L`éphémère Journal Tintin en arabe diffusé pour le marché egyptien

L’éphémère Journal Tintin en arabe diffusé pour le marché egyptien. Avec une superbe couverture de La Grande Menace datée de 1971.
Tradexim sa - Genève - Autorisation pour l'édition arabe de TINTIN (Publica sa).
Si, dans l’ensemble, les pages ont été respectées, le sens de lecture à été inversé pour les besoins de la traduction en Arabe.
Cette langue se lisant de droite à gauche...
Cette adaptation donne du pittoresque à l’album, Lefranc conduit à l’anglaise et le Haut-Kœnigsbourg est à l’envers.
Malheureusement, il nous a été impossible de savoir si La Grande Menace a été diffusé en album en langue arabe.