Mission éducative au SOFA de Chicago

1574, rue Argyle
Bureau 15, boîte 3,
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2B3
902.492-2772
902.429.9059 fax
www.craftalliance.ca
Mission éducative au SOFA de Chicago
http://www.sofaexpo.com
Festival Hall, Navy Pier
du 5 novembre au 9 novembre 2015
Êtes-vous un artisan canadien ou une artisane canadienne qui fabrique des pièces de métiers d’art et qui désire
exporter sur le marché des États-Unis?
Avez-vous besoin de renseignements essentiels sur ce marché, lesquels vous aideraient à mettre sur pied une
stratégie d’entrée aux États-Unis?
Aimeriez-vous connaître l’opinion d’experts de l’industrie dans le cadre d’un forum visant à vous renseigner, et
ensuite faire une visite guidée de cette prestigieuse exposition de métiers d’art contemporains?
L’Association de l’Alliance métiers d’arts de l’Atlantique, en coopération avec nos partenaires de l’industrie des
métiers d’art et du gouvernement, organise une mission éducative au SOFA Chicago 2015. Cette mission
commerciale comprendra un atelier d’une journée complète le vendredi 6 novembre 2015 sur les lieux du SOFA
de Chicago, où les participants pourront entendre des conférenciers du domaine des métiers d’art contemporains.
Il sera aussi possible de visiter le SOFA et de faire le tour des galeries dans le célèbre district des galeries de
Chicago.
La mission commerciale au SOFA est une occasion pour les artisans canadiens et les artisanes canadienne des
métiers d’art de se renseigner sur les principes clés leur permettant de faire la promotion de leurs produits auprès
des galeries, des musées et des collectionneurs, et de présenter ces produits dans le cadre d’un marché
international représenté par le SOFA.
SOFA – Sculpture, objets et art fonctionnel
Le SOFA est une exposition d’art internationale, présentée en galerie, dont l’objectif est de réunir les domaines du
design, des beaux-arts et des arts décoratifs. Des œuvres d’artistes et de concepteurs en début de carrière ou
professionnels sont à vendre par des galeries et des marchands d'œuvres d'art importants. L’exposition dure trois
jours et attire plus de 30 000 visiteurs.
Craft Alliance ~ Alliance métiers d’arts
SOFA de Chicago : Demande de participation
Le SOFA présente les pièces de plus de 1 000 artistes représentés par plus de 70 galeries venant de 11 pays. Les
prix des pièces de métiers d’art présentées au SOFA varient entre 500 $ et 350 000 $. L’exposition comprend
aussi, en avant-première, une soirée d’ouverture exclusive, une série de conférences, des expositions spéciales et
des activités organisées par des galeries individuelles. D’importants collectionneurs et groupes de collectionneurs
de partout au monde sont présents au SOFA.
Programme éducatif
L’Alliance métiers d’art a obtenu les services d’un expert en marketing et en relations publiques de la région de
Chicago pour coordonner le programme de la mission éducative. L’atelier d’un jour complet permettra aux
participants d’entendre des conférenciers qui seront sur place pour discuter de sujets liés au SOFA ainsi que de la
vente et de l’exposition de pièces de métiers d’art aux États-Unis. Le lunch est compris dans les droits de
participation à l’atelier. Les conférenciers de l’atelier comprendront un propriétaire de galerie qui parlera de son
expérience avec le SOFA et de la manière dont il faut s’y prendre avec les galeries américaines; un collectionneur
qui parlera de ce qui motive les collectionneurs; un courtier en douane s’entretiendra de ce qu’il faut faire pour
franchir la frontière; et bien d’autres!
Le programme de l’atelier sera distribué quelque temps avant la date de l’événement. L’atelier durera de 9 h à
16 h 30, le vendredi 6 novembre.
Les participants et participantes auront aussi l’occasion de participer à la série de conférences organisées par le
SOFA, qui auront lieu le samedi 7 novembre; ils pourront visiter des galeries de la région de Chicago, visiter le
SOFA et prendre part à d’autres événements liés à l’exposition pendant la fin de semaine. Le SOFA est l’hôte
d’une importante série de conférences qui ont lieu pendant toute l’exposition, et les participants pourront y
assister.
L’Alliance métiers d’art a réservé un petit bloc de chambres d’hôtel au centre-ville de Chicago. Si vous avez
besoin d’hébergement, communiquez avec nous. Nous pourrions être en mesure de vous aider.
Date limite pour participer : 16 octobre 2015
-
Les participants et participantes doivent payer leurs propres frais de voyage à Chicago.
Seuls les artisans canadiens en visite peuvent assister à l’atelier.
Remplir la demande de participation à l’atelier
Les places disponibles pour l’atelier sont limitées, alors inscrivez-vous le plus tôt possible.
Les droits de participation sont de 125 $. Faites-nous parvenir un chèque ou payez par carte de crédit.
Les droits de participation à l’atelier comprennent : lunch, pauses, toute la documentation distribuée et un
laissez-passer de trois jours pour le SOFA de Chicago. Ils ne comprennent pas le gala d’avant-première.
Personne-ressource :
Bernard Burton, directeur administratif
Craft Alliance ~ Alliance métiers d’arts
902-492-2772
[email protected]
Nous désirons souligner l’appui financier reçu de l’APECA par l’entremise du Programme de développement des
entreprises (PDE) dans le cadre de ce projet.
Leadership. Éducation. Croissance.
Craft Alliance ~ Alliance métiers d’arts
SOFA de Chicago : Demande de participation
Formulaire de demande –
ATELIER D’UN JOUR COMPLET
lors de la mission éducative au SOFA
5 au 9 novembre 2015, Navy Pier, Chicago, Illinois, États-Unis
Nous faire parvenir ce formulaire avant le jeudi 16 octobre – le nombre des places est limité
_____ Oui, je désire participer au programme.
Exportez-vous actuellement? Si oui, où? __________________________________________________
Entreprise : _____________________________________________________
Nom : __________________________________________________________
Nom de la ou des personnes qui désirent participer :
_____________________________________________________________________________________
Adresse :
_________________________________________________________________________________________
Tél. : __________________ Fax : ___________________
Courriel :
Site Web :
Depuis quand êtes-vous en affaires? ______ Nombre d’employés _________
Veuillez fournir une brève description de votre travail :
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
J’accepte que tous les frais de voyage au SOFA de Chicago sont à ma charge, c'est-à-dire l’aller-retour en avion, le transport terrestre, la
nourriture, les divertissements, les frais accessoires et tous les frais d’hébergement. Chaque participant accepte de payer des frais non
remboursables de 125 $ CAN par personne à l’Alliance métiers d’art pour la participation à l’atelier. TOUS les frais sont non remboursables.
En signant cette entente, le représentant d’entreprise nommée ci-dessus libère l’Association de l’Alliance métiers d’art de l’Atlantique, ses
employés, ses agents et préposés de toute responsabilité, et par la présente, renonce à leur demander des indemnités dans le cas de
blessures ou de vol de toute propriété que pourrait subir la ou les personnes au cours du programme de cette mission ou de ces activités,
ou relativement à eux, en dépit du fait que ces blessures ou vols de propriété pourraient être causés uniquement ou en partie par
l’Association de l’Alliance métiers d’art, ses employés ou préposés.
Signature ____________________________________________ Date _________________________________
Envoyez par courriel ([email protected])
ou par fax (902-429-9059) ce formulaire IMMÉDIATEMENT,
ou faites-le parvenir avec votre paiement par service de messagerie (poste prioritaire, UPS, FedEx, etc.) à :
Alliance métiers d’art, 1574, rue Argyle, bureau 15, boîte 3, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2B3.
Leadership. Éducation. Croissance.
Craft Alliance ~ Alliance métiers d’arts
SOFA de Chicago : Demande de participation
Mission commerciale éducative au SOFA 2015
Autorisation de paiement par carte de crédit
(à remplir si le participant désire payer par carte de crédit)
DE :
Nom : ______________________________
Entreprise : __________________________
Adresse: ____________________________
Ville, province : _______________________
Tél. : _________________________
Fax : _________________________
Date : ________________________
Code postal : __________________
J’autorise l’Association de l’Alliance métiers d’art de l’atlantique à débiter ma carte de crédit ou celle de mon
entreprise du montant spécifié ci-dessous afin de payer pour les services qui me ou nous seront offerts pendant la
mission commerciale éducative au SOFA. (*Remarque : le montant débité apparaîtra en $ CAN payé à Atlantic
Craft Trade.)
Je comprends que ce paiement n’est pas remboursable.
Signature : ___________________________ Nom (en lettres moulées)________________________
Renseignements sur la carte de crédit – S.V.P., ÉCRIRE LISIBLEMENT
N’encercler qu’une seule carte :
VISA
Numéro de la carte :
Date d’expiration :
/
(mois/année)
MasterCard
/
/
American Express
/
Code de sécurité de trois chiffres _________
*Remarque : le code de sécurité de la carte American Express est sur le devant de la carte et comporte quatre chiffres
Montant : ____________ $ CAN
Nom et titre du ou des participants :
1) _____________________________________________
2)_____________________________________________
Leadership. Éducation. Croissance.