carnet de bal - Commune de LUZY

CARNET DE BAL
MAGAZINE CULTUREL DES PORTES SUD DU MORVAN
JUILLET > SEPTEMBRE 2016
GRATUIT
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 1
ÉDITO
U
ne nouvelle saison touristique est là avec tous les rendez-vous festifs de notre
Sud Morvan.
Nous vous offrons cet été, spectacles, contes, théâtres, musique, danse, dans les salles,
dans les cafés, dans les commerces, dans les rues.
D’apéro-concerts en grands rassemblements, de festivals populaires en soirées intimistes,
de balades en expositions, soyez les bienvenus !
J’espère vous retrouver très nombreux autour de tous ces évènements qui font la vie de
notre Territoire.
Je remercie encore toutes les femmes et les hommes qui œuvrent sans compter pour le
plaisir de tous et pour une vie locale pleine d’enthousiasme et de convivialité.
Soyons fiers et portons tous ensemble cette bonne énergie.
La culture qui rassemble, qui met à l’honneur le monde rural.
Je vous souhaite un bel été.
Jocelyne Guérin, Présidente du Comité de Territoire
Rédaction :
En couverture : Denis Plassard de la Cie Propos, intervenant du
CLÉA #2, dans un extrait de son spectacle “Derrière la tête”, proposé
pendant la restitution du CLÉA #1, 18 juin 2016. Photo © Yves Nivot
Sabine Nivot
Les programmes des évènements annoncés ici, et notamment ceux
des festivals, peuvent subir des modifications de dernière minute
par les organisateurs. Reportez-vous à la promotion spécifique de
chaque manifestation pour avoir les contenus précis.
Ou inscrivez-vous à notre newsletter sur : http://eepurl.com/JtZIT
Mise en page :
Lise Jounot
Impression :
Inore Groupe
Comité de Territoire des Portes Sud du Morvan :
http://ctpsm1.wix.com/ctpsm1
Licences d’entrepreneur
de spectacles n° 2-1086054 et 3-1086055
10-31-1651
Certifié PEFC
Ville de LUZY
# 2
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
Ce produit est issu
de forêts gérées
durablement, de
sources recyclées
et contrôlées.
pefc-france.org
SOMMAIRE
DU 1ER AU 3 JUILLET
RÉCITAL DE DANSE
Danse jazz et ballet classique
DU 2 AU 3 JUILLET
SAINT’ EAUX-LES-ARTS
Rencontres artistiques
À PARTIR DU 14 JUILLET
TOURNÉE D’ALIMENTATION
GÉNÉRALE ET CULTURELLE
MERCREDI 13 &
JEUDI 14 JUILLET
RETRAITE AUX FLAMBEAUX
CONCERT DU 14 JUILLET
Concert et feu d’artifice
SAMEDI 16 JUILLET
LA SUD MORVANDELLE
Activités sportives et culturelles
DU 29 AU 31 JUILLET
ROCK’A’BYLETTE
VINTAGE FESTIVAL
Animations, drive-in, concerts,
spectacles, course de solex...
SAMEDI 30 JUILLET
THE SOFT PARADE
TRIBUTE TO DOORS
CARNET DE NOTES
JUILLET
P. 4
SAMEDI 6 AOÛT
LES PETITES FLÂNERIES
Balades, poésie, contes...
P. 5
DU 2 AU 7 AOÛT
LE VENT SUR L’ARBRE
Musique classique
P. 6
DU 13 AU 15 AOÛT
FÊTE DE L’ACCORDÉON
Musiques traditionnelles
P. 7
CARNET DE NOTES
AÔUT
P. 20
CARNET DE NOTES
SEPTEMBRE
P. 22
Le happy end du CLEA
P. 23
P. 15
P. 16
P. 18
P. 8
P. 10
P. 12
P. 13
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 3
|||||||||||||||||||||||||  DU 1ER AU 3 JUILLET|||||||||||||||||||||||||
>> Vendredi et samedi 20h30 | Dimanche 17h | Salle des fêtes | LUZY <<
DANSE
RÉCITAL DE DANSE
Danse jazz et classique
P
remier rendez-vous du mois de juillet, et de ce carnet de bal nouvelle version.
La première partie du récital mettra en scène les plus jeunes danseuses et danseurs sur
des tableaux classiques intitulés “Petite fête au village”. Les cours de jazz présenteront
de larges extraits de “West side story”.
© YvesNivot
La seconde partie revisitera le célèbre ballet “Le lac des cygnes” sur une musique de Piotr
Illitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begichev. Venez découvrir l’adaptation faite par
Marie-Hélène Rességuier et Nick N’ Guyen, chorégraphe et danseur professionnel, qui porte
le titre “Un lac…des cygnes”.
Cette adaptation fait ressortir les rouages d’une histoire où le maléfice est le fruit de la jalousie,
avec l’objectif de mettre la chorégraphie au service de la dramaturgie. Un stage animé par
Nick N’ Guyen a permis aux élèves confirmées de travailler le style de ce magnifique ballet.
Une belle création en perspective, le travail de toute une année pour tous les élèves et MarieHélène, leur professeur. A ne pas manquer
>
# 4
TARIFS : ENTRÉE LIBRE
ORGANISATION : EEASMB
CONTACTS : 03 86 30 19 11
www.ecole-easmb.com
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
|||||||||||||||||||  SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUILLET |||||||||||||||||||
>>  Cinéma | Parc des thermes | SAINT HONORÉ LES BAINS <<
RENCO
NTRE
SAINT’EAUX-LES-ARTS
Rencontres artistiques
S
aint-Eaux-les-Arts réunit le temps d’un week-end manifestations culturelles et festives.
Deux journées consacrées au cinéma, à la littérature, à la peinture, aux contes et à la
musique.
A l’affiche le samedi au Sélect, projection du film “Une chatte sur un
toit brûlant” commenté par Bernard
Bastide. Projection qui sera suivie
d’un “Gôuter des Arts”. Pendant ce
temps, les peintres auront installé
toiles et chevalets dans le parc thermal. La journée se terminera par un
dîner au Casino en présence des
invités du volet cinéma.
Rendez-vous le dimanche de 10h à
19h à la salle Sidney Bechet pour le
“Bain de livres”. Dédicaces en présence d’écrivains et d’illustrateurs
venant de divers horizons, Philippe
Lorin, Jacques Santamaria, Hélène
Tierchant, Agnès Marin et bien
d’autres, conférence-débat, animations enfants, troc de livres jeunesse,
il y en a pour tout le monde et pour
tous les goûts !
Entre deux dédicaces, n’hésitez pas
à aller voir les peintres installés dans
le parc thermal. Au fil de la journée, vous y découvrirez également
conteurs et musiciens.
Une petite restauration est prévue
pour les gourmands.
>
ORGANISATION : SAINT-HONORÉ DÉVELOPPEMENT PROMOTION
CONTACTS : SIMONE RIGNAULT - 06 80 59 80 22 OU MARTINE GRANDJEAN 06 47 05 56 11
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 5
|||||||||||||||||||||||||  À PARTIR DU 14 JUILLET  |||||||||||||||||||||||||
>> MILLAY | SEMELAY | LANTY | SAVIGNY POIL FOL <<
SAINT SEINE | MONTAMBERT
SUR
PRISE
TOURNÉE D’ALIMENTATION
Générale et culturelle
C
© YvesNivot
ette saison encore, le conseil départemental mise sur un vrai véhicule utilitaire, moderne et fonctionnel, pour livrer la culture à domicile. D’un jardin domestique à une
cour de ferme, Rosemay Lejay explore le territoire nivernais. Accompagnée d’artistes
dont vous ne saurez qu’au tout dernier moment s’ils sont conteurs, philosophes, danseurs ou
musiciens ( peut-être les quatre à la fois !), Rosemay vous invite à les rejoindre au point de
rendez-vous fixé et à libérer votre curiosité. Elle vous offre un vrai moment de détente, basé
sur le partage et l’échange. Car tout est gratuit, de la surprise artistique au moment convivial
qui clôture l’animation
Il vous reste à guetter le camion les jeudis 30 juin 14 et 28 juillet, 11 et 25 août
sur les communes de
Millay, au Petit Montigny | 10h15
Sémelay, place de l’église | 11h30
Lanty, non loin de l’église | 14h30
>
# 6
Savigny-Poil-Fol, Potager de Seguret | 15h45
Saint-Seine, place de l’église à 16h45
Montambert, cour de l’auberge à 18h
TARIFS : GRATUIT
ORGANISATION : CONSEIL DÉPARTEMENTAL
CONTACTS : ROSEMAY LEJAY 03 86 60 68 60
[email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
|||||||||||||||  MERCREDI 13 & JEUDI 14 JUILLET  |||||||||||||||
RETRAITE AUX CONCERT DU
14 JUILLET
FLAMBEAUX
Avec “THE FAROWS”
Mercredi 13 juillet, partir de 19h |
Place du Marché Couvert | Luzy
Convivialité sera le maître mot
pour cette soirée d’été au cours
de laquelle petits et grands
trouveront de quoi se restaurer
tout en écoutant le groupe The
Farows. Formés en 2006, les
quatre musiciens s’inspirent
d’artistes et de groupes comme
Noir Désir, The Beatles, J.J.
Goldman. Le concert se déroulera en deux parties, entrecoupé
de la traditionnelle retraite aux
flambeaux avec la participation
de l’Orchestre d’Harmonie et
des pompiers.
HARMO
NIE
Concert et feu d’artifice
Jeudi 14 juillet, 21h | Place du champ de foire | Luzy
F
ort d’une trentaine de musiciens, l’Orchestre d’Harmonie de la ville de Luzy offrira, en guise d’ouverture aux
festivités, un concert énergique autour d’un programme
varié mêlant compositions originales et arrangements de
musiques de films.
L’orchestre interprétera trois mouvements de la symphonie
n°2 “Les échos de l’Alène” relatant la vie de la cité luzycoise
du Moyen-Age à nos jours, qui dépeint successivement Luzy,
terre des seigneurs de Montarmin, la Tragédie d’Esther, la
Tour des barons, la Vie d’autrefois et Luzy aujourd’hui.
Dans un tout autre registre, l’orchestre interprétera des extraits
de musiques de Star Wars composées par John Williams, Un
nouvel espoir (épisode IV)et Le réveil de la force (épisode
VII); quelques chansons tirées du film d’animation “La reine
des neiges”, Je voudrais un bonhomme de neige, Libérée et
terminera par un morceau de Ratatouille.
Extinction des lumières et place au feu d’artifice
>
TARIFS : GRATUIT
ORGANISATION : COMITÉ DES FÊTES – ORCHESTRE D’HARMONIE DE LA VILLE DE LUZY
CONTACTS : MICHÈLE ANDRIOT 06 99 93 20 21
harmoniedeluzy.wix.com/orchestre
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 7
||||||||||||||||||||||||| SAMEDI 16 JUILLET|||||||||||||||||||||||||
>> Grande Halle | LUZY <<
DÉCOU
VERTE
LA SUD MORVANDELLE
Activités sportives et culturelles
P
our cette deuxième édition, les organisateurs gardent l’état d’esprit qui a fait le succès
de l’année dernière en mettant au cœur de l’évènement diverses valeurs : convivialité,
partage, découverte et respect de la nature. L’occasion de découvrir ou redécouvrir le
terroir local et ses acteurs. Trois nouveautés vous seront proposées.
Une randonnée cyclotouriste parcourra l’ensemble des villages de la communauté de communes et abordera les premiers contreforts du Morvan.
Un circuit pédestre longue distance pour randonneurs chevronnés proposera l’ascension du
Mont-Beuvray.
Jean-Pierre Mordier, membre du groupe d’histoire locale, vous proposera une visite commentée de Luzy. Celle-ci débutera dans la salle des tapisseries de la mairie, puis se poursuivra au
cours d’une promenade au centre de la ville, afin de comprendre l’évolution de Luzy au cours
des trois derniers siècles.
Ces trois nouvelles activités donneront le coup d’envoi de la journée sport nature : randonnées
pédestres, courses à pied, équestre et VTT.
Ne manquez pas d’aller voir l’exposition sur le thème de la nature en Morvan proposée par
Jean-Christophe Zounia à la Grande Halle.
Grande Halle qui sera le centre névralgique de la journée. Lieu de départ et de retour des
diverses randonnées, mais également espace de restauration et lieu où les exposants vous
proposeront matériel et équipements, produits du terroir, objets d’arts, espace bien-être.
Un repas campagnard sera servi en soirée dans une ambiance festive 
>
# 8
ORGANISATION ET CONTACT: GINETTE LEMAÎTRE 06 51 86 02 21 OU 03 86 30 08 21
INFORMATION : POUR LA VISITE GUIDÉE S’INSCRIRE À L’AVANCE AUPRÈS DES ORGANISATEURS
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
© Sabine Nivot
||||||||||||||||||||||||| PROGRAMME |||||||||||||||||||||||||
De 8h30 à 9h30 : départ de la randonnée pour le Mont Beuvray (aller-retour).
Réservée aux randonneurs chevronnés.
Ravitaillement sur le parcours et collation à mi-parcours.
Inscription : 6€
De 9h à 11h : départ de la randonnée cyclotourisme pour les 95 km.
De 9h à 13h : départ de la randonnée cyclotourisme pour les 65 km
De 9h à 14h : départ de la randonnée cyclotourisme pour les 29 km
Ravitaillement sur le parcours et collation au retour
Inscription : 5€
De 10h à 11h30 : visite de Luzy au départ de la mairie avec Jean-Pierre Mordier.
De 15h à 17h : départ VTT et course à pied pour les 34 km
De 15h à 18h : départ randonnée pédestre et course à pied pour des circuits de 7 à 17 km
Ravitaillement sur le circuit et collation au retour.
Inscription : 5€
Village départ avec exposants de 9h à 19h.
Repas campagnard en soirée, 9€. Réservation conseillée.
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 9
||||||||||||||||||||||||| DU 29 AU 31 JUILLET |||||||||||||||||||||||||
>> LUZY et ses alentours <<
FESTI
VAL
V
THE ROCKABYLETTE
VINTAGE FESTIVAL
enez-vous plonger dans l’ambiance vintage ! Véhicules, prêt-à-porter, coiffures, maquillages, meubles et objets oubliés refont surface tout au long de la manifestation. La
musique rétro est omniprésente du vendredi au dimanche. Yé-yé, charleston, disco,
swing, rock’n’roll…
Le septième art est aussi au rendez-vous avec le ciné Drive-in sur le champ de foire, sans
oublier les jeux qui rappellent l’esprit des fêtes et kermesses d’autrefois.
Quelques mises en scènes sont assurées afin de transporter le public dans le temps.
Reconstitution d’un bar avec son mobilier en formica, d’un salon avec canapés, tables basses
et autres mobiliers qui font prendre tout son sens au mot kitch.
Tout comme l’année dernière, une balade est proposée le dimanche aux heureux propriétaires
de véhicules d’époque. Destination, le Mont Beuvray. Le reste de la programmation ? Riche
bien sûr ! Spectacles de rue, concerts en tous genres, courses diverses, fanfare et élection du
meilleur costume de super héros, le thème pour ce cru 2016.
© Galorbe
Il ne vous reste plus qu’à dénicher ou créer ce costume, et à vous entraîner pour battre le
record du lancer de pantoufle, 27 mètres l’année dernière
>
# 10
TARIFS : 5€ LE VENDREDI , 10€ LE SAMEDI
CONTACTS: JULIEN MILLERET 06 59 84 46 15 - JÉRÉMY RIZET 06 23 21 16 29
[email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
||||||||||||||||||||||||| PROGRAMME |||||||||||||||||||||||||
VENDREDI 29 JUILLET
18h - Champ de foire - Ze
Tribu Brass Band, fanfare.
18h30 - Concours de lancer de pantoufle.
20h - Concours d’enfilage de slips.
21h - Pre-sélection des meilleurs costumes Super Heros
Vintage.
22h - Cine Drive-In : Batman de Leslie H. Martinson (1966).
23h - Chez Nino : Chicken Diamond Raw, blues.
A partir de minuit, zone concerts : Soirée super héros
vintage avec Dj Mr Duterche + Vdj Dave-TV.
1h - Election des meilleurs costumes.
SAMEDI 30 JUILLET
10h - Grande Halle - Ouverture du marché
vintage et exposition véhicules.
11h - Cinéma Vox : conférence Aventure et
vous : Road trip de 13000 km en Amérique
du Sud à mobylette.
14h -RENDEZ-VOUS DEVANT LE
CINÉMA VOX - Les studios Roger “tournage de film en super 8 ”. Devenez acteur
ou figurant...
14h - Champ de foire - Course de brouettes
junior.
14h15 - Zone concert / chez nino - Grand
Quizz Delirant.
14h30 -Champ de foire - Course de
brouettes.
16h - Grande Halle - Mobylette et Pastaga,
spectacle de la “Nan ! Cie”.
17h30 - S’lex ‘N Sueur, spectacle de la “Cie
Les Têtes d’affiches”.
18h30 - Champ de foire - Parade des
Mobylettes avec “le Brélon de Lyon”
19h - Ze Tribu Brass Band.
20h - Ouverture Zone Concert : The
Rhum Runners Exotica, Rock’n’Roll / The
Gentlemen’s Agreements, Mod Freakbeat
/ James Leg
Blues, rock and soul
/ King Salami 
et the Cumberland 3,
Rhythm & Blues
Battle DJ : Ivan le terrible VS Von kids
DIMANCHE 31 JUILLET
9h - Champ de Foire
Balade en Sud Morvan avec halte au Mont
Beuvray. Départ à 10h.
13h - Cinéma Vox - Flash Gordon de Mike
Hodges (1980)
13h15 - Parking Bi 1 - Essais Qualificatifs ‘’Bi
1 Solex Race’’.
14h - Bi 1 Solex Race, 4heures d’endurance.
14h - Champ de foire - Course de lenteur.
14h30 - Grande Halle - S’lex ‘N Sueur, spectacle de la “Cie Les Têtes d’affiches”
15h - RENDEZ-VOUS DEVANT LE
CINÉMA VOX - Les studios Roger “tournage de film en super 8 ”. Devenez acteur
ou figurant... “Cie Jamais 203”
16h - Grande Halle - Mobylette et Pastaga,
spectacle de la “Nan ! Cie”.
16h30 - Les venturas Rock n’ roll-Twist-Surf.
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 11
||||||||||||||||||||||||| SAMEDI 30 JUILLET |||||||||||||||||||||||||
>> 17h30 | MorWan Café | LUZY <<
CON
CERT
THE SOFT PARADE
TRIBUTE TO DOORS
1965, l’Amérique est en pleine effervescence. La
guerre du Vietnam rugit au loin, des manifestations
pacifistes du flower-power se déroulent à San
Francisco, l’art explose dans tous les domaines.
C’est dans ce climat instable mais propice que
deux amis décident de monter un groupe appelé
The Doors.
Groupe qui va apporter une nouvelle énergie et
une théâtralité encore jamais vue dans la scène
rock de l’époque. La réunion de ces quatre
musiciens venus d’horizons complètement différents donnera une musique
atypique portée par la voix charimatique
et puissante du poète Jim Morrison.
The Soft Parade, excursion à travers leurs
six albums, vous invite à revivre l’ambiance
électrique et envoûtante de leurs concerts
grâce à des morceaux emblématiques tels
Light my fire, The end, Back door man, When
the music’s over ou Riders on the storm, ainsi
que d’autres moins connus Maggie M’Gill, The
changeling, Peace frog…
The Soft Parade est une formation composée de cinq
musiciens. Thomas Paoli au chant, Jérome Bordet au
clavier, Romuald Perreve à la guitare, Benjamin Chagneux à
la basse et David Kumpf à la guitare
>
# 12
TARIFS : AU CHAPEAU
ORGANISATION : MORWAN CAFÉ
CONTACTS : BÉATRICE HADJOPOULOS 06 33 80 00 90
[email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
CARNET DE NOTES
JUILLET
JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
Henri Peyre
Salle de la mairie de Saint-Honoré-les-Bains
Les lundi, mardi, mercredi, vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h.
Le jeudi, de 8h30 à 12h.
GRATUIT
Le Cercle Diogène vous présente ses activités artistiques, aquarelles, pastels, huiles
et gravures. La saison se terminera par une
expostion de minéraux.
Du 4 juillet au 22 juillet, HENRI PEYRE.
Du 25 juillet au 12 août, ÉLISABETH DESAMAIS.
Du 16 août au 2 saptembre, THIBAUD CORON
Du 5 septembre au 30 septembre, exposition de minéraux.
Monique Delarue, 06 08 21 36 57 - [email protected]
DU 5 AU 8 JUILLET
MERCREDI 6 JUILLET
Salle des fêtes | Saint-Seine
Mise en jeu des saynètes, textes, interventions
prévues pour les “Petites Flâneries” qui se dérouleront le samedi 6 août.
Choix des costumes, des accessoires, répétitions
in situ.
TARIF : 60€ LE STAGE + 10€ D’ADHÉSION
À L’ASSOCIATION
Théâtre de l’accalmie - Annette Benedetti et
Jean-Marc Galéra
06 14 42 40 26 - [email protected]
[email protected]
15h | Salle Sidney Bechet
Saint-Honoré-Les-Bains
En collaboration avec la Société d’Histoire
Naturelle d’ Autun, Cécile Détroit, ornithologue,
viendra faire une conférence sur les hirondelles
de notre région. Elle nous emmènera ensuite
en ville pour admirer ces oiseaux dans leurs
évolutions naturelles. Un interprète en langue
des signes sera
présent à cette conférence.
GRATUIT
Monique Delarue, 06 08 21 36 57
[email protected]
STAGE DE RÉALISATION
ARTISTIQUE
À LA RENCONTRE DES
HIRONDELLES
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 13
CARNET DE NOTES
JUILLET
MERCREDI 13 JUILLET
DIMANCHE 24 JUILLET
19h | auberge de Poil
A partir de 11h | Montarmin | Luzy
Pour qui préfère le trad, rendez-vous plutôt
à Poil, et aller danser au son de
de l’accordéon de Maurice et Adrien.
ENTRÉE GRATUITE
Auberge de Poil - 03 86 30 70 74
www.aubergedepoil.fr
Nombreuses attractions autour des ânes du
Vauroux pour cette fête champêtre : courses
humoristiques, tiercés.
Balade dans la calèche de Michel, jeux insolites et marché artisanal sont également au
programme.
Possibilité de se restaurer avec un barbecue
le midi (10€) et repas morvandiau en soirée
(12€).
TARIF : 3€ - GRATUIT POUR LES ENFANTS
Michelle Andriot, 06 99 93 20 21.
BAL POPULAIRE À POIL
JEUDI 14 JUILLET
RETRAITE AUX FLAMBEAUX
À partir de 21h | Place de la Mairie
Saint-Honoré-les-Bains
FAIRE L’ÂNE À LA FÊTE DE L’ÉTÉ
© YvesNivot
Cette retraite aux flambeaux, animée par le
groupe de majorettes Kalesia de Fours rejoindra le parc thermal où le feu d’artifice sera tiré.
Vente de lampions sur plac
Comité des fêtes des Saint-Honoré-les-Bains
[email protected]
# 14
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
||||||||||||||||||||||||| SAMEDI 6 AOÛT |||||||||||||||||||||||||
>>  Place de l’église | SAINT SEINE <<
DÉCOU
VERTE
LES PETITES FLÂNERIES
A
près un ultime stage consacré à la réalisation artistique se déroulant du 1 au 5 août
(pourquoi s’en priver, il est gratuit), voici venu le jour J !
Le départ des “Petites flâneries” sera donné sur la place du village tôt le matin. Une
balade qui durera environ trois heures et offrira différentes surprises artistiques : poésie,
conte, théâtre, chant…
© ThéâtreDeL’Accalmie
L’occasion de restituer ce qui a été travaillé au cours des différents stages, et notamment la
pratique du théâtre comme une fête civique. Une fête où liberté, sensibilité et amour priment.
Une fête où l’on célèbre, comme disait Louis Jouvet, le seul libre échange dans l’univers,
celui des sentiments et des idées. De retour sur la place du village, une dernière surprise
vous sera présentée. Mais chut ! C’est encore un secret. Puis un vin d’honneur sera offert par
la municipalité
>
ORGANISATION : THÉÂTRE DE L’ACCALMIE
CONTACTS : ANNETTE BENEDETTI ET JEAN MARC GALÉRA
06 14 42 40 26 - [email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 15
||||||||||||||||||||| DU 2 AU 6 AOÛT |||||||||||||||||||||
FESTI
VAL
LE VENT SUR L’ARBRE
Q
uinze ans, l’âge de tous les possibles…
Sous l’arbre du festival, la pluie aidant,
un parterre de nouveautés a fleuri au
cours de ce printemps. Si la musique nous
prend d’abord par les sens, quelques mots sur
le contexte de création des œuvres peuvent
encore approfondir la compréhension et
l’émotion. Chaque soir, une mini-conférence
sera proposée au public qui souhaite avoir
quelques repères sur l’œuvre interprétée.
L’association ayant également l’ambition de
développer les pratiques musicales et d’élargir l’audience de la musique classique sur
le territoire du Sud-Morvan, Claire Désert
travaillera avec les élèves de la classe piano
de l’EEASMB.
>
# 16
Le silence, fil d’Ariane de la semaine et thème
du festival, sera déroulé au cours de deux
conférences. De plus, en collaboration avec
le château de Magny, l’Été musical proposera
cinq jours d’hébergement en pleine nature,
intitulés “Du silence à la musique”.
Le bois et la pierre silencieuse de l’église
de Millay vont pourtant intensément vibrer
au son des plus grands : David Grimal,
Emmanuel Strosser, Xavier Phillips, le quatuor Hermès… Sans oublier les jeunes talents.
Enfin, la présidente de l’association en rêvait
depuis longtemps : le concert de clôture sera
donné le dimanche 7 août au sommet de la
Terrasse du mont Beuvray
TARIFS : CONCERTINOS, CONFÉRENCES, ENTRETIENS, BALADE : PARTICIPATION LIBRE
CONCERT «JEUNES TALENTS» : 10€ - GRAND CONCERT DU SOIR À 20H30 20€/16€
PASS FESTIVAL 10 CONCERTS NOMITATIF : 100€ - TARIF 4 CONCERTS : à partir du quatrième concert acheté pour une
même personne, le tarif s’applique alors à touts les concerts du soir
CINÉMA 6€/4€GRATUIT MOINS DE 16 ANS.
ORGANISATION : ASSOCIATION ÉTÉ MUSICAL EN SUD-MORVAN - www.leventsurlarbre.fr
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
© François Sechet
>> MILLAY | SAINT HONORÉ LES BAINS | LUZY | LAROCHEMILLAY <<
||||||||||||||||||||| PROGRAMME |||||||||||||||||||||
MARDI 2 AOÛT
17h | Église de Millay
Conférence “Les étoiles dans un silence”
MATTHIEU BÉTHERMIN, astrophysicien
20h30 | Église de Millay
Le concert de Trevor Pinnock étant annulé,
nouvelle programmation en cours.
MERCREDI 3 AOÛT
12h | Parvis de la mairie Saint-Honoré-les-Bains
Concertino
15h | Salle Sidney Bechet à
Saint-Honoré-les-Bains
Concert GENEVIÈVE PUNGIER /AMANDINE
CALIGE - Traverso / Violon baroque
18h | Église de Millay
Entretiens “La Musique et le Silence” Eric
Montalbetti et Christian Rivet interviewés par
Rodolphe Bruneau-Boulmier
20h30 | Église de Millay
Grand concert DAVID GRIMAL | Violon
© Vincent Garnier
JEUDI 4 AOÛT
15h | Église de Millay
Concert JULIE ALCARAZ / MARIE-CLAUDINE
PAPADOPOULOS - Piano / Violon
19h | Église de Millay
Concertino et Cocktail du festival
20h30 | Église de Millay
Grand concert CLAIRE DÉSERT | Piano
VENDREDI 5 AOÛT
12h | Cours Jeanne d‘Arc à Luzy
Concertino
15h | Salle des Fêtes de Luzy
Concert MAËLLE VILBERT / MARION
CHIRON | Violoncelle / Accordéon, bandonéon
17h | Cinéma VOX de Luzy
Film “PARIS TEXAS” de Wim Wenders
en collaboration avec Sceni Qua Non
20h30 | Église de Millay
Grand concert EMMANUEL STROSSER /
XAVIER PHILLIPS | Piano / Violoncelle
SAMEDI 6 AOÛT
9h | Rdv. à Plantelune, Larochemillay
Balade du festival au Mont Beuvray
avec SABINE NIVOT, Guide en Morvan
15h | Église de Millay
Concert ORCHESTRE D’HARMONIE DE
LUZY dirigé par YANN BAIL
20h30 | Église de Millay
Grand concert QUATUOR HERMÈS
OMER BOUCHEZ violon ELISE LIU violon
YUNG-HSIN LOU CHANG alto ANTHONY
KONDO violoncelle
DIMANCHE 7 AOÛT
12h | Maison du Beuvray à
Saint-Léger-sous-Beuvray
Concertino
20h30 | Terrasse de Bibracte
(Saint-Léger-sous-Beuvray)
Grand concert* THIERRY PÉTEAU /
RONALDO LOPES | Voix / Théorbe
“Dans le secret des fables” : Jean de La Fontaine,
Michel Lambert, Sébastien de Brossard, LouisNicolas Clérembault, Christian Rivet
Chaque soir à 19h50, GAUTHIER GIMENEZ,
musicologue, présentera les œuvres interprétées
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 17
||||||||||||||||||||| DU 13 AU 15 AOÛT |||||||||||||||||||||
>>  cour de l’école des filles | LUZY <<
FESTI
VAL
FÊTE DE L’ACCORDÉON
C
ette fête fédératrice, où la bonne humeur et le partage
sont à l’honneur, nous propose une fois de plus un
programme très éclectique.
Après le traditionnel défilé et rassemblement d’accordéons,
une carte blanche est donnée à Christian Maës au cours de
la première soirée. En trio avec Janick Martin (accordéon
diatonique) et Étienne Gruel (percussions), il invite le duo
Jacques di Donato(batterie/clarinette) et Nicolas Nageottes
(clarinette/doudouk) pour une création unique.
Il va falloir faire des choix, Sharon Shannon se produisant à la
même heure à la salle des fêtes. Virtuose de l’accordéon diatonique, elle est considérée par beaucoup d’Irlandais comme
la référence en matière de musique traditionnelle actuelle.
En dehors des concerts, il y aura naturellement les bals
de fin de soirée, le bal musette le lundi 15 août avec
l’orchestre Gilles Pichard, trois stages de danses (tango, Morvan et irlandaises) et les stages d’accordéons
débutant et niveau confirmé.
© LaurentGraalRusseau
Le dimanche, ne manquez pas les concerts au cinéma. Djampa et
ses mélodies tsiganes, qui s’associent aussi bien aux musiques
irlandaises et québécoises qu’au chant arménien. La femme du
bouc émissaire, un nom étrange pour un concept très particulier :
un trio accordéon, saxophone soprano et machinerie graphique
vous propose un spectacle pluridisciplinaire, mêlant à la musique peinture et court métrage. Un concert dessiné en somme.
Il ne vous reste qu’une chose à faire : vous procurer le programme complet et détaillé, et sélectionner ce que vous ne
voulez absolument pas rater
>
# 18
TARIFS : CONCERT - BAL DU SAMEDI SOIR , 10€ / CONCERT-BAL DU DIMANCHE SOIR, 15€ - BAL UNIQUEMENT, 10€
CONCERT AU CINÉMA, 8€ / STAGE DE DANSES, 4€ / BAL-MUSETTE, 10€
ORGANISATION : ASSOCIATION POUR L’ACCORDÉON
RENSEIGNEMENT ET RÉSERVATION : OTSI LUZY 03 86 30 02 65
CONTACT : www.fetedelaccordeon.com - www.facebook.com/FeteDeLaccordeon
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
||||||||||||||||||||| PROGRAMME |||||||||||||||||||||
DIMANCHE 14 AOÛT
Scène ouverte à Luzy de 10h à 16h
Salle des fêtes de Poil
10h30 à 12h30 Stage de danses Irlande ( Szofi)
14h30 - 16h30 - Danses Morvan avec
Sylvie Coquard
Cour de l’école des filles
11h à 12h - Défilé folklorique avec La
Bourrée Gannatoise
11h30 - Apéro-concert avec
La Dingo Banda
15h à 17h - La Bourrée Gannatoise
16h à 17h - Bal pour enfants
17h à 19h - Reprise scène ouverte
19h30 à 21h - Le fil d’Ariane
Cinéma de Luzy
15h à 16h30 - Djampa
17h à 18h30 - Daniel Vacheresse
21h - La femme du bouc émissaire
Salle des fêtes de Luzy
De 21h à l’aube,
concerts
Sharon Shannon
Duo Rivaud-Lacouchie
Les Sumos Torrides
Babouchska
LUNDI 15 AOÛT
Cour de l’école des filles
10h à 12h30 - concert de l’EEASMB/
ensemble Musique et Saveurs
12h30 à 15h - scène ouverte
17h à 19h - scène ouverte
19h à 20h- rassemblement d’accordéons
20h à 22h - Maurel Variety Show
22h - Le chat qui miaule
Salle des fêtes de Poil
10h30 à 12h30 - stage de danses tango
avec Josiane Prost
Salle des fêtes de Luzy
15h à 19h - bal musette avec
l’orchestre Gilles Pichard
Cinéma
15h à 16h30 - Duo la Vuelta
17h à 18h30 - Les Maudits Français
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
© ConKelleher
SAMEDI 13 AOÛT
Dans les cafés de 16h à 18h
Bœufs à thème
Dans les rues de 18h à 19h
Défilé d’accordéons
Cour de l’école des filles
19h à 20h - Rassemblement d’accordéons
20h à 23h - Orchestre Alain Cyrille
Salle des fêtes à partir de 21h
Carte blanche à Christian Maës
La Croix Feuillée
La Ficelle
# 19
CARNET DE NOTES
AOÛT
DIMANCHE 7 AOÛT
FÊTE DU BOIS
Près de l’église à Larochemillay
Le comité des fêtes vous propose de retrouver
l’ambiance des guinguettes. Venez danser, jouer
aux boules dans un lieu bucolique, et déguster
le soir de la friture.
Steve Gonçalves, 06 38 85 42 81
Patricia Laffargue, 06 10 44 04 09
[email protected]
VENDREDI 12 AOÛT
DUO FANTASIA
Au cours de l’après-midi, vous pourrez assister
à diverses démonstrations de sciage, tournage,
sculpture, mais également participer au traditionnel concours de quilles. Manèges pour
les enfants, artisanat, groupe folklorique sont
aussi au programme. Une fête champêtre qui
se terminera en soirée par un bal trad et des
feux d’artifices.
ENTRÉE GRATUITE.
Comité des fêtes de Larochemillay
06 62 18 06 73
DIMANCHE 7 AOÛT
GUINGUETTE À L’ÉTANG DES
SOURCES
Saint-Honoré-les-Bains.
# 20
16h | salle Sidney Bechet à
Saint-Honoré-les-Bains
Claudine Bonodot-Martin à la flûte traversière et
Gilles Martin au piano forment le Duo Fantasia.
Accompagnés de leur fille Fanny Martin (lauréate de l’émission Prodiges saison 2), ils vous
invitent à un concert constitué de duos et trios
du XVIIIe siècle à aujourd’hui. Des œuvres
originales composées par de célèbres flûtistes
comme J.J. Quantz et F. Doppler, d’autres plus
modernes écrites par des personnalités du
jazz comme C. Bolling et P.Iturralde. Couleurs
expressives, timbres évocateurs, rythmes entraînants et styles variés : un voyage plein de
surprises et délices !
Participation libre
Michel Fréguin, 06 77 08 15 91
www.cercle-diogene.com
LUNDI 15 AOÛT
FOIRE AUX PRODUITS
RÉGIONAUX ET À L’ARTISANAT
A partir de 10h | salle polyvalente
Saint-Honoré-les-Bains.
Vin, charcuterie, produits de Madagascar et de
la Réunion, bijoux.
Animation avec le groupe “La P’tite Moisson ”
à partir de 15 heures.
Steve Gonçalves, 06 38 85 42 81
Patricia Laffargue, 06 10 44 04 09
[email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
CARNET DE NOTES
AOÛT
JUILLET / AOÛT / SEPTEMBRE
DIMANCHE 21 AOÛT
SÉJOURS ET ATELIERS AU
CHÂTEAU DE MAGNY
CONCERT DE JAZZ
19h | auberge de Poil.
Open Jazz Trio.
ENTRÉE GRATUITE.
Auberge de Poil - 03 86 30 70 74
www.aubergedepoil.fr
VENDREDI 26 AOÛT
HISTOIRE DES COMMUNAUTÉS
FAMILIALES DU MORVAN
“MÊME FEU, MÊME PAIN”
19h | salle des fêtes de Luzy
Au cours d’une conférence, Christian Bouchoux,
professeur d’histoire originaire du Morvan,
vous présentera l’histoire de ces communautés
dites “taisibles” : origines, fonctionnement,
localisations.
Un débat suivra cette présentation, puis le verre
de l’amitié sera servi à l’issue de la conférence.
ENTRÉE GRATUITE
AVF Luzy Morvan - 03 85 84 84 48
06 83 46 46 36 - 03 86 30 10 04
[email protected]
DIMANCHE 28 AOÛT
FÊTE DE LA TREUFFE
Cette fête traditionnelle et annuelle organisée
par le comité des fêtes propose vide-grenier, vente de produits locaux et animations
musicales.
Possibilité de restauration le midi et le soir à
base de treuffes cuites à la chaudière.
ENTRÉE GRATUITE
Étienne Cougny, 06 34 98 89 85
mairie 03 86 30 10 58
www.poil-morvan.fr
Du 17 au 22 Juillet : «Bible et yoga»
Prendre conscience du souffle, libérer écoute
et parole à la rencontre du message biblique.
Du 23 au 27 juillet : « Yoga du mental, yoga
de l’être ».
Revenir à l’origine de nos cultures occidentales.
S’ouvrir au monde indien du yoga et à ses textes.
Du 2 au 7 août : «Du silence à la musique»
Cinq jours en pleine nature pour vivre au
rythme du souffle, du silence, de la musique.
Yoga, marche méditative, assise silencieuse et
échanges avec un musicologue sur les œuvres
interprétées dans le cadre du festival “Le vent
sur l’arbre”.
Du 13 au 20 août : «Jeûne et randonnée»
Couplé à la pratique de la randonnée, le jeûne
permet de découvrir une énergie nouvelle et
d’éliminer les idées reçues à l’origine de divers
dysfonctionnements.
Du 15 au 18 septembre : «Aquarelle botanique»
Six heures d’atelier par jour, fruits, fleurs, légumes, bouquets… et découverte de la pépinière
du Jardin du Morvan.
Les descriptifs détaillés et tarifs concernant
chacun de ces séjours sont consultables sur
le site www.magnyenmorvan.fr
Valérie de Saint-Maur - 06 63 43 28 63
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
# 21
CARNET DE NOTES
SEPTEMBRE
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
JEUDI 22 SEPTEMBRE
TOURNOI DE BRIDGE
13h45 | salle des fêtes | Luzy
Le traditionnel tournoi de bridge organisé par
AVF se déroulera comme tous les ans pour
la rentrée. Il sera suivi d’un dîner préparé par
l’atelier cuisine-art de la table de l’association.
AVF Luzy Morvan
Jeanine Mineur - 03 86 30 05 33 ou
Jean-Pierre Laude - 03 86 30 41 07
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
HISPANIOLA
18h | MorWan Café | Luzy
CHANSONS ENCORE, AMOUR
TOUJOURS
16h | salle Sidney Bechet
Saint-Honoré-les-Bains
Brigitte, Philippe et Charles, les Copains d’
Antan, reviennent cette année avec un bouquet
de chansons nouvelles. L’harmonisation de leurs
trois voix s’enrichit cette année du soutien musical d’une pianiste, leur amie Danièle. Attendezvous à avoir en prime quelques surprises…
TARIF : 3 €
Michel Fréguin, 06 77 08 15 91
www.cercle-diogene.com
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
DAVID ROUGERIE, POÈTE TOUT
TERRAIN
© YvesNivot
18h | MorWan Café | Luzy
Dans ce spectacle composé de poèmes et de
chansons, Jacques Legrand vous convie à
redécouvrir l’ Amérique et ses légendes. Une
Amérique où les chercheurs d’or partaient aussi
à la quête d’eux-mêmes…
AU CHAPEAU
Béatrice Hadjopoulos - 06 33 80 00 90
[email protected]
# 22
Poésie à la fois tendre et acide, avec ce déluge
verbal et gestuel de David Rougerie. Amour,
liberté, société, politique, rien du comportement
humain n’échappe à l’œil aiguisé de l’auteur,
acteur, chanteur.
AU CHAPEAU
Béatrice Hadjopoulos - 06 33 80 00 90
[email protected]
CA RNET DE BA L JUILLET > SE PTE M B R E 2 01 6
Photos © YvesNivot
Restitution CLÉA #1 – 18 juin 2O16
LES NOUVELLES DE FDL
Toujours sur 100.4
retrouvez les émissions phares de la radio

LA BONNE HUMEUR
du lundi au vendredi 7h30 à 9h30 avec Ludo
T’ES CHOCOLAT OU CAFÉ ?
du lundi au vendredi de 9h30 à 12h
LES NOUVEAUX TALENTS
ET LES SÉLECTIONS FDL
du lundi au vendredi de 16h à 18h
LA NOTE BLEUE
du lundi au jeudi de 2h à minuit
LE VOYAGE AU BOUT DU SON
lundi, mardi et jeudi de 14h à 16h
QUE SAIS TU MON P’TIT LOUP ?
le lundi et le mercredi à 13h30
et le dimanche à 11h30
LES PÉPITES DU ROCK
le samedi de 19h à 20h avec Alain
MYSTÈRES ET CONFIDENCES
le mercredi de 14h à 16h
LONNE & CO
le vendredi de 14h à 16h
L’APÉROCK
le vendredi de 21h à 23h
EHPAD ET MOI
le dimanche à 10h
SOUL MUSIC AIRLINES
le dimanche de 14h à 16h
DE BELLEVILLE À SHANGAÏ
le dimanche de 22h à minuit
COMITÉ DE TERRITOIRE
DES PORTES SUD DU MORVAN
L’Esquisse, cour de l’ecole de filles – 58170 LUZY
[email protected]
facebook.com/comitedeterritoire