Dossier Miroir

La Compagnie No MaD présente
MiroirÔsourceS
Si différents
mais pourtant si proches
Compagnie No MaD
72 rue Victor Hugo 93150 Le Blanc Mesnil
[email protected]
www.mehdislimani.fr
Chargée de diffusion: Balkis de Souza
Le propos
Note d’intention: Se retrouver face à face avec soi-même, c’est l’idée de ce
miroir qui provoque un voyage aux profondeurs du soi, et par là-même au bout
du Monde, car nous sommes tous une succession d’aspérités, lissées par nos vies
quotidiennes. », Mehdi Slimani, août 2004.
MiroirÔsourceS est un voyage entre Orient et Occident : un
voyage au sens propre, celui du chorégraphe franco-algérien
Mehdi Slimani, qui après 15 ans d’éloignement retrouve son pays
d'origine. Un voyage au sens figuré, celui de l'humanité à la
recherche de l'universel. Un voyage artistique, entre des
influences gestuelles et musicales qui se croisent et se
découvrent. C’est autour de la thématique du miroir que se
reflètent, se confrontent, se mêlent les deux versants d’une seule
et même médaille.
Intrigué par son reflet dans un miroir, un homme se retrouve
projeté dans un univers dans lequel il est confronté aux
profondeurs de son propre esprit: un lieu de passage entre réalité
et imaginaire, entre surface et profondeur, entre Occident et
Orient… Il erre dans cet univers onirique dans lequel ses racines,
jusqu’alors enfouies dans son quotidien plastique, refont surface.
© Marine Lebrun
www.lebrun-marine.book.fr
C’est alors qu’il se retrouve face à face avec un autre... luimême : celui qui n’a jamais oublié sa langue, jamais renié ses
croyances, celui qui assume son histoire et celle de ses ancêtres,
enfin celui qui sait à quel point « la terre est lourde »…
C’est en une mystérieuse fée dansante que s’incarne cette autre partie de lui-même. Tour à tour
enjouée et mystérieuse, intriguée et intrigante, timide et provocatrice, elle sera son guide dans cette
quête universelle qu’est la recherche de soi. Recherche qui se fait sous le signe de l’amour : l’amourpropre et l’amour véritable…
… quand le miroir fait tomber les masques…
La Rencontre des esthétiques
Sur fond de musique hip hop et orientale, la chorégraphie se veut
la recherche d’une gestuelle qui mêle avec subtilité deux styles de
danse très différents, mais pourtant si proches.
Les textes slamés se font l’écho du choc de ces deux corps, de ces
deux cultures, de ces deux univers, contenus en un seul et même
cœur : une redécouverte intime et consolante de deux entités
universelles et intemporelles, qui n’en font qu’une en définitive…
Associant danse, slam et peinture, l’univers particulier du
MiroirÔsourceS s’inscrit directement dans la lignée du solo de
Mehdi Slimani Ainsi Dansait Zarathoustra. Les thèmes récurrents
de la différence, de la dualité, et de la quête identitaire, font écho à
sa précédente création.
© Marine Lebrun
www.lebrun-marine.book.fr
Coproduction
Canal 93 (Bobigny), Centre
de danse du Galion (Aulnaysous-Bois), SMJ Bobigny
Soutien
Initiatives d’Artistes en
Danses Urbaines
Conception et direction
artistique
Mehdi Slimani
Interprétation
Nuria Rovira Salat et Mehdi
Slimani
Peintures décor
Fabienne Baud
Lumières
Jacques Rouveyrollis
Arrangements sonores
Mouloud Choukry
L’accomplissement de soi s’ancre ici dans la redécouverte de la
culture orientale et prend forme par la rencontre avec les danses
de l’Orient, incarnées par Nuria Rovira Salat. « Si j’ai ressenti
l’envie ou même le besoin de me lancer dans l’écriture d’un
spectacle avec de la danse orientale, c’est que j’y pressentais les
passerelles non seulement avec mes techniques de danse, mais
aussi avec ma recherche artistique : le retour aux sources »,
explique Mehdi.
MiroirÔsourceS, spectacle qui fait se rencontrer de façon originale
danses urbaines et danses de l’orient est né d’une proposition du
Canal 93 à Mehdi Slimani de monter une création dans le cadre du
festival « Nuits d’Orient ». Cette commande chorégraphique fait
suite à la soirée « Carte Blanche à Mehdi Slimani » du 30 avril 2004
lors de laquelle il présentait une avant-première de son solo Ainsi
Dansait Zarathoustra.
Les toiles
Le travail sur toile de Fabienne Baud fonde le décor du spectacle.
Sur le thème du miroir et de la dualité, les fresques constituent une
œuvre à part entière et font l’objet d’une exposition, proposée en
amont de la représentation. Projetées en diaporama durant le
spectacle,
les
fresques
assoient
l’atmosphère
du
« MiroirÔsourceS».
Diffusion

Nuits d’Orient, Canal 93, Bobigny, 2006

Présentation Professionnelle, Centre National de la Danse, Pantin, 2007

Festival Kadanse, Théatre de la Madeleine, Troyes, 2007

Festival H2O, Le CAP, Aulnay, 2007

Hip Hop Orient Express, Studio Théatre Albatros, Montreuil, 2007

Présentation Professionnelle, La Halle aux Cuirs de la Villette, Paris, 2007

Festival Hip Hop Tanz, Pablo Neruda, Bobigny 2007

Présentation Professionnelle, Centre National de la Danse, Pantin, 2008

Festival Les Francos, Théâtre du Mantois, Mantes la Jolie 2008

Rencontres Franciliennes de Danse Hip Hop, L’Hay Les Roses 2008

Festival Histoires d’Elles, Centre Dunois, Paris 2008

Rencontres Chorégraphiques, Studio Bailando, Boulogne-Billancourt 2008

Festival off d’avignon, Domaine Saint-Pierre d'Escarvaillac, Avignon 2008

HipHop Orient Express, Centre Dunois, Paris 2009

HipHop Orient Express, Centre Curial, Paris 2009
Ils parlent de MiroirÔsourceS
« Mélanger la danse de rue et celle de ses ancêtres. L’alliance était audacieuse et Mehdi Slimani s’y
est engouffré. » Le Parisien
« Ils mettent en scène avec maestria leurs racines arabes »
« Comme à son habitude le danseur, cette fois accompagné de par l’envoûtante Nuria Rovira Salat,
joue de son corps comme d’un scoubidou, sans oublier de soigner l’esthétique de ses promesses » Le
Blanc Mesnil
« Chorégraphie et musique, rythmée à merveille par une bande sonore prenante, la programmation
musicale nous transporte et nous projette dans leurs univers avec une chorégraphie rigoureusement
exécutée et travaillée » univarts.com
« Ce rendez-vous a notamment consacré le travail de Mehdi Slimani, du Blanc-Mesnil, et de sa
compagnie, qui a créé un veritable style qui mêle hip-hop et danse orientale sur fond de question
identitaire. » Le Parisien
Tous les articles et interviews dans la revue de presse sur le site www.mehdislimani.fr