — L>^>•cliamps. — Dü,Wf)lll|: — ÍÍflifcoiils. — El!\|r,liïw •
— Du^ptiriw, — D-u^vIgiiL. — Duï>>ln. — tluu*.-.
— D o u d v t . — Düïiiinti, — D o u b l e . — UiirvüUK.
— D r o n o i . — Duflrjcq. — Dullis-Jlmrijü'jLík —
LUjíuey, — D u i ü o n h — Hjimoiit-RctLiL'i — D u p í .
— n n j i c r i í n r . — D¿ipon<!. -— D u p r a l . — ílii^nil-Ji
|-T[I[III«S, — DUJIUJ. — UtiLinil, L a RluVüUt.
— Dur.iwil, Aibl. — LÍIURNUL, LUURTONC. — Tíllntpt, — II ti»;ralcirc. — D u ^ ü J . — WuvaL —
Jimcry. — E r b . — JÍHIIAHLT, —
Etiirds. —
r&UMTFIWS, — LISLCÜTTDÍ.
l í i f i i i n a u d . — li-vorcli,
— ü v o . — V a n tlun Iîyi>0o. ™ L'ubru — t-aljlle.
— Fíinton. — VTTURÉ, — Fr·wrn·.-m, — Fayffinuw. —
F c r r c t . — Pcníílj-. — 3 Wiacq. — Fw ¡nt. — l·ImiL•aarlo:t. — M l i n . — VílltloilJ - — Prnitlliln Ntorl.
— d e la Forv^l. ~ - l rttibl;rr. — F u n d i , — J o F d J Ü Iciíx. — Ifraníotüi — Finnîtal. — G ajan. ~ G n l h l ^ .
— G:urd¿-o. — G a r « . — (í-inileí, — tÍn?rlE?üc4. —
Galülcr. — G ^ i d í n . - ~ Oawlliler, — Gíiyfili.lfi,—
Ü u n d t í . — í i í i l t y . — CranlTrwy.
GWJP:. —
C O ü l g t l · — GlJrr-llïtj, — tííirtiTriíiL — ücriiiult.
ÜüriJioUíly. — Gültirí, — U^yiitiU — Gil. " »JÏ*
NUSIÍDT • « GliDRÍ, Urur-ncr,. ^ R i r a d l , TtKiHiífíWiíftf,
— C i i a r d o u — Gíreil. — '¡u ííwííler, — Grtiitnn»n. ^ GrarAliJ, — GIUAIÉ - • ürí>fy]tio 1.a ï l · i v i f ,
k
+
L
+
y
1
T
t
+
:
r
-
J
P
— - òrO"ifOFi*í( V3nvü!t+ —• GtíitïiliCi
UiiSWVS. ~
CT
G)
4-1
•a
ca
£f
ca
x
1
ca
_o
o
ca
GÛ
CD
•a
ca
4-1
Q.
'
I
La n o u v e l l e d é c o u v e r t e d e ia ~POU-
VRE
VEAU
OXYGENEE
(per-
h o m e ' ) offre a u j o u r d ' h u i le p r o d u i t
idéal d e la t o i l e t t e en r e n d a n t les sqïjis s a n i t a i r e s faciles e t
peu c o û t e u x . P l u s é n e r g i q u e q u e les a u t r e s d é s i n f e c t a n t s
qui sont des p o i s o n s , l'eau o x y g é n é e est inoffensivt e t sans
o d e ^ r , ce q u i e x p l i q u e sa p r é d i l e c t i o n d a n s les h ô p i t a u x .
N e r e n f e r m a n t p a s d ' a c i d e c o m m e le p r o d u i t c o m m e r cial, s o n p o u v o i r bactéricide en fait l e m e i l l e u r g a r g a r i s m e
et le d e n t i f r i c e p r é c o n i s é , b l a n c h i s s a n t les d e n t s , a s s a i n i s s a n t les m u q u e u s e s - S e s qualités désodorisanies et astringetiteslui font o b t e n i r d e s r e s u l t a t s m e r v e i l l e u x et r a p i d e s
d a n s les d o u c h e s e t s o i n s i n t i m e s d e la f e m m e . A r r ê t a n t la
p u r u l e n c e d e s p l a i e s , c'est le l a v a g e p r é v e n t i f e t n é c e s s a i r e
des é c o r c h u r e s , c o u p u r e s , b r û l u r e s , e t c .
S e s p r O o r ¡ c t ¿ s d é c o l o r a n t e s employées, d a n s l ' i n d u s t r i e ,
r e n d e n t &on a p p l i c a t i o n s e n s a t i o n n e l l e e t efficace p o u r
ts teint, foret d i s p a r a î t r e le haie et les t a c h e s d e r o u s s e u r .
tltmehir
S a n s a u c u n i n c o n v é n i e n t , elle décolore U chevelure q u i a r r i v e p r o g r e s s i v e m e n t a u c h â t a i n
i a u v i , a u b î o n d v é r o n è s e , e t c . , t o u t ert c o n s e r v a n t sa s o u p l e s s e .
IJ suffit d e d i s s o u d r e la p o u d r e d a n s l'eau p o u r o b t e n i r u n e s o l u t i o n d ' e a u o x y g é n é e .
R o u l e a u d'essai : i frtuiCj p o s t e o fr, 2 0 . D e m i - d o u z a i n e f r a n c o , m a n d a t 6 f r a n c s . P a r f u m e r i e s , P h a r m a c i e s o u "Laboratoire Oxygène, a 3 3 j r u e S a i n t - M a r t i n , P a r i s . T e i è p h . 1 8 4 - 4 5 .
f* n A
U A A
S
P e n d a n t lñ j o u r s , 1a S o c i é t é A r t i s t u í ü b du P i i h t k a i t s iï>ra ;"• \^UI Let.itc .
e t A b o n n é d e c e J o u r n a l u n PORTRAIT A R T I S T I Q U E , imi ;iu riitytm
tll
a s e s p a r e n t s at, a m i s . — t r i e r a a é c r i r e v u ^ « M/UI ^ « ^ u w . I u n s u e v o t r e
p h o t o g r a p h i e e t a u s s i s u r le c o u p o n c i - d e s s o u s c l e n v o y e r le tmir p a r la p o s t e
a v e c le c o u p o n d é t a c h é à M TANQUES REY, Direct',
litir tff lUitnfaftirg, Paria. —
Cette offre e x t r a o r d i n a i r e n'est v a l a b l e q u e p o u r q u i n z e j o u r s a \.\<u lu- d e la data
do c e j o u r n a l . V o t r e p h o t o g r a p h i e v o u s s e r a r e t o u r n a i t i u r t o y v ^ c le ffrand
rïortrair, a u s s i t ô t t e r m i n é - — (La province stl'étranger
baneftcteni de cette offre),
T
.1 ,.. ..N,, ...IRIIIRUL VIN\* VAN*.
A T T E S T A T I O N S
panol pina dâ 1S.OOO.
.,,01.^. il Ml d'oie ? t
n. :IIII-M.I- - ^-INLKTMENT^ÙVG'
r
LYON, 2SFMTT$T1W.
Je vous remercie du porli'iîu. <\UTS
voua ZILÏI-VBI diivc;'¿¡ c'tut
;
KIN.I NI r^IIL ^-^linu, PNRLHUN.^»NUIL -S.IRH-NWI.T DON& LES i S S U
FE
J'ai IBÇU ¡a photographie modèle,
\A vuui. mi verrai dûs clienta pioclinineinent.
1
i
¡ITIÍ;-J: ment f¡v votre tiT>v|H
1 h::i SMIÜTI-HH- mu» totaR fea r «
lii·iu.
VCIUH |.ou\ez complir ect
lS
Je Voua i.nliiB.
MAIGRIR • JÎS.5/ SS 5«L.
a
POUR
a
V 0 Ü &
b
C- A M
n uUsS» WATÉH «un diperdltrice û bases exclusivement vécétiJes pour l'usape SKiei-na. Ï ï X T I T J O U R S
p r a d t f f i e u s * dâ ce produit qui ne fait maigrir que in parue <lu CORNA désirée,
oiji. 1-wouea. ato. ~ La litre l O fr. a s franco. — M a d a m e
CAMUS.
l»as6*£e ClioUeia, f u l i .
•affilât pour
uour sa ennvaincra de RTOATITÊ
iln.'llUti"'.
*'
Hari-v^Me.
J'ûl riionneur de ^oiti secusec
réûeptlon tlu oovlrfllc que vou^
m'osez fait exécuter. Le Livwa.il eat
on NE/ peut iilua soigné soua tous las
iupports et vous envole mââ plus
çlnceres raHcitstlon.fi.
Venillas Dgreer, Monsieur , I'EÎISUronce da ma porrolte conâldéi-oLirtn.
mnG
i RR
i
Grandi
m i t h o d i américaine, donnant ÚA résul-
taie, palpitations. «souFflement, parewe de J'cs-
prit, adynomfe (manque de force et d'en it), cangtïrion, etc., tic. — L/u£ag£ lits piftiffi du Uotfflir
TfTLL ramène, lu sveltesse, J'élégancc des formes,
OTmcs, la vigueur
Vigueur et
ZT l'activité,
l'activité, donne
donneune
unesensation
sensation agrè;
agréable
d;¿iergit, r e g u l a r à toutes les fonctions physiologiques
L* entrame
ment et la disparition des réserve
ly&iologïques PAR L'entra
me ment
réserves
*
graî&icUSe& qui eJiCombre-nt
lea <organes.—- Les. combustions oEganjqws deviennent complit" tt l'ci iminatioi
urînaire abondante. — Jfféihede végétais bienfahante,
sans inconvinkn.ts, convient H tous Ics üg et a
:
o
w
45
tous les sexes, ne contenant ni toxiques,
"Prix
ni predaits
da fïacofi úvee
11
ca
thyroïdiens.
N, . S MVI *1K
T1
,
instruction,
DÈp. Gin : F - L E N È û R E , P h ris l
r c
S fr. 35+ — Etranger,
6 fr*
i l . E x t e r n e das hôpitaux da Paris, 66, r. d'HautuviUa, Paria (X*).
e M | L =
r í e l B m
<•
unco
I» porlMlUü
N , l , B , n l t , , d e , É
f
:
e
M
GÎFCLLCT.pÉNICAULT
& Ci^pii-J. jriii- i\oigna<! {L-et-Lj
J'at L-CÇU le partralt qui vous
in avez tidrsER^. at j s irans. A voua
dli^a tjuc-j'on 5UIE trèesati^fiilt.
Rtetíves. Monsieur, l'azur Atice d«
tiieiiiiielllcurs sentiments,
BT-LAMBE HT
Ln Ciiapclle-Xotitmyi't-iti <L-cl-C>.
OORFIRCII-AKACI), 0} SUTRJ fSüí.
,1a"vous ùccuse i-écepllon d é m o n
fini-trait qui. 6 ma errante SütWiictlon. eat un travQlLar'ïíEí^i^ ¡irlmíriilil&ttlËUt Liflll ÍXdCUté qui mm-itc
:out. eloñe et qui tait Lonnuar u
NniJJ FNDLLB Tmi-ltiilemi+nl· teîU vpa
TI*u3< ihfirll-rlls n;ul EünL d'un goût et
il I.TIR ÍÍKHBNIL·lnnce partons, Doua
IVïijjoir .in voua donnât- Mentùt
nouvBllen F.mnmondes.
Je vciuH vaille respectueuÈcnient.
tnUlerjge, a PlnirffiniiB-tiu-Eiîuoli
tHûulij-CBionno),
RUÜKVCZ, Monsieni'. avec jnea
i-ernm-demCUtE, QICS âlriuÈie» H&IU-
iHtl·iiiii.
^
^iuhlwi.vM* T'ûrt'JilUetiiouBBinS
i ríi&
«
1
Kül·í HO&KOn
tats précis t t certaine, amenant progressívtiTVEnl·,
Jogiqucmcnt et selenrifiquemenl la disparition d i
l'obésité et de Se* gravts CûiLSC-quiilCÊS : maux de
116
"RIIPCFICB. STÜMI,
Clefc dt N"ïtoli-e
Mont I iciiolt (Douba).
PJLULES
HÏLL
POUR
U
r
g. STIEFÎLJHQ.
r¿ewg i,„. O'G&t p'tlte
JR •siens bien tordlvement VOLÍ
remercier fin moFnlflnufl poKrait
, uní-li tfe voira THol^on. 11 est ITÊ*
! BIEN I'ÈUBBI et eût fort uiunire.
Tout respectiieuícmcnL U vous.
Ayo- MOUGFLLER
mère i.
clins TFFL ïJrüuviHc.
¿e détem&itp de es Coupon spùc/aj a dreft à vu TüTagniflciue Portrait, fM au cf-ayûa
fusain, ti'MB grand, de 4Q-?C50 wat, ABSOLUMENT POUR BIEN» — Prière do nratiro VÛÎRETIONTAI
adresse ef-dessous et de nous envoyer ce Coupon détacha avec votre* pfiùtQgrti{>!ii& à nos ateihvs.
23, a n s 4« Hambourg, Paris.
A, TANQUEKEÏ
Nam _ „ „
ADRESSE +
-il
;
,
DinEcrüun.
.. J)éparte?nent
_.
Corsets Cadolle
BREVETÉS
EN
FRANCE
ET A
L'ETRANGER
24, Chaussée d'Antin, 24, à Paris
Inventeur du C O R S E L E T - G O R G E
•
ftOffîBÏiEVSES
RÉCOMPENSES
JÜIX EXPOSITIONS
tt&
DIPLÔME
D'HONNEUR
MÉDAILLE; D'OR ï i f
GRAND
PRIX H t
f
GRAND
P R I X (Mattbrt
ï
t
Londres,
1901
Saint-Pétersbourg,
19o3
-f
f
V
1
f
du Jury) •£ f
Florence.
Ostendc,
<ï>°4
LE
C onfortabl e-E sth é ti que
soutient J'abdomen et les hanches
et est muni d'un Correcteur enveloppant la
gorge.
î ^ o u s e n v o y o n s franco notre Catalogue illustré sur d e •
m a n d e . Il contient la manière de prendre íes M e s u r e s
de. façon à obtenir, par correspondance, un corset parfait.
• • (Maison à mfEWO$-MT(ES,
Caite Péru,
co
x
i
L t Conrartabls-Esthítfqúe
i 04.)
.
u
<0
CQ
1)
ïi.i s ^ _ .
4-1
a.
Rïvi-Ji. rarii. — TJîivid. m , ieO TttMX-TimU>:ut,
P a r i * , - lljvl·l, í;.irtli':-,
t | I
f , w i li.n.L-,, • HTFM.TNUIV
TJ.i/ay. «..mlr'FL
] JRLIVI-.
nttk.LI.l:.
H. I.riv-niui. • IL-c-m-..
. — Aiüjry DU Sitint-Andrú, L a p b M i i . •—Aií>ry.
DÜL-N:,. - Aul>RV. M:í.nti's.— Anhry, n t W . V . i m , ^
KA«\t. — AuL-lhirL. — AIICJIHT, — A^I;>IÍH.U_ ^
AN¡;i..
AujjÏF-i. •• 'J\II]IRIIJ;LII, - A IL. s
A'liü'li
rti...l..T. • .\y.iml>n:, — A d u l ó n . — d'Auïl.i':.
AuciLlii.. . A i ^ c h i ' i . — Aulhlet. - Ay L".
,
iL·lAa* AU, - li.,BLLN, —
- D ^ . .. IÍÍHVM.
i
1
- - HaicuoT, - ]í- . i^HJÏUPV. ... Hai-lK-LITI-,
.l.TN.-. -•
,U. S^NIIR.Y. . . TÍ.,.1,,1. . . L . .
IIKII-Í.^. • - Hatlli-i^,
¿.iillf, • lli.ílkl.
lí.iilly.
. lU.LLIÍ.-. - L!.,ir.
LJIÚSW.. — LINJÜID.
|l.iLIIIII'iii!", — llali-^.-. - IÏ-LIUAV. -- U.i!l..rilic, )„. .
t
ilJL
K. - CIRCITLI.!,
n
MI.XJ.LI.
I>rf.
K
LILC^Y. K- GLN
' UÍ". — [1I'J'S-V¡I¡LL:R,LÍL, —
'•Hll.ll'.WJIL — L¡UL-,1MI,, •-- ÜU-JRI.RVL, — ik;"
R
^.¡Iv-ri'I - H.L-I"' 'J[ L..-'.
ÜII=IML HLiiLhMin. • - II.,HL.[. — ïî,,iîi„-T, J;.D!IU-R.i^i.,R,i-i,"..
J
H
L
Oii3a.IL
— j í i s s e t . — <ie Miíisalz. — Muller.
MutLtf. —
Kiiitlrli. — Mu«3Lt. — M n l h r e t . — MoncstLci. —
rjonin. — Ma:i¡u;y-Li;ríjy. " MOJPÏCH. — Mt-nnlfct. — du Moiilrjîiijf. — MOutCn'iiur- — ïloïa.; —
M o r e a J . •— ÜvúieUr — iiluulis. — d e la Moulin. —
R.I-OLBAIER. — fJntlmih
^ N ^ f í c r , — H^gtinî.iinilltc. — fflcl. — Nwyrand: •- Key. —• NAMII.
— Mlsold.
^imr^t, — MiilwtLû. — WoiwbJftt. —
n o r m a n d . — N o n r y . — OLLII-ioi. — Oliftiùres.- —
J^CLU. — Pnil>.
l'allier. — l ' f r u i n t , — R i p o n û l .
— i-fictliL l î c l a i a • - P.IHMW, HtrdMipaiiK — l'ari*
KOI. — l ' i t u n . —l*nvat. — PjiwRn. —Pclisíiati, —
l·ijllaOciJLl. —
I FcUiEOt. —
Pcnnnros. — l'tínlrtl,
— PdraillC. — P4rin. - Vetsna. — I'cllh — PüUt,
RÍIÍIJIÍI — Patit, GtsnoblD, — l'ut i Chiu-lwillc, —
l ^ t i l j e a n . — l'hlll|J. — l i e n t . — l'kliwi't, - Piad.
• - Fine lie LI IOL — l'inct. — ÍÍLII>FUUK. — I t u l ^ l , —
T l n w l h . — U l l a u . — l'Ir.to.— Pi pjilOpji.—cie P e n q u e .
--- RJASSLH. — l'iuctiuc. - L'Onilllkr. — Pono. —
T'npp. — Portai. — J ' i k t , — Pùitnî. — P « i i T - —
L'aillais. — ï^UüJill. — PjJlC. ^ - Q u o r a t , — (Julévrotix. — [TIJILICJH. ™ QNLIMÏH — fjuuiitln. — K a chot. — R i c r . ^ (Id kafjlii. — llunfasl. —• Kimt.
— t l l a u ï y , « - lîOltfU — Ruiiurd. — RctimuJiii, —
Repellii-PoiTlOt. — Il-ataLüír. — JiuvuitCKal. —
KIchcbùurE. — KldMîïta, - l « e l : o n . - Ktllue. —
lilsliOillfi . — R h en-Duc r a t -~ llivcrain. — Kfll^id.
— iifjpifK-Jin — UosnDlîIct. — RaJscllJ. — Tîotliscl·llit. — It'ÍULMEH. — LîoiicJian. — lîctiçi^i Rleu^ílinü^víilf. — Kn-JJÎLIK, Sceau.'!, — LITMÏÎMUSairht-ÇlilUppB. — Hcniâiial. — R o u x . Potit'i^jf- —
RoiiíOíi'J. — llover, Pantin,. — Killre. - LÍEIIET•\<\fi(x. — línpullLia. — lï&Ü*, VcSOLil. — Kbjnsr
AlX'CH-ProvBiwü. — S a b u l o s a . ™ 5 w r a . — d u
SaïnM'EL —> d o S ^ l i u ^ a l v y . — SALTA, Hírpes. —
SaUoi, O i u i . - AIMJLI. - é,liiV.iffC, — a ^ a t l ^
— SÍÍHITIU;. • - Seinublar-Ci03{il. — Seraya. —
rl« SavüLlii^us, — í t v O , ^ S i ^ a a n . - Simon. —
SlpiL — SJIÍUC. — S o J p l u l t , — S i d r o . — Sufcr. — .
Siinaui. — S l o j l . — S á l p n t i . - SclTcricr. —
Sjmcn, IltntrlUyrs. — S¡i))DN R.tris.. — Emet .Oo
l l a v o r — 'CïdMr. — T-iTioureau. — Tíiburet. —
Taríüoii. — TilnllF. - ' l a s a r e . - TattüSítuKe. —
Tiuivcron. —< TRYNIIL¡IJÍ. — Tdziisr. — TIUÍlILen —
'l'iwllkr. — d« Tln-LTI. — RII(nn¿. - Tliuveiir. ^
TiniiCul. — Tmichard'. — Tonlllmix. — TCMimle,-— .
Trrunbliy, M o n t F
— Ir&HiKay, Mfl»tp«> •
l u r . - Trdflíi:, — ' l ' r c ï c n . — Trúíllll. - Trufcit.
1
1
T
F
1
l , l l | , j r ;
1
— Tultíup. — TJ'J:HIII Va:I Ackw . - Uiiilüibarír- '
— d ú TJrtJl^l, — "i'n'xwii. — ulc V.iïfltni(!í. — ílc
VrsSíll'ManwUil. — V i e r e i s . — V^IIÍIUÜIÍII, BÜÍIECnvíllc, - Veilhít-Luvnl!/c — d a Vùndeuvrc. —
VíroJa. — V a r r y . — Vcricfn PJírny^MÏ-Mosollc. —
Vcr-wl, Wats. - V c i i l l l o i — View. Vübt. — Vidal.
„ Viíliï. — Viarmjf. — du l ' a v i l i e . - VIERON. —
dcVl·Hcïl· — Vivier. — Velo LID-DRT!VL.\. — wallllK*
— ^ i i r m l i o i i d L — W-Jttü. — Vimiiücd. — ti ï ï j i u r b l d a — i ^ v a o u . — Zviwl,
+
h
1 5ALUTÍOJL j U E T C .
JÍ/.ib'»,'ApiiiUe, Mí,r1»OJirn. — A l m i i k , Vgulousa,
— At>ddl«, i n r i s . — Alil).iríl&. — Alms. — A l ; v
dula. — A b b a n . — Ahubnt. — Aud-cbNour, —
A b d i í l - M d m . — dAftiiaux. — A d i . — ActcJ>
uialHk — Aílnm, Á l f i c o » . — Adare. DnW". —
AtUrlínií. — Aílolpl·o. A d o u o . — Aflm d a
R i v « m . — Aíay. - AjraBlii;t — A j o n i | i o . —
Aidat, - AJeltQd'lonío. - AJmauífl. " A.fcerci. A l l i â t , C a s l t i a — Albb:c, AUtCllU. — ALlwrt,
Alffer. — M e a n . — Alilelicit. — A\et, — AIÜWI.Ilirt. — Alüxls. — AICK. — Alfredo d e l l a n u j . —
AlUlílsü, - A h r c e . - A l h a n .
Altalrac - Afk.VQHN-TL'IÎIKLB - A J I u h i . - A l l a n t . - A l l e r / . - AJIl·i, Koitii .. — A l i t a Viiwlicft. — Alloo. — AJIJ'H
1
i'llslIlllUt. - IlMI'H'I.1!S. l i n n e p . — Ddpn-LLTÏL. n ^ i i i i p . - U Lt r d . — lici-mïluc
UtsiLil. -
T.LII-AIIH. — ]H ÜAC(|.. * UF •Küiilaur-'I. ~- I)B*RF*ili«es,
1
+
1
H
T
H
P
m
M « 1>0SSÚ,
Place du 14-Jaillct, A Lrirps-iis (1,-ct-L.j
i^aiii'iïûtc dûs Conçoit) * semestriels ré ser-
7w$ à nos NÛOÏIIIII'I, QPts i î
h
t
solutions
justes.
— l'.tàV.zn. — ('I-ls-hlaynn. — CÜIIL]3S. — Cuusiur.
— CI[I1L-K-. — C¡ai.TI:mirL -• U l n b t w c k ,
—C\h,v,
— r j i a ^ j x . — CLONIOTIT, SiiiTiU.'VLAMIT.-. — CLENLCJI.a
— rjicmuni. l'aria. — OLéinwit. fi^íiiusvíllu, - - C6itiein. UJ-IIÍHDÏ. — Clíiiiïiit. NÏHIK^ — C l Í M í n i ,
l.[i£iiy. — Clurir*. , Lyyn,
Cx'A"£v L y r n . —
Cli«|LWL. — C h : i n y . — Oc-JI**, — Clr.r., •• - OftdûTsli. — Cvffro. — COJJnrt. — Cnï^, • - COÏ^Ï, —
ColJCti. — ColdiUi, — CÙILU-DLIIOÎ. • Cnllm-f, —
Colkrui, — Ct>lWt. P*ri!;. — Col>i, n v a ^ i ^ i m i i . —
Colllbcrt- - CoUIn, — Collot, - Collón. — CulntiC.
— C o l j m b , — CûloijiWni. — Calûltihar. — Hnli). —
Colerín, — Conloo. — Conibús, — C c u i b í e r . —
Coitib«albert. — Coiïftei. — Couiliellc. — CÛint.
^ - d e Comiuaiqua. •• ÎÎII C o i n p t c b . — Coinalll. —
Car.itoallMrr. — Coifliei. —; Cond.it. — Ojnerr.úvwí.
— ConiAC. — CfiLiiUJii. • - Canovl-Iilnrticlial. —
Caripiit, — Ccinst.-yiî-M.ivtln. — Coinçant, SubitT J i b r . — CaïKiftirc, P ?>I\T-}I-n ils son. — C c n i t u n t .
Jir.ucy, — NÚJI-pfitis • — CflrlwsEiii'ft. — Carbill. —
f a r i n â t . — C ru i: ni a .H amania. — CCnnülii". - CorliiLcr. — CorjiMii. — Cariwt. — Carr.ier. - - Corncjíitjra. — Cortiii-Sur™. 4— CaroRiip-flcyi '— COfsûn. — Cn:ÎI3.
CinMiïcl. — de LOSty. - CQS;>*.
— Co.BLVE. — CatantLii. - Coudy. — CojrfirJiaJ. —
Coule -. — Coulon, — Cno^anua. — Cov.ppty. —
CourgËHiul. — C u u r K : . ^ - C o m ^ É û i o n p i l o . —
C u i i n a m l . — C eu; toi 5
Courtùtix. — CoisLn. 1—
Cifirsn. — Couïtwi. — OJUIATICBAIL, — FIA RÍOIITDIIly. — C™tsirii;I, - C o u t u r e , ™ CciLmrt. — C t u VITIT. — CUJUIÎL — Vmi rjiatiiûnbïnrji, — Crûcoy
do Verti.ilL — CfOEJ», — CT*SSUVOIL — du C r o a t
CreUí", JÎKSONRJH;. — Crejîrv, KP.SE-HNSA. — 'Jn
Crivnccaur. — Creweoil. — Crl¿. - Crashüt Croix.
Croi^ier. — CramhriiniThe. — Cr On lier. —
Crowyier. — O f f l i a L — Craza :. — ilü la Ctiii;, —
CiFíipüi. — CïLiimt. — Cnrldyou. — Curiiütis, —
Gniût, — ÇLIILUTIEL. — Chulwiti tttmmhtey. — Cliab c i i , Stf-clios. — CJialgiicïin. — Ckirlfii ~ Cliam^illard. — CliatnLttlsaoa. — Clitiifibroi-, — Cli^motiK.
— Cliampi. — Ciiundclcn, — C í m m , — CI¡apdoL^na. — Cliapiic. —ChrirSïifly, — C L e t t o n reats. — '
Charenteitiiy. — ChürU-majrne-. — Chiii-lca. —
Lhailct. — Chatmoj,
Ciiannier, — CLucpuutkir.
— Cbargentier. — C l i a i ï l m . — Cliarrkir, ETttl. —
Clrinlu/TOLrtOti&îi — C l i a r r i c r , liudicrDrt-jiijr.iMcr.
— CliailieT. — Ctiartct. — Ciary»*. — Clinssunct.
— C c a ï k - . — da CliutcuubTknd. — ChnCQlnin^
ILTONTCLUTCL. — C.mtslait, C t e n i u n t - F c i n i n i l , — ChiiTEL^iiti Brjur& — Clui.-ftssi.-. — Clin^ent. — CliSi>
ch-T-. — Cliaulat. — C h a j n i c l . — Cltaumonrii, TJÍ
HO»IO. — Cliauvin, P r o c o j Ü ! - dn Chauvin,
?;HIR, — Ciianvln, E l c p p c . — d i a u v i n . Blliie.
Cliauvin, Í
— Clifinvin, C0"5^!HRIFL. —
Cliaac. — CliasaTîcr. - Ch5ífSTa7. — Clienal. —
CliûiT.OTLS. — CllirîOIIS, — CnÛron. — LJIBSUBBII.
— ClLüvalíicr. — Cllüv^llar, — Clwu[ll¿. —" ClicTriOr ÏLclrug. — C h i ^ l e r , T n r r c r a n . — Clujyirjda
¿ j Clicyroii, — Llljilrlcu. — Cliipai!. —CI1U1pûvslirj,
CLiolls;. Sainte-H fum RI nu. '— ClioCct^
Contras. — CHFTIII. — G i a p t a l , F l o r u t - - ClmpUilj.
ÏIOIHIÎÏILIÉÎ, — Chapelle. — CliorL — Clini.t-iîii^
—CtiOvIn. — Chayii. — Clinpld. — ChTétislinçau,
— Clirúden. — CLrtitmcris. ~- Christ.
— B i í e ; , — Blalín. - Bl-i¡rí. — Bfcniíliaríl, Clerinoiit —'ïíiíirclini;^, Ealnt-Mcsmlr,. —UlaucliiinL,
SariB. — UlanchK, IicTüigu, — lllanchet. BUB-Caloitibf^. — Elaucliot, MnlafeoiT — UlmicliLt, PIÍIÍS.
— Elaiidiü. — Blnticblr,. — l l l d s t r . — Blcu^u. ™*.
Blet. — llllfmy. --r ülocli, Culintir. — BlocK
s i , boulc^-ard d e C c i i r c c l U ^ r i n V — l i l o d l Wmio/.
— Bloch, =4. nvCnus d u L'ûpdru, PÉIÍÜ. - (\f Koa.
— Bloliln, — Bn:BAIIT. '<— ErticO, — LÎ^afrîta. -.Bralllñícy, — DrüSSeiif, — Dríüsler. — Brauer. —
Brüllít, — Bl-avaiï. — Dr^Jann. — BrÉs. — B i a l . —
Breton, • — B r i i m c n ~ rjíotonniurc, riiülpjiKvlilc.
— Eretor+nltra, TnrlSn — B r c t t s v i l l c , - ^ Urnssun. —
d o D í l s u c a u . — Bcflssliifc. — Polesler, — Koitollt.
— Bolvftct- —Dfjlyin. — HOJCÍIC, -— ÜDLIIIID-DI>uelln, — Bolaríiüy, — Tlolí. —, BolLiíc. — BgUTul —
JÎONTE(. — Btvnîpn-d, Vaiicqulcun;. — Bjmplird.
R i t i s . — Boinajuin. — tic Ecnrr/ay. — Bo^iaiu. —
JiCiiáy«NTUL-e. — D o n n a i s . ~ Bomiakc. — BanvoiF¡H. — BcmiarTy, — HonnaL — EÍIIIIÍÍIÍ. E d n ii^rdot. — Bonnuïiii. — lion n (il) re, — d i . Baunay.
— Bon na!. — Bo-rmüi. — Bc-aniú:. — U ^ v r ^ s . —
Bcnlas, — t l O i d u . — B o r d a s . — Eûfdier- — IlOLclly, — BoriuH. — Borjírjaudjjaulci. « Borlís. - ~
Uürfüluy. — J&ociict. — Qocrcl. — U o s ç w l í h . —
Botella. —• lioLlaus. — E a U c i u ,
Bonnrd-—
Buiüial. — B o n b i c , — Boi-Jand. — Bouchavd.
,
B f j u o t i s r L - L t M i t f l i i t . l í g u c l i í , — JltiníiM, Paris.
— B o u c l i t t . Aix'cn-Ï'roveitcc.
Baiicliat, n n r áasMX. - , íií>«c!iy. - - B o r n e / , — TïonrJii. — Sourîet.
— Daurdois. — Tîoudcit. — JrtobiflohLaJVÍoLtt —
BajíL·iuai?, — BojrgcOis Cianiwt.
QourrfeaEri,
l i i n l s . — -BrluBéOrdílc, — floulct, — Eoiitiacli. —
BoLtllier. ^ - Boutnrjiid, — Bcunet. — líDiuiütnit. —
BftulliùL — Jlotitboil. — BMiíbunner. — Boardüílk,
— B c u r d c l e t . — IJourdülcr,. — Bourdcitt — Bourel I
— BújrgfiCÍS, l ' a r i s . ^ - TJcnrçrooLs, J u r j m ç i . > Boníífiíliïtioti. TJoLï-Coloin'înîB. — BojrpQ¡RIK»UI —
lîûUlrtiarati — UînirnonvIlLe, — B o j r i e l ï r o , —
ÍÏDUrílfiL-. — FJaurzaii. — B&uasnc. —, Bciiteillet. —
lïCUîFol. — Ernjtillwr. — Bcptluoll. — ïîoutin. ^
B o m t o t . — d<- B l e u e t — BrcuBiiDt. — Tirinnd, *~
l i d n u d . — Qiinudet. — Urldg'ioiii],.
Err^iisn, —
Hriml a a u . — S r i o l a r d . — fiilssct. " EiLissOnilot!
Mit^ipliii. - Brissonnat, Sairit-HmirO-Til^P-lludi
— liriwaud. - . Brisons. — Bï&ck,
Eto^n, —
lires du Dom. —• lîroSue.' — BrOEStl —BÏOS*ÇÍ-,TBroKsct. — Ôo E i ou illa n t. — Broulüiind, —. B n j u i saiîr. — BraiiSiücd. — B r í u i ï a r a . — U t t , — NTIIIRL,
Bi^aunc. — B r u i r e , CHUTÈ-iurouï, — B r u c t , —
BrujíEoniniLii, L'1 le. — TÏIRIIIFEÉSIIMB, L a i r n r r o . —
Bruot, VîIlcpiïLAO, — Brun, Uiarritï. ,— B.-un,
T r o y c s . — B'iul, Wr,inliriwifi. — BïnriBt-Milljiit,
L y o n . B n i a i - T , Dijon. — Brur,q&. — BTUSsiire,
— Ifruybntn - Ilohliy. — ^DCNRIIÜINO. — Bciiîsc.
— B c d i n t a n . — IMIILA, — Bains. — Bois.
BuisUimtL — Bciiltïcr, — Ba.ivnt. —• Soy.-eait. —
Eoyer* — Boyif. — d u Boys. — fiucliillûn. — Uite— Bul^nat. — lïuib-wii, Linii'arqUC. - r Dutapri,
3au.wari>3. — EUlai'jn, A u d e . — .EuiTard. — B n FILFDBT, — Bniriict. — BurKii&rie. r— ïïugiKt. — •
jtLijray. — Vvavil·i — liiitKitfríiVíí.
n i i r e i . — BiirCTcrie. — E n â i u u ï — B l i l ^ M . '
(
llawiL-iiis. — H^JJ'JIHFCN. — Di^linyï-, ••• ht;-.J:i:diiis. — l i i s i i . n l l . - IliiüLiiai·liiL. - UoMiieiK. ^
Ik"ilirfi7j.
Ili^[.Ull -lnih. — Ucsplifl:,. - - l ^ :IV, — Di:Ï.[»DWÏ-. — UT-SSM. — NWJW.IW^ —
nti^n-illf. - - ïif[.IIJIIN:»I!elter. - D a t r i i . - - J ^ f a n i t .
K:'. jíïlii'-I. — liüvíiux, TiuLuii. — Ji^uillfe —
n^vi:nil. — .DI-IRIFTLHILLFL, — Jin-Vlsilli, •• I IçyiMrLX.
••- MRVTÍON. — Oeaay. — ¡Düdkt, — IHçleiut. —
l i c i i l e t i e . —RIIISIK- - Uicii — Hicli. — HCI^iLdn - •
_ jïnltuiii.iiù. — UulSy. - Dmilùru. —
n.iifuîsïnii. — IJnLiiiiiii'i. — Dominique, - l.to™TK-LI. — narié. — IJI-INM-K. — Dorev. ~ DOS'AIIJM.
— P a u . — U011È. — ILOILIDOIF. — Ucula*, —
|5PILTC]--e. — Drniftiii. —• Dreyfus. — D r a n a l d . —
r>W5&el.— liuciLS. — IKifiriLiu, Ütük-rs, - Diicnasj,
S'Ll^iLiM^re-Mir-Lut. - 13ILI;«-,S.¿- — llLicasti,n. —
1 Jiirliarap. — U i K h a t t l . — lUiCln-. - Du con 1111*11.
— Itacaurut, - HuciirliL, — I LN'.«w. — DulWîl.
— LYIHOC — ULII'CLM. - T J u l m k LLRTCDCNIIK-îlny
iir.a. — IJiiWuij ;Jin:.rd, — Dulnik, SainL-Ca>t.
— Dub^H. rikiii'c
IJILÍMK, L a ELims. —
l>nlxiis, J j i lVíok: — DuIíanq-LúttH!. — Ditbt-ut;;.
—. IJL?FL'rin->IIL. — Pullfi — LIJL'mMiii. — • ü í o U f .
íli-ncs. — Unfoiir-CtflCO. Oûnus. — nnfuar, Beuii.
ji'iL. — ï>u AJ (i : iH n titOlTo. — UiiHatt-KilEwli. +—
\):i\-.it. — Sujïiiy. — I->ii¡rl¿. — JDuK'ilay. —
LLIFLIÉ " I5UIILI¡L- — Duhiuiwl. — JJubtf:. D u l C!IIÍ ^ Dultni. — Duliic. — JJJUNIS. AagoiilSnia.
^ P u i M , Arc:AL:han. — Duiim^LÉ, — lî'I Mont.
— iDintioiiii Panr-dti.L*=e. — D.iuioni, Ça 1 ni. Sa ni va~
Duniuiu, L a n Andcbiri. — P u n i o n t , IHflLs.
ColomlKi^. — DLmaiit, V i d i y . — Diininnrul. —
p iinnrií.siii!. — Uiiinrjt — [3pifloulir, Pnris. —
Fiimmi'isal. — Dinial. — Di.ÎLCAIL * - IJunot. —
n u c m i l . -- D u p c y r n L — Ptipayiw.i. — Uiipliui. —
nurHantier. — UuiílL^is-ü-üursau'l. - IJupuncliçt.
— D u p o n i . — IÏUIJIIY. — D u y i i y L a i w - ^ - ~~
rjnpula — DiHuicMits, - D u r a n d . — Lurnild,
Cüsllirliane. — I^üíintl, Fouqiiac. — Durtfid,
SairRE.Artliiiuiw. — D^r.m.l, Mjiubaunjiitt. —
CarnrLd'Lorichvi Ptirîi. — RJUR.MD, R t n u C i , —
L·LRAND, Sciitt-VALIIB. — JJLrand, ScÛan. —
D L r b l . — DQTÍEIR. •— DLliiaux. — Dvlron, —
DiiSCvcl. — Bussaljjnft — D u t a r . — Dlitrcnv, —
DliVal, Vllllcïs-Coucrnis. — Ùaval
I-MilL'CS, —
Durai, I t o u e n . — D m c r : i y . — DIIL'ÎIILIKt
i
Crtbal - Clba'u- nus. — C i b a n y . - G a t r u y a . — AIHIUID. — A m i ü b u , — Amldieu. — A m i C U —
CiiCllCt, — C n d e a i i . — Cndeiur.-— Cadlilu.— CüJL·LA n d c é . - - AT.DALIACT. — A n d o l j . — Anilrüofli. —
rel, — CilllinL — CainsitTt. — Caiiilin. - CaJl*. —
A u d r k s . — AinlrSot. — Ar-jnsLurliTiU*. - Aiwpj-.
CalJî.—Calavap.
- C a l e j i ^ c — Calíaid*— ClRflTJüJU
lolH — AntlLûiT.c. — d'Antírr-icLiüï. - Alirliauy.
— Caillai. — C^llierut, — Cullot, - C l l m û t . — C^— X-tírfM.
- AiíUr&T - A r b É / Artay,
m a t s , — Ca
— Cuiiiiade-, -r- C-imin. — C3mp.i«a,
S n l n r . f t i w l l t t a . - A r f c y , ConsíanLiní.; - A r b a ^ t u t , •
• — Catnplon. — Cuums. Fiiislfei*.—Camus,MorAnia-,
AbiiiUH. - ATcel·ii, - A r d i l H i d . - - d AïC Inno. -••
taulL — CHBIUS,
l·loiiI-d'OLipiy.
Canaca— Canet,
A r d a i s . ^ - . d ' A i i n i ¿ ¡ i a c . — A n n a l d ú . — Annaiul.
— Canal. — Contrellî. • - Car^Wiollo, — Cuppior.
~ - AtJMtlot. — ArjnûlJlV — Amanir. — Ami*i-SA5— C a p p o n l . — Cnpoi. — Chï>LMIJI, — (.nquais. —
Cíjrclli. - AtiHlT. - A L T I ^ U . - - AI'N. - Ariyioy.
C^ardaïian. — Cardon,
Cfltamc!, •—, p a r e m o n . — .
— AIVÜIWMÍ:.
A t w i j i i . — Artur&-NiUiiici. ^
Cirp-u'r. — Cacle. — C a r m a n c — Carejurir-l. - dû
A r t J a » ' " ' Aniirlct. — AS¡E¡1I:. " - A u s t e r . — ^ ·
. C.iraazüï. — dc'CârA& — Catiieln — C a r p e t t e , Ast, — Astay. — A l r t « t . — A u b r a n w r , — AubíOSh
1
Im-ll. •
]!,itl>ÍL-lr, ].I-LI>R,RCJK--i.
— LÍULMST, l.yr.n.
I
• ll;ir!.-]i.
JijLtLliíi ('riiiliout, • ]Î;IÎ^I1Î.II. - HJTIiliy. -li.irií.
LSJINIL.-!i]\;LS. - l l a í ü i s r .
lln-iis.
¡JJ'.
ISiLnjhnai. — llarcii, n t u r i n ^ . • • IlLirrit,
Haiumir. • - Jí.nnH, - - Banjnid, — lini-FÜRD. lijirrí!. •- ü a r i d j , ^ . , l í líjirreur, •- üíir^ILR. —
l!.ini¿ij-. — BikL'rií. — LÎILTRY. — 1Í;LTI«¡ , — liiin.LILS.
LLPRTTIIÏ. • - ILutlwi, - Ujinoii. • - ISnuciLrii.. —
liii-IITII. — l!;^t;.tft. — naml·i. — liaríanL -- linvi.
— Síhhm*. ~ 11.,-ISI-I, T,IL;LI.*, — UIIFÍIUI, Uirj.unio.nl.
— l ï a i í i i . TíiksILI. --- I n d i e n . — LLAKXIN, Cliiiiti|>:
Síuy. — lia-Un, tUiíny, — NAKIIMII. - BiiriMur.L
Halaillc, KUIH'II. - t\« HatJîLllc. U.IR-nirgsik-Uijioríe.
HALTÜIL·II. — IfrltlielUií. - - Uati^nc, ]v:tndnír. - - HMICLIY. - TlnLiilc — Jiiiudk'r. — IfnnIILII, L l'on. " aaiKllu. (iHíans. — biiiidin, Jíc^e:,-..
Hiitrj-OroQl, • • Jlnn timo ut. — lîmidol. — Bnn
^.iliifiii. — Dauval^H •— Bsitwy. — Jinvy. — liauVFVBS. — Dnyfiíi, — DailD, — Ikaubiíla. — Ücnacijrps. — ¡JÚANCULIII:, — TJ-erJld. — Jicaiirltt .. —
íituiijard.
Ilaauíiirí — TtcitLiiimit. — BonniUD^.
— LÏÏIMRE.LI
^- rtçaiitag.iiil, L.1 llnitlb. — &.'i.uireirnrí!, EcinaLZl·lei-Ji.-ilnï, — llnauriciine. - JScnjuvwlat. — licaiivaLs. — nct¡T:AR — TJsdi:LDC, — Ba(llitt. — DELILÜ; — Bûisflt-I, — Bcfilj-, — EctfiwLiikl.
— Üugum. — Hél*huatt, — Balra.— Buliaueer. —
Bellas. — Bellmifl. - lltllñcavc. — Bullenï. — B ï l l .
É d l i a n t t n m . •• HGIIÍITI, - • TItiqr.KT. — QcnKliL;.
— ÏJ^IIÜÏTJT. •• Uuii=&, — Uáiiía^lt. — BCIIDÍS. —
I5eji(JIIL Uois-llcnry. — Iîa;ioln", JIÍJCRNOLL — JI;
iioíst, Pulir*. — l i t n a i l . Ilphiiil. — Btnolt, Paiis. •—
FLOTNÍÍ!, . - líéruL — lltimnl, París, — J3¿mi i, Mai-I.LI1, jM^ifjçiUc — HimiiHcr.. RARIB.
Bérrir-f^r,
KlbeuC • QOïBiwli'. — Bcrcliotix. E¡lCi|iiet. - - " é *\OÏIY:. - LIOÏÜCNI. — Eer^t:. — ECRJÍOR, — ECICUI.
— îî?dmid ~ Bcrliat. — E í r í n a a d , Marcalllii. —
l i c r n w n d , DfllÜíftllJi. — BerflaitS. — Harr,ATDFLL. —
Bornnvcl.Caín, — DetLiartl, Paris, — Bornnrd, P a r l i
— BemaTd. &¡. tu& L c j x t , i'arií, — Bornniíl,
3, sqLinra Alljjni,
— Bernard, Faitnfcsuf. —
Díirnard, K o i u n u ü a u . — B e r n a r d , Salpr-Marilr.-doR d . — Bcuiai-d, NcsliíSda-VülláB. — B e r n a r ü , Candrlisn. — N&ïnard, Mauliiií. — dft Drjrnnid lí.<itm*,
— - Bernnid, W.z'ms. — Itornanl, Saíni-LDicr.t-df;Kûsto, - TJFLL'u&ini), — T!*] ahardr. — Bernliclm.
VilIa-d'Aiftity. — TLEHIÍIE'NN, Noallly. — Ucnir.cliu.
T a u l . — Berc. — ílftrtiri, Orliinsi. — Bortin, ALArla. , Ho.rrljn.iiil. — Ra ti h a . — GErtliaiix, Urtiy. —
BortliatjitpLí — NBITLIÍINRI):EII*. —
t. — Bcr>
tïnrid, Paris. —• HURTRÍILITL, V e r n o r s . -— JJcrtrflird,
J>ampierre - Ih-j-tmndins. — íícilJet^ — B u a l i s O l l .
— JÜESETNNL. — Uü3snh,E-I.
JIÜLFSÚII, NiofU —
Etísson, S e i n c — Utítlnniü. — B¿TI;jie. — ÍMIÍIIBC-. — Birullly. — Bcuintnl. — Üvv?.Ztbí>}, — Bcur d u t . — ü^tHy. — ^SHI^OH. - EuíEiult. — B ¿ s i t - t i . — ït-iindciii. —' ÜSucüt-au. — BiaiTioLí. —
BiuJtiiPiit. — B i b a í d . — flibiií. - B i b c u a i , — lllWMMOIPT. — BicliMlbiiiKirr, — Bjclnnir. — Tlkille. —
B¡^.]a:iil¿, ^ - Qii-vçiir, — l í i e a m . — Bl^no-i. —
Ülpoudot- — Bi/íot, — UihDtiî. — BimrniîL —
LÜDIIFFJOR,
Biral, — Eiüior, — HirqiieyrdAnaliif:.
\Mot. B-'RCLRILIIÏ, - lA-LI-riiiii-IW-
— IWk'L-.rí-. — LÍMIÜIRL!. - LJI·in.k:^uc!x. —
1 J.-NIR.L.·.ay. — |i:-:ir.i^. Híilkn.ÍILII-I.
Hir^'iix.
-
l
L
:
M..i^L.. -
J^LLN-i-M. • li-LFLIT^t. — UitAAbt, ]>NN,..rl-li^.]J:,IL.
— ]L';I-ÎI!:U-LK-.
II.LRL''[, • iii'.L/i-IR. — lliilii-n, — I l ^ d L é . •¬
I [i-]L-ITIÍL:y. -u t l c ! i u , n . i • J l ^ i l ^ i . - Hcmialin.
E • •CL-IL_
I LTTIJR,,YRN
lUi^TLL. — V[in l[uoI-lu TU-. - • HIL'.ICN.
1"II.JH^R — :CUJYFLIIN.. MLLLLLLIITL. - HLL-VX.^ULLL'I. - [OTLDLRTI'L - lwolL
J'\-r^.
J.^iLiier. - JJILIS. — J. TIII,nt d e
Í:IUL:IIJÜIIL. lin: >,•/.!,!-.. - Jamiurt, Sclüm, ),<>.,l¡. —
, L , . o i ^ . - J m u i . - J.ICR.nJ. - JMIU*.
\\;.
\t."VV,. - J - . ^ i n . ].ih¡msL. - J n u r f a n ,
JL^LLI. — J-J^AIUH. • - KMICIIF.A. - KÍTFJDKN.
Kirdih'.flcr. -~ Kn;:i,f>.
T.:11híiy-a. — 1 .¡LLARETA, —
L i l ' " l : d i i ! . — ijiJnii. - Í.HÍLUS. — :.n)<MÏH> •
] .IIHMIL·IR. -- I.ARNA2Í.:r. • Laiïiûry, — Larigitu. —
LÍLÏIIIT, — LJÍ:I^1»ÍK, - [.N|IUR¡N. -- I •a-irartr.l·Jij.í-c·.
— ].:¿[:uy;i:,n. — ti m L;i.j,i uill'j. — L a r d y , — L a r .
l u í a l e . — IIL' L,!im,iHí.'. — L a s m r r c . — L a n r e u i .
' ].¡Í.VILL!¿I'. — I.IÍMCLH. - L e Leí. — Lctilond. - •
I.TRB·n.ull — L e Uor^'ne. — l.ec.it. — LücacntG. —
J.tfoiiyer. — Lcdiuii. — LuEif-vr-s. — LuftaiLçoSs. —
Legaiidrc. — [.u^ran:l. — I .«grain. ~ Lagr&ï. —
l . i j u i í . — Luloiifr. — l.'jL'JR.JÎT. — L e : unit RA, ÜL-AIH.
—
lainiu. — LuuBÍEre,
Ailirruvillü-la-L!AI3IPÍLKINI. — L a m a r r e , R o u e n . — Leir.aitrc. Lu H a viu. — Lomait
QucKiioy-sur.Àui^ines.— Lcinaitre, Hl'3iK. — Ler.gionnc.— L e Ñor*
írand. — L
— L e K a ex. — L o R o y . — Leroy,
Soijday. — Luruy, KLTÍLUS. — L m u y , f ¡ u i s . —
Lusieur. — LUSAIUWHC — Ltunir. — L e T:IUASÍEL-.
— Leterricr. — L c l o r t . — L e VwlJviü. •- L e v c ^ u e ,
- Levy-Ap^cbel. — L é v y . — L c y i í l i
Liébeil,
- - Lioaat GIKÍIILUT — LWNI — Lier, — TAévauK.
-•- LJiuimi^-. — LojutUct,
H • - LOTuilSet,
LilUr. — Loittèrr;, - • L o p ; r u l , — du Lw-tiaréS- —
Luinjuesserre, — Lojitfy. --- L a p i n ,
da LostílílïCíi
Lounzcl, ^ - d ç Lo*>FITII!lj — da [,auvencourt. — Louve!. Mfflicou. - - XJUITÇI; Bonn». —
L o y e r . — d e Lczlnskl. — L'uc*í. — L u c e . —
L u c e t . «H LulílLi, — L u u i í .
MîiEdeï. — CvInAre.
— Magnin, — Maillard, — K a [rat. — Maître. —
Mailgin-MCKfcL'. — IJanjenii, •—M.iiisuy, — Marc':in|, N.ïuey. — Marchai, Salles, — rifarceaii, —
Macéelial. — María. — Marlll. — M a t i n a r i e n . —
fllïiiirJ, •— rí.ira&l. — MNVÉILI, Aüii-lo-Rtclenu. —
JSTIFIÍR, SjLi]r-Cní)RÍYAS-ÍLÍI-níiur.llj-. — Martín. —
í f a i i y . — Irf i t h ï s . — M.-îtiisÏLllSItii. — Mauduit. —
IJALIRIRI. — MN.yrai'j^UN. — M a d e r a . — M e n a n t . —
MüHviellA. — M í r y , — Malta. — MJtÏTÍÉr.
L·Iayçr, — l l i p i n t — . r.lij:n<it, L o KavrC. — M I j n t j t . L a Hnvra. — MÎLlint. — Minet. — Mir*'Lili.
1
.S-L^OHH. - U.,il., .], Ñ ^ , l ^ . L . . ^ KUIILV, • • ÜjtLiiui.
IIP li.II. ^ LIAIUTIY. - }J.I!.ILIM.I. —
l i a ^ l t u i l l . — lUn-liy.
lljrljnzii,
- U.IRLII'.
C
r>jf.
U
^UL-ulTÍL-T'.-. - 1"^ 11'".!'-- - l ' ü f " . • • iL-friut
LFR.III.
DowiiciiL-iin\.
I J . - R . I : ^ . — HLHI^L LJífiLiiu-B^nlicLi.
lh-i^ILVU. ••• iJcaaiiinii'-i.
Uth-tvi-.. - ÏX-i-.
n-ii.-iüi., l'ari-,. - NYM-dins
UaiLl.ea — N-lui•'•!•.!<• H — lltliL·iys. •- I Mai-.tnl¡
— [LL*l:ivwli(-VL-ih.'t - IWÎLIU'IK:, - ILVLFLRBI-, UiLuiHuii-v - l-vl·iiíii.n, I . - i'LT.ay. ^ !J.-] nniiiy
l l e g a n . — Ilrk-|IJIWH|UI;,
1 WLIJJISC.
Ik-HVIL'-, — Jh-llfut. — IJ;-IHIL-, — 1 FI •Ihiiuf!^.
ii^iist;, — Tjulla'.i*. - UEUIRR. — lk'linxt.. —
iMian-.. — i J f h i u n ü - C i r r é . •• - lJ.rl.,LI. — i k l o r ,
1
1
1
:
H
Edelln. — Hdwiucil, - d'EftSsol. — ]ÏEÜIU —
flfîtci.
— ' EiinüUidH — EîpfliSric. - Iilbii. —
BUmjvIik-. — E l l í ^ m r i í : , — lïJissen, — lîmicUK- —
IZnlOLnlOt — ÏJKOgaSre. — INITMICVLILC. —
Er.gtliliaun* — ELirLriiina. — 1Í:U|UCUCC!1H —
Eraîn+ — B r r a i û d . — .Erjinjlt, Vlllic:s-sur-0[Çe, —
E n i a u l r . L e M a n s . — IÏIIHILRIII. — ïirteL ^ T t m o ttiatllt. — ErmnnliL — ü r v e i i DOT uni ~ - E s b É r a r d .
— Gschajr, — D'IîicrhfLn, — E s f e r a , — E'.lcnne,
Gîlllorv, — E t l a n n c . l ' a r b . — EtJyiipiÉ-, C3M-DUIforrl. — EtaurutíLid. — KnsHiClie. — iîvcrld.
Earjse, — Vajj.der-FnoU. —]"ivres, Ürlea.113. —
F u g i s , 1? Púiifíet. — F a i r e n t - ï r a c i i û n . ^ F a g o r .
Feg'ilOt. — FANNOR. — l ' h i r e a u .
Faîv«et. —
Fareiniai?R.e, — Falaise. — l Limiii- — ï a r c î ç i i y .
d e t i F a r e . — Fainia'.ix. — I-BTOUÍVI — •Faira*
d « c h s . — ï ^ t r a t . — t-RAAIUU. — Ha«caras —
PiLUnú*, — DO LIFLURE. — P'ayCMiiUlv, — I>M1I1<IB.
— F a b v r n . — B c l i r í í . — l'otakll. — FdrLcï. —
F a r m t e u . — P e r n a n d . — Fornandii. - - Fairsui. —
FFLRRAFJL — Feir.ia, — F o r r ^ liiaad-Tressl^RLY. - »
F û l t t . l i r i a , — 'Fcrl·cC, — F o r r e r o . — Foriicij.. » "
I c ï r i s . ^ tfc la. Ferrlfiru. — Ferry. — F è t r c i —
FeliCoil, — J'etilKLtüe. — l'iiuilknl. — Îciiillùy. —
F e u t i i o r . — r a y e . — l ^ w i c k . — Flcluw. —
FicliWn^arir, — Úlan-IIS. — F i i v e . ^ - PilïTiaut, —
Filly. — FlmniRaUL — Fiseliw. — f l a m a n d . —
Flainaar. — ûa HIMX. — rieidicin — fi Flnuc d e
L y s » . — lTlcu:at. — P l e u r / . Divilto-les-Rauen. —
Fleuri. — Flcury. Pariu. — Flcudnr, — t'IoRiiy. —
PloquiiU — Floret. — FJora;ITÍTI. — Floriu. — Fiot.
J
f
Ron*. - r.rillan. — OrmiitMi.
<ir3iik¡LRTL. — í^IN^.iLiv. — Grihnri!. — CrEvíll-i, - Grondièn-. - Üeas, Siiiur-SiMiLihÜiui.
G t ^ ' y . —Gre^jul, •
Ür-jL-t.
GiwÍK<ff.
Gneiüoi,
FIUÉR.NÍ.
i;U¿RLU, S- ,ILV-t|.1ííi,ti!,
GNWTI, KofciLs. - limita, A<j,'M«^-Vin:s.
íijmllr,, l ' a r i s — O n é r i n n i u ,
Toulcib.
OÜÍTÍIH-S.II3IRNR. — ÍJUH.TÜPI. • IJIH'IJiwil, ï x m . - í ü i - m ^ i , Aiwt. — ílwru.u,..
C u i n a r - ! . - i;ue«.-..II,
— G n e n t a u . Viu*. —
O n e r r e r . — ilm-i-r.-, - 1 JtiiMtT. — C j i d i u n l . CliíiUMiivilhin. - ( l i i ^ u h ! , j(e.ini:. — Caiclml,
C l l i e n i o n — i",iil|.'FISRJL- — íluiblitri. — GuIl^UHH'.
™ (IirjD.TII^y. - Giillliibint, A n s . — CnllhílX'tl,
MlKrrcpha. — í'-iiilliui. — Guillemet. - r/'dHi-Tíioiti-.
- GufllpiTiunt. — Guillin. — fluWier.
íhiKli.
F'.ULITOIJTJRÍI. — q u i l l ó n , ShinL-AiiilirtHi'5-M:vrïiiP, -•
li^jllaj), Avlfíiiíni. — üinlliil. • Gniílilolloi, —
G u l r a n d c . --ÜUFÏNCNIÍMI.
Cusi.-. — f.uy, I^nis.
- • C u y . — 3nüii-Gi:nii;iui-du-M%, — GuynniinT.
— Giiyoi!, BiKoinn. - - Ü i i j o t , P-JT^, — G u y o i ,
r.trí-i. — Ü u y a t , A r r a s . - • G ' i j u U Jlanlí.IIK.
j
u
V l r . H M ( r , — Il·llli, - H a l a r y . - í i n i n y . - - l i a HIBI. — tiamalitt, L f H a r r o . - HmntlliP, F u i : , . d e IlaíCA. — I L l W í , — ] Iiirdoiiiii. — t\r Hiinnie^,
--^ IlArLiy. R.íriü, - H a l l a r . CfearlcrSUc, H n m v
II.M4L¿Liy. — LLIMICOÍUR. • - lliirtniuun •-ll.iilOil·jr.
— ¡Taitan. — :i:UUÍ.OBAUT£, — H u user. - d'- la
Li.Hiiiiîiû. - ïlatizuiir. — Havriid. • LL^VIR, —
H.-IYINARIH. — llayeui, í í a y e t l e , • I-Iílion,
Parfu. — I l a i i u s . — l í d t í . — l i e c k e r , - J-II-flurDunure. - Hclman. — llelf\. — Holoir, — llriiiini.
— Ilriiiuon, - d ' H t n n o c o n t t . — Iloiilian. - • I L ' i i iktittuiLi. — HtS:nu. - Heiiry. Vrtldolse. — I l K i r y ,
¡liiíoin. — Héritier. S&ill|.G<!r.i*-Si!r-G¡iiL'[n.
L HCTÜicr, VeTSiilk,. — l l s r i c h ü f . — Ucrjíut.
HerTiüUiwHi. — ] lei-pln, - - l l u ü b c r r . — Hcs-]ivl, —
J-ivntiiuid. ~ HHaúan-CtVwhi. — H ñ n b r r i . —
liingSaiiner, — HlnbLiile. — íIlrLbiirrciv.L'v —
H u a t : , — Hc*¡.arnlm- — lïeJISer. — H o r . O ï a t ~
HMÍIIÍH-!.!, J- liman';. — l l a r t a h l . — Horeliolb', —
Hcslicm. — ÏLFITII] fi.itigiinl. — U t i c l tln Cliiltt-'fiii,
—"Honrlar. — l i o n t i r t , — IlOddcfilk-, — 1-Iunrt.
— l-lnhciüii. — H u b c i t . Boniiovnl. — H u U o r i ,
Paris. — H u u , MriiiKidü.
H i l e , Crtuli. — Huiíioert. —1-ïuiiiljlet, ^ t T H n i n l f e r f i . — lIiirA. — t i n s ,
r.TMLEÏB- — H u t t e , — HHVÍ:IW-CIOS. -•- l l y b o r d .
— H y VERT.
Jibara. — Ícela, — l i n b n r t , M ú n t p e l l i t í , —
l i n b n r t , Bourges, — Jr.L^qiia. — d'IrÎB.rl. *— Illlin.
— Irtoy — lrtls- — Irtill.
t
Jaecinellit. —J««|Uulino, — j-ircjucmard. — J a c q u e i u l n . " Jucql-O;, .-.JacnLiet, J l r . I / t r n s .
JnCquel,
ArBûiltClSiJ. - jacrjiiii'.. - Jarjtjnaî — J a l l t s . - Jali î û C , " JaffcrscSiraiU, — Jsibsfln. - Janilln., Ürk-nrlh.
— JÍUINLLI, Duiitftnjiiii. - JAUÍLSCII. - J a r d i n . —
Jav^ILK-Lys, IvTantlicr-NC. — DE Javel, — J c n n i o l .
— J o a n . — Juiuiplcri-e. — J u n a m ^ L — J e a n tri, —.
TcanMiir. — J ^ n u c e .
JEK^r, ^ JùflTroj-, — ] o l y ,
Clwmrrrand.en-GKtiu^ - J o i y , Tî^almont. — i-.o
J o l y , r.ir!s. — JTHIDID. — JOJICKIIÜGI'i*, — J o n n p .
• Coiutcsiu d e 3¿ Jírmjníeíf!. . - - J o n i e u x . — JMHÏ. —
Jbuanueuti.
J o n b c r t , hfruuuis. - - Jqiihnrt, Salr.la d r a i . - - JûbcDipin, — J o u e r . — Jouliaiiy. - J enrunin, L c ^ A y d c s . — JH3UTD;nii, B o l b a c — Jourdain,
MScOÊl. >-+ t V 3n Jnuï&eLiiidiïrti. — JOUFS^H. —
jout^UK- - Jouva. — J i w l c ~ JUEU. — Jnilfi. —
Jullîejl. S a i s i - L â c n . — J u l e n . — J u l l o i n i t r , — J"ulm.
— J u l l i e n , Çoumay-an-lSray. — J : s a , — J u í a i i W ñ o /
— d a Juvarci,
lCauffmaun. AnfC-uléuíu, — K-AUÍRLNÍIIRR., Ifarls.
— JIAUÛNUTIITJ Furif, • - Kalui, Ainsi.AIÏLIIIIL —
Italie,- Flltis, — KamineILTI, — K a p l i s i u i . r i a p ,
peíhíru", — K a t h l c c n , — KalijU. — Kisnipr. — \ >
Kcill. — TCirautlach. — Kc'[|!-^di^ii, — K i r i M c . > '
K e y i n a n s , — KeystT. — Kint'sbDurKi — KiuLi,
— K l e b . . — KIOÍMIICI
— Krempsi —
IbvlKh. — líroüf.'— KíMiiiisIr. — Kgifilícr. — K a . '
nLhg-. — K m s z e v s k u . — Kliiet;, — 30.il>I1ILI&lt*.
R
L ü b d o u e n e . — I-alWy, Epeirinv. — L a b b ¿ llo-aLilis. — Lilllft-Èrlsser. — L u b n i s e . — l.nbnr.Bj. —
Labe-rJe; — Lnbroquttro, — L a b m n i u . — l.ncnjfiio.
— L a c w i a t t ü , 1— Lucfldanr. — L¿IOL?iij>L-'.lct lJ.Cl»aiid. — L a c h a s y . — l.aeullay^ — Lac&inbc,
N i o r t — Liwronibc, UOIIÏCEJUK. — L n c o i l t a
— Folvarj-, — FandovIUe, — ÍÍÜ Faiilaiigue. —>
L a c o i i r . — LufTiluy, D e a r v i l l e . — LníTitiy. — DE
F a n : . — Folïl&lilO,
F o n i a l n e , l'urh. — FoiitaLriti.
1-nfcalle.
1 .apjtrdír. —
AlbertvQlÈ, •*- Fontalnci, Carnpn(;rac. — FtuCSttOr. : L a í o a d . — L u r u c n e .
L·sifcssa.
—
Lag-o-rce,
™
3jní;ia.i>|ïft.
—
Jj-hujiioc,
•
— F o r g e s . " Foi*e*t. — F a r ^ c s t . --• F o m i f i r , —
— L a ü n j c . — Leliillon, — Lidio t i —
Lalffutau.
Fûriiù^ — Farrayl, — FOMII;!. — F O ï l ' a y , —
— L a i n e . — I-îli>Otn — L^iisn¿, — L i ^ a n d ü . — L a ,
du FOiiCault, — F o u c u r d . — Pflntha<di— Faucliar.
teudf
—
Lninbürt,
Taris,
—
L
a
m
b
a
n
^
SanlnpA.
—,
^ Fa-JEürc. — F o u i n a . — 1-PIUHHJ4, — F a u r c a d e .
Líi^Clbol +-- Lfruihau • — Laniinr;. — L-iuií^ti ,
— r q u i c i . — F o u m l c r , Amiens. — F o n r q u c t . —
Eaiul¿iy.
LüMiortu, Laltjle.' • - L a i n e u x . — L11F a u r n l û i , LorlLiit. - • F o n m i o t , Vwtses. — PourItiy, Sulni-AttUln."— J.m»y EIIKMIÍ". - - Liimycr, —
îL-ançaîtrc — Luiiccli», — L h r c c l o l . — Laiulii>',
ORLI;. —
Grassa, — L a n d i i y , ^iiris,
Liiilttrln, • Líiiidllti,
— rraîssiifiies, — F r ¿ ü u u r p , (îauvleux. — Frc"' — Laiifru. — Luiiu^IHRRK.-.
Lrintfcn* — I.JiniT'jtfltT,
bourg, Coibce, — F r a d o t — ^riSmïm*. — F r i n t l ,
— L a n k e . — LiiunoÍ!,, I*ariw. • - Lanlioy, C l ^ H é n , ! .
DliuliicùJrt. — TJacralgaia,— UUCNIIJ.-JIÏ.— D a g o r — FicporiU-FiltqillaiJ. — F r i r t . — d e Freycliict. —
— Laura. - Lannrte
IlJiyonnfe
xiu,
EaEur.liúr-. — DaW™IED. — ÜuHsiiujlt. —
l·rOydiet'I — F ï l « s . — F r u i n e r t . — l-'rcitlcuLiil. —
— L u Fevrcj AnCri. — L a p ^ í n ' , MuntimlllíT, —
D f t V I ' i - — lí;íl_rïldn."- H al DUÎILÏ — DELUIU, — SinFromOtlt, — F'JCLIÍ, — tuscillior. ~ Fuailit+ —
L e p l c r r e , T f l r l · , — Lujilnncb^, - 1 JIRDLNNLM, «min, —T>ARIIM."--Daiiinn.—Dants.— Daíniagiaifi.
J L a r e l e r , I A V Ú - Í Ü , — J^ir^y, ••• Lariilleru. — L a .
ñ a f i n a n t . — D ï t i L C t . . — " n n r q u c t . — Darras.
rlífilEOrc.
¡JIROCLIO, Man». - Luroclif, P.irls. —
Galiy. — Gaiulll, — C-allL^rd, CliStu.MI d'QliiX>FTÍTT?,— a a n j t í , — Uaiidíbirtlí-re?. — Píitiinas,
LuroclKi, V¡IILÍ!>>!. — L-TROQIWJ. Saiut-F-ay-la-Gniiicli!.
ruii. - GailUitdn Paris. Galllnril, l'juîa. —
•w d a Tiautc, S a i i i t - B j k : . — D a i n e s , ^OIIBOIITY. —
.-Gnilkiid, SalLlt-0,ieii, — OallLnrd, P i a b . — • Gïull.tr— LaïlI^UU. •- l-iiaciiiix. — Liiscmiirrej-CÍÍ. — d a
Tia'JKÍLN. — D a u milliers.' - - Dati volí, — Eava-iuc.
doH,
—
Galcoi,
—
GJiUIjart.
—
Gnb;<ln.
Call.it.
L
á
s
t
r
e
n
l
a
s
,
— Lnsn
— l.íisriun. — Liilcuir.
— Uavaau. — Davcanc. — Divid,
n i o rjt
— -GàVûls. — Gallec. — Callo, —. Cïkilloi^,
— L a n c o b u . — l.uurli;. —• Luuijiii L^ilbeí.
l-:(ilCaUrjulVlInb — Galloy-l'rLur. — Omitir d o l «Rj;a> L a u d e » . — J.rnLiray, l·iirliu — DE Lutitiny,
mou, — Gandin. — Guiiilner. — Crilidoiiir. —
liynníutlera. — F-IUIIIV. . - • L·liliin, •• Liiw.iliei'. • C?IPJCRRR- Ï'ETIL — Canicli. - Calïils. — 0 . a n l a i .
L cutre a u . — Líinfi;iií. É-í^-Cíilniulje.-,. L·nlhíiít.
Ecïd-caus. — JJJUEIÍI. -• l^uiU'i:!. • r^hivrt)-^, •
fiardillton. — Guteliii — C a r c h a — C a b o u l E m i .
L i v a R i i e . — L a Vjireinwí- — Luva.)'**. — L-fHily.
• GINIICR, L a Clayette. — C l r n d t c l . — lîamEisir,
• l i o y a n . — C a n i c r , — GashiUi. — G a u l e r . —
— LiivL-rdulre, - - iJHoVfijl^, LiiVtmy,
f i n i r a . — d e : a Caiinalrc. — í/j\iiel<juef. — UaitLa.vngC'I Bo«l«iiuN — Lava|-u, iic-h1Í;L"-^V — íjiyur,
froy. — Caujiaril. — Gm\tfw.
— GJIUJKMIJ. — — d e Ltiütini, ^ ílo i^isniuinil, — I / i UjTlijur.
Unulliier. — Gav. — Griyiih — GuiiSn — C-uuy. —
L t BlailC, — LclJlond, I'JIRTS. •- Loblíind, LIULIÜÍI. - ,
C-ébarri. — Gclli. — Gclly, — G u n c a — G e n i a l .
L e u o n c q , CIlBTtrí'ü. — Li'bíinc, Mnyoiini , — L i h r t ,
- - Gcn.Ct. — GoPClaîra, — G¿IHJEIIIIC.
CoaiTroy,
— LÍ¡ U rete il, — Lel>RLDC!IUC. — L u B r l v Toulon.
l l e l l e j . — Goairi'sy, J'arM. —GKOT^K. — Ccrurtí. —
— IJ¡ JJrLs, LE ILIVTIJ. — I.ÜCULLK!. — L « c l è r e ,
G^E.iriloau. — Garitas. — Geriaay. — C e c i l i . ••Maurjriiíf. — Li-clcr<', Llu'MITIIE. — L t : C l u i ç . pu:-TCftttal. — Cúss\l. — G|iclllutk. — Cliika. - ••
irci-illa. — . L e c l u r c , ï n r l s t —• 1.celer:, l'aris,.—
rîjlialnr. — Giboin. — GictQ. — G]ISOJI. — Gitbeit.
Lecture, L·Lcltiu. — L e c l e r q , r,1¡iubtma;e. —
Lcctui-erj, Saint'Oit icr. - d e J.CCIIMC-. —• I.i cnLole.
— •C.lllos. —• C i l b ; , Uonlicitarie-cn-Moiitoîs. —
Crllloc. B t u i d l a K . — GILIat, — G l i c i . — GÎIKJI. —
— LUCÎV^. — Lec^iiilTc. — L e c u u r t . — LIÎCHTU.
tïïnonvèS. — Girard, l'avis. — C M . — GflrCl»C, —
L u ÏÏA.TLY!S. — LeJejrlïiauu. ËtïTUiliOuilf, — Lcdûatf.
Gironde!. —Ciràinl, — Clrarrt, Dljçn, — GuTrwd, —
— L e d u c . — I-EIEBIITT, I t o n e l l . — L^RÉBURI-,
Giudy. — G ^ s p r n — ' G l a t ï c r , . —. G-aeldyD, -^Godf>h.
Uûuî^ci. -,• Lcfdbiirc, Sjllil-Fl1ï. ™l.^IEI'tï; LUDI>,
•-Li:levri-. Cti.LLIMIS.sur-JMatrtë, — J.i'Ji^te, L'.irl!;,
— Goâfiiel. » - Gùliicr. ™GO3C1IM. -^-Oollniid, —C*uloa, ^ - Gc-lijotlc, — GïtiniiB.— Gandïti. - Ga¡nvan, —
— Lo Roüli.
Lerr,inc Parih, — Lcfrauc, 13, raa
Gúilticr, —GaïCfi. — Gorín-—Ijosadbn, Scn^-—Goüd u Cllertíüí-Midl, PTIIÍS, — Laifill·LIIL, — Lt'gill, —'
willft, VIllorraiiche-KUR-rror. — Gottiidcil'. — G o u h i .
í-ííï*ai!L- — La^jt-ï. — Ij!(;i^r.
Lt- Gmiicbu,
Mftiillly. — L i d i a n d , luirte. — r j j u m n d , i a , ruú d u
— Güid-ITD. — G o u j o n , J.ir.íi!,— Goujon. Ü i l í a i w . —
SefSlk'd, Tari*:. — l.cfíru. — L^Jaiina, Dcraamonas.
Gá-jlard. — Goullct — GounüJid. — Gíurrlínt —
(IOUTPIJIL. — COUSSÍTÜ. — G o n l l c r . — d e la fjoiittc
— Lid^IIITÜ¡ ííplii^L. — Ltijiro^. — Li^IILLKNIÍT. —
I.oharnoy. — Lalinc. ~- l.tliídiíus. — L c h i i u r n , '
— d a n o v e n a . — GrrJlle. — CralJer. — GraudjtaLi.
M " * ,'BAP.mu-it,
G i a y . — Lahniaiin, Cc-linnr. — Lnliinauii UcMirçon,
— Grnndnia,isoii. — Grar.gc, P a t i í . • - Gtiniffc. I :m.
• - Luîiiîi Iiin,
Fd-ilalüeHIuau. — l.elilnon. —
— Granee. — Gras. — G r a i v . - ü c Gr¿vcroiu —
tS, rue líáursault,- P a n s .
L o l m n s . — LwbüclicT. — L e k r í i a . — ï ^ l i i t r e . —
G r i m a t. — Grellct-Aunirtnt, — Grctnion. fríenuau,
ïlcwriate des Concours seiatstriels ?'éserLcl¡ír;ttik - 1 .unuiliu, Vírií!. - Íjó *(airc, Fari;I|oi
• •• C r e n a r d . — G i e l i l e ^ BaíflieicS'de.jíijíarrtí. —
vés ó. TICÏfl&o'íiíitíes»avec io tsaUttio^
GíarJor, Cvilies.
CíctlOt.
G ï e í i l i l d , — Òreü— Luitiaire, i n , a v a n u c JuksOauínhl'.iilr.. — Leiitilr
finrf. ^ G t ü i ü i t d . — Grlaclle* — Grfet. —• G r i l .
í , bauk-v^rd tíe¿ ltalíens> l'ariü, — L m i a l í u , Snliit,
joutes.
h
1
1
h
l
p
:
h
+
1
l
F
j
1
CT
03
4-1
•a
ca
£f
co
X
I
crj
r
1
o
co
ÛÛ
CJ
•a
co
4-1
a.
'¿5
VOYAGES
ET
VJLLEGJATWi
Bon de Prime pour fleurs
Par suite d'un contrat passe avec M . A S T 1 E R , propr,eta,re-d, ect «
un des p
célèbres établissements floraux et horticoles deia Côte d Azur, toutes les le.t, , c e de F
auront droit à une réduction de
p. too sur les articles o-dessous :
s
1
u
s
m i l l a
Q
Boites de fleurs assortie* à S, ,0, ,5. 10 fr. etc. jusqu'à
nu-.fr.
Gerbrbcs de fleurs, corbeilles, etc. à 10, 20, 3o. 40 fr. <*., et j ^ u A S ™ / T .
•Boites d'oranges et de mandarines à é fr. s) à ¡2 fr.
Fleurs
po«r décoration
de table, etc. (prix à U Hourtin, selon M h et
, J.
6, R U E D ' A N T I B E S A C A N N E S ^ ,
désinnasion précise des i n i c i e ) désirés.
I F L
v
I O N
7
JQÓ SUR ¡ES PRIX DU L¿R:F I ' I W Í W I H ,
EXPÉDITICTT FRANCO DE PERI ET D'EMBALLAGE AVEC REDACTEN ÁCIFIP.
H y g i è n e
d e
A D r è s l e s r e p a s ,
l a
B o u c h e
2¡ o u
&t
s i e
l ' E & S m m a o
3
PASTILLES VICHY-IÎAT
Séjour des plus agréables pendant toute l'année, principalement au P r i n t e m p s ,
en A u t o m n e e t e n H î ï e r .
f a c i l i t e n t
la
D i g e s t i o n
I
Se vendent en boîtes métalliques scellées
I f r . , 2 f r . e t 5 f r . , portant la M A R Q U E T>K G A R A N T I E
VICHY-ÉTAT
Situation réputée comme la plus belle
et la plus tranquille de Montreux
Au
centre dés. plus i n t é r e s s a n t e s e x c u r s i o n s : P a n o r a m a g r a n d i o s e s u r le l a c e t les
m o n t a g n e s , G o l f l i n k s . C o n c e r t s e t s o i r é e s . S p o r t s d e t o u t e s les s a i s o n s .
' ' Demander prospectus, THOMAS
VNffET{, Propriétaire
Directeur.
Grand Hôtel du Mont Pèlerin sur Vevey
'
A
C A N N E S
Hôtel
piçr O R D R E
G RAY
et
en loua genres. C a t a l o g n e Jrïiii!&
MA/son do Confiante recù/n FFTANDIE,
Fabrication garantie. —Réparation,
D'ALBION
H.
immense jardin sur In Croîsetre
ENFANTS
ACCESSOIRES
ÉTABLISSEMENT
S ï ;
*KUL FAURrCANT E T lHTEKTEUn HE9
V iture-Pliantes H. GEÏB6ESi™,S.a,lu,
AVEC INSTALLATIONS LES PLUS MODERNES
THOMAS
WVWR.
Propr. Direct.
L ECOTILLON
p a r V d . s
DES
G E O R G E S
SB, Aomue de Boiwmes, Paris.
Ji, TOLTZ et Tils, propriétaires
Funiculaire VEVEY-PËLER] N -54 STATION C L 1 M A T É R J Q U E IDÉALE, GAO mclcci d'altitude
LE PLUS Í·L·RIAANF SÉJOUR SU TOUTES SAHM.
SPORTS ZJ'H'/E ET E*WrV"E7î
CONSTRUCTION RÉCENTE
Diinaiider le Prospjctus,
S
> V ΠENFANTS
POUR
R U E de R I V O L I
LA DANSE
P A R I S
D'AVICULTURE
(Edne-ût-OIso)
COIIVEUSES-ÉLEVEUSES, •
VOLAILLES D E T O U T E S RACES
Q i t l F S -A C O U V E R (clairs remplacés)
P o u s s i n s E T C A N E T O N s (morts rémplac.)
D U ^ V H n i i I l nclrii giund Otalcfitlc
^ 4 parças ex Bo çrei^^^
Vl¡re^ coutcr.ÎHIT m
rvu^c^ncmems intèïasiants EUT
riní'.iilwlíjr. l'Ulm-p^T [Joindre «li LiititiiL' potic fiais IJ'rnivoll.
ï y o E
MÉTHODE AMÉR!CA!NE
Traitertjfirtf raisonné des soin* tfü
vhsgè,
effaçant prompiement ¡eí
rides, t a c h e s , points noirs;
couperose, etc.. ei a s s u r a n t "
t e i n t una p u r e t é é s l a t a n t e .
• JljpUntB DE la SWIDTS JSHTICEILIE í3Er¿üí&
Ooniutfatlons ili.iSh. et papOorf csjM A U J É . S I . r u B d u Bao PARIS.
T
4-1
.O
/SPÉCIALITÉS pour la TOILETTE!
Ces produits, a b s o l u m e n t u n i q u e s , D O N N E N T >
f e t CONSERVENT c e teint d é l i c i e u s e m e n t clair, j u s t e
o r g u e i l tics A n g l a i s e s , s i J o l i m e n t n o m m é
•TEINT D E K E E P S A K E .
L e tarif d é t a i l l é , a v e c p r i s e n f r a n c s (A LA roitrÉE DE TOUTKS
LES uouRSES), a i n s i q u ' u n e b r o c h u r e ; Le Teint et l'Art de le
soigner,
l e t o u t e n langue française,
s o n t envoyés gratis
s o u s enveloppe fermée, s u r demande adressée à
(Mrs
•POMEROY,
Londres
2 9 O L D B O N D 5f%
LIBRAIRIE UNIVERSELLE,
V I E N T
3&E
!^
33, rua do Provence, Paris MX'
l^A-KAÏTRTi:
Le Dernier Cri du Savoir-Vivre m
P a r
I
C
A
M
I
L
L
E
J P E j F I T
O u v r a g e ti'ittiîîié p t i W i ç u e e t q u i jpirésente, é c r i t p o u r l a p r e m i è r e fois p a r u n v é r i - :
t a b l e é c r i v a i n , q u e &es romans o n t r e n d i t c é l è b r e , t i n g u i d e d e b o n n e é d u c a t i o n ei d e
p ' e r i a l t ç corfnai5Sa.noe d u - m o n d e , s u i v a n t l e s u s a g e s l e s p l u s m o d e i - n e s . .
' U N B E A U . V O L U M E IN-.I.S C O L O M B I E R S U R P A P I E R V E R G É
Ea:oohà : 3 f r . 50-
ReUuïe soucie ; 4 fr. Franco
— M a l l y a - M;ii!c«iux, O r l á i s , ~ - Mji.icu.-uia,
Pornlíhftt. — tfauditori. — Matid.*^?, — bUatfiontí. — M;i'.i£*¡iot, — M a n k s . — Miullùwj. —
MrïKhigiJii. •-- M a u n t l n Vazqiiâz, — Manoül. —
Mili rtiivrl[>z, 1>íí3s. — Manoiivi-iar. - Manteau. —
Marchai. — Mas-chand, iJiihoniia. — Msrcliíiitcl.
Vairon. — M.ïTcliancI. Noullly-n:r-Stiíiiu. — L·lurd.i.
— TrlirAclial, P.irií. - Marins. — Moria ttn> — MaTil. — 7i1;iric]i:mL. - MnrLii. — I-a i l a r i é . — Marig n u c . — Mariait, U i; m ics. — MniíDiv Ljtjii. —
Marliins. — tln K n t l s p . — Mfirpi, l'aris, — IiUtëë,
N a n c y . —ITErgeltc. — Mnrgucrttc. — MargutuilliC.
— MaiEU-Durajul. —. I t t a r l a c . — filan} :, l·icriï, "
M a r o v L a u g n u . — Marquer. — Mattiuis,
MPIEBLLL*. - MarüLy. — Martel, Grcnobfc. — M a n e l ,
V a l û m e s . — hE artel. rrlcntpellSei. — r-ÍLLitúiQg'gi.
Ajaccln. — M a r U r e a u . - • Martint-t, MMITLUÇÜT,, —
Martinet, Brmi. — lilartlngt, EltsEluvllki-TiiUtuu
— M.irllnot, AILKÜRRC. — M a r t i n , Partlrié. >— Mflf
i i n , RlpI-sii'-""™m;1Iü. — l l a r t l · i , EieSt. — Martín,
Bnrljffitimix. — ¡Vl-iilir., Ka j e n . — l·Iüitiil, JtUTHHUJf.
— Rtartru, C111 ikba.il[jjie. — Martín, L a Rochelle. —
Il railla, INiÈYrt:. — Martin, PtriS, - Martin, Gï35S*,
i— Martin, A i r . — il¡irtiii-Meurt, A'-gCi. — Matt>a£
— Mnrrui-cr. — Jrary-lllllé. — MfU&larv. — MasA&r.
j-le lu MurÍRjvv — Morjiarrl, Farts- — H o r r e n .
OMCÎÎ*!, — McwtHlil. Poinnlnû-flQ-VaDiEt. - M o t w , Montpellier* — Hcrto, R n u b a k . — Mou*
tjnicr, O t l í n n s . — Mouiet, Domine — K û u k r i s ,
flûprtWi-, - Mculié, Paris. - MoulUrnc, M i s e . —
cl* Moulins, Bézîcrs.
0 Moultas. Ü D r O ^ u s . —
MçiLtfti, Laval, — Moulin, V c r c y . — MOUHHÙI,
Crurolleri. — Moiiveaiiir, Fatfs.
L·l-auricl-Eiftppc-i
MontdltLi&r. — Mouron, Pantin. — _ Mousilof,
G n u s * . — Mo va. va, M'clnmé.
Naîinn; Z^ffiaijj. — Nniar,
•ialneblctru, — Nju
P a ù F . — hinz/ir&cli, Iir.iiihciinc. — tíasy» Brux^lku.
— RJIRARÍ!, l.ycn. — Nanti TE, ÜORDEAUS. — N c t t t t ,
N a n c y . — Nouf-rille, r a r a . — HBumafiir.CiiliLËuHip.
— Neveu, Salnr-Aubin nti-Connicr. — Neveu*.
&irç.iESonnu. — N c m n ,
R o u i l l â t — Ncj'rnc.
Angora. — iln Nickel, P a n s , — Nicolas, M ¡P raffine.
— tta Nlcnl, llfitirnc. -r Kîcf Antiljes. — N t e p c i .
Pont-d'Alx. — JIIUSIJ WeufdiiUtHtu. — Kmancl,
adrlLn,.
lílqucr,;-Anvers. — l í o d l ï i , BI-UKOKCA.
— ÎIOLIEUX, l'aris. - Ti'OnitWt Pa*¡í- — át Nouií.
—
1
e
t
+
M"" Di, LiCOllM..
A Noga.ro, Gcr&.
Lauréate
des cpiicoufs semestriels
réservés à s o s abonnées urce io soiu-lions
Pl-IOM-,. _
PelùtX. 5Mij;«i-las-AlU»r,r.y. —
Toltmx, TürraiairtH - IPeliiar, ííctifchíLttí*n-IÍMy.
- PflltLur, Nai·Lonnc. — P à n ^ f a . — d e K n a . —
Peu M " . - a r c h e t . - Pertlrlcr. - P t r d r i ç n x . —
P e n l r t m r . — MTÈ, Boulogne-Sur-MM, — P c r a s i .
_ l ' e r k r . ~ l>ifaill, Paris. — y é t . n , M » . —
Pfirin, — l V r ^ t . — P i r o n d c t .
- Vúratlic —
PÉiorncíin.
T/un>ûati, Helio n. - P w r e a n , rarla.
— l'ürrkCii ^ P a ' i i e r , Doiimcill'S'iiil'E" — Parrlcr.
Ciel. — jfVrrîEïiul:. — P t r t n i ¿ e HIYCEUKLN. —
l'orrCcli^iii
P a viid, l . y o r . - - V*rr>.. E : a a . —
N o s ' l e c t r i c e s ont'certditicrocnt suivi'avec intérêt dans nos précédentes C h r o n i q u e s
l U k
beauté les indications
détaillées
a p p l i c a t i o n s d e la m é t h o d e d e Vímtihit
q u e nous ' avons données
sur les
différentes
de 'Beauté.
d e s t r a i t e m e n t s d i v e r s s u i v a n t l e Cas, l ' â g e d e la p e r s o n n e e t l e c l i m a t q u ' e l l e h a b i t e .
C e n'est pas avec u n e crème unique q u e l'on peut
p r é t e n d r e , c u l t i v e r la B e w t é .
l e soin apporte
par cette
maison u n i q u e aux divers traitements
R
Y#RODÂÏ. *— STAU tÍÍÍbcq. ^ R I I B ^ I E N . - - SICAIL.
S i i s . i t — S i s a s . — S¿i-.uíii. - S$!WA< Soli;IIEUFLT — SiSmall. — Scincuy. — Stufes. -
S e ™ . —StïùBï. ~5em,v-i —aiiwsii- —
con. — Scildr.ll. — S « W « . - S i s o . — d e S p i l ·
be«.tlcSpoii. -5fer's.
Sliiiiïn. L y o n , - Simon. íJoKcnl·lfl-Rol. — Snnflr..
V t r d l i u , — Simon, BnTr. —KLnlfrns. — ScríiHiírftsc.
Slr-UCI, — Smaújn. ^ 5 n « r . - Sn«l>»- - , J " ' " d e s AiiOicniMS L1ÈVI;R, LyCÉt du JnuiícS fllüS. —
d& Soïa-'as. — d û Ë o m i n ^ I C , Siih,l-BOrníT·n«-J'?'JKa q - s k n París, - N V L C R , M a r s d l l e . " ^ ^
- d o SíMíimytiK!, I^IRK. ^ d û Sfflmjiitre, C r i l d . y
Sotiot. — Sûucliier. — SoMOy, - SouW, — I - O I : ! ^ .
SLBBTRI. ^ K î c l i a r d , C h a n e U c E a i i r t - L i l c . — » =tiilrti.
O u h n p c r . — l U c l n r r l , V.IRW< — I t ^ u r t f . , - " - ^ ~ Scabloul. — d o Sooty. — d ^ HonaV — Soye. —
SLii'OÍ.
- SniaU. — Slilly. — " l t S u £ o r - W a r r . ^
Kldinrcl. D ^ I - Ï . — Rlslwtiran'JC. — K i ç a c r . —
Suïtiled. — S i i r m u d . — EwUc. — SLcin, - b m v c K l d i l s r , L^ris. - Klcau. - R ^ " " - *"
nln. — Striimiytz.
KIRO-RL - R i l l " - r . i r h . — Rllbn, ÎJantus. —
l
i
a
J
4
h
t
Lt
I C
Rll^ - S O R . - Hvvalî. H û t a t e l — H o h a t t , fltsamon.
indispensables
— Tî-uw^tn
J
contre l e s méfaits
,
^
^
r
(Voir i n fin des Patatares
brique concours page XXIX
de
garde.)
d e la v i e e x t é r i e u r e
qu'elle
préconise.
d e la
d e sa h e a u t é ,
a déjà a d o p t é l e traitement scientifique
n chaque cas particulier,
d e Yînstilut
et raisonné,
la femme d e s e rendre
compte par elle-même
d e ce qui pouvait lui ê t r e p r o p r e e t
f a c i l i t a i t ainsi s e s r e l a t i o n s a v e c s e s c l i e n t e s . C e t a v a n t a g e é t a i t a p p r é c i a b l e
surtout
Cote
propre
de 'Beauté.
U n e j o l i e f e m m e n e d o i t p a s o u b l i e r q u ' e l l e r i s q u e d e c o m p r o m e t t r e sa b e a u t é e n
employant loin de chez elle u n produit d e parfumerie quelconque, blanc de.perle, d e
et éphémère,
p o u v a n t aussi e n altérant l ' é p i d e r m e n é c e s s i t e r e n s u i t e d e s s o i n s p a r t i c u l i e r s ,
mais
L'Ins-
litut de "Beauté a t r o p b i e n é t u d i é la q u e s t i o n p o u r n e p a s p r é m u n i r s e s c l i e n t e s c o n t r e
cette erreur qui consiste
à c r o i r e q u e « p o u r u n e f o i s c e l a n'a p a s d ' i m p o r t a n c e »,
T o u t c h a n g e m e n t d a n s la m é t h o d e s u i v i e , m ê m e t e m p o r a i r e , p e u t ê t r e a u s s i
. E n multipliant les catégories d'âge o u d e .tempérament, cette maison permettait à
d notre rudes feuilles
e t e n t r e t e n i r la p e a u d a n s s o n b o n f o n c t i o n n e m e n t , e t t o u t e f e m m e v r a i m e n t
cérltse o u d e plomb, pouvant p e u M t r e a m e n e r un résuliat fsetice
ie 'Beauté a établi u n p e t i t t a b l e a u s u i v a n t , l ' â g e e t l e t e m -
pérament de c h a c u n e , qu'il tient à l a d i s p o s i t i o n d e s lectrices d e Feinina, e t q u i leuf
montrera
d'Aïur
soucieuse
V-InsiUut de Beauté a i n n o v é u n e s c i e n c e Téellc d e l a . B e a u t é , p u i s a n t s a c u l t u r e d l n s
C ' e s t p o u r q u o i Vinstttut
soin» préventifs
d e l ò e f y . ' - xut- —'iteEnauîL, SaliU-^lwiims d e
C w i W . - R e q u i t . Au^ÇRIT;. ft^n^r.
Rouet.,
Rcralnrd. - lltfnimlM. RMIBWIP.
IîûbK — R e n a r d , Bail ma. — K w i a r d . K ^ b . Retiand, Q a l : ^ . R ï i m n J h DnWHia^ ™
I t M n r h . — SuiHinh, I l i î û r t t . - LIÈIAJK, GuScnfcBn-CaialRla. F m i t — Rcyxiiond- " Kotinu,
L'ALidicr-lirc — R e n a n , C h a l ó n m a ^ u l · L O l m . —
Au HapaÎK. — KiîtiUitr. — ItotjKiril, IptyL a d r i o r . - Kii<orat. — UcWcU. - K t y . — B l j h
ciable qu'un c h a n g e m e n t
de régime
d e la par* d ' u n m a l a d e .
L'Institut
préjudi-
de Beauté
a
auffisamnient fait s e s p r e u v e s p o u r a v o i r l e d r o i t d e d i r e à l a f e m m e q u i s ' e s t r é c l a m é e
d e s e s s o i n s : a M a d a m e , p a r t o u t o u v o u s s e r e z , n ' a b a n d o n n e z r i e n d e la m é t h o d e c¡u¡
p o u r l e s p e r s o n n e s n'habitant p a s P a r i s e t s e s n o m b r e u s e s c o r r e s p o n d a n c e s é c h a n g é e *
vous a réussi ; é c r i / e K - n o u s , n é faites r i e n au hasard, e t vous s c t c i a s s u r é e p a r la c o n -
o n t d o n n é r a i s o n à VJnstitut de 'Beauté.
tinuité d u t i n t e m e n t
A u m o m e n t o ù l e s mondaines privilégiées s'envolent vers la C o t e d ' A ï u r e t l e pays
du soleil, nous d e v o n s leur rappeler q u e l'épiderme e s t fragile e t s e r e s s e n t • aussi
des influences climatériques. e t extérieures : hâle,
soleil, changements
de tempéra-
1
e t scii t r a i t e m e n t e s t e s s e n t i e l au p a y s
d'ailleurs u n e maison à N i c e ,
d u s o l e i l . Vïmlilut
d i r i g é e par M ™ Juliette Profit,
c o m m e dans l e s salons de Paris,
îfi, place
convient à la conservation d e son teint
Vendôme,
de Beauté a c r é é
5 , Jardin Public. L à
la f e m m e t r o u v e r a t o u t c e q u i
e t a u x s o i n s d e sa b e a u t é ,
éclat et fraîcheur
0
Jlf " d e S., à Angers.
I . Y.t
à Grenoble- ^
préconisons ces d e u x e r e m e s ,
jffuÍK
y.
C'est
précisément
pour
remplacer
l e savon
que nous
l o i e t 7+; p r i x B e t 10 f r a n c s .
¿'Clenttont-Terr'and.
T
— C ' e s t e x p r è s q u e n o u s a v o n s Jait c e t t e
distinc-
t i o n , l ' é p i d e r m e n ' é t a n t p a s l e m ê m e d a n s J e s d e u x c a s : p o ü í Je h á l e l a l o t i o n des- C i r c a s s i e n n e s , p o u r là c o u p e r o s e l o t i o n 1 g .
11
M " S- fi-,
de l'épiderme.
P . H.
— Elles peuvent disparaître ; pour l'âge q u e vous n o u s i n d i -
q u e s flous p r e s c r î v o n s ' l a ' l o t i o n K l y t i a e t la p o u d r e K l y t i a ,
t u r e , e t c . L ' ï . u í í Í M t de •Beauté e s t e n m e s u r e d e p r é m u n i r l a f e m m e c o n t r e c e s i n c o n vénients
d e profiter sans à-coup d e s bienfaits' d e notre m é t h o d e h a s é e sur
une c o n n a i s s a n c e parfaite d u c h o i x d e s soins e t d e s p r i n c i p e s d e l ' h y g i è n e » ,
à lilte.
~— C e s s a c h e t s d o i v e n t ê t r e c h o i s i s d ' a p r è s
Pbaux chasses : lotion
86 avec Crème iu
P e a u x sèchbs : lotion
P o u r se préserver
TStauU a i n s t i t u é u n t r a i t e m e n t s p é c i a l :
suc de
laitue.
TÇlytia avec Crème TÇlytití.Satitl.
du hitle,. des morsures du veut,
•
de la poussilre,
employer la
Caewn S p o r t .
Ce
petit
traitement
constitue
lés
,o
u n n u m é r o Spécial
répondant à chaque cas ; j e vous conseille I t n 1 .
Jjfm» C. de B . , a Plevers, — P r e n e z la l o t i o n 8 6 , i n d i s p e n s a b l e p o u r l e s
s è c h e s , e l l e t i e n t b i e n [ a p o u d r e e t b l a n c h i t .la p e a u .
j f f u t Y.I.", à 'Biarritz. — C e t t e c r è m e i n v i s i b l e , c ' e s t l a C r è m e K l y t i a
antirides ; elle e s t sans rivale p a r s e s qualités tonifiantes e t n o u r r i s s a n t e s ,
suflitpotlr s o i g n e r l ' é p i d é m i e e t s ' e m p l o i e
après l e lavage du matin.
<u
0
P o u r l e b o r d d e la m e r , a u s u r p l u s , ïlnslitutde
4-1
peaux
•
•a
ro
ro
x
1
ro
c
.0
<D
U
i—
ro
00
<u
•a
'G
ro
'2
4-1
a.
Corsets
,^¡}
d e la
FACULTÉ
a
Sur demande
adreaée
à M* DESBÍ¡HÍTtpS,
76S, rue Sf.Honmó,
Maison
" A
Jeanne d'Arc
P t í r i í , l'Album
illustré est
envoyé gratis et f ranee,
STÍÈ
LE
fW O i V T ï ï - i f * À'.'ífí fï
p l u s jàecti
d u m o n d e , s - ó t e n d a n l en
REPRÉSENTATIONS THÉÂTRALES
i t j V L F I t 1 Lj-vJt\S\.lAJ
r a c e ' d u wthtv
ü e M o n a c o , ¡ivec s e s j a r d i n s
O p é r e t t e , C o m ò d l o s . Grand Opera f r a n ç a i s e l i t a l i e n
f é e r i q u e s , s a a 'm&rvcilleufc C a s i n o , - £l c W r 6 dt¡
L h a r l c s ÇSarnieL , SES m a g n i ,
fiques
t e r r a s s e s STIRIIIrnéiYi!Tifi
point
Le plii^ p i t t o r e s q u e
C O N C E R T S C L A S S I Q U E S , su-Us la dirâuLiori d e M. Lcoa J c h i n ,
ou m i l i e u d e s ptihnjers, d e s a lofes e t J e louLe l a iTove rTAiViqïje.
9
VILLAS, SES
1
DE VUE
Lingerie, Trousseaux
DéshabiHés
PALAIS DES BEAUX-ARTS
LE
CASINO
DE
MONTE=CARLO
'
ms^Jiifiqúctnrhit vé¿iJifí¿; a s s u r e ÛUÏ étrnugñi-g l e a d i s t r a c l í t m a Les ]Au&
v a r i é e s ' : Thâûtré,' Orchestre d'élïtei c o n c e r t s ' l e n o n u i i é a . b&IUII d e (junvers t i t i o n . d e c o r r e s p o n d a n c e e t d e IceLure, v a s t e s s a l l e s d e j e u x , p r o m e n a d e s
íneornpnrablcs, e s c u r a loua, e t c .
3'indïq
P o u r MAIGRIR ètrapi
1Q.RU
~
irakCHAEDOW,
i RinFQ
In i U
Imposition
TIR
i n t e r n a t i o n a l e d e s ŒUYres'd'auListos m o d e r n e s .
AUX PIGEONS.
L e p l u s irnpnfLnijI. qui e x i s t e e n E u r o p t .
GRANDES
FÊTES
E a l D l U c Je. ilcui'3, c o n c o u r s 'i'iiutomribHii.·í, c o u r t e s vël0uir)ùfiiqu.es,
J o i e s rie nuit, f e u x d'BLtitice, a Le.
CICATRICES, TACHES, petTÏ?
twf»JMíffao·/·,ío.àill,H.M«™,LoHaiucy(piffli'uii),!
rûgotea,
COTILLON — VENTE D E
CHARITÉ — DINERS E T
S O I R É E S E N T Ê T E S i «f
ANÉMIE
o r o s e
'
:
!:
£.f$ . . >' ' 'a
;
•• s a
^^
· Kwrûtfhênie* faiblesse,
pâîcs '
caahars,
vertiges,
étottrdissements,
palpitations
de cœur, maux
dct¿tc £tc
f
m
••APLIOIOIIPS
FER NAISSANT
VERDEJLLE
£11
O
•Ce Ñóutéati
TraücmÍM
est mie application d e s méthodes thérapeutiques Indlq u é e s par le professeur A l b e r t R o s i t ; il l ' A c a d é m i e d e M é d e c i n e (10 M a i 1*14)
l^
On 4 f u s a profit l e s p r o p r e t é s p a r t i c u l i è r e m e n t a c t i v e s q u e p o s t e n t l e s c o r p s
It l'état n a i s s a n t p o u r o b l e n i r u n p r o d u i t entièrement
assimilable,
infiniment
plus
"•ergiijue
et plus efficace q u e t o u s c e u x p r é c o n i s e s j u s q u ' à c e jour.
3
1
L e F E R N A I S S A N T V E R D E I L L E . n ' e s t - p a s écl·iaüfiam, n e c o n s t i p e p a s , ne
i a l i g u e p a s l ' e s t o m a c , ne n o l r s i l p a s l e s d e n t s . F a c i l e á p r e n d r e .
L e P E R B A I S S A N T . V E R D E I L L E . est d ' u n e efficacité ' a b s o l u e g a r a n t i e ! s o n
e m p l o i e s t d e s p l u s é c o n o m i q u e s (un s e u l flacon, s u i s t) -Ftçcmnmsmdi pat. heerp;
midicil.
;• Le- flacon, 4 ti. Su, franco c o n t r e m a n d a l - p ü s l e . 5' francs ( E t r a n g e r , 6 f r a n c s ) .
Su trouve dans toules- tes
Pharmacies.
DfipoT G é n é r a l • i l . V E R D E I L L E , P h a r m a c i e n d e 1" c l a s s e , a ? , r u e L é v i s . P u n i s .
Exiger
le F E R N A I S S A N T
VERDEILLE
«J
ro^
CHOUMARA
Tél.
2Íi-5i,
tS,
rue du
1
'Temple,
Sur demande adressée à AT»
DESBRUJiltES,
A. tonne d'Are",
s65,rtteSt-nonori,
Parts,laliiumiliustréest
envoyé gratis et franco.
ne fu nient,
u
1_
«J
.3!
'ô
4-»
5
CONCOURS
r
j \ í " Pakik. (Jfc. ifff CArpiquet. par Caen.
M " " Himajl, 34. rue de
Maubtttgc.
Paris.
M ' Oiga CAi'Akiiij efeeí fe
Gâterai
Alano, / 5 , n i í fiuídresf Lmtar
Cartngi.
.M" d A r u c . ¿ a l ' i m i í r í e , C heit mubriunt \i
A-HN-lnftriture).
M-"l>i: í;a/awo vk. Ch. d'Avide {Mar nn.
M n " Al'.j'.nl. — Atliim. — AutïûI. — A i i í h u n .
— Alui'iiift. — Il¡iri>n. — 1 ! rallierions, — Habitúan.
-~ Jlo
1 BfltiïdaLS.
• 13rilluí. — Uc-u'lrut.
Tíjiiíïh. - Tliîûliiid.. — 3 induit il. — Qïk-iiuiuiT•— i!n CiiutttaltiAïi. — Callean. — Chi-itinVi.ir. i>lln[iiiH'l. — CtaiïiMi-.. — d û C.IÙV.:. — il* Ci.ntü*.
1
lai
1 0
Plat de carnaval,
! \ : u i r ; s T rixtMU'K o n t é t i remises Aun
jury fipéVúiJ gu; n bien voulu se chûrecr
ti -' les examiíÍLT.
{,£ travail lonu t í dülicat nous oblige
ajourner In public.iiitin d e s résultats
d.iris iin d e tics prnchnir.s n u m é r o s .
,
Kuiiduuu;. — KJÍ.·iiiii·H — IÏL*Hiiih<»:tï. ~ J l ^ v t l .
— ¿:Lin]¿lc- — ".I" .^pii'lliûrr.li. — Suiiro. — C l i t
£-jiii¡:¿c. —
tftciiiiin;:*.
I t i l ^ i . — S.irrut. —
Ütírfljut. — St«îiiijift«-&3ii- - Kaiiit'Hiilwrt. — Tou•:L:ICÍIU. • Troül
— Tiiof. — Tiïiraní. —
TysïiiiwLier. — T it-ni*;i, — T^|Hf!t, — l.'ndarbwg.
— Vai:cj|líct, — : i î VlUerûtiit-.
Viiicriiinc. —
V.i'k't. Vrt|](Mi. — Vîiclcn. — Vii^sn!.
VrilLiinricit Wj-i-ln-slainîDir. — Wnclii-Vurlieit;.
t a
j
i A'f w ¡V/j^- s u r • Se i n d •
M
cf. Laoumíík. N'fguro
[Gcra\.
M"" DE Sí&iu.fJN,
I W Í Í Í E S Vierges,
Vannes
{Murbikan).
17111
NOTICE G7{Jl?m COA'COH7{S
D'JWWOWCES
F
1
M "" OiauAH
c o j s i c o w i s
jv*
CONCOURS
JV°
(Hètuttat.)
Photographies sportives.
Noua regrettons vivement d'avoir ù
avouer que. ce c o n c o u r s n'a. pas d o n n e
touslcs résultats que n o u s e n attendions.
La qualité des épreuves qui noua o n t
olí adressées oc permettait p a s pour la
plupart d e bonües reproductions, ce qui
n o u s à o b l i g e s d'en écarter u n certain
nombre.
Cependant, n o u s avons pu classer u n
certain nombre d'instantanés s i n o n très
intéressants par leur qualité phetegra
phique, d u m u m B remarquables par leur
caractère documentaire, N o s lectrices c a
trouveront la reproduction d a n s lu
n u m é r o d e la V i e
Grand
Air ûn
ï& février.
D e u x p a n n e a u x d e m u f satin- brodé
a M. JriLx.v, igi,
chaussée
d'Alsemberg
[Bruxelles).
L e s concurrentes suivantes auront
droit i. u n de-nos d ü i e i e u ï b i j o u * p r i m e
s i g n é Daudoin,
M *
R O N D M I N E , jf8, avenue
Dapéiiütíx
{Bruxelles},
M™
C A . du Vald'Orinain,. Vicomte de Spceïb&rch.
L J
Les
Etoiles,
Notre dessin représentait u n e circenfïrence et deux rectangles. La circónl'crcncccontenait t 5 étoiles.
IIS agissait; I " d e superposer l'un sur
l'autre et e u croix Lus d e u x rectangles, et
îesplaccr ensuite d a n s la c i f i o n rcrence
de tcl·le s o r t e qu'il apparaisse ta étoiles.
Notre d e s s i n d n n n e le résultat de ce
problème, 8 0 3 8 nbonnccfj o n t pris part
1 ce concours¬
. Pour l'attribution
des 3 prix eldùs 15 0
ttnmtiûttsitousavons suiwintU
règlement
du nos encours,
procédé à un tirage an
sort entre les çcmçarr&ites ayant
trouvé
la solution
exacte,
r
PRIS: : Six mOV-dlOïrs brodés •"
jVtme R Q Y E R
/ J o , avenue
d'Orléans,
Paris,
2" PRIX ; Six WOIUÍJÜS A choisir
dans
lit Bibliothèque F e m i n a : ût-° ABÀDIE.,
liaitrg-sur
Gironde
{Gironde).
3* P R I X : T r o i s volumes à choisir dans
la Bibliothèque F e m i n a ; M
MONHIEH.
42, Grandç-Rue,
JPontariier
{Dùùb$)
Solution dx concours n" IQ3.
.- C'-tutïn.nA jrl. — Cbahru:. — CKatirici. —
Carpoiisiit, — Csrcflau. — Daraj.. — DuscvcL —
EtljL>nAiit. ^- DnLhlrti. — D j c c u r s r . — Dali bai J.
ITcKitHi.T. — Djv-nl, — DÙEGO. — Bjjcat. —
Ë t c l t c p a t " ; . — KHftmia. — d'Hudbviliñ. — Üast-ülniiu. — E v a . — Flscatiflii. — jilsnt>iit. l l v u r d . —
lipurnaisí. — FIÈVGL — Foiït.ilnE. — Itcnitn^il.
— FlíüMltin. — GVSFFMY. — GuTlar.d. — Gwris,
— C r e z c a n . — t i l l e s . - GuIUqcx. - Hiueuui.
—, rïí>!li^'d&Fretiiy. — Il-Jboc. — KactHch.
HHTiH^d — Isahallo. — A. I g r A o c — J a c l u eue*.
— jouriloin. — Jr-spiLi. — J o u r d a n . — Jíiiïh<jiïi;r+ •— Knnoí. — TTrtThlftBtihayd. — L e Ere.¿,
— L a Í J ï ï u . — Lamírtíwcí]. — LaRr.eL — Lajuif.
— L c n O i n ^ - • Lavridouv, — t^alotí d. — L&cdIiUjC.
— Ltray, — Loijcillois. — Mnlínürt. —Mauiçtiicri
— MiRiiOt. — Mnrocau, — Maillant. — MiíTct.
Kà^ce. — Kouvcnu. — Nédelon. — NfiEJí"- —
Noülot. — NoyaUliat. — Olliviíir, — .Üudln.
Pfitit. — P u t a r . " P^ff Decq. — ïlumul^ —
plciícd. — Pétadon. — Q u i n a t — Quií^íaia. -*
HoncLTíiy. — RDSlÍEJlC-l. — Roirtiich. — Ecyulta— KcymoniL — ü o y . — TtMtial. — I t o l x n i L —
n o â o t . — A . Rass¡fiTioT. — R a u . — Eajct, —
H
r
1
M
;
6
B Í
f
Automobiles DECAUVILLE
¡3, Boulevard .-Malesberbes, VMT{JS
USINES
A i
A tOKBËlL
[S.-Sc-O.l
CAKOTS
COMMENT ON OBTIENT UNE
d e u x
, AUTOMOBILES
BLINDÉS
w
N Q
Avec G a n n o n c e s j u s t e s :
M « r r rifouRln. — Gtnx.. — Ca;ctp!n. ~ V u î h r t .
— Twt>c. — (Jueu*. — Patnii'.laT. — Mllfro. —
TiCtiiÛtd — Eii-oime. — Bruo-t. — Taiier. —
Wetl, -— Knilnt. — Çn:nin. — Bcril·ioirine. ~
EcdíCi ^ Aubfy d e Sflluc-Adld, — CiMiiuiit, —
il'ÂJUO'
DüTilnt. — Glnnux d u K t n t i n n . —
•utOlie. r - tîolitt
Avec 5 annonces justes :
M»*? C e-nucí v a . — Crnsaci-PupIaTitLur. - - Citrr¡¿re- — Dcrlíat. — U o r ^ c t . — , L d b r b ' j ^ — •
NoueitK-Ddc-rmc. — 'Denoux. — KoRuin. —
r i a u n u o . — . L i t s t - — J c n a i t . — LiÍdsíc —
D u b í i o a . — T^Dudàr. —. M a u r l c r . — Eiuritad. —.
Vkird, — Boiiquot. — fioasc-n — ItipnaCtl. —
CiLVDt. — Cltoiimata. — Du pou t. — VaiSal. —
CJiiillffî^. — líacholcí. —
— Nòriií, <—
üflllet. - S l ï t e i a c - — VloJiiHQ.dQ-'raWiï-jfia. —
Wiinpiion, — Uaqnlnjíne. — uns ClaycUKi —
PLéClili. - P e t i t — Ffnlssiiict, — Culchûn. —
To^tdaiDi — Vnllart Ucyor, — L'·ancoí-DnniOüt, —
Goujon. — C r n n d j Q j w — MniïDimmivi^ — Roi\
caii, — Doublât. — Tlncï, — d u Brçtüll. —
Savclltiços. — Kiivoii, — Hiimovâ, — Martel. —
Lut oi: d. —Asaisi. —TflttlcvlTi. — D e t í . — M o net
— r.íiriiüljia. — Jlirblor.
1
OMNIBUS
CHASSJS
h
y
La femme e s t surtout caractérisée « a r son baste,'
L'ampleur d'une poitrine bien f o r m é e et qui s e tient, •
donna a u x épaules et ou s o l l e s c o n t o u r s g r a c i e u x et
é l é g a n t s q u e t o u t e s Ees f e m m e s p e u v e n t r e c h e r c h e r p o n í
leur avantage, s a n s iléroger á la loi d e s convenances.
ISiles a r r i v e r o n t a u b u t d é s i r é e n p r e n a n t p e n d a n t
TF
CHEMINS
Nous n e nous ¿tcnílrons p n s tfòs longuement s u r k résultíit de ce plébisciteKous n o u s b e r n e r o n s s i i t i p l e m c n t á
donner le rosuiutt, et n o u s a d o s s o n s
toutes n o î filicitatkins a u x annonciers
que le sutTruce de n o s lectrices a diüiineuí&- t o u s à peu près au même :ilrc
car h nombre d e v o i s qui sipa.rcnt les
dilfércntcs o p i n i o n s est insiijnififltit.bicn
que
lectrices aient pris part à ce
concours.
La liste des d i x plus Jolies a n n o n c e s
s'est trouvée établie c o m m e suit :
liênédiciirte
; Koáafi,
Os&aldt A ta
Pensée, A la Perls
Au Vase de Serres,
Lu Cour
üatcive,
Mercedes
PalaCí,
L'Art de ss coiffer,
Iluxyadi'JanQS.
U n e s e u l s concurren te & cite h u i ;
a n n o n c e * d e notre liste idéale.
Dix concurrentes e n o n t cite sept, e t
n o u s avons p r o c e d i a u n tirage au sort
entre les 3g e n n e u r r e n t c s qui en o n t
citî s i x p o u r l'attribution dus r5 souvenirs restants.
ï
PRIS : Cent francs en cspÈces t
M B . G U K M A I K , Û 5 , rae Bergère,
Part.
Avec i annonces justes:
Ai™" G I R A R D , M&rilly
{Dsux-Sèlfrss),
— G n i ï v a l l e . , i S bis, i~ui¡des
Cemturiers.
— BRWWKT, CroixïdC'Vie
(Vendée). —
GKUUIW,
rue SeruU, Tarbcs.
Sic,
BELLE POITRINE
'
•
VOlTURfcS
E T A + . CYLINDRES
d t 11 à $0 H P
MOTEURS: POUR
ti, bt>ttl, de lu lïépublique.
Jioitbaix —
O u s m a n , 3ti< me Me.ticím,
Htv-Fagalfah
ÍKgypi?).
— DraiiKiiü»
Ponton-surAtfaítr
sí.ííHrieír). — R u h a v i - t Argent
(Citer). — iionTAVA,
Crií s c a í / í i \ &av
Lé^ignñit [Aude), — i N i ' . T i j î H i i o v K f i ^ Auray
(.Morbihan!.
Avec ô a n n o n c e s justes ;
l î i n i i A i t i ï , lietlème (Orne). — Cj-khiüti:,
ùlf, C f l U f S V Í H í í i l . — D A l - V J L l · I K f t , 42.
ruc J í t í f i J , Parit, — K I U Ï E , Chemin du
Qwme-de-Serpcni,
i.,ign\*-en-finnois.
—
Ü A i u ' i r r i i : , ÍIòlcl de Paris,
Boulognesiij^A/fr. — FOI>Î.OÎT Gréntruic*
Nantes
(Loire-inférieure}.
— JUO.VHUÍÏÏ.
42,
(irande-fïtte,
Pontarlier
(boitbS).
—
H ( h j , a . VaUon-ea-Sitlfy
{Allier). — DU
(ÜAKANOV'P. Ghiitûau.
d'lll^C,
— MAP.Grand'Rw
Qviviperfê.
— B-EQuinn, GrtiTÎtt-Castanff
{hordognç),
—
TiLLiiin, r J , rue Gambeita,
Parte. —
T A L L O r, Vallun-en-Sully
(AÜier). —
P K ^ Î O T . — Villa Georges, n t e
Marcv
Mmiafiha,
— ANnuicux,
PontSaiiitVincent
\Mettrtlte-ét-Mos$ite),
BRCVITH
DBFERfiitesetportitifs
GRAND
• 4 U T O M O T Î t I C E S sur r a l i .
J ï f | i | ) a i l P a l a i s , l e m e r c r e d i 22 f é v r i e r
liUfl
h deux heures d e relevée.
1° Maiaoü à Parie.
TOURISME.
igo5
RUE DURIS, -NV22
H
R e v e n u brut
ñ 290 f r a n c ; , e n v .
M i s e h. p r i x
i5ood francs.
î" Maison à Patis-
BEAUTÉ du V I S A G E ;Dispa1
ritiondesrides.poiritsnoirs.itc
EROCÉDÉ 1NC0SWJ (N fKANC6
SSruede Qunkerquiï.PAF^lS
LES
HARDIS.*
SAMEDIS
XLÁA€FI.
UE DES CENDRIERS, N° 51
R e v e n u tirut
155o fraucs s n v .
Mise à pr;x
toûoo francs.
'
3° M a i s o n 1 P a r i s .
UE DES CENDRIERS, N° 38
R e v e n u brut
880 i r a n c s .
Mise à prix
•-.
7000 f r a n c s .
d r e s s e r à ÎA P a v i . Bimq«t, a v o u é à P a r i s , boulj
riïl'C, a,GoiRAKD, BítlLL.VTÍ, ¡NSUÍset M * CoTiilLî-E^notnirsl
~
•
VEMTE
'
A u Palais l e s i février igo5, à d e u x l i e u r e s .
Jilaison a Paris | i B a r r o n d | .
ÛJ
CORYZA..
• • • Migraine
Suèribon
m PILULES ORIENTALES
• C e s p i l ó l e s o n t e n effet !a v e r t u d e d é v e l o p p e r
et d e reconstituer les formes d e la poitrine e n etimu-'
l a n t l e s g l a n d e s m a m m a i r e s ef. e n a c c u m u l a n t a u t o u r
d ' e l l e s l e t i s s u c e l l u l o - g r e i s s e u x q u i rioit, m a t é r i e l - .
lement, forraer.les s e i n s où.lea « c o a s t i t u e r .
' L e s PILULES ORIENTÂMES o n t e n c o r e p o u r e f f e t
complémentaire d'activer l a nutrition s u r l e s p a r t i e s
de l a poitrine environnant l e s s e i n S , d'en c o m b l e r l e s
v i d e s e t d'en effocor l e s s a i l l i e s e n d o n n a n t a u b u s t e
la p l é n i t u d e e t l a f e r m e t é qu'il d o i t a v o i r .
E l l e s c o n v i e n n e n t a u x j e u n e s filles- a u s s i
liien
q u ' a u x d a m e s a r r i v é e s « l'ûge a d u l t e q u i n'ont jatnaiiî
..
...
o u do p o i t r i n e o u q u i l'ont p e r d u e p a r l a m a l a d i e o u
les accidents auxquels la f e m m e e s t sujette naturellement.
E n f i n , l e m o d e d ' a c t i o n d e s HLOLES © U Ï E N T A L I Î S e t l e u r s p r o p r i é t é s f o r t i f i a n t e s
indiquent s u f f i s a m m e n t qu'on peut en faire uso£0 s a n s crainte d'altérer s a - s a a t é ,
quelle q u e soit la délicatesse du
tempérament.
L e r é s u l t a t Oljtenu e s t d e s p l u s d u r a b l e s .
T
4-1
Prix du H a c o a t ™ l o í l E u c t f c i á ; B U . — EavoHróñcíi t o n t r s e ' S S ,
J . R A T i É (Ph™.de If C l . } , 5, P a s s a g e V e r d e a u jFanliiurg Bonlsáarlra), P A R I S 1!K»)
D&'to t BRUXELLES, PJisi™acto ij^tlCflEL, 16, BoulSÏMd <lll Horü.
. •
iflENÈVe, prnaaorii! CAlU'IBllít )OEIK,1Z, Bue duMarchd.
_
» BUENOS-RYRES, r i m x a u c i o A . SBÏISlt, s o t , cane cayo, e t mitras tannes m o t a s .
<u
•a
ro
R a p i d e iiar
, r
INHALATIONS « R H I N O L
d'ouate
au MiuUtofnruiñ
LoljaiwLoîriî BAZIN et COLLAS
3, C. Víctor-Hxigu, Bordeaux,
çt t ^yllllH.^'",-BOtTKylî^^uQ OlB^
ro
x
i
1
:
s
l
51, RUE IWYRRHA
Revenu
3 5oo francs. e n v .
Mise à Pris
35ooo f r a n c s .
«'adresser á.M^DüCiaúQE, a t o u á , 4 3 , r. T u r b i g O ,
LLIK, a v o u a e t i M EENOIST, n o t a i r e i P a r i s .
1
jcxvn
MALADIES NERVEUSES
migraines, uùvr;jli;:8g, Tartiçes, InsDïiiuie», U'iscu, nciir^sLlténlD'
scïa.ti([uij et touics les niTiiciidiis norvetisea. Guêrisnt)
csrtaino
par Les I C i ^ . A . G K E J S É Î
iS^VjÇÎ'X'IIZîKf
gÛ ans de íuï&ü^ 5 ir. franco miYidat {ou S Ir. S 5 eu Limhi-es!»
ii BASTIEHj ûiicira phafan irn claas^ lQl RCBPRÉÎEATURÙI Bfjoü.
f
ro
c
.o
P A R F U M
S U A V E
I ™ . S B Ï R O Ü V E d n n s . t o a t o s l o s Malsonii d e V e n t o do P a r f u m e r i e '
SRENOV1LLE,
PAtJIB
<D
U
I—
ro
00
<u
•a
>o
'u
ro
4-1
a.
POUR L'HYÜIENE D E LA TOILETTE ¡
J A U VI EUX P O I N T D E
VENISE
• V B A 1 E S D E N T E L L E S r. B R O D E R I E S . 1 » M A . N
'
A<L -I V<nl« de vieille D w t d i e s <• Broder,.*
GILBERT
LAVAOE DES N O U R R I S S O N S
CHEYXLIM
ET
|
SOINS C E L A BOUCHE
L O T I O N S « l u C U I R C H E V E L U , S Í B R P È S j|
[I Avoque l e s o u v e n i r d e s BRIS-'S e m b a u m é e s d e
la Côte d ' A i u r ; o u l e r e c o n n a î t , p e r s i s t a n t et s u a v e ,
dans le sillage dos femmes vraiment éludantes.
DiraiPmmoifíl pflRIS.78.ftuailesPe1H»-Cliainp5<B.ttlal'ail)-
GRASSE
SOINS INTIMES, etc.
LE BEUF
.81
mie sw«T pn>i«¡rirs Liiuim-i^iiir.
IHL·LIL'.i N-^LI' l'AI3 .I-l!M':ii>" >IJ
hm.-pn's tl ilAtcnlvte i
J
V I W T S
POURMAIGRIR
SANS
WUIiîB à 11
x > e
Les
B
Meilleurs
O
R
- o - Les
D
Moins
E
A
U
X
I
3¡
CJier»
BAWTB
,
LoThé MexicainduD' Jawas
L a Barrique, d e 2
.Banlieue
L'oMsité altera l a santé,
d é t r u i t la b e o u t * ef, vieillit,
avant. rage;si'voiis vouiez
rasiez toujours jenoe e t
• mince, Sreuez d e u s 6 tro¡s
t a s s e s p a r Jour a u
TiéííeiicaiiKiiD'Japas
et, e n quelques sem a in es,
vY oU uU s» m
a i g r i r e z sI ûWrBe W
mM
e n^ tLLIUISIIITU
et lentement, sans auoun
danger pour la santé e t
s a n s aucun régime.
C'est u n e v é n t a î j l e c u r e
vágetele, depurativo e t
a i s o l u m o n t inoflensiva.
SUCCÈS
2 5 litres franco à domicile dans
et, t o n t e a g a r e s , 4 f r a n c s e n p l u s .
6;
VINS ROUGES
Fronsadais
8 9 fr.
Lesparre
8 4 -
Entre-Dôux-Mers
9 6 —
Castillon.
9 6 —
Petites Graves
s
110—
,
|
p o F
l
t
bouteilles
é c h a n t i l l o n s
e
t
offertes
pnnH
L E
I
Temina
11
(Suc de Viande desséché)
renferme les précieux éléments
reconstituants de la viande crue. Prescrit clans la
préparé a froid,
LOCATION de PLANTES
POUR
BALS E T SOIRÉES
TUBERCULOSE, la NEURASTHÉNIE,
Désiré PTVOUX,
îa CHLOROSE, VANÉMIE,
la CONVALESCENCE, etc.
t D a i f i S
de
il s e r a e n v o y é g r a t u i t e m e n t HJIC h o î t e ¿charttil"
I o n s d e P o u A ' . ' dC I™ L o m l . p r o d u i t sans rival
p o u r ta h e a u t e e t l ' h y g i è n e d u v i s a g e . A d r e s s e r
l e s d e m a n d e s p a r carte p o s t n l e i l l u s î r é t à M. Pantin, a g e n t g é n é r a l d e la mai s o n LÍIIIJJ er C ',
rue
d e la P a r t - D i e u , à L y o n .
ME
36, rue Baila
Trois cuillerées à café de Zômol représentent
M
LE SUC DE G P O GUAMILES OE VIANDE CHUE.
esmyiclisbohêmiinnei,intuition, scjenccr¿ille.Oeih.Í4I1.
FLAUBERT ^ I ^ S
BÉBAL, » . ma lit la Paix, etc.
P U R G A T I F
— Pas a o Eêsluie
DQJJ^UEB, N I NAUËÉEB
M E I L L E U R
L A X A T I F
(
PHARMACIE COMMERCIALE D É FRANCE
SI, Bu* orouot — PARtS — Echantillons Franco-.
TALONS C
(AOUTCHOUC) WOOD-MILNEG AU TOUT LYON
2 5 , RUE PAUL«AVARD, LYON,
T O N N A N T
...
•.!inB.lï)EB
II:IIIIH-I.II : r- i '">•!<' <L<SLRAR:adu vis-ige
. J ^ Ï / ' O F ' I N dvpvis i5fr.
TiiltsHwn p>->>,iwt\.>itx contre "?'AC/:OS
RFI 1 "U«^C'!'Í' I'f /'IIÍWÍÍ: noirs
KI'!™RI|IIB. IIII^I'-III?
Av|i'.iciitif.r
JltVBS.
I, nie Scribe, Parie-Opéra
.
Aux. lectrices
Pharmacie! VIAL, 1 , rae BoarJalone; M E I L L E U R .
OIR VISAGE ^i^
g r a t u i t e m e n t .
iv LE ZÔMOL
;
L E
mm
-
T>arf«mrie
ZÔMOTHÉRAPIE
des
r e
1 L
k
ROI
t'S* >
SUPRÊME
1
;
PHARMACIEN Là GRANDE CHARTREUSE
p
" "•»""»•».u
""
i"" ''
M
vüiiu\I G ¡M.iI ' Lr' I .-.^F-I
M
.
o c i é t é
: d ï 3 »
v i g i v o b i . e s
i > e x - j v G i r o n d e
e.
B o u l e v a r i i
d e Striis"boure.
fî, l ' a r i s .
I I S , r u el u T e m p l e ,
¥ = > / L - K * T «
4 4 r u » a'_Amsteriain.
5 1 , r u e d e R e n n e s .
a s - ,m e ï l i e h o U e i ) ,
a souverain contre
flr)en>¡c, Calorosa,
Neurastr/êqie,
Bljlicjreur,
Pl)tlslr
bystepslepGaStealale, FlâïresKlterrnHt«i)t«s.— LnbDuiaiLïe ; 4 . 5 0 , f r a n c o S . S O ,
|
1 1
.\.itmn\il· f.{-J y wiwrti.; Jhpiiriiiontfts
fii-.tïs. t
iHi-uii.n, pails d'afe rf
.t/,- .
i>.^f;.:s hi ^rucÉdés nouI
'^rujvin, diplomÉc,
Graves
120 —
Eas-Médoc
1 0 6—
Puiotaent au Comutaul. 3 % d'Escompte-. — A 9 0 jouts o u jinr q u a t r e t r s t i e s il 3 0 , 6 0 , BO et 1 B 0 J 0 T 3 ,
3
à Sa·ir*- »™ * .*-* PLIAJNIACLBS.,
- -
"I"*
H\i^'
,
CHARTREUSE'
A
É
7 8 fr.
friliilll«lllS*,ll!l!l!ílH!2(i'.!''í *"Mf^¡Sat1 "ni™!![ll
0èp6t ; P!iima<sl<¡ Rtctetiw, B 3 , Bue de Rlciiilien, PARIS
G?
""
j
r
f
:
CONSAORÉ
VIMBARN1ER
>•» » » » » «
VINS BLANCS
Sainte-Foy
. SE MÉFIERAIS CONTREFAÇONS
u
Paris.
I ..'..i^-ÍF.-M R'R
. PANY,
Le F l a c o n 1 U\, l e s s ¡ v F l a c o n s 1 0 f r a n c s .
SÙ trouvo 'lana tuutcs lt>s ï'iiai•manies
LA CRÈME leachaîia
6
3IICTD
t tBurent Quatre
0U
at conservant le talon
toujonro u n i .
GEORGIA DUU I C
•
q u ' u n
^ —
t a l o n
fois autant
-
^
o r d i n a i r e
EXIGBPYS
en
J£ff/£ï fflA» ROÍIGS BROCHÉ BMO
c u i r
COUPE DROITE
——
E h a p paire la Marine WOOÜ-MTTTIB
ÉVITER LES CONTREFAÇONS
:ga f e r f l i e t é e t s e s l i g n e s h a r m o n i e u s e s .
Le flacon, i z fr. (franco e n France] c o n t r e m a n d a t
a d r e s s é . à l a Parfumerie
Esthétique
de
Parts,
35 rue l e P e l e t i e r . I i m i b j t » it la" hiotLutt air deraaraii.
1
13,50
Ajouter Ûfl5'pturkpiirl
iNDIOUtR HESUPES PRISES SUR
j
LE CURSASE
lîwoifœncotlu
catalogue illustré
Rendent la Marche silencieuse et douce.
Hommes, ta paire l ' B O
Dîme:,
— 1* 2 5
Toutes
les
femmes
se
D
É
elegantes
parfument À ¡
?
5j
Parfum
A
I
L
:
N e p a s o u b l i e r de joindre t votre cfemanc/e (s t r a o è d e v o t r e t a l o n pour indiquer /a Érandaaf.
í=¿u> toas
L ODOR I FEVE
Du JAPON W
A
T
Hûntmaa,la patte S f r . i i
Diminuent la f atipe et évitent les glissades. Damai, — V 2 S
D A N S T O U S L E S BONS M A G A S I N S de C H A U S S U R E S [
ffai»eigne.m»fltf.
et
fiaos
:
H. H.SKEPPER, 1 3 . RUB d u
C a i r e , F A M S . Téléph., 145-72.
UNE
PETITE
CAPSULE
EST
PLUS
ACTIVE
immifabk
QU'UN
¿fe L , C h a u v i r , Pauis
GRAND
VEBRE
DE
QUINQUINA
Cea C a p s u l e s , i n a l t e r a b l e s , du l a g r o s a e a r d ' u n p o l i , n o
d u r c i s s e n t pa.H i o m m e l e s p i l u l e s et s ' a v a l e n t p l u s faeileraent
q u e l e s c a c h e t s . Elles s o n t s o u v e r a i n e s , p o u r c o m b a t t r e lea
et en g é n é r a l l e s accèa f é b r i l e s
q u i se m a n i f e s t e n t a u d é b u t d e t o u t e s l e s m a J a d i e s . L e s
D
rhumes, la grippe, ¡'Influenza
migraines, nêomlgtes, íes ttèorss intermittentes et paludéennes, la lassitude, le manque d'énergie, le rhumatisme,
la goutte, tes maux de reins s o n t t r i b u t a i r e s d e / " " V
Demander î w t o u t
cet h é r o ï q u e m é d i c a m e n t . — Kïijer sor chrçue Capsule le non
faitrri
Dépit : P f t B r m a c f a VIAL, ï, rae B^rdaleai et tentai Fiai-mule», '
'
MACHINES
àCOUDRE ~
AMÉRICAINES
pènnia
dona
ia
t
CONFITUREn MENAGE
NÈGRE, « GRASSE
i í Ü o s E P H
EJtPÉMÉH I-RAKCO c o n t r i MASDAT-POSTB da
6 f, p o u r 3 k.; 8 . 5 0 _ p o i u r S k , ; 1 5 Í. pom' 10 li.
H. B. A.OX Blêmes prix:
Confitar» U Ctrlseï n i[FI||UCS
La Cote Libre
(U
T
(U
4-*
Grand'Journal Financier quotidien (8 papS)
contient ta-cttemo i
.
! • £,a C o t e oiHoJaJlei d a s A genim AI Chance t ^
Comptant ot à V e r m e »
. ^
(1)
2>
C o m düciellc de la CoaHsBa
Tarn!"
Pi du Muvohê un BíLüque m» Comptant.
eu
3* JCo. Cote des ChitrüoanagBS ««ar Booraio-s
da S r u » I J o s , do
a * d u X.yon.
4 - J 9 a u > •* ffrana». PATIE» d o t o * f a TOB
. lea jours, U donna :
L o s d é p ê c h e s e t leu d e r r u i r o s n o u v e l l e » ; u n
I
c o m p t a . r e n i l u t r è s d é t a i l l a do «h-auue üéanoe
d e B o u r s e ; los o o n ï o o n t l o û r i d'uotJOnnutros ,
eu
les c o m p t e s r e n d u s rt'ussemblées ; Iti a n n o n o e s
¡lo c o u p o n s ; l e s R e c e t t e s tas C h e m i n s d p t e l
et l a s t i r a g e s d e t o u t e s l e s V a l e u r s « . l o t s .
a>
S u r d e m a n d e , u n s e r v i e s dVbssbí e s t i o n
g r a t u i l e i i i o u t p e n d a n t l i l i Joui».
_
eo
B
S
SltjLÎS ( . S S S , ) et FilSiST BIES
l i s PrOMES fi'OIlflIilErlT
U PERFECTION pour FAtVH14.ES,
ATELIERS,
CHAUSSURESPIcsdiTODOjOOO vendues
. siKPLmTÈ, vitesse, aunic
t O t , nuoOUINCAMPOIX. I O I ,
et
ho trovvezït
m i l ra p e d e FJWIX3 OOUPITS a u
MsiisOn de V W ! SIí iflK^DO,
8. Rut «Î4 lu arit, j
cl dans íçs. prcni¡vu#t f/BFSÍITIJ,
les Nouvelles
LeBon Marché ^ Qualité Supérieure |
,
PAKis
ANEMIE
NEURASTHÉNIE,FAIBLESSE
Cohsuitêz ' voire
Docteur- sur t
JUétnoylabitw
Sïe&chieu»
principe fcrymjiñeu(cvit,alisv,
du sang,
•prcsûriL 'piB th sommités
niédxcau
a p i ' i s essais daùshs hôpitaux de Paris.
k^m
^ ^ T . T r j L ^iTtiJI.M* si™tomin/mat. d'is r.nfam
S7 ¿LafayetleetPh^SlROV,
GRANULE.
1
lia
1 1I
u
n
0
39,
Chaussée d ' A n t i n ,
PARIS
0
G>
WFA
TJ
S
'(^
eo
4-» "
5
í\iivïbu!ï»\
í'TMR \
rffí
luifíitis
m . ' i i ï iiï'vnspriH'uiia
*>IIL enlfe
les (n»CUn'CHÍ<:ft
mentions sul· s u i t e s
iiatircgi
Ctyául
] I I b-ou Conseil que vous
lu r£suUaL de ce c o n c o u r s ,
au
cit¿
demandons: à n o s lectrices de n o u s dire
quelle* s o n t ces nnriecs.
Les s o l u t i o n s seront reçues ju&qu au
ÏT mars et les r e s u l t a s publiés d a n s
notre n u i n t r o du i avril.
!«•• Piux : U n t a p i s du t a b l e ,
duiir.e
rr P R I S : Ü A petit s a c Ü « m i n cuir
u [
I'HITC : Un superbe album puur
caries
cosíales.
Puix : Trois volumes à choisir dans
ta ?.ib]¡Otháqüe f e m i n a .
D é t a c h e r l e b o n c i - d e s s o u s e t le
coller aut l ' e n v e l o p p e c o n t e n a n t U
solution.
M " • - l.inir.c. — M.HL:. — MxrLL:i. — M n r g e r t a .
- (UIL«(1. — L^.JRI.iu. - : . u b k ^ . — l . e 1'ÜIIC.
- IPI.IIVILK-. — CÍIL.;. — l^IIÍITI.LLIRFT. DaJ.ií.
•• iiii.i rp. — T . m w . — D e n . — Arna:l«, —
• lo 1-i;iejL'ící - - C.«r>ii:i NH
ITimiit —
Cavarí •
Tu".'.
I.i-ijrr.
HiUnmu. • !!
Fíutnaiiií.
— VL:II.CHÇUK.
HtMtdCt, —
.Müiuiiuui. - [PLI» U. — Jl^aril. — bloiiftoft.
T - i u n ü r u . — Cliaiu.
P k u . — CiuuL. - ArcJtim»L, — I'CIIIIPUL. — ÜOUJGIL.
Mtmnot. —
CQUISI^ — Mrniiiliut
D.I|*I¡5'T>G'0GII*I
- M'J
(Pour
Ce
, r PALMARÈS D E
^JSfOS CONCOURS^
-
Les
toutes
que
lettres
placées après la première.
D é t a c h e r te b o n c i - d e s s o t i s e t l e
collti' sur l'enveloppe contenant la
solution.
— LBÍJÍSL:. — M;iire. —
rel. — ¡ÍARJEITEUR. • CL'.aun.
GfirUn. — • Ttstwtt, • - Yrualf DPítli'cr. —
•V-ia.luúit.-- Thirflax — Dpipcut. — ItabufcV —
l'iJÍ--"IOII.
N'.IIÍI
Lftlltiift. — " W a i t m n e ^ í c r . —
H c i t i . - - QWEI.
nos
contenues
rectangle VOUE le diront.
lire.
dans
à nos
abonnées.
Le C h a t ,
Il s'agit pour nos lectrices ri'avoir, un
tant snit peu de: patience et d e découper
très délicatement notre dessin, pûur
r e c o n s t i t u e r la tâts d'un j o l i c K s t .
Ce résultat p e u t s'obtenir facHum e u t
c&r le decoupii^c est a b s o l u m e n t symétrique. Commu nuus le d i s o n s prCcédeiLmerii, un peu d e patience suffira.
Les s o l u t i o n s aeroni reçues jusqu'au
i
m a r s et les résultats publiés dans
notre numéro du i
avril
p u , * : U n c h e m i n de Table e t
d e s s o u s de aamfes assortir-
lectrices.)
vous devez
Concours
Réservé
notre
Comment ?
n t
d'une Façrtn t r i s s i m p l e . I l s u f f h a pour
cela (it s u p p r i m e r o n z e d e s c o l o n n e s
verticales. L e s d o u z e qui rcsLcronl v o u s
d o n n e r o n t la s o l u t i o n d u problème,
Voua n'aurez qu'a lire d e gauche à
d r o i t e et si v o u s roulez t o u t savoir,
î r
AI P R I X - Un superbe
album pour
cartes
postales.
"1
(M
f s i N E M o d è l e DU C h â t e a u » D
M
DIBLIOTLIÉQUE
L
Ml
BEAUTÉ
M CONCOURS j v 204
{Nouveau.}
toutes
d e l à
nos
FEMME
l a BEAUTEAl-JANETTE,
métbode
scientiSque,
BOITES
r&un
e£TAO9
rifles, points
noirs,
Caniles, r o u g e u r s ;
d é t r u i t p o i l s Dtduvets,
Donne
ft-aîouonr,
ü l n a r m o tíÈ J e u n e s s e . '
La p l u s p u i s s e n t
I r a l e u n i s s e u r d u t e LU«m
int
a p o u r o b t e n i r 1J b e a u t é
itél
fiùêsle. — H . —
MARIAGES. BAPTÊMES. CADEAUX
Bíd/CLíiíi fti ÛF-ùfites* CONFTSENÙ ntplaStttv
INTÉRESSANTES
NOUVEAUTÉS
P i l i r m s i i e R1ÛHËLIEU
S 3 , l m i l lltaheliou. PARIS
J.'críoíilc df ífftffflrtí
refdni! rtJlwnJíiir W í f sííçln Útin/citVrpHra p(Tr
WaíïWi Lean EHiQCItil euf nerfiJÍJ ffBÍourírArii une rtpu!ní/i3n irüiUSNWfV ;
•BALITA ífíidrer, UiK MrAinu cnjiiir, fillflnríi ÏIIIIIÎIINIH I ^ Í I / I I rte r^iwf*!.
•i;r surpínorWPÍJI n i w m n i e p»r pliu <TttH
dï TIKCÍJ : 3 rír^"» ^
•Uf S m í d ifo/, Í7 Biítfnfllcj, rr
jrar LITÍ jDiwfxicliOn crOwwrHr
rífri r . s s B ^ r a ti'taí w r a n . Pfljj-flflrnuWr
tm<f»
IL¡L,müflf^INFÍJ)Oi'RJIL7EÍJÍTAIUI!C»RRLJ'rfiij>piu
f¿v, - W ^ Î T
iMAFtl mû
rfp:firbriqut,srctite* pet un
^ ^ o ^ p ^ ^
«Art e u x rrliijlw t , &
,-
JlrrfnJiJ
tjUi
marque
r
UN MONS
E
IUR
réserves
(Fin)
à nos
(¡}.
'sclrices./
Œ
«Vlbcrc, Vfcwl.., ^ C ^ h o n
---Vl^l.
M a r M K t . - Virtut. P a r !
- Vidal. - . V l c i l k f t a d .
— VîciraoL — Vk-tn — Vieux. — vifTj'.CRIB.
S+
-^«[••"•L
T.iliíircïuü. — T a c q i w l . — '\'A\\.Í.
— Taire. —
l.iHloi-. - T n l l a v i s p e s . — Tailla. — Tal&btc. —
T.-iiHís<5- — Tardh-cau. — Toniùrsotpn. — ï c i s î c f .
— TVUarc. — Tcnleil. — TusLcr. — T ü j i s l i r c ,
FiLfis. — Tcyssfalrc, I m l r e - — 'llbifrw. — T i c i c e l l n
— T i n a . - Tiiiial. Ttiol.
Tiauidiu).
Tlaflti. — T^SÎIC*. — T l ^ r o i i . ~ Timon y. — TlVé
b a u l t ~ T h é v B i i « , J'iiï!». — ThéT-cnol, Ei^iEütilùa-Lainn. — T h i b í S U , — T l i i d U w i t , CantiiL
r^ilû'JBMT, P a r i i - ThliSUIr. — TIILVTÏJV — TliloLHOrc.— T l i í ï í i i . s . - Tlitry. — T l i i ï c o u Ab Eoiiy.
— Tliwiin.
Tliwiianr., Paris. - Tliffln«s. —
Thwmisivt- — T h í t m e . — Tliome, — Thíiiiiflrct.
— TJicrcl. - Tîiopivauin. — TliulieiiT, — TJiuot. —
TJiurO. - H? lft T m r a . — T ] i m e r . — TMEICUX-IICCLrf&Ect. — ToiihLanc. — ToLir.er, — T e n t a i s . —
"fourtiiCf. - T r a i r i a r u l . — Tousssiriî. — Toiiîcait.
— d e la Stipisnecw, — T j a p o n a t . — Trifiíiid. —
t r i c a u n . — Triinuuillat — Trivieï, ~ T r « A . —
T r a ç a n t . — T r o c l m , Saini-San-an. — Tigclup,
K e t i n w . — T r o ï h H . Paris. - T r o h d . — d(= T r o o f .
— Ttoiiïïd. Trt>*á. — TiilLtlirc. ~
Tuff^yé.
— Turbiau. — Turiwau. — d e TurtDnc!. —
T i p r t a n . — TIVCITCS. — T y p a l d o .
L;criani. — UsqyiTP.
V i c h a n . - Yupaipay. — V a l c h i i c , — ValHans.
— V a l ï b i i C H e . — V U I M I M Í . — ValtíllC-Ds.rtcl. —
V a l é r y Katloï. — V a l í r r , PJÍIÍSLUH;. - V a l e r e ,
Alontpellior, — "Valet, n c r R c r a c : — V a l e t , Tuiii
^
^ Var.MI Rodwfcirt, — Vnlktd L e Mana. —
Vals. — V i t r i «tselp|kl& — Valide r £ i a p ¡ » n . —
V'IITIIVT- — Vaniar;. — VHicniiv,
Vaclnct. —
Vinct, ? 1
Tlioune.
à lajpage
du
IX des "euftteslde
V i n c e n t . MSHKSWIC. - Vinriien- — VfaVio^t. VlclBlr. - VRTTETG d «
—
Waimuth,
WIMPLTCN, T N C H I F B I .
- WOlir. — WoïïnbiT.
CE
—
-
W I ^ W Í I .
—
WIRMTLI,
QUE VOUS
LIRE.
QUI
DEVEZ
l'anell'fi fie =
ÉCL1PSÏÏ-T-ELLËÎ
1
Bfitt à fiillxT xiíí' Sinvtttî'pe
tenant
t
i'tHVVi-
garde.\
CELEORE
FÏJVES,
II-
^¿LlW
l _
f
Tout
l
'
D
I
V
I
N
A
lamoii^ppuH'Piifpmi'Ji'e
Traitement
ccfFTj^-ES-raiiTS,
QUICES
-ET QXISWTTTÉVjtUT^nSMJl^CHATiVISES,
veuill e ! visiter les S A L L E S D E V E N T E D E S
S A I S I E S - W A R R A N T S : 4 , rue de la
D o u a n e , 4, o ù t o u t e s t v e n d i t a u t i e r s e t au
q u a r t d e la v a l e u r r é e l l e . ( S e m e H e r d e s
imitateurs e t d e s racoleurs ; b i e n vérifier l e
n» 4.) — .35" A N N É E .
spécial
des Chiens
INSTITUT CUKIQUE
du 2>' G.
.1!
7{OZlSSEL
3 5 , HUE ]>B CoK.sTAlITIKDIiLB
TílCijIi
53I-B2
£!¡JHJRIÍF<iíi"p«s Jiír ccfrcspófídançé
fafre c o m î a î t ™ à t o u s
c e u i q u i s o n t a t t e i n t s d ' u n e m a l a d i e d e La p e a u ,
dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de U poitrine, d e
Maison
l'estomac e t d e l a v e s s i e , d e r h u m a t i s m e s , u n
m o v e n infaillible de s e g u é n r promptement,
a i n s i q u ' i l l'a é t é r a d i c a l e m e n t l u i - m ê m e , a p r è s
' " • E A U P A S T O R OP tía íaooès). nioífcaslve, lait
l a l | S ™ u ™ n & ™ i " ' = nuira d w h n g e situés aux j n w i l j i
avoir souffert e t e s s a y é e n vain t o u s les r e m è d e s
Jniiï, sur l a rmnt, les JOMD. O î O T o a m t o w r t e I W n r a j j
p r é c o n i s é s . C e t t e offre, d o n t o n a p p r é c i e r a l e
Srouíconro, i D u u e u r s , m... chj.; « m r a ai; leini i u «
IMnaelitui' I C I U S N T A ; a d o n d t
r«£icrnilt LA peau.
but humanitaire, est la conséquence d'un v œ u .
I
F L O J T M : B iranssi i& F I N » » . : 5 n-anis.
E c r i r e p a r l e t t r e o u c a r t e p o s t a l e à wl- V I N l ï a u r Icfl a o l l l B flB la p e a u , a u j K h t o U ' h io
lea PRODUITS
i 3 = M fi
Frita
C E N T 3, p l a c e V í c t o r - H u g o , i G r e n o b l e , q u i , S A V O N
• .süjiilali^, tlû r s n í é r n i B n l . ttucimo ) Bai
ulw
/B t Jíi n c c nulsllile.
coctii
r é p o n d r a g r a t i s e t f r a n c o p a r c o u r r i e r e t e n v e r r a 1 VINAIGRE1 \ l ' S O j e Pat
C E É ME
blindai.
les indications d e m a n d é e s .
\
Jg'sdíiMís
plSÜl·lúiní ^útñl^OVft: EG, R i t e Ù B T Û P o m p a , P a ï i û , R T . - r j i K 3
¡ Hôpital
POINTS NOIRS du. VIS AGE
¿(PASTOR
>Vüirlim«ie
— WoiiteiSi
JAw A iolttr sur
i íeitiinl
Fcjivoii
Palmarès
A v a n t d ' a c h e t e r d e s SALONS,
SALIES
jt MAWGER,
CHAMBRES
M COUCiïET{,
J W E B B Ï . E S Z>Ë FJÍTITAISIE a n c i e n s e t m o dernes, BRDJVZES
VJtX?.
WXÍ^R^S.
•ETorrus
•D-AXEmzEJtEPir,
LUSTRES,
SUSJÏETÏSIONS,
T0WE&
TTHS
ET
3JIXJIJ0ŒS,
E W E I O Î S
LUCJSS,
BOLS
ET
WYNJlT'IVTOCt.WG,
BIJOUX,
PlRTiOS,
EA
—
Kflra-DtobB. — Ztrti. — Zeraan.
MARQUE
FIJVS
Nien.
W C N , M c m n t t , - WTÍLER, ftrft. W d U c , Èiiîforï. W e M i o l a i r . - AVWM"ll«wdsdi
wanmiy. WMLWAIWN.
XViplid - W & l û m l u f l * - T ñ f H h a i i t - W l t e t o í l i e .
1
(r) Voir ic comnencetH&it
r
- d e Vifti. VUBWSL - <fc V "V"
ROÏILO. - d<s Villero ^ VUlcl. - Vjlíar. - VII un_ V f t t f r a t — Vlly, - V l m l c u i . . - V i n c e n t ,
VlsWT. - V i t l r t y . - V W s ! — V i v e z . . - Va^cj_ VÏIRIAR. - VcitWHJiv - VollPWrts. Vo'.Urd.
_
vMz.
VcplET, V o s . , — V*H(ÏWL
-
abonnies.
d choisi!' dans
& 203,
MERVEIILBUAE
OWRRTÊIÎD,fl.
2ùJ.
Qui éclipse-t>elle?
Les Américains p r é t e n d a n t q u e ía
renommée artistique d e leur g r a n d e
c o m é d i e n n e Miss ^crhcrnole éclipse ccllt
de tontes les actrices d'Europe.
Notre pliotograpnio raprésente Miss
Ncthersoie ¿clipsant quelques-unes de
nos pretuieres i c t rices françaises, N o u s
ée
C o u l m î e r
!i
jWMTIIOS
FEMINA.
J o i n d r e la- b a n i i e d ' a b o n a e m e n t à
l a s o l u t i o n , e t i n d i q u e r stu" l ' e n v e loppe qui l e s contient ; Concours
{Pour
%
e
e
[
CviïiiQltrS
3« j'hix : Trois
la
AU.
L
a Mme aè
\FÂU\
DRU
M
— Vüricc!. - Vnrile.
ViimiusCli. — VCTII^Ü.
^ - V e n a s . — ?nr.iï.
— V b r a i v D t a v e i c a r . -r- j o r (kir La. FítïTÚ-QcíiiiPrd. - V m r j ù r . I n r i s . - - \*>r-
t l vingt souvenirs HUP¡ 2 0 c o n c u r r e n t e s
r
!
V a r i e r . — V i s i l t ó r e s , — Vas*ii], F.it"*. — V'^asa,
Ardonnes. - Vaudtcy. ^
VaTilfljT-ir. - v . m NUNLLD. - VnuMy. - VaPitSirîn. — VVRTW. ,
¿ELLE _
VAvasscur. Vdij-. - ^
Vejde.
-
de
St-HIIBERT
7,BOUI.ÊV41ÏD n r s a i È n i s
Télípii âS=o3
Santé
et
Pension
pour
Chiens
APPLIQUES BOUDARD
W
PERMETTANT d e == COIFFER Sal-NIÊME
1
TOUÍS3 LE3 rí.LIFC-MEELES.ijrí UJCABINR UH EOUVEIÜTJÈI
T
POUR MAIGRIR
T
0)
4-1
CEINTUEE ISMAEL
RnCOHMAWntíE TSAft L E S MËDECIH9-
la AOüiV^r l'adiiMlt,
¡Tiewupttt,
úilryjl
ios r.'dWi rení c¿ ¿Itrlti ¡ouíaa Jas qtiBlltûlt
de fa JfurnEfflB i Ü Fnkbeur
sf / £ C l a í .
Celte
parte ~
Met pnr M. DUPONT, ptof. Enjagncmjivt de
A ™ » « Boston (.«.fifio»},
s*™'"™?
D
L
40,LAEG
IÏATTÛ
F,ARS
I
iPOSTIGHES
"ours de Danse et de Maintien
 .
B O U D A R
INVISVUSatmiiiiM.
(9»Ai*)
1
r . A l » t dans I »
ftmlllo.
m
E
n l a m a e t n a n s j e t iftpuiji^-
'«7-
'
7
i
, B î e
"
^
ñliial que Is S a c / i * í - e I o r f f « f f « _^
. — ^ —
.
.
—
SOURIRE D'AVRIL
ÏÏIS
P A R F U M
DELICIEUX
SUAVE ET PERSISTANT
E
N
V
E
N
T
E
P
A
R
T
O
U
T
VI V I L L E
H, Avenue de L'Opéra,^, XXIX
PARIS
,o
'c^
ai
-a
ro
ro
x
i
ro
c
.o
<D
U
ro
oa
-a
'2
ro
4-1
íeíee
'.I'.VIII
Antiseptique
l'nmrn
RONTIV
ño-sée, suavement
MNMLNT
parramee,
M I H : I N EL•• P O S T E
|!UUi"
m
I Ifl ï B H L W K T-'L
M . ME1SK0NNIER. 17. RII... C.ictet, p ¿ ¡ ¿
I
1
RJI 3 IR. MIRI';—'
YRIGAÜD
JOÏiEW
4
I Î F g SIHONORÉ
ffrii-HRE csi ci.
CR-IRE rcnJ l c ,
„i A:I,ls SERPEES
'l^:RUASFSD' ;
• J i i t p . n t r i n c ¡díale
UILT' l.iilk- tl.rlaiu.. T o u t
¡•"¡LIT t n h n i s l e ,
R y E R O Y A L E . P A R ï à
3 p
A
d
u
s
U
l l
A T 0
R
(
i
L*l
|"Pourmir^CHEVEUX OPULENTS
{Arrêter radicalement
^
h C H U T E , qnelletf%
qu'ensuit la canse el l'intensité,
R
I
M
E
*Z?
T O U T
1
R
L
L
_
* lt JAtlORft.nii^VI·Il··il··H-inivíül·U'fénpfitl·ii'iut:. L
INIILHLITCT-ríil'JIL rr-mplrT |K'iil Ni S O I N S I[îjîlTÊTE, 1
il n e c o n t i e n t n i c n t - p n g r a i , n i p é t r o l e POIFLAFTUM d o n t I
a v a l e u r úuratLve e e t mille4'e. 5 - ï > . T ^ n ü F J " , l·linrmacicii lij-füriiiülr, T a r a r e .
À
u
s
, !
I|
u
d
i r
1 1 , 1
t
GANTE RI E" VAU BAN GRENOBLE
a
1
C ' S
' " P E SPCCIOLC
.HK IIEIISE, q - i
i i - i i p l i i LT h m ^ ¿
-..IL', e n I T S I A M INVISIBLE
','
IMIIISPCNSABLOMII'
^1 ITNCI q u i | „ m J
:• '.
TNS. rniniten: à CIÏI.
ml
AINSI q u e SOUS
^ TLUTINSEIIE jégire
ET SIJ-< RIEIIIS d e m '
S,-US IE ERIITUMC.
'
;
( R X P O S I T B I I I T T T C R U A I I Û U ^ S D'HYGTÔNE P A R I S )
V,
I***
I
P
t
U
E r
For,S&
L O T R E C L A M E : 3 PAIRES GANTS pour D A M E S ,
ntiirs, b l a n c s o u cinilfurs
i.
O U bifii : â
—
—
—
—
O T I I R d e Iliis.-îir n u C h ^ V N V I U f.ktîï
es.t UIIÏRJYÓ FRANCO OJNLN.' nimidiU-posED D E C i N Q F R A N C S l i k l ' i i i i ' I - *M P<i:ILNRT' i K I n m g i ' I - , [ « n i o n
S'ADRESSERA
BAPTÊMES
BONBONS, DRAGÉES,
A ,
JACQUIN
<£
C'%
CHOCOLATS
12,
rue
ET BOITES
Pernelle,
M
PARIS
m
c
S E U R R E j
5S, BOULEVARD
DBS
L O C A T I O N Il Íïï5SIÍLí ^??
de M A T É R I E L
L
4
vMrt ™ Coiffure
M °
*
n
B J G N E T ,
"5> *
Successeur
Marceau
*
THYMODORA
L O T I O N
du. D o o t e u r
D O U â s O T
Saurer&fna eun treta PellIciilESK'.íNrtas k i Maladies du Cuir chevelu ei
d e i a B a r b a . - Expéditions; GRAWQVÀUX. I V i VirtCQ'we&ffcliit),
L e F b t o t i : S ' S C . - Le Flacon franco J'G'
•* DÉi'iyrsIï P a r i a ,
H FEU ILLOUX, rh « , E 2,, B. d'Aas ou WnaÏ J ABOI N. Pk ^, S 3 TI. «i? Hiruas su il.
e
T
1
. —~
a
0
D A R R A S ,
5^., Avenus
BATIGSOLLES
Lingère
A .I..™
'''' ^ .
' ' e \II1IPR e t
.m " ii Mikslicbo!.
V,,1|
,L-
t.
• SOIERIES SUISSES T
m
•EMANDIZ
L E S ÉCHANTILLONS
N O U V E A U T É S
DE NOS
S O I E R I E S
D E P R I N T E M P S FIÍ D ' E T É ,
Ë-liéciaLités •: TMPIJ;iiés H a t u t a i , S E & d l u m ,
Taffetas
caméléon, Rayé.
Ombra,
Ü C o s B a l s , U r o d f i ï ' l e i a-nglaifta, I k X o u s BelJD-»,
1211 çin ri p u t i r d e FR.1.£Q le m û t i *
panr r o L e s e c bloasM.cn ncir íilimc, uui
RNUTAISIU»
INoní ven:^UR¡ d l r « e t e r n a N T hiiü p a r t l c u L i e r B
n o s c o t e s I;NE-.iTiL[«ri s a l kl e s « t l e y CNVAYOIÍH J«
Cîomlçila I r a n c u d « p a r t e t d e d r o i t .à d e d O u a t i e
t
SCHWETZEP & C A . L Ú C E M E G 5
Exportation tía Solertes.
1
(SÛI&ÏFL).
1
:
GLACIÈRE PORTATIVE
F r o d t i l t ,
GRAND
SUCCÈS
500
Le 7{oyaî Bùujfant
FRANCIS
téléphone
e
n
Î O
m i n u t e s
g r . à 8 k i l . ds G - L A C 3 Ï ou des G l a c e s ,
S o r b e t s / V i n s f r a p p é s ^ , par nu Sel inoffeasif,
PMISIMiui ( r a ï m . - J , S C H A L L E R , 3 3 2 , rue 51-Honort, PARIS,
Faurnlsseuï cru Ministère das Calculan ; du Servies da Saule
au. JrtïalËtét* du 1» Guarní : d* IJ, ciwlx-Ruuse Rurhe, et;;,
'•""'VOT
aa4-o3
GAI N E
de
la
*
Parisienne
Forcé,
et
GUÉRIT
,
_
.
SE D E V E L O P P E R
D'UNE
FAÇON
SURE
E T CERTAINE
L e s e n f a n t s a t l o s j o n n o s p e r s r o u i e a la.ti.gais,
¡me'iiüési n o u é s a t
a r r ê t e s d a n a leur- c r o i s s a n c e r e c o u v r e r o n t
TV>roe, V i g u e u r e c E n e r c r l ó ,
p a r ía PTouveiau T r a L t e m e n t
OpotlxéEflpiciUû:
LES
GENTIANE
QUINA TX»JAU I1WI I A% JTJ
Si LAURENT-DU-PONT (isèra)
S'IL 0#ùtw
THOMPSON
l a croissance reprendra, s o n c o u r s n o r m a l
aanfl à - o o u p , s a n a dauget j u s c r u ' à S S a n s .
En Vente : Plurmaclo cim"^,
rue RIohBr, Paris
L e flacon; ^ f r a n c s , i r a n o Q
DERNIÈBE
CRÉATION
SENSATIONNELLE
ÍPE
Energie.
ET
DRAGÉES de CROISSANCE
E n Soie inextensible
Le plus Simple
Le plus Éiêganl
DONNE
G R A N D I R
L e
m e i l l e u r
EXIGER
d e s
LA
A p é r i t i f s
MARQUE
DYSPEPSIE
RÉUHASTKÉHIE, ANÉMIE
RF-çommaTiiiE p a r l e s Docteurs
C o n t i e n t LcCïthifle, Gtyuêm p h o & p h a L c a . — F o u d r e OU
C r a q u e t t e s , flí.50. L e a ËïJOÏteS.
1 4 1 s u i r a ne d . — P h a r m a c i e ,
32, f a u b ù u i g M ú t i t n i a r t r c ,
COOK & c°
P A R I S : 1 0 , t. Camban
IMadeJetne).
L O N D R E S :S3, E r e m p t o n Sqimre ( S . W . |
BARCELONE .
53, Mayor Gracia. '
àt tùuiès phùï-iaaciËe.
DOTrïPAGHIE GÉHÙRAtB IJDTpHDSPnO-GACAO, 2 i , r u e ÏÏarfcaid
Embauchoirs
MÈD.
T>'0H (Expa;. du
Travail
iç/a^.),
'Braœlee
eti Trance et à l"Êiratigcr,
MADAME
La Poudre des 'N
es
rempj.-icant le S A V O N da.qs lit T O I L E T T E
i est a b s o l u m e n t mcnxjllsu&c I
S o n e m p l o i journalier v o u s cmbcllii'a encore et v o u s
. rçndrfr, si possible, plus siduisanti:
¡
ZJtrmtfííefaí" jVofice gratuite
tttt chimiste-fabricant :
C o r s e t s 1^1 ^ , l
S'GRANO
SUCCÈS • -
s
5 o fr.
"IDÉAL"
supérieurs
par iewr clarté
Appareils à disques
JFF, /*¿FFF CA: Nodier, BESAltÇOfí (Dtrnbs)
IFABRIQUE D'HÛRLÛGSITLE EH T O U S GENRES
I TTfliit&.dlrcotoí.Q5WHIÜULIAR. — Eiportiition
DniiiuridCii lí Cnliiloflue, illustra cfintenîinl
, Ghranam otras, Montres srtiatfqm s Partdittes,
i." Révafte, Bijouterie.— M a i s o n (le c o n f i a n a o
—
^
PIANOS
et
? I
S T R A N S K Y
1
P o u r rcccvoli franco, jiwnjre u fr. «S p o u r mAh
pûPWlilD^iJsiic. Indiqutrrln.poínttír<tduíiçIiauçsurcs.
—f^talojjüt: générai 11| uatrb frnncc BiirdqrnnritJe. —
aanarilé
Êlsclriqius
ËPILATOIRI
Extrait Turc
F -
B o u J e v aî r' od, d
R I PS A R I S
Reuse .I tda lei ePnasr a —
d i sP A
—
CORSETS
(i
Î
P
E
G
T
I
O
N
'
N
É
S
! f
íi P E R
îl
—
! '
m
*
CD
EO
ra
EMPLOI EXCLUSIF DE BALEINE NEUVE •»
T
i
f
f
VERTE, JAUNE et BLANCHE
La meilleure des Liqueurs de table
B O N Á L à SÏLAURENT-DU-PONTllsèlT
*
TÎXBJVL
d«. itc qualîti J - ^ - ^ - " - "
Mécanique*
75
3
Nouveaux VisquesZ
LA RAPHAËLLE
Réclame
'. ]nd.i£j)eji5flbJcs
pour
empêcher les c l i a i r s & u i ç s
dé. SE. d¿fotm,e-r<
POUR
OAMËS
POUR.
MESSIEURS
EXIGER
LA MARQUE
.weantrem'-iio&te-fc'WrO.OUDOT.^iii^rii,38 r <IIU LOUVES. F*WT«.
1
r
DETI.TjITÉ5iaDt!UÍBIÍIIT, S A N S RETOUR ni DOULEUR, les
L a PB!A. U ílÇTleill DOXJCM e t TTSÍJAOÛTSE,
— En
visage cliea l e s A r t i s t e s e t U h a u t e Aristocratie. — N é provoque
p a s d'inilanrmatiorl d e l ' è p ï d ç r m e j . .
SEVI APPROUVÉ BES S0H¥IT¿S UÈMCALES. — (IÎIÊOAI1.I.E D ' O H
;t DUVETS DISGRACIEUX
\
Í l i c o u BIT. Emmt ffioeo. - VAIRPEILLÈ fl)
Fliarnjfteieûdel"eL.,8î, A ï i e d a Lé¥ls. Farli ^ 3
'U
RO
4-1
p a r s o n effet m a g iique,
e
elle supprime scttíiiéliw, ficétl¡se,A siermín ; «prie
. i v o i r passe Je p "
o i~
L S î û i r , elle conserve son brillant o í d m e après lavage ; S o i r
pr:i est d e ¿5 fr,, franco 4.3o. — A1atít¿ u u x u i n t : ¿^íHcéi^Qj pour ¡c^
soir : 3 toos, blinc, rosé, rachcl. Pris, S fr, franco 5.85.
1
Mn
M
EMILIE
PIANOS
VJ07<¡
•ien c o n n u e p o u r sa c é l é b r i t é , c i - d e v a n t p l a c e
laini-Sulpice,
actuellement,
9 7 ,
8 , r u e des C a -
Tüe d e R i c h e l i e u
et Passdgsdes
Princes
e t l e s , p r i s la r u e d u F o t i r . — M a s s a g e m e ical.
N e r e ç o i t q u e les dames.
RUCH
H o r s
1
C o n c o u r s
PARFUMERIE
a u x
Société Hygiénique
U n i v e r s e l l e s
55,
Rus de Rivoli,
«
tores BROUX
KIOU-LI
BnACHAT
•Parfum
c o m m e il faut
TENACE
SUAVE
DISCRET
Ëssetict garantie d e
Fleurs
naiurÉltis
CHEVEUX E T BABBE
trËa
Succès
sérieuse
garanti
$
VENTE
t
PLUS
«
(
ÜE
PLUS
MAINS
DE
ROUGES!
PEAU
t
REÇUE!
%
APPLICATIONS
C A O U T C H O U C
Maison Charbonnier, VÉCRIGNEB auooeaaeur
Î76, tut SaiiibllinivHj cdn ntj Cumbsa.
SAVON
CRÈME
su Lait de
Séchage eu
M « «
e t d e l'Etranper.
B R O U X
SIS
1 0 , rue St-Flarontin
PARIS
Renseignements
sur Demande
Immimn
1 MM. BEETHAM & SON, à Clitllenham I
q
(Angleterre*.
*J
q nèpi'tilaifss ; H O G G , 3 , rue Ciisiirliune, Paris.
a
R O B t t l S Si C-, t, nie de la Haiï, H»ii«. X
A . NICHOLLS, 4 avœi-je M u s i m , Míct. X
0
 P I P F C
Vatlcaccle3,Hi™orroIdes,PMébUcs.
F ^ Ï H ^ a H ü » J Hémortaglcs,Flbrai!)es,flQîCrHlquiî,
s r i s o n rii'Hftrfl a m E U N Ë R O Y A ¡ il.! . m r m o
.i.b'f»EM(,-iAí!iju\TaB,«,í.iís3«aíoi;rftu Pirí«.iU»Pl".
l
i
S
ARTICLES FflAfiÇilS, ANGLAIS S AMÉRICAINS
Bilgnolrr» a air, Saint da alrSne, Bidets idianta, ¡Hálelas,
oreillers. Coussin,,, Boules d'eau aliauda
Et toua artlnlefc d'hystóna et de voyage e n daoutcllOuc
VHemmts, BaouictioficfítnérütaittgoodyearS e u l d&pot- — A u c u n e a u a o u r a a l e .
1
L A
B E A U T É
FlXJSUB
D E S
E N F A N T S
FOUTTbiïl^ÎILtEa
Q U I N Z A I N E
C O M I Q U E ,
— T u n e p e u s p a s ¿pouscr u n j e u n e l i o m n i t
q u i n'a n i fortuna, ni situation.
— C o m m e n t 1 pas de s i l u a l i o n , il est dújá m i m b r e
du Tourïng-CJubl
PRENEZ GARDE,
f
V
5 0 ctraçécs Í Í Í expédié franco par is LABORATOIRE
l , R u , 3 d e CJifttaaudun, P a r i g , contre mgmíat-pMtfl da lui",
TRA1TÜMBHT IHOFFENSTF ET ABBOLUMEWT CERTAIN.
vi s i e t e
. PùijUiM^CiKij'jLritiiiiiLMfJilUL<;rJij£.iirLC
mm avoir
Í£UV0. nEC^^ eentrt tlaiidil-poEtó fin & FfciTvo*
J)E9 P R O D U I T S
s a v o n 1 RIIÎTIII
j» F I E L
Le
LA * P A R T I E
p a r H E N R Ï O T
ARTIFICIELS
MAIGRIR
DU
CORPS
CORPS
SAVONNÉS
( S u i t e )
L'hiver en Ilalie,
L a r u m í t OK v o u s d i r a n g t pn<s f
— E t cette d e m o i s e l l e anglaise d o n n e - t - e l l e d e
b o n n e s Icç&ns à vos e n f a n t s ?
— Elfe n e leur a pas û n s c i g n é un. m o t d e s a
l a n g u e , m a i s elle c o m m e n c e , fîllç> à parler & s s «
b i e n le français.
COULEZ-VOUS
MAIGRIR
i^Saüs aiiêr-BX votre S a i i í í ' ,
Sajas chttnffBTvos Hapitudes?
Suive; jienifant plusieurs semairres lo —
CORSET BISSO
1
FOtie ûommencea à prosirir, o£ ffrossiT c'est
Vieillir,
ÏPren&z donc tous Jfls jeura
deux
Úrzt&èe&de THYRO'ÍDINE BCUTV» ^ * votre íaíIJa
á
M1SFIBH
tHikiice s u r de¡n. SàVûHîïïfllE í a I M M I R A l , 3 5 , r. U Pelôtfor, PflïiEl·
L A
— T u t'amuses à pôclier l e s p o i s s o n s jrouges ?
— Qui.,, k s p a u v r e s petits n'ont pas d'auirt dii
traction l
PQUDRS
Violettes
Les produits d e ¡a Soaüf
ilyeiiitldtii, d a n s
lasquéis il n'en Ire que d e s £$si««rs naturelles,
sont
e ri vente d a n s l e s ittahons recommandées
d e "É-'raQKe
PEIGNE MAGIQUE
F f l d o i Catalogue,
Pu ris
Discrétion
absolue.
Maison
DE LA
E x p o s i t i o n s
do tien snéwEior ; Tiiyrft'idin& Botíly. mtmm
-RAITEMEÑTSUÉDOISr
UïúblhnílriíiiiiEliícèBciíilaiu.alQnDüiil
m. PIlulB&fcniaEtc.SuérJûises, t} ,;
LbFIic. SavDn Suádris, Bíí.
Elu liií!rs3tíini3íi!(npB¿aí cjiii|iiíïlaiim
DérúrGE^nAi,:PW^ C é n t r a l o ,
B0-32,rsMtMtrí.I aciSïLl·'^RII'
É L É G A N T , S O U P L E
1
&
L E G E R
1
£>èé rfaprés / e * derniers Perfectionnements
(
D E L'ART & D E L - H Y G I È N E
,
r
fl'íl CHEMIN, crïBcpídiíle, 2fii rae EarsbfljJe, LE ílüjía
FímriiiiiíSur í c r/i^iyancí: riutiliqiiù
I4 5EfHC'
M m e
*
M A L G R E la M A U V A I S E
P Ê C H E
B
I
S
S
O
.
^
5 3 , R u e S t B o c h ,
P
a
r
i
s
les
ÎUSIWAHIEUX-FRÈRESpÊUVEntfourniritoub
PÂLEUR S A R D I H E S
FRANÇAISES
FATIGUE,
SURMENAGE
Débilités efe l'organisme
OMorosa,Lymphatisine
\
¡
G U É R I S O N IUWLVCALTÎ :
avilit
P r *
L'EUXIRDESTRAPPISTES
iLflR 5 Híio. tonco ao îp. .
d e la T e r r e S a l n l o
:
E E O C I Ï Í B K , PliarsinCa g , x u e P l D r r e - L e v é r j , P a r i s ,
_
.1
4
PLAQUES
POSITIVES
*
5
0
A A A, •* A A. A.
-ijà^àh.*.*. A. A A. A J. A A
T
4-1
i
LACTATE
(En Tacs les
OPALINES
de
LINGERIE
ro
FINK
ro
x
PEI6X0IflS~6t JUPONS
H0B1S
[jour
Dimei Bllissieurs,
I V. OURYi ' S i , Bne da Hlvoll, PABIS,
•a
SPÉCIALITÉ
ÍUIL·LEMINOT
P L U S DED O S
BONDS
C
D
Follessemerel.
TISSUS - CHAPEAUX
LINGERIE - BIJOUX-CHALES
2
i
ro
c
DE S C È Î 1 E
.o
<D
U
HpBESDEBAl
T L 4 , Rce fle R i v o l i
PARIS
ro
OA
T o u s l e s m o d è l e s . SDtib
cráéa p a r l a l l o i a o n .
TÈLÉPHOaE 1 1 3 - 5 3
<u
•a
V ' · - V T T T T - T - T W T ·
—
>^
'(^
ro
4-1
a.
qui n e font ,
TONIQUE RECONSTITUAW •
c
a s
Nez rectifiés par
GRAND PRIXEIP.UAII.PARIS 1 9 0 0
D E LA B E A U T É
H a r m o n i s e r [es f o r m e s tlaiile,
»0
lu
M
^o»pic eropu.^r«»-u"
&Tid¿a¡c Seauic!
M""
»«'•
purge.
recarà
avoir une i ' » ' " "
SI
V O U S
A V E Z
D E S
S I V O S C H E V E U X
W§Ë
lUlÎ'Il^S
P E L L I C U L E S
but que
o^
ü l
g
PflOÙVIT HiÉLLEltiENÏ EFFICACELe grand. f l a c o n , f» (r.; l e mcyèri, 3 Ir &I1
iüei-ANFFB-r'V fr,
Eo Vonlc c h u [ » PrEncJpaLX CallfûUfi.-Pariurriun
P o u r twûvcjîi'ivn Phinni franco aJrssicrtiiL m a n d a i
PMLIÎ, e n a j o u t a n t y Et.ïïipou r le p o r t . A
Xj, G o u g n e n o , KHONTiGNANiHèiauit)
: HfíflSÍBLE
"'"
'"
t
e
G
e
t u
t
n
e
e É
M O T E U R S
i e l l r
W1ÊRES ! SOYEZ PRUDENTES
PÉTROLE HAHN
n e faites u s a g e pour VUS cheveu* et
c e t i x · í l c y o s u n f a n t s que d u viriiabic
ÏRANCSJJL
rjBPtïi
; C'est l ' H Y S I É N E d û C O B P S
• et l e P A R F U M d é l a M A I S O N
HISBA
AdreBsez-vaUs
c t o ñ e n la PARFUMERIE
à lÍ<*UI.tijt·X^A'líElXi3{Selns}
nui Ï0IL3 l'expOÉLera
: ícarico.CííiifL'o münaát.
' •
L e 1/a l i t r e : s fr. 3 5 . , - L B l i t r e ; I O francs.,-'
D É r O T PA-rfs fûiiTtîA'PArip.iiiiF.niaa' E r piiXmiiLuiËS
MEILLEURE
P O U D R E S
D
E
Sn'eïïet,'nrnltrè
son 'prixracrfiji/a.11
• Veniro"rfánsvsa•nompu^ltífifí· QU6 .fias
1
' rtiaííEr·es.pi·ertí/ïres de
premier¬
choix."-•
Ble est dono absolument
neutre,
et tio rhqw pas' d'o ewmdor la peau,
' qu'ose vro.íèfie- onmmû i/n ífl>pa/pobío
votfe conin' l'Mlho. vhùttu
!'l¡r.
'
' fjmnlpí tfs novielks (amlsrasos iràs
.perftuh'ûnnueSf ít rflrttíflfrjení'íro/a fats plus
.paksi't d"»l'Ini dot mmMim
mclmm,
'• .MManfuaa'fmessejiiSqu
'Ici
jamais
Égalée,.
' •'. (ütte -iïnosse, tíiUltítjtla
la .tlvfàen-à• l'infini tfa'se's' rrtó^oúfts; rur 'psmel tfë se
martür ii\t!rssmsnt tH-ffln
u délient et
si (irliil-màrna do k ¿leau, et ajsura.jjar
-• làtonstlhéreiitse.
••• • Faissnt ainsi corns 'uno l'èpidermtf elis
' -çèriMisIL·le-et
-dm)S4' a" la. ptot,., M
' velouté
Ï"' semiiió
naturel.
:
BISCOTTES GBÉGOIRE
PRODUITS ' DlüBSÏÍHS
CjiaÊQOIRE^ni.FnHb-St.Htiiiorg,
L
E
SB
E
N
N
E
S
est
¡UADA31E1111
JU1NIE JliOULtES.aM Expositions Unilsrerilís et lntírajiionalM
B i s c o t t e s d i g e s t i v e s , éôiir (es cstpjnacs a o l i i a i ç . S e r t
à L-aliraçLitition d e rjirjt.inçc, 1 i r . 6 0 l a boite.
B i s c o t t e s i i u - g l u t e n potii-diabéuques, l t r . a o l a ï i & i t ô
P n r i s , T e f .516.85
KEZ.lS.fluenoraie.T/
—
—Eï"BOITIT~:-s-iitoKcs:—:
ÊnVni .franco m France contre
a'aoea m
T H 0 M S O N - H 0 U S T O N
;
^
EAU de COLOGNE HISBA
;
CUILHOU,
d o u é e d'un pArí'rijzi c i é ü c s t , d o n n e
m T e i n t une o i a n c f i e u i - u n e
£j"P-* kéur
P " ^ ^ inroin pam e l e s ; il- l ' é p i d o r m e , u n e finesse
el&rgtiïee et u n v e l o u t é d é l i c i e u s e ,
Stioiulnnte e t tonique, elle nourrit ,
l e s tissl'S
eonunijniqne d e ;
L'ETAKIÎCLLE, c e qui a m è n e s û r e m e n t ^ i
Ití dùsparirton
dea RidçS.
'
". Í •
L a - ¿ e u l e , g a r a n t i e e a r e r n p î û ,iîe>.
Bisláaitl
si anirm
preapies
o j i i m i o u e s qui, fatalement, j a u n i s s e n t « t n m s n t l a peau. E n ' u s a g e c h a i
l e s A r t i s t e s e t l e s D a m e s du Monde,
eL 1 0 !r. p a r m o i s , l e p r e m i e r ver.s'eineiitllD m o i s
a p r è s la' l i v r a i s o n .
£mi»Hae
e t Transport (ranee
tfans Èoyfa la Fratws.
N o s Mao3iine3 s e n t g a r a n t i e s
P C K D A N T S AWS
pt p e n d a n t l a d u r é e d e . „
g a r a n t i e Jbs frais
d e rf^pnratiens et d e traïisports
sont a notre churge.
nu SaiiiUlmrJ (Nam duTtaici-FiJlijiiï).
Robes doublées spie. deptiia 150
L'I
D â p b s i T i T R B GÉHÉaAïi 5
P h ° í its-í"î C l a s s e
i 5 * i B Ó u l H a u E r a m a n n , P . l H I 5 (ÏI1P)
TélÉPU.-Í2Í-53
d
^
FOFCiLLOH • Sœurs '
155,
r
Suc frais AN Thridace OU -aitue.
LACRÈME V E G E T A L E LE
: '
pourTaUleuiS;
a y r ) ,
e( C e u f u r á r s U S â
Pouf i i í i g á r e s a raelr.
ci FamiJ/es B t . c J
P A V A EL. a S
u
Cuín p o s é s d e
RI
B
E
AE
U
ÉL
,OU
FT
IN
FLILUSSOLÉÏNE
TT
VO
ÉESSE
COUGNENC Pris : l e P o t 6 i ás.franco , CRÈNIEL,
OBES-PFLÍ|TEARJX¡; S C'HÀËR ÉR",
i „ „„:„<>
PSWICK
2 9 , Rue r l e R í c h e í Í 9 i i , 2 S
T O M B E N T
¿aíte.r usage de l a
3
1
féminine,
<*i 1=
do* P < > ^ u .
f e m m e e t q u ' e l l e p e u t f a c i l e m e n t ¡ m e m o r e e n l i s a n t l a 7° - - ° "
l i v r e « A T r a v e r s t a B e a u t é » , p a r l é J X J. d A u t e u i i .
Envoi-franco-de-l'ouvrage « A " T r a v e r s l a B e a u t é » co.urc mandat d û
2 fr ¡ 5 ( E t r a n g e r : 3 f r . ) , a d r e s s é à la S o c i é t é - A t h e n a ,
•3 r u e d ' A b b a v i l l i i ¡ P i t e L a f a y e t t e ) , P a r i s .
l
«Si»
1
A-u^V^RR? AURAIS
tel
D U C H A-TE-LTl-Érí
" » » ! " t - a e n e r é ¿ if-^r '
rjr.irr Us rides. ï i i r m - l , , ,
mui<l&-potiii
Rijènfratelir antiieftiqui emjlojé et prescrit.
Car lis plus eminents D í s W s .
T o u t a u i r ç pèuiíla d o i t í t r e considerí
c o m m e u n e imitation frauduleùs;.
En vente partout. Gris \f. VIBETTR, Fab à Lj™
1
R I Z
TEN
ITURERE
I HALLÜAINH
D E
USINE-15,AVENUE
Í3 TJ- O C T J R
,tliú UflfJ^lïlÙ.
i* ruó üoñ robifcH-Dhninpa,
L Tíio St'TííirnÏTiíiiUD..
l ^ • • h o u l o v , st-nGrrnftlnJ*.frXUî«Hïfff st-ïTonoi-ùt
i, r\tû Ylraon.
SEGUR.PARIS
A L E
S ,
2Ef. xae doUiohûllBti,
1
Sun MontiUffnB,
o
VERSA1LU9
IÜ. ÏIVDïriO Un E: nlnt-OIOUDr. •
W,rU0K07íllü.
io, ÏUO ûe SixCoiy.
ÛÛ —
,;ilE7tTETTûVrlGEjl9 lobt'BB qui (¡OFiCipni lHfl01LL£WGNT ot
J !
• "- s
k
f
F I N E S S E » . S U A y i T É „ . T É N A C I T É .....
F.MBEa&rils.l—M^^'tri
•
Aven, de Saxe
LYON
t'ourla
Frpn&,
Lotion.
» «•
P o u d r e d e r i i , la b o î t e . 1.
S a v o n . . - . , la boire d e 3 , 4jùinirc
fi.8fi
p</l<r la.
&lt*l
I a Riilhi
l a d D* U I
POUR CROQUER
SANS RIVAL
> U CHARD
Ê
i i i ï » î S S ^ L
II I n l í a i t o ï e u u . s B W í / w l f i a r . í i w w » W |
C H O C O L A T
I N V E N T E U R
E T S E U L
'iww.il-fonts.
nffffmíïOTfíAB^
F A B R I C A N T .
FAKLA
POMMADEDESPREÜX^
\lStmÍfSSíS¡/Ci:¿SI//f3n irttaKj!thllilhiflJtMl
!
l
[ J L , fi.'í)ELQRT.£br.l¡a,iw Slfinfoiní ."i 'ARIS
- DONNÉ ET CÍINSEhVe "HU TEINT «
ï'BLfiHCHEllR, LÉ MELOUTÉ-ïT L'ItJCABHÙT INCOMPARABLES DE LA JEUNESSE
:'r¿iia
¿riyyi
' n i c r D E T
UlS^K'L·l
t » P"t. ajf.SOl ledeml-pnt. l f r . 2 5 f M » » M * ! l « » a n < « r
QRANDS MAUASlrlS, PARFUMERIES, PtUEMWIES_^_
de
lüijuveralil conti-E Ja cl'liía
_ ^
chaven* .Pro.'O.'píriJ- Aríojrtfrwírcijí 0>
Iirj prim cric d e í'ejjiina-. —, Ê». Gïu;tê