ÉchappÉes vertes en aquitaine - Site dédié aux professionnels

Échappées vertes en Aquitaine
Dossier de presse
Avril 2015
Le Jardin de Marqueyssac
Le courant d’Huchet
Les Jardins d’Erygnac
Villa Arnaga
Cabanes de Menoy
EDITO
Échappées vertes
en Aquitaine
Avec les beaux jours, la douceur et le soleil reviennent.
C’est la saison idéale pour partir en balade dans les parcs
et jardins d’Aquitaine. Mille et une possibilités s’offrent
à vous : une multitude de jardins, tous différents et
enchanteurs pour satisfaire les goûts les couleurs et vous
séduire grâce à un éventail de parfums et senteurs.
L’Aquitaine côté jardin est un théâtre à ciel ouvert où se
jouent le quotidien comme l’extraordinaire. Promenades,
découvertes et rencontres sont au rendez-vous ….
Italien, anglais, médiéval, botanique, nymphées, terrasses,
bambouseraies… un foisonnement de beautés florales et
d’architectures végétales annoncent la venue de l’été.
A ces visites, s’ajoutent diverses animations : atelier
d’apothicaire, cours de tourneur sur bois, balades
théâtralisées, visite aux chandelles … Les jardiniers aussi
instruisent et se racontent, lors de visites guidées.
En Aquitaine, venez séjourner dans des hébergements
insolites qui vous feront vivre des sensations de liberté,
comme une cabane dans les arbres, un séchoir à tabac, un
château sur l’eau…
En Aquitaine,
Laissez-vous captiver par les beautés de la nature et
les senteurs printanières.
Echappées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
-3-
Les Jardins d’Erygnac
Crédits photos :
Page 2 : Laugery Bordeaux - E.Sander - L. Reuz - Les Cabanes de Menoy - Villa Arnaga / Page 4: E.Sander / Page 6: L. Reiz - Eyrignac / Page 7: Laugery
Bordeaux - Via Ferrata - Les Jardins d’Eau à Carsac / Page 8: Thoby - Le Jardin de Boissonna / Page 9: Le Château de Momas - Villa Arnaga / Page 10: J. Malik /
Page 11: C. Birien - Latour-Marliac / Page 12: S. Heit - L. Reiz / Page 13: Le Potager Eymet Pouthet - CPIE Béarn - D. Barron / Page14: Château dans les arbres A. Benbrahim / Page 15: Bordeaux Métropole - Maison Imagine - La Roulotte et le Séchoir de la Vallée du Lot - Les Cabanes de Menoy
SOMMAIRE
ÉCHAPPÉES VERTES EN AQUITAINE
L’AVENTURE AUX JARDINS__________________ 6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La singularité des jardins de la Chartreuse du Colombier dévoilée à Paunat
6
Danse et vœux de bonheur aux jardins du Manoir d’Eyrignac à Salignac Eyvigues
6
Voyage à travers l’histoire des jardins et de l’humanité à Terrasson____ 6
Les enfants à l’honneur aux jardins de Marqueyssac à Vézac_________ 7
Plongée dans un monde aquatique aux jardins d’eau à Carsac, au cœur du Périgord 7
Le jardin botanique de Bordeaux, un lieu de vie participatif__________ 8
Symphonie de roses au jardin de Boissonna, près de Duras__________ 8
Mise en scène de végétaux insolites aux jardins de Beauchamp à Marmande
8
A la rencontre des pépiniéristes collectionneurs au plantarium de Gaujacq
8
Arnaga, des jardins sous la plume d’Edmond Rostand_______________ 9
Conservatoire de plantes et de légumes rares du Château de Momas_ 9
Le Jardin des anges et des poètes à Gestas_______________________ 10
LES JARDINS EXTRAORDINAIRES____________ 11
• Le Domaine de Grenade, une forêt de rhododendrons unique en Europe
• Si Monet m’était conté au jardin des nénuphars Latour Marliac au Temple sur Lot
SI LA NATURE M’ETAIT CONTEE !____________ •
•
•
•
•
•
Le courant d’Huchet à Moliets et Maa, « l’Amazonie landaise »_______ Décalée, la librairie dans les arbres ! à Saubion_____________________ La cuisine aux fleurs aux jardins de Nigelle à Tilh___________________ Escapade botanique au domaine de Montfleuri à Bouglon__________ Une halte dans un potager à Eymet_______________________________ Herbes magiques et plantes gourmandes des Pyrénées en Vallée d’Aspe
DORMIR LA TETE DANS LES ETOILES_________ •
•
•
•
•
•
Dormir dans la reproduction en bois du Château de Monbazillac à Nojals et Clotte
Multi-activités et expérience unique au Domaine de la Rhonie, près de Sarlat
Hébergements insolites : le séchoir et la roulotte dans la ferme de Sylvie
Succès garanti pour la Maison Imagine au cœur de la fôret des Landes !
Style Robinson : les cabanes insolites de Lov Nid Tender à Léon______ Gratuits et singuliers : les refuges périurbains à Bordeaux___________ 11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
Contact presse : Rosario SILVERIO
Comité régional de tourisme d’aquitaine
4-5 place Jean Jaurès - CS 31759 - 33074 Bordeaux Cedex
Tél. : +33 5 56 01 70 00
www.tourisme-aquitaine.fr
[email protected]
Echappées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
-5-
L’aventure aux jardins
Les Jardins de l’imaginaire
Les jardins d’Erygnac
La singularité des jardins de la Chartreuse
du Colombier dévoilée à Paunat…
Fermé au public depuis 25 ans, les jardins du Colombier
à Paunat ouvrent leurs portes pour la 1ère fois au public.
Compte tenu de la rareté des jardins de chartreuse
authentiques (bâtisse datant du XVIIème siècle) et du
caractère unique du site, à la fois champêtre et raffiné,
il intéressera à coup sûr les amateurs de jardins et
d’architecture. On y découvre un potager d’ornement
d’inspiration florentine, des platebandes de roses
anciennes, pivoines,…
Dans ce cadre bucolique, un salon de thé permet aux
visiteurs de faire une halte gourmande..
Bernard Hautefort
La Chartreuse du Colombier
24510 Paunat
Tél. : +33 (0)6 84 60 74 75 ou +33 (0)6 84 28 91 42
Les jardins d’Eyrignac
24590 Salignac-Eyvigues
Contact presse : Sophie Maynard
Tél. : +33 (0)5 53 28 99 71
www.eyrignac.com
Danse et vœux de bonheur aux jardins du
Manoir d’Eyrignac à Salignac Eyvigues
Situés à 13 kilomètres de Sarlat en Périgord Noir, les jardins
du Manoir d’Eyrignac sont une indiscutable référence de
l’Art topiaire et constituent une encyclopédie de formes,
de volumes et de perspectives végétales brodées.
Monuments Historiques des XVIIe et XVIIIe siècles,
ces jardins à la française ont été ouverts à la visite en
1987. C’est un lieu vivant, en perpétuel mouvement
qui propose chaque année une variété renouvelée de
fleurs et de topiaires. Venez à la découverte du jardin
Fleuriste, du Potager et ses légumes, du Verger et ses
fruits, des prés fleuris du Jardin des Sources réaménagés
pour admirer la vue époustouflante sur les collines
environnantes.
Les rubans du bonheur colorés aux messages plein
de vœux habilleront la volière des mots : à l’exemple
des cadenas accrochés sur le pont des Arts à Paris
symbolisent l’amour, le vrai, les Jardins du Manoir
d’Eyrignac à Salignac Eyvigues offrent aux visiteurs
des rubans colorés aux messages plein de voeux qui
habilleront la volière des mots.
-6-
En nouant le ruban offert, le site devient aussi le
garant de leur bonheur. Ces milliers de messages
confiés lors d’une visite sont une contribution tendre
et émouvante pour les futurs visiteurs.
Venez tous danser, entre amis et en famille, les lundis
soirs de l’été ! Tous les lundis soir du 13 juillet au 17
août
Le Happy Pique-nique est ‘‘la’’ nouveauté attendue
de l’année 2015. A Eyrignac, les lundis soirs de l’été
annoncent des moments de fête et de convivialité.
Petits et grands vont s’amuser, chanter et danser toute
la soirée. Soirées à ciel ouvert avec nouveau Happy
DJ, un Happy bar à cocktails, un Happy feux d’artifices
qui ponctueront la soirée, Dress code Happy blanc,
paniers Happy Pique-nique en vente dans le restaurant.
Ambiance lumineuse et colorée au coeur de la Roseraie
blanche.
Voyage à travers l’histoire des jardins et de
l’humanité à Terrasson
Les jardins de l’imaginaire, déployés en terrasses sur
plus de 6 hectares, offrent une vue incomparable sur la
vallée de la Vézère, berceau de l’humanité.
Treize espaces thématiques vous invitent à comprendre
la composition et les significations de ces jardins mais
aussi les mythes et légendes inspirés par les plantes,
sans oublier leur symbolisme. Jasmins, passiflores, iris,
azalées, hortensias et tant d’autres s’épanouissent d’avril
à octobre… Un festival de senteurs et de couleurs.
Les jardins de l’imaginaire
Place du Foirail
24120 Terrasson-Lavilledieu
Tél +33 (0)5 53 50 86 82
www.jardins-imaginaire.com
Echapées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
Marqueyssac
Les Jardins d’eau à Carsac
Les enfants à l’honneur aux jardins de
Marqueyssac à Vézac
D’inspiration « retour d’Italie », les 22 hectares des
jardins suspendus de Marqueyssac sont aménagés sur
un éperon rocheux et offrent un point de vue unique sur
la vallée environnante. Il se dit que c’est l’un des plus
beaux panoramas du Périgord à 192 mètres d’altitude !
Le site est d’ailleurs classé.
Si les buis plantés au XIXe siècle en sont le fil conducteur
et confère, à l’ensemble, un romantisme toscan
largement plébiscité, la végétation « spontanée » a
aussi sa place à Marqueyssac. Elle offre la possibilité de
découvrir la flore typique de la région répartie tout au
long des six kilomètres de promenades.
L’occasion également d’admirer la vallée de la Dordogne,
entre ombre et lumière, et ses châteaux illuminés.
Inoubliable !
L’atelier du tourneur sur bois dans les jardins de
Marqueyssac (de Pâques à la Toussaint)
Les buis coupés lors des travaux de restauration des
jardins débutés en 1996 ont une seconde vie. JeanPierre, le tourneur de Marqueyssac façonne divers
objets avec ce bois dur, d’un beau jaune et d’un grain
très fin. Le buis fort apprécié en tournerie acquiert un
très beau poli.
En souvenir de votre visite, vous pourrez vous offrir
un objet tourné sous vos yeux ou présenté dans la
boutique des jardins.
À Pâques et pendant les vacances de la Toussaint,
Jean-Pierre accompagne les enfants dans l’exécution
des gestes minutieux du tournage pour façonner un
oeuf ou une toupie en bois (en toute sécurité).
A la nuit tombante et jusqu’à minuit, tous les jeudis
soirs de l’été : Marqueyssac aux chandelles avec les
“Marraines Fées”, échassières féériques
Les jardins de Marqueyssac sont illuminés de milles
feux pour une promenade nocturne en famille ou
entre amis. 2 000 bougies sont mises en place dans les
jardins. Un atelier de création de bougies est réservé
aux enfants.
Sur la terrasse d’honneur du château, les « MarrainesFées », échassières messagères d’un monde féerique,
vous entraîneront l’instant d’un rêve, dans une
évocation de leur univers, empreinte de poésie et de
merveilleux.
Marqueyssac
Via Ferrata
Initiation à l’escalade à La Via Ferrata de
Marqueyssac
Découvrez la Vallée de la Dordogne autrement :
aménagée à flanc de falaise, à une centaine de mètres
au dessus du niveau de la rivière, la Via Ferrata de
Marqueyssac propose un parcours acrobatique de
200 mètres à découvrir en autonomie.
Les jardins suspendus de Marqueyssac
Belvédère de la Dordogne
24220 Vézac
Tél. +33 (0)5 53 31 36 36
www.marqueyssac.com
Plongée dans un monde aquatique aux
jardins d’eau à Carsac, au cœur du Périgord
noir
Ce site a été construit vers le 16ème siècle. Ses 3 hectares
offrent un nouveau lieu de promenade agrémenté de
cascades, ruisseaux, grenouilles, lotus et nénuphars
de mille couleurs qui ravira petits et grands. Leur
originalité réside dans les éléments qui les composent :
diversité des bassins, eaux calmes, cascades, ruisseaux,
végétation luxuriante conférée par les lotus, fleurs aux
multiples coloris et plus belles les unes que les autres.
Les variétés présentes, venues d’Amérique et d’Asie, se
sont parfaitement adaptées ici (floraison étagée de mai
à octobre).
Sur un bassin de plus de 2800m² et plus de 550 mètres
de passerelle à fleur d’eau, découvrez la faune et la flore
aquatique, des jeux d’eau et des jets d’eau dynamiques
à travers un labyrinthe unique en Europe. Parcours
ludique et pédagogique.
Les jardins d’eau
Saint Rome
24200 Carsac – Aillac
Tél : +33 (0)5-53-28-91-96 / +33 (0)6 81 78 01 73
www.jardinsdeau.com
Tous les mercredis soirs, du 8 Juillet au 26 Août
nocturnes aquatiques – découverte des fontaines
et jeux d’eaux illuminés, spectacle visuel, ombres
chinoises et mimes.
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - contact presse : [email protected]
-7-
Place de la Bourse - Bordeaux
Plantarium de Gaujacq
Le Jardin de Boissonna
de la Bourse - Bordeaux
LePlace
Jardin
de Boissonna
Place de la Bourse - Bordeaux
Le jardin botanique de Bordeaux, un lieu de
vie participatif
Le jardin s’étire sur 600 mètres de long et 70 mètres de
large sur la rive droite de la Garonne, dans le quartier de
la Bastide, face aux quais XVIII.
L’ensemble des thèmes évoqués dans ce jardin fait appel
à des présentations originales, conçues la paysagiste
Catherine Mosbach et l’architecte Françoise Hélène
Jourda.
Il se divise en 4 séquences : le champ des cultures et ses
44 plates-bandes thématiques ; l’Agora, gigantesque
pelouse, où il fait bon se reposer ; la Galerie des milieux
qui recrée 11 milieux naturels de la région (Landes, le
littoral…); le jardin aquatique, étang borde de différents
bassins communiquant entre eux.
Le Jardin botanique implique étroitement les populations
riveraines avec ses parcelles cultivées par les enfants
des écoles et ses espaces ouverts aux étudiants (Ecole
d’architecture et de paysage de Bordeaux, universités...).
Un espace d’expositions permanentes et temporaires
présente la botanique et vous initie au développement
durable. Les hautes serres vous accueillent dans un
climat typiquement méditerranéen.
Jusqu’au dimanche 17 mai 2015,
Exposition PAYSâges
Une exposition dédiée à la richesse naturelle et
patrimoniale de notre région, de la Pointe de Grave
aux Pyrénées, de l’Océan Atlantique à la Dordogne...
Le jardin botanique
Esplanade Linné
33100 Bordeaux
Tél. : +33 (0)5 56 52 18 77
www.bordeaux.fr/ebx/
LinkResolverServlet?classofcontent=lieu&id=871
à l’ambiance méridionale, composé de 5 jardinets, de
massifs, de plantes vivaces méditerranéennes et de
plus de 450 variétés de rosiers anciens ou modernes.
Le résultat est magique. Vu du ciel, le jardin représente
une fleur dont la tige est l’allée principale. Le site est
labellisé Jardin Remarquable en 2010. Il est dirigé
aujourd’hui par sa fille, Véronique. Dans ce jardin à
l’anglaise, elle propose aux visiteurs une pause thé à la
rose, accompagné de scones et de confitures à la rose
maison.
Jardin de Boissonna
Lieu dit Boissonna
47120 Baleyssagues
Tél +33 (0)5 53 83 81 43
www.jardindeboissonna.com
Mise en scène de végétaux insolites aux
jardins de Beauchamp à Marmande
En 1996, Alain Jay entreprit de créer un jardin botanique
sur le terrain qui, autrefois, accueillait la pépinière de
son père. L’idée était de concevoir plusieurs thèmes
de jardins afin de mettre en situation des centaines
d’essences d’arbustes, d’arbres et de plantes vivaces.
Les travaux sont achevés en septembre 2004. Quatre
ans plus tard, le site est labellisé Jardin Remarquable.
Jardin japonais, patio, jardin anglais, jardin à la française,
ruisseau toscan, jardin méditerranéen ou exotique sont
prétextes à une présentation de végétaux insolites,
parfois rares, dans scénographie originale.
Jardins de Beauchamp
Rue des Isserts
47200 Marmande
Tél +33 (0)5 53 64 30 12
www.jardineriejay.com
Symphonie de roses au jardin de Boissonna,
près de Duras
Le Jardin est situé à 3 kilomètres du château médiéval
de Duras, au milieu du plus grand verger de noisetiers
français, bordant la vallée du Dropt. Une invitation à la
flânerie, un jardin extraordinaire né de l’imagination d’un
passionné. Après avoir dédié sa carrière professionnelle
aux noisetiers, Georges Beylard a consacré sa retraite à
son amour pour les roses. En 1998, il imagine un jardin
-8-
Place de la Bourse - Bordeaux
Plantarium
de Gaujacq
A la rencontre des pépiniéristes
collectionneurs au plantarium de Gaujacq
Le Plantarium est un jardin botanique paysager
témoignant de l’exubérance végétale des hortensias,
daphnés, camélias et autres créations de Dame Nature.
Envie d’un souvenir de ce lieu charmeur ? Passez par les
pépinières, vous y trouverez certainement votre bonheur.
Gaujacq, c’est aussi un château insolite, une demeure
seigneuriale du XVIIème siècle construite, comme
certains palais italiens, autour d’un jardin intérieur.
Echapées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
Château de Momas
Deux fois par an, les pépiniéristes collectionneurs s’y
rassemblent pour une exposition-vente. A destination
de tous les amoureux des plantes qui souhaitent en
découvrir de nouvelles, en acheter ou échanger conseils
et astuces.
9 et 10 mai 2015 - 10 et 11 octobre 2015
Ra.Na.Pe.Co
RAssemblement
NAtional
des
PEpiniéristes COllectionneurs dans le château et le
plantarium.
Foire aux plantes originales rassemblant les
pépiniéristes collectionneurs de France apportant
ainsi au public un choix incroyable de plus de 15 000
espèces et variétés.
Villa Arnaga
La balade théâtralisée, mise en scène par les acteurs
de la Compagnie Irrinigar, emmène à la découverte
de l’univers poétique de Rostand dans le lieu même
où il a vécu.
De la « Tirade du nez » dans le Grand Hall à la
scène du « Baiser de Roxane » sur le Balcon de la
Terrasse, on découvre que Rostand a conçu Arnaga
comme un décor de Théâtre. La mise en scène de
« Chantecler » permet aussi la découverte d’une
pièce méconnue et pourtant si drôle et émouvante !
Conservatoire de plantes et de légumes
rares du Château de Momas
Château de Gaujacq
125 route de Bastennes
40330 Gaujacq
Tél +33 (0)5 58 89 24 22
www.thoby.com
Cette ancienne demeure seigneuriale est aujourd’hui
non seulement un lieu de mémoire à l’intérêt historique
indéniable, mais aussi, grâce à la ténacité de Madame
Teillard sa propriétaire, une référence en matière
botanique.
Arnaga, des jardins sous la plume d’Edmond
Rostand
Bâti sur une motte féodale, le château de Momas, situé
à 15 kilomètres au nord de Pau, est entouré de jardins,
restaurés à partir des souvenirs de l’un des derniers
jardiniers.
Cette magnifique demeure de 40 pièces, a été construite
de 1903 à 1906 sur les directives de son propriétaire,
Edmond Rostand. Les jardins de ce chef d’oeuvre néobasque sont ses atouts, qui subjuguent par leur beauté.
Dans le cadre de la campagne de restauration de la Villa
Arnaga, les jardins de la Villa reprennent leur apparence
de 1906. A partir des plans élaborés par Edmond Rostand
lui-même, les parterres de fleurs et jardins à la française
retrouvent leur apparat d’antan. La dernière tranche
de travaux s’attellera à la rénovation de la Pergola au
premier semestre 2015.
Villa Arnaga
Route du Docteur Camino
64250 Cambo-les-Bains
Tél. +33 (0)5 59 29 83 92
www.arnaga.com
Balades théâtralisées
«Cyrano de Bergerac» et «Chantecler»
Les mardis et vendredi du 7 juillet au 18 septembre
2015
Les mardis : « Chantecler »
Les vendredis : « Cyrano de Bergerac »
Une façon originale de découvrir Arnaga en famille.
Les jardins de cet écrin de verdure sont à la fois beaux
et rares. Beaux, par l’esthétique de leur organisation, et
rares par la diversité et la spécificité des essences d’hier
et d’aujourd’hui, présentées et entretenues
Conservant les arbres anciens, ils se composent d’un
jardin d’agrément présentant une collection de fleurs
blanches, d’un verger d’espèces rares et de variétés
acclimatées, d’un potager de légumes actuels et anciens
et d’un jardin d’aromatiques. Il est labellisé «Jardins
Rremarquables »
Marie-Joseph Teillard, propriétaire
Château de Momas
64230 Momas
Tél +33 (0)5 59 77 14 71
www.parcsetjardins.fr/aquitaine/pyrenees_atlantiques/
jardins_du_ch_teau_de_momas-760.html
13 et 14 juin 2015 - MOMAS, Fête des Fleurs
Un moment rare dans un des plus jolis et plus originaux
jardins de France. Une trentaine de pépiniéristes
viennent exposer et vendre leur production, plantes
et fleurs, pendant 2 jours, de 9h du matin à la nuit…
Une fête des senteurs et des couleurs.
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - contact presse : [email protected]
-9-
Le Jardin des anges et des poètes à Gestas
Janusz Malik, artiste slave, installé à Gestas avec son
épouse, ouvre les portes de son jardin des Anges et des
poètes. Il vous présente sa dernière création, un jardin
d’art, labyrinthique et artistique comptant quelque deux
mille plantations de végétaux issus de tous les continents
agrémenté de quelques œuvres d’art.
21 juin avec plusieurs scènes improvisées un peu
partout dans le jardin à l’occasion de la fête de la
musique.
Du théâtre au jardin prévu au cours de l’été, un
dimanche sur trois à 16h.
La visite du jardin est associée à celles de son atelier avec
l’exposition de ses tableaux. Il est possible d’y acquérir
des cartes postales originales, des planches, des livres et
des tableaux d’un artiste bien coté et à portée de toutes
les bourses (de 50 à 20 000 euros). Très intéressant aussi,
le petit jardin médiéval avec ses carrés de simples et de
légumes de variétés anciennes.
La maison forte, rare exemple de l’architecture médiévale
aux confins de la soule et du Béarn des gaves, possède
de très beaux restes et bénéficie d’une méticuleuse
restauration.
Une chambre d’hôte a été aménagée au premier étage
de la tour avec vue sur le jardin et sur la chaîne des
Pyrénées. Une exposition de tableaux est visible dans
la salle à manger du XVIIIème où l’on peut également
apprécier la table d’hôte.
Maison forte Brana
Chemin latéral Tabaille
64190 Gestas
Tél. +33 (0)5 59 67 19 22 / +33 (0)6 15 10 42 42
www.januszmalik.com
- 10 -
Echapées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
Les jardins extraordinaires
Domaine de Grenade
Latour-Marliac
Le Domaine de Grenade, une forêt de
rhododendrons unique en Europe
Si Monet m’était conté au jardin des
nénuphars Latour Marliac au Temple sur Lot
Imaginez, un parc de 153 hectares qui sert d’écrin à un
jardin paysager. Des rhododendrons aussi hauts que des
arbres forment sur 40 hectares une forêt extraordinaire
qui n’a pas d’équivalent en Europe. Le parc forestier
abrite plus de 30 espèces différentes d’arbres créant
une biodiversité exceptionnelle et favorisant la vie des
animaux de nos campagnes. On y admire un chêne de
300 ans, un pin maritime de 150 ans, un séquoia d’1,5
mètre de diamètre…. Dessiné par les frères Bühler –
reconnus comme les meilleurs architectes-paysagistes
du XIXème siècle - le parc du Domaine de Grenade est
labellisé « Jardin Remarquable d’Aquitaine » depuis
2007.
Berceau historique des nénuphars, Jardin Remarquable
depuis 2004, la pépinière a été fondée en 1875 par
Joseph Bory Latour Marliac. A l’époque, il n’existe qu’un
seul nénuphar résistant en Europe. Latour Marliac le
croise avec des variétés sauvages et créé une collection
qu’il présente à l’exposition universelle de Paris de
1889. Ses créations attirent l’attention du peintre Claude
Monet qui s’en inspire pour son jardin de Giverny.
Aujourd’hui, le jardin abrite la Collection Nationale
Française de Nymphaea, l’une des plus importantes au
monde avec près de 300 espèces de nymphéas rustiques
et tropicaux. Et pour profiter pleinement des lieux, le
café Marliacea permet de déjeuner au beau milieu des
bassins historiques datant de 1870.
Visite guidée en petit train. Au cours d’un parcours
de 55 minutes environ, le petit train du Domaine de
Grenade et son audio guide vous entraîneront dans
une visite initiatique du parc et de ses lacs tout en vous
permettant de parcourir le dédale de rhododendrons à
l’occasion d’une brève randonnée pédestre. Il vous fera
découvrir et vous apprendra l’histoire et les richesses
architecturales du Domaine, du Château, des Ecuries,
du Lavoir, des trois lacs et des cascatelles.
Visite libre pour les promeneurs qui peuvent suivre un
circuit découverte de 5 km. On se laisse guider par les
tables de lecture (30 en tout) qui expliquent le domaine,
le château, les écuries, les arbres, la faune, les fleurs.
On aime se perdre dans le dédale des rhododendrons,
rêver devant le lac aux nymphéas ou la rivière Serpentine
(clin d’oeil à l’architecture élisabéthaine du château,
des écuries et au parc dessiné à l’anglaise). Hortensias,
prairie fleurie, bulbes font de Grenade un domaine fleuri
toute l’année.
Tous les dimanches soirs de juillet et d’août, concert
au café Marliacea du jardin.
SARL Latour-Marliac
Le Bourg
47110 le Temple sur Lot
Tél +33 (0)5 53 01 08 05
www.latour-marliac.com
Déjeuner sur place possible.
du 1er au 3 mai 2015 : «Fête des Rhododendrons» au
Domaine de Greande (chaque année le premier week
eend de mai). Vente de rhododendrons, expositions,
animations….
Domaine de Grenade
1 Route Portets
33650 Saint-Selve
Tél +33 (0)5 56 78 50 40
www.domainedegrenade.com
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - contact presse : [email protected]
- 11 -
Si la nature m’était contée !
Le courant d’Huchet
Nigelle
Le courant d’Huchet à Moliets et Maa,
« l’Amazonie landaise »
De l’étang de Léon jusqu’à Moliets Plage, embarquez
en compagnie d’un batelier sur une galupe, barque
traditionnelle à fond plat, et rejoignez l’océan depuis le
lac de Léon.
Les bateliers guident les promeneurs sur le célèbre
courant d’Huchet, site classé réserve naturelle, très
apprécié des botanistes en raison de la luxuriance et de
l’originalité de la flore locale. Les sentiers de la Réserve
Naturelle offrent un espace protégé qui s’étend du lac à
l’océan en longeant le courant d’Huchet.
Visites pédestres, guidées ou libres avec animations
pédagogiques toute l’année.
Réserve naturelle du Courant d’Huchet
Bateliers Courant d’Huchet
Lac de Léon
40550 Léon
Tél. +33 (0)5 58 48 75 39
www.bateliers-courant-huchet.fr
Maison de la Réserve
Rue des berges du lac
40550 Léon
Tél : +33 (0) 5 58 48 73 91
www.reservenaturelle-couranthuchet.org
(Séjour au pied de la Réserve au Lov Nid à Léon, voir
rubrique « dormir la tête dans les étoiles »)
Décalée, la librairie dans les arbres ! à
Saubion
Dans une cabane en pin des Landes, sur pilotis, Olga
et Michel Nissefort ont construit et aménagé un lieu à
l’atmosphère bienveillante : la bouquinerie « Sur un
livre perché ». Sur ses 100 m² de surface, la cabane «
le bouquiniste » compte déjà 8 000 références en
littérature, beaux livres, jeunesse, vie pratique, BD… Un
petit nid douillet qui sent bon le pin des Landes !
NOUVEAUTÉS 2015
La « bulle d’ère », cabane réservée aux animations, est
actuellement en cours d’aménagement.
- 12 -
Sur un Livre Perché / Le Bouquiniste
40230 Saubion
Tél +33 (0)5 58 77 41 46 / +33 (0)6 31 06 93 82
www.sur-un-livre-perche.fr
La cuisine aux fleurs aux jardins de Nigelle
à Tilh
Apprendre à reconnaître les plantes comestibles et
médicinales pour ensuite les utiliser en cuisine, c’est ce
que propose Bernadette Campagne dans son Jardin de
Nigelle, véritable havre de paix situé aux confins de la
Chalosse, dans les Landes.
Son chapeau de paille sur la tête et son panier à la main,
elle accueille les visiteurs chez elle en toute simplicité,
ravie de faire partager sa passion du monde végétal et
d’ouvrir son jardin au public. Elle commence par une petite
leçon de cueillette et de biodiversité, en déambulant
dans les allées de son jardin, qu’elle laisse le plus naturel
possible, pour préserver les écosystèmes. Le résultat
est là : des fleurs et des plantes naturelles à profusion,
aux vertus les plus diverses : l’aubépine aux propriétés
sédatives, la pimprenelle dont les feuilles sont exquises
en salade, la tanaisie pour repousser les insectes, le
plantin aux pouvoirs cicatrisants… Sur les conseils avisés
de Bernadette, les visiteurs s’approchent, touchent,
cueillent, sentent et parfois, goûtent. Ils découvrent ainsi
que les fleurs de pâquerettes, de primevères, d’acacia
ou encore d’oxalys sont comestibles… et vraiment
délicieuses !
Bernadette vous propose également de séjourner dans
une maison landaise traditionnelle, dans une chambre
confortable et calme donnant sur un jardin romantique.
Vous entrez sous les rosiers parfumés et vous pouvez
rêver en contemplant les nymphéas dans le bassin sous
le saule pleureur. (à partir de 59 €/nuit)
Bernadette Campagne
La Clatère
1515 route d’Amou
40360 Tilh
Tél. : +33 (0)5 58 89 37 49 – 06 88 11 67 44
http://lesjardinsdenigelle.over-blog.com
Echapées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
Herbes magiques
Le courant d’Huchet
Escapade botanique au domaine de
Montfleuri à Bouglon
Dominique Barron est une amoureuse des jardins
naturels qui favorisent la biodiversité.
En visitant le jardin de Montfleuri, situé entre Casteljaloux
et Marmande, elle propose, au cours de séjours de
découvertes botaniques, de partager son approche des
jardins à l’anglaise et de faire retrouver à ses hôtes les
bienfaits des plantes et le bien-être de la nature.
Initiation à la botanique, découverte de la flore
et même cuisine des jardins, toutes ces activités
se déroulent dans le cadre enchanteur du jardin de
Montfleuri, avec ses multiples recoins, son verger bio,
son élégante demeure du 18ème siècle aux 2 chambres
spacieuses et lumineuses, mais aussi au cours de ballades
organisées à l’extérieur.
Au jardin de Montfleuri
47250 Bouglon
Tél : + 33 (0)5 53 20 61 30
http://jardin-de-montfleuri.jimdo.com/
Une halte dans un potager à Eymet
Créé en 1996, le potager de Pouthet à Eymet, est l’unique
potager de Dordogne adhérent au réseau « de jardins
potagers et fruitiers d’exception ». Ouvert au public de
juillet à septembre, ce site perché sur une hauteur qui
domine la vallée du Dropt, a beaucoup de charme, avec
sa chartreuse du XVIIIème siècle entourée de sous bois.
L’allée de cèdres plantée en 1860 permet de rejoindre
le jardin potager polychrome où, dans chaque carré si
caractéristique des pratiques culturales du Moyen Âge,
les fleurs cohabitent avec des légumes aux couleurs
identiques.
Herbes magiques
Jardin de Montfleuri
Jouer à l’apprenti sorcier en Vallée d’Aspe
Herbes magiques et plantes gourmandes des
Pyrénées en Vallée d’Aspe
Du samedi 13 au dimanche 14 juin 2015
Deux journées d’animations au cœur de la nature vous
permettront de découvrir ou redécouvrir les plantes
sauvages de montagne, leurs histoires, propriétés et
utilisations actuelles ou passées. A chaque journée
son thème : bien-être, cuisine, forme. Chaque journée
sera l’occasion de se balader afin de reconnaître et dee
ramasser les plantes dans leur milieu naturel, tout en le
respectant. Un atelier pratique sera ensuite proposé, où
vous réaliserez, selon la journée, des huiles de massages,
des repas gourmands ou encore des remèdes de grandmère !
Au programme le samedi : atelier cuisine
Balade découverte des plantes gourmandes le matin.
Après le pique-nique (non-fourni), cueillette, puis
direction la cuisine pour la préparation du repas
«sauvage du soir»
Le dimanche : atelier : forme
Balade découverte et cueillette des herbes magiques le
matin. Après le pique-nique (non-fourni), préparation de
quelques recettes à usage externe et de tisanes.
Vous serez hébergé au gîte de séjour les Châlets d’Issa
ux situé en Vallée d’Aspe.
Renseignements et inscriptions :
Office de tourisme de la Vallée d’Aspe
Tél +33 (0)5 59 34 57 57
Contact Laurence
www.tourisme-aspe.com
Les amateurs de cultures fruitières et légumières ne
manqueront pas non plus de découvrir la jolie serre du
XIXème et l’ancien circuit d’irrigation du domaine.
Jean de La Source
Potager de Pouthet
Route de Bergerac
24500 Eymet
Tél. : +33(0)5 53 23 81 21
www.potagers-de-france.com/images/pdf/Fiches/
Fiche_Pouthet.pdf
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - contact presse : [email protected]
- 13 -
Dormir la tête
dans les étoiles
Château dans les Arbres
Domaine de Rhonie
Dormir dans une reproduction en bois du
Château de Monbazillac à Nojals et Clotte
Multi-activités et expérience unique au
Domaine de la Rhonie, près de Sarlat
Directement inspirés des châteaux de Monbazillac, des
Milandes et de Hautefort, le domaine de Puybeton
propose trois hébergements de roi à ses visiteurs.
Construites en mélèze et en pin douglas sur le territoire
d’un ancien château féodal, dont subsiste une partie des
douves, il s’agit de cabanes d’hôtes de prestige, pouvant
accueillir 2 (Monbazillac 1 chambre), 4 (Les Milandes : 2
chambres) et 6 personnes (Hautefort : 3 chambres). Elles
sont toutes équipées d’un spa sur la terrasse et de tout le
confort. L’ensemble constitue un domaine de 11 hectares
avec piscine. Depuis le domaine, partez à la découverte
des bastides du Périgord, visitez le pays aux mille et un
châteaux, le long de la vallée de la Dordogne ou encore
les sites préhistoriques da la vallée de la Vézère, classée
au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco.
A égale distance entre la Dordogne et la Vézère (9 km),
le Domaine de la Rhonie se situe sur la commune de
Meyrals au coeur du Périgord Noir.
Nouveauté 2015
Château sur l’eau
(Location de chambre d’hôtes avec SPA pour 2
personnes)
Un chemin ludique entre bassin et verdure vous guide
jusqu’à la cabane flottante. Bercée au fil de l’eau, la
cabane vous plonge au cœur d’une ambiance unique
au milieu de la faune aquatique alors que le voyage
se prolonge à l’intérieure grâce à une décoration
originale et exclusive. A contempler de votre terrasse,
le panorama illimité sur les vallons verdoyants
environnants.
L’authenticité et l’originalité de ce concept font de ce
lieu magique un espace d’exception. La cabane avec
spa sur l’eau, d’un confort inégalable,est la première
de ce type en France !
La famille Coustaty y propose, tout au long de
l’année, de découvrir près de 500 jeux traditionnels
et contemporains, de participer à des ateliers
d’activités originales (peinture sur roche, fabrication
de feu, calligraphie avec des plumes d’oies du Domaine,
fabrication de papier...), des chantiers participatifs de
pierre sèche, ou de suivre les troupeaux des bergers
itinérants. C’est voyager dans le temps et dans l’espace
en un seul lieu !
Tous ces chantiers se terminent par un repas offert pris
en commun avec la famille, l’occasion de découvrir des
plats oubliés et succulents.
L’hôtel le Domaine de la Rhonie *** (Ecolabel Européen)
vous accueille pour votre séjour, dans des chambres aux
murs de pierres du Périgord, avec des poutres en bois,
dotées de douches à l’italienne, toutes situées dans
des bâtiments restaurés alliant authenticité et charme :
l’ancien séchoir à tabac, la bergerie et le séchoir à noix.
A la table de l’auberge, venez déguster les bons plats
préparés avec les produits locaux. Difficile de ne pas
succomber au foie gras, à l’omelette aux cèpes ou
encore à la tarte aux noix.
Domaine de la Rhonie
Lieu-dit Boyer
24220 Meyrals
Tél: (0)5 53 29 29 07 / (0)6 82 80 80 29
www.domainedelarhonie.com
Chambre avec un grand lit (160 * 200 cm)
Douche à l’italienne et vasque (WC séparés)
Mini-bar avec boissons, machine à café, bouilloire,
verres, tasses
Linge de lit, linge de toilette, peignoirs, sèche-cheveux
Connexion internet wifi, lecteur Ipod®/Iphone®,
télévision
Chauffage et climatisation en toute saison
Spa pour 2 personnes (eau chaude toute l’année)
Domaine de Puybeton
24440 Nojals–et-Clotte
Tél: +33 (0)6 30 64 26 00
www.chateaux-les-arbres.com
- 14 -
Echapées vertes en Aquitaine - dossier de presse - Printemps 2015
Maison Imagine
Les refuges periurbains
Roulotte de la Vallée
du Lot
Lov Nid Tender
Hébergements insolites : le séchoir et la
roulotte dans la ferme de Sylvie
L’espace détente se compose d’une piscine de 9mx4m
sécurisée par un abri permettant la baignade même par
mauvais temps et d’un SPA écologique en accès illimité.
Implantés face au Jardin des Nénuphars Latour
Marliac, vous pourrez prolongez la magie de ce jardin
zen par un séjour original à quelques mètres de la
pépinière.
Au coeur de la forêt des Landes de Gascogne, c’est
l’adresse idéale pour se mettre au vert et profiter des
plages océanes de Mimizan situées à 20 minutes.
Ici vous aurez le choix entre deux hébergements aussi
raffinés qu’insolites : la roulotte en bois d’antan habillée
de couleurs chaudes pour une ambiance élégante et
cosy ou le séchoir, construit sur le modèle des séchoirs
à tabac typiques de la région et transformé en gîte de
charme avec une vaste chambre de 40 m².
Paule Knittel
22 quartier Bouheben
40210 Escource
Tél +33 (0)6 58 34 20 96
www.clevacances.com/fr/location/3483#
Au coeur des vergers d’une ferme fruitière, la table
d’hôte fait la part belle aux produits du terroir. Et si
cela vous tente, vous pourrez même vous initier au
jardinage aquatique.
Style Robinson : les cabanes insolites de Lov
Nid Tender à Léon
Sylvie Benedetti
« Roche »
47110 Le Temple sur Lot
Tél : +33 (0)5 53 01 29 90
www.roulotte-valleelot.com
Quoi de plus ressourçant qu’une nuit passée dans une
cabane perchée, située sur un terrain boisé de pins, de
chênes lièges et de chênes pédonculés, donnant sur
un étang où les oiseaux d’eau, les chevreuils et autres
animaux sauvages ont leurs habitudes. La beauté et le
calme de l’endroit raviront les amoureux de la nature
et rassureront ceux qui craignent de s’y aventurer. Une
halte d’autant plus magique que le lieu se trouve à deux
pas du village authentique de Léon et de la Réserve
Naturelle du courant d’Huchet (voir rubrique « si la
nature m’était contée !).
Succès garanti pour la Maison Imagine au
cœur de la fôret des Landes !
Les Cabanes du Menoy
6 chemin du Menoy
40550 Léon
Tél +33 (0)6 71 72 99 68
www.cabane-aquitaine-lescabanesdumenoy.com
Sylvie organise aussi des ateliers où elle enseigne l’art
de créer son propre jardin d’eau dans un bassin ou
simplement dans quelques bacs.
Authentique grange landaise habillée de bois, la Maison
Imagine a été entièrement rénovée en 2013 et le résultat
est époustouflant. Implantée sur un airial, lieu de vie
traditionnel de la lande au XIXème siècle, elle bénéficie
d’un environnement naturel remarquable, au même titre
que la bergerie et la très belle maison de maître voisines.
La Grange a conservé sa rusticité mais la décoration de
chaque pièce a été étudiée afin de créer une atmosphère
propice à la sérénité. Elle propose 3 chambres (lit 180
grand confort). A l’étage, le vaste loft fonctionnel (70m²
avec cuisine équipée, coin lecture et musique, espace
TV), mixe harmonieusement les styles et s’ouvre sur une
terrasse de 10m² orientée plein Sud avec superbe vue
sur le parc arboré et sur la forêt.
Gratuits et singuliers : les refuges périurbains
à Bordeaux
En forme de tronc, de hamac, d’étoile, de hibou, de
nuage, de vouivre : six refuges, à l’hébergement simple
et au look décalé, conçus par un jeune architecte.
Son idée ? Permettre au promeneur de faire le tour de
l’agglomération à pied et de dormir dans des abris qui
nous rappellent la nature.
A tester l’été, en famille ou entre amis. Et c’est gratuit !
Les Refuges périurbains ouvriront leurs portes en
mai 2015
http://lesrefuges.bordeaux-metropole.fr/
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - contact presse : [email protected]
- 15 -
P a rc N a t u re l Ré g i o n a l
0
E7
5-
0
N1
- E70
A 63 - E5
-E 7
N 1 34
E S PA G N E
Lescun
Arudy
3
éz
- E 60 6
le
Isle
Puymirol
Toulouse
Elle compte 5 départements :
la Dordogne (24), la Gironde (33),
les Landes (40), le Lot-et-Garonne (47),
et les Pyrénées-Atlantiques (64).
A6
4-
E8
N1
17
0
Tarbes
Pontacq
Nay
Bourdettes
Lestelle
Lourdes
Betharram
Bielle
Laruns
Accous
St-Maurin
Située au Sud-Ouest de la France,
elle a pour capitale Bordeaux.
Montaner
Morlaàs
Pa
Aéroports
on
Tournon
d'Agenais
Moncrabeau
e
Arette la Pierre
St-Martin
Ste-Engrâce
4 -E 7
lor
Vallé
Larrau
Va llée
t d' Ira t y
N13
O
Aramits
d'
Oloron
Ste-Marie
AT L A N T I Q U E S
For ê
N1
1
Lamontjoie
A 65
BÉARN
de
Gan
Monflanquin
AGEN
72
A
ve
Les Aldudes
Tardets
Sorholus
G
Estérençuby
Jurançon
Domme
La région Aquitaine,
Samadet Geaune
a
gne
Beauville
N1
34
r
Mézin
-E
G
Mauléon
Licharre
a
St-Jean
Pied de Port
Fleuves et rivières
Autoroutes
B A SL Q U E
iv e
St-Etienne
de Baïgorry
N
Saint Sébastien
do
Villeréal
Prayssas
ise
Aire
sur l'Adour
Hagetmau
A 64
Belvès
MIDI-PYRÉNÉES
N 12
4
Bidache Salies de
Orthez
D1
Bidart
Morlanne Thèze
Béarn
Guéthary
Labastide
St-Jean de Luz
Clairence
3
Sauveterre
6
Ciboure
Ustaritz
de Béarn
Urrugne
Hasparren
Hendaye
Espelette
av
Cambo les Bains
e
PYRÉNÉES
Ascain
St-Palais
Lescar
P AY S
Sare
Navarrenx
Aïnhoa
Iholdy
PAU
A do u
Sarlat
la Canéda
Villeneuve
de Marsan
Bascons
St-Sever Eugénie
les Bains
Brassempouy
A 62
Lavardac
Ba
Montfort
en Chalosse
Hastingues Peyrehorade
ne
u
Garon
our
St-Justin
Labastide
d'Armagnac
Midou
Grenade
sur l'Adour
Dax
Aiguillon
n
A 65
Poudenas
Gabarret
St-Géniès
Villefranche
du Périgord
Biron
Villeneuve
sur Lot
Lo
e
Terrasson
la Villedieu
èr
Beynac et
Cazenac La Roque
Do
Gageac
r
Monpazier
1
N2
la
ro
do
A
Ci
St-Vincent
de Tyrosse
10
N
n
e
id ou ze
M
Tartas
BAYONNE
r
Biarritz
34
N1
N
11 7
yr
Etang
d'Orx
Le
N
MONTDE-MARSAN
A
4
N 12
10
LANDES
ze
Les Eyzies de
Tayac Sireuil
Clermont
Ferrand
GARONNE
Nérac
Roquefort
ET
Castelmoron
Damazan
A 62
le Bugue
St-Pastour
Le Mas d'Agenais
Vianne
dD o u
LOT
Marmande
l
Durance
A 63
Soustons
Etang
Blanc
Seignosse
Hossegor
Capbreton
Labenne
Ondres
Tarnos
Anglet
e
yr
G r a nde
ur
Etang de
Soustons
ra
Casteljaloux
Sabres
Arjuzanx
Castets
Moliets
Vieux Boucau
les Bains
Le
co
Etang de
Léon
té
des Lan des de G a s co g n e
Morcenx
-E
Courant
d'Huchet
Luxey
Labouheyre
Contis les Bains
Lit et Mixe
72
A 65
Pe
te
Lüe
ce
St-Girons Plage
la
-E
Tonneins
Sore
Es
Mimizan
Bazas
Villandraut
Miramont
de Guyenne
al
A 62
ti
Aureilhan
Ca n
Castillonnès
N89 - E70
Montignac
St-Léon
sur Vézère
V
Eymet
Monségur
N a t u re l
R ég io n a l
PÉRIGORD
Beaumont
Hautefort
e
uv
Limeuil
Lalinde
Cadouin
D or dogn
e
Molières
Monbazillac
Duras
pt
la Réole
Langon
P a rc
A 63
Mimizan Plage
Dro
St Macaire
Sauternes
St Symphorien
Ste-Foy
la Grande
Cadillac
a
A 62
Belin Beliet
Parentis
en Born
Etang
d'Aureilhan
E
A 89
DORDOGNE
Bergerac
A
A 89
N
Sauveterre
de Guyenne
n
GIRONDE
Biscarrosse
Lac de
Biscarrosse et
de Parentis
G
Mussidan
Montpon
Ménestérol
Castillon
la Bataille
Portets
A 66
Sanguinet
0
Tourtoirac
1
N2
PÉRIGUEUX
St-Astier
7
Créon
ro
Biscarrosse Plage
N 89 -
Thiviers
21
èr
D
r
37
N1
Pessac
Andernos
les Bains
N
Lanton
10
A 63
N
Audenge
Arcachon
La Brède
Le Teich
Cap Ferret
Lac
de Cazaux
et de
Sanguinet
Ribérac
St Emilion A 89
Bassin
d'Arcachon
Cazaux
A 89
Libourne
Arès
L' E
A T L A
N T I Q U
E
St André
de Cubzac
Is le
Mérignac
Lège
Cap Ferret
N
Guîtres
BORDEAUX
Le Porge Océan
O C
E A N
Bourg
Brantôme
Sorges
Bourdeilles
St Aulaye
Is
Lacanau
5
A 10 - E 0
A 10
Blaye
Carcans
Margaux
Maubuisson
Castelnau
de Médoc
Etang
de
Lacanau
POITOUCHARENTES
St-Estèphe
N
éz
E
Lacanau Océan
D
Etang
de Cousseau
Villars
Paris
Poitiers
St-Ciers
sur Gironde
Pauillac
Hourtin
Etang
d'HourtinCarcans
Carcans Plage
N
Lesparre Médoc
Hourtin Plage
St-Jean
de Côle
Mareuil
O
Bordeaux
P é r i g o rd L i m o u s i n
R
15
N2
St-Yzans
de Médoc
Montalivet
les Bains
Vendays
Jumilhac
le Grand
Nontron
I
21
G
Soulac sur Mer
Paris
LIMOUSIN
Varaignes
le Verdon
Superficie : 41.308 km².
Population : 3.286.600 (au 01/01/12).
Densité : 80 habitants/km².
Eaux Bonnes
Gourette
Lac
d'Artouste
Parc N a t i o n a l
des Py r é n é e s
Venir en Aquitaine
Par la route et les autoroutes :
A 10 (Paris - Bordeaux)
A 10 – A 83 (Nantes – Bordeaux)
A 62 (Autoroute des Deux mers : Toulouse – Agen –
Bordeaux)
A 63 (Bordeaux - Béhobie)
A 64 (Toulouse – Lourdes - Pau – Bayone – Biarritz)
A 65 (Pau – Langon – Bordeaux)
A 89 (Lyon – Clermont-Ferrand – Périgueux – Bordeaux)
En train :
Desserte ferroviaire complète renforcée par le TGV Atlantique
et les TER régionaux, la gare de Bordeaux Saint-Jean accueille
220 à 260 trains par jour, dont 25 TGV sur le parcours ParisBordeaux (aller/retour).
Bordeaux est à : 2 heures de Toulouse et 3 heures de Paris
4 heures de Nantes et 5 heures de Lille
6 heures de Bruxelles.
Certains TGV vont jusqu’à l’aéroport de Roissy-Charles de
Gaulle
Information : www.voyages-sncf.com
En avion :
5 aéroports assurent des liaisons
quotidiennes avec Paris et les
grandes métropoles nationales
(Paris est à environ 1 heure de vol
de Bordeaux, Bayonne-Biarritz,
Bergerac, Pau et Agen).
www.bordeaux.aeroport.fr
www.biarritz.aeroport.fr
www.bergerac.aeroport.fr
www.pau.aeroport.fr
www.aeroport.agen.fr
Comité régional de tourisme d’Aquitaine - 4 / 5 place Jean Jaurès – CS 31759 - 33074 Bordeaux Cedex
Site : www.tourisme-aquitaine.fr - Email : [email protected] - Tél. : +33 5 56 01 70 00 – Fax : +33 5 56 01 70 07