EIGHT-FOOT T-RAIL EXTENSION KIT Installation

EIGHT-FOOT T-RAIL EXTENSION KIT
Installation Instructions
Trolley must be in down (closed door) position during assembly
and installation. UP and DOWN LIMITS must be re-adjusted after
installation.
Opener hanging brackets will require repositioning due to
increased rail length.
1. Disconnect power to the Garage Door Opener before
proceeding.
2. Disconnect the rail/opener assembly from header bracket and
hanging brackets.
3. Place rail/opener assembly on floor.
4. Disconnect the two master links on trolley. Remove
chain/cable assembly and discard or store.
5. Disconnect T-rail section which is connected to the opener
chassis and discard or store.
6. Connect the new rail section.
7. Refer to your owners manual for assembling the
chain/cable and installing opener.
8. Disconnect emergency release rope from red handle and
trolley. Attach replacement rope to trolley and handle as
shown in your owners manual.
9. Reconnect power to the opener and operate the door in the UP
direction.
10. Increase the UP travel limit by turning the UP limit adjustment
screw in a clockwise direction as shown on label. One turn
equals 2" (5 cm) of travel.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• Be sure door is CLOSED.
• Disconnect power to opener BEFORE proceeding.
T-Rail
Master Link
Clip-On Spring
Chain
Master Link Cap
Trolley
Threaded
Shaft
Temporary Stop
Screwdriver
Pin Notch
Pin
Trolley
Master
Link Bar
Cable
RIGHT
WRONG
Make sure bolt necks are seated in the square holes and rails
are aligned before you tighten lock nuts. (See right and wrong
views.) Improper assembly can cause jerky trolley operation,
noise and/or nuisance door reversals.
114A1780D
© 2009, The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
AVERTISSEMENT
RAIL EN TÉ DE RALLONGE DE HUIT
PIEDS AVEC ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Notice d’utilisation
Le chariot doit être abaissé (porte fermée) pendant l’assemblage
et la pose. Les LIMITES DE MONTÉE et de DESCENTE devront de
nouveau être réglées après avoir procédé à l’installation.
Les supports de suspension de l'ouvre-porte de garage devront
être repositionnés à cause de la plus grande longueur du rail.
1. Avant de procéder á l’installation, couper le courant parvenant
á l’ouvre-porte de garage.
2. Désaccoupler l’ensemble rail et ouvre-porte de garage du
support de linteau et des supports de suspension.
3. Poser l’ensemble rail et ouvre-porte de garage sur le plancher.
4. Détacher les deux maillons de raccord du chariot. Enlever
l’ensemble chaîne et câble; les jeter ou les conserver.
5. Détacher la section du rail en té qui est raccordée au châssis
de l’ouvre-porte; la jeter ou la conserver.
6. Raccorder la nouvelle section de rail.
7. Se reporter à la notice d’utilisation pour l’assemblage de la
chaîne et du câble et l’installation de l’ouvre-porte de garage.
8. Détacher la corde de déclenchement d’urgence de la poignée
rouge et du chariot. Attacher la corde de rechange sur le
chariot et sur la poignée, comme il est illustré dans la notice
d’utilisation.
9. Rétablir le courant de l’ouvre-porte de garage et faire
fonctionner la porte dans le sens de la MONTÉE.
10. Augmenter le limite de course de la MONTÉE en tournant la
vis de réglage de la limite de MONTÉE à droite, comme il est
illustré sur l’étiquette. Un tour de vis correspond à
2 pouces (5 cm) de course.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA
MORT:
• S’assurer que la porte est FERMÉE.
• Mettre l’ouvre-porte hors tension AVANT de procéder.
Rail en té
Agrafe à ressort
du maillon de raccord
Chaîne
Plaque extérieure
du maillon de raccord
Tige filetée du chariot
Tournevis servant
de butée temporaire
Gorge d’axe
Axe
Chariot
Plaque extérieure
du maillon de raccord
Câble
BON
MAUVAIS
S’assurer que le collet des boulons repose bien dans les trous
carrés des rails et que les rails sont bien alignés avant de
serrer les écrous. (Voir ci-contre.) En cas de mauvais
assemblage, le chariot fonctionnera par à-coups, fera du bruit
et/ou la porte se rouvrira après s’être fermée.
114A1780D
© 2009, The Chamberlain Group, Inc.
Tous droits réservés