Bulletin EIIR n°16 - eiir news

E.I.I.R. NEWS
Bulletin de liaison de l’Association internationale et interconfessionnelle de religieux et religieuses - nº 16 - Février 2016
36° RENCONTRE
INTERNATIONALE
ET INTERCONFESSIONNELLE
DE RELIGIEUX ET RELIGIEUSES
« H E U R E U X L E S M I SÉ R I C O R D I E U X »
3 Conférences
La spiritualité des Béatitudes
Mme Claude Caux, protestante, Prieure de la Fraternité Spirituelle des Veilleurs,
La miséricorde dans la vie monastique
Archimandrite Syméon, orthodoxe, monastère Saint Silouane (France)
Le don de miséricorde, une source d’inspiration toujours renouvelée
Sœur Anne Lécu, catholique, Dominicaine, Aumônier de prison
2 Table-rondes
avec des délégués catholiques, orthodoxes, protestants
Le vécu chrétien dans les pays baltes
J’étais étranger et vous m’avez accueilli
Temps de prière
Lectio divina, avec le Pasteur Martin Hoegger (Ecole de la Parole, Lausanne)
Sainte Cène protestante, Messe catholique, Sainte Liturgie orthodoxe
Ecoute mutuelle
Travail de groupe et temps de partage de nouvelles et d’expériences
Découverte de Tallinn et de l’Estonie
Conférence
Monseigneur Stéphanos, Métropolite de Tallinn et de toute l’Estonie
Visite de la ville
TALLINN (ESTONIE)
5-10 JUILLET 2016
I N F O R M AT I O N S

La ville de Tallinn (ou Tallin)
Capitale de l’Estonie, située sur le golfe de Finlande (Mer baltique). Principal port du pays.
Centre historique (Vieille Ville) inscrit au patrimoine mondial par l’U.N.E.S.C.O. depuis 1997.
Plus de 420.000 habitants.
Le pays
République parlementaire. Membre de l’Europe depuis 2014. Monnaie : Euro
Climat en juillet
Température moyenne : 16°5 (mini 12,4—maxi 20.6). Précipitations moyennes 79 mm.
Durée du jour le 6 juillet : 18h18. Lever du soleil à 4h16 - Coucher à 22h35
Prévoir crème anti moustique, vêtement de pluie et, le cas échéant, masque de nuit pour les yeux
Evénements à Tallinn pendant notre séjour
20.05—26.08 : Festival floral / 06.07—09.07 : Festival de la bière / 07.07—10.07 : Journées médiévales



HERBERGEMENT

Du mardi 5 juillet soir au samedi 9 matin : Centre Nelijärve (Cf. www.nelijarve.ee ). Ce Centre d’accueil est en
pleine nature, près d’un petit lac, à 40 km de Tallinn
Chambre à 2 ou 3 lits (possibilité d’être seul) avec salle de bains et toilettes. Accès Wi-Fi gratuit. Télévision.
Salle de conférence et de travaux de groupes.
Adresse : Nelijärve Holiday Centre Nelijärve 4 Aegviidu parish 74501 Harju county Estonia
Information Tel +372 605 5940 Tel +372 5646 7750 Fax +372 630 4500 E-mail
[email protected]
Pub Tel +372 605 5941 Tel +372 5309 3650

Du samedi 9 juillet midi au dimanche 10 après le repas de midi : Hôtel Europa à Tallinn
Adresse : Paadi 5, 10151 Tallinn Tél :+372 669 9777 Fax 372 669 9770 E-mail [email protected]

Pour un prolongement de séjour jusqu’au lundi 11 : possibilité de rester à l’Hôtel Europa (supplément 50 €
pour nuit et petit déjeuner du lundi matin - non compris le dîner du dimanche soir)
TRANSPORTS
Aéroport : Aéroport international Lennart Meri (Ülemiste), à 4 km du Centre Ville.

Vols directs depuis Amsterdam, Bruxelles, Düsseldorf, Londres, Milan, Munich, Paris, Varsovie, Vienne

De l’aéroport au centre Nelijärve : bus prévu par l’EIIR. Départ à 18h le lundi 5 juillet

Du Centre Nelijärve à Tallinn le samedi 9 : bus prévu par l’EIIR

De Tallinn à l’aéroport le dimanche 10 ou le lundi 11 : (actuellement non encore prévu par l’EIIR)
PRIX

Cotisation EIIR (2 ans) : 30 €

Environ 420 € en chambre individuelle, 380 € en chambre double ou triple (le prix exact sera fixé fin mars 2016)
LANGUES

Conférences : dans la langue des conférenciers, le plus souvent en français,.
traduction écrite (si le texte a été communiqué avant la Rencontre)

Groupes de travail : par langues.
TALLINN
P RO G R A M ME
5-10 JUILLET 2016
Mardi 5
Accueil à l’aéroport (Arrivée avant 18h00)
18h00 - Départ en autocar
Accueil au Centre Nelijärve
Mercredi 6
Ouverture officielle de la Rencontre
CONFÉRENCE « La spiritualité des Béatitudes »
Mme Claude Caux, protestante, Prieure de la Fraternité Spirituelle des Veilleurs
Déjeuner
ACCUEIL par le Métropolite Stéphanos de Tallinn et de toute l’Estonie
TABLE RONDE «Le vécu chrétien dans les pays Baltes»
par délégués catholique, protestant, orthodoxe
VÊPRES, puis Dîner et Soirée libre
Jeudi 7
LECTIO DIVINA avec le Pasteur Martin Hoegger, de l’Ecole de la Parole (Suisse)
CONFÉRENCE «La miséricorde dans la vie monastique – témoignage personnel»
Archimandrite Syméon, orthodoxe, Monastère Saint-Silouane, France
Déjeuner
TABLE RONDE «J’étais étranger et vous m’avez accueilli»
par délégués protestant, catholique, orthodoxe
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (1° partie)
SAINTE CÈNE
Dîner, puis PARTAGE DE NOUVELLES ET D’EXPÉRIENCES
Vendredi 9
LECTIO DIVINA, avec le Pasteur Martin Hoegger, de l’Ecole de la Parole (Suisse)
CONFÉRENCE Le don de miséricorde, une source d’inspiration toujours renouvelée
Sœur Anne Lécu, catholique, dominicaine, Aumônier de prison
Déjeuner
TRAVAIL EN GROUPE
VÊPRES
Dîner, puis PARTAGE DE NOUVELLES ET D’EXPÉRIENCES, VIDÉOS
Samedi 10
Départ du Centre Nelijärve
VISITE GUIDÉE DE TALLINN (Centre-ville classé au Patrimoine mondial de
l’U.N.E.S.C.O.)
Déjeuner
Installation à l’Hôtel Europa, à Tallinn
Suite de la VISITE GUIDÉE
MESSE dans l’église catholique de Tallinn
Dîner
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE (2° partie): Evaluation de la Rencontre et projets
Dimanche 10 Départ pour la cathédrale orthodoxe St Siméon à Tallinn
DIVINE LITURGIE présidée par le Métropolite Stéphanos de Tallinn et de toute l’Estonie
Déjeuner / Fin de la Rencontre
13h45 Départ pour l’aéroport
À partir de 16h00 : Départ des vols
Possibilité d’hébergement à l’Hôtel Europa (en cas de vols au départ le lundi)
INSCRIPTIONS (voir feuille ci-jointe) à adresser, AVANT le 31 mars 2016 (date impérative)
Sœur Bernadette DELIZY
Les Rives de Seine C-106
4 square Salvador Allende
94600 Choisy le Roi
Tel + 33.6.69.15.48.83
E-mail : [email protected]
(France)
LE COMITÉ ORGANISATEUR
De gauche à droite
Sœur Bénédicte Girard, Secrétaire adjointe,
Protestante, Diaconesse de Reuilly, France
Père José Maria Hernandez Martinez, Trésorier,
Catholique, Missionnaire Clarétain, Espagne
Mgr Athénagoras, Président, Orthodoxe, Métropolite
de Belgique et Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, Patriarcat Œcuménique
Archimandrite Syméon, Orthodoxe, France
Sœur Bernadette Delizy, Secrétaire
Catholique, Sœur de Sainte-Clotilde, France
DES ÉTAPES POUR LA PRÉPARATION DE LA RENCONTRE DE TALLINN

27 et 28 septembre, à Versailles (France), réunion du Comité chez les Diaconesses de Reuilly

Janvier 2016, à Tallin, rencontre de travail entre Mgr Athénagoras, l’Archimandrite Syméon et
Mgr Stéphanos, Métropolite de Tallinn et de toute l’Estonie.

9-10 Mars 2016, réunion du Comité à Versailles (France) chez les Diaconesses de Reuilly
Le coin des écrivains… Le coin des lecteurs… Le coin des écrivains… Le coin des lecteurs…
Métropolite Stéphanos
de Tallinn et de toute l’Estonie
et Jean-François Jolivalt
Sœur Bénédicte
Diaconesse de Reuilly
La véritable histoire
des Orthodoxes d’Estonie
A la recherche de la grande
couleur chrétienne :
l'engagement œcuménique
de la Communauté
des Diaconesses de Reuilly
Editions L’Harmattan (38 €)
Editions Olivétan (24 €)
(novembre 2012)
(juillet 2015)
E.I.I.R. NEWS
Bulletin de liaison de l’Association Internationale et Interconfessionnelle des Religieuses et des Religieux
Site Internet http://eiir.wordpress.com
Adresse du Secrétariat de l’E.I.I.R :
Sœur Bernadette DELIZY
Les Rives de Seine C-106
4 square Salvador Allende
94600 Choisy le Roi
Tel + 33.6.69.15.48.83
E-mail : [email protected]
(France)
N° Banque : Espagne, BANCO SANTANDER : Encuentros Nacionales Internacionales
CCC nº 0049 4567 15 2590007466 (IBAN ES07 0049 4567 1525 9000 7466).
36° RENCONTRE E.I.I.R.
Tallinn 5-10 juillet 2016
BULLETIN D’INSCRIPTION
NOM………………………………………….. PRENOM………………………………...
Confession……………………………………...
Evêque, Prêtre, Diacre, Religieux, Religieuses, Laïc, Laïque
Communauté………………………………………………………………………………...
Adresse………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
Tel fixe…………………………………………… Tel mobile ……………………………..
Fax………………………………………..
E-mail……………………………………………………………………………………….
1. S’inscrit à la rencontre Tallinn
2. Ne s’inscrit pas à la rencontre de Tallinn
Et souhaite être tenu au courant des activités de l’E.I.I.R.
LANGUES PARLÉES
Français Allemand Anglais
Espagnol
Italien
Russe
OUI / NON
Autres : ………………..
ARRIVEE (mardi 5 juillet)
Voiture (heure prévue) : ……………………………………….
Train : gare de Tallinn à ……... h ………….
Avion : aéroport de Tallinn
Numéro de vol ……… Compagnie……………. Heure d’arrivée du vol …………..
DEPART (dimanche 10 juillet ou lundi 11 juillet)
Voiture (heure prévue) : ……………………………………….
Train : gare de Tallinn à ……... h ………….
Avion : aéroport de Tallinn
Numéro de vol ……… Compagnie…………… Heure de départ du vol…………..
CHAMBRE
Type de chambre
:
Individuelle………….……………………………………
Double ………si oui, avec………………….…………….
Triple………….si oui, avec ……………………………...
REGIME ALIMENTAIRE :
FRAIS À RÉGLER EN EUROS SUR PLACE
Cotisation à l’E.I.I.R. : 30 € (valable pour l’ensemble des 2 années 2016 et 2017)
Séjour et frais de session en chambre individuelle : environ 420 €
Séjour et frais de session en chambre double ou triple : environ 380 €
AUTRES INFORMATIONS OU DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :
—————————————————————————————————————–——————
BULLETIN A ENVOYER AVANT LE 31 MARS (date limite des inscriptions)
Les Rives de Seine C-106
Sœur Bernadette DELIZY
4 square Salvador Allende 94600 Choisy le Roi
E-mail : [email protected]
Tel + 33.6.69.15.48.83
(France)