Système de mini

FICHE SIGNALÉTIQUE
solutions pour caméras
Système de mini-dôme Spectra®
INTÉRIEUR, MINIATURE, FIXATION EN SURFACE/ENCASTRÉ AU PLAFOND
Caractéristiques du produit
• Structure de menus familière des caméras Spectra®
• Modèle unique pour installation en surface et encastrée dans le plafond
• Caméra couleur intégrée haute résolution, mise au point
automatique avec IOP
• Zoom 80x (10x optique, 8x numérique)
• Blanking de zone
• 64 presets
• Précision des presets de ±0,5°
• Vitesse horizontale de 140°/seconde
APPLICATION FIXATION
EN SURFACE
• Revêtement rotatif discret
• 1 cycle
• 1 zone de blanking dynamique de fenêtre
• Balayage horizontal/vertical proportionnel
• Vitesses de zoom programmables
• Support multilingue
• Récepteur multiprotocole intégral, à autodétection
• Rotation de dôme à renversement automatique
• Circuit UTP intégré
• Câble à branchement rapide pour l’alimentation, la vidéo (coaxial ou
UTP) et les données
APPLICATION FIXATION
AU PLAFOND
• Dôme disponible en version fumée ou transparente
Spectra® Mini incorpore un grand nombre des fonctionnalités
bien connues du système de dôme Spectra aux dimensions
intégrales de Pelco dans un petit ensemble économique. Facile à
installer, le système de dôme peut être monté sur la surface des
plafonds ou encore encastrés dans les plafonds durs ou les
carreaux suspendus. Une caméra haute résolution transmet les
données sur un câble coaxial ou UTP (paire torsadée sans écran).
Lorsqu’il est couplé à des récepteurs UTP actifs, Spectra Mini
peut transmettre des données vidéo de grande qualité sur des
distances de 4 000 pieds (1 219 m) maximum. Le fonctionnement
de la tourelle s’effectue avec des contrôleurs Pelco à l’aide du
protocole Pelco D, Pelco P ou Coaxitron®. Une carte de traduction
peut également être installée pour les contrôles d’autres
marques. La programmation à l’écran permet de paramétrer
facilement de nombreuses fonctions du dôme miniature.
Les capacités de vitesse variable du mini Spectra permettent des
mouvements allant des déplacements horizontaux rapides de 140
C3401FR / RÉVISION 18-06-08
degrés par seconde aux déplacements ralentis de 0,4 degrés par
seconde. Le système peut effectuer une rotation continue sur
360 degrés et dispose d’une fonction de renversement automatique,
qui lui permet de tourner sur 180 degrés et de se repositionner pour
permettre la visualisation ininterrompue de tout sujet passant
directement sous le dôme.
Le kit de surveillance à distance (IPS-RMK) et le câble de surveillance
à distance (IPS-CABLE) sont des outils d’installation/de diagnostic,
proposés en option. Ils nécessitent tous deux un câble adaptateur
(IPS-MINIADPT). Le câble IPS-MINIADPT est fourni avec le IPS-RMK.
Ces accessoires permettent à l’installateur d’afficher les vidéos, de
contrôler le dispositif PTZ et d’effectuer le paramétrage et les mises
à jour du système directement sur le site d’installation. Le kit
autonome IPS-RMK est constitué d’un moniteur LCD-TFT de 5,6
pouces, d’un ordinateur de poche Palm™ compatible avec le système
d'exploitation, d’un câble interface, d’une mallette de transport et du
câble de surveillance à distance.
Organisation certifiée ISO
(International Standards Organization) ;
Système qualité ISO 9001
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
GÉNÉRAL
Caractéristiques du produit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64 presets : 53 définissables par l’utilisateur et 11 prédéfinis
Précision des presets de ±0,5°
Menus multilingues (anglais, espagnol, portugais, italien, français et allemand)
Fichiers dans d’autres langues (dont le russe, le polonais, le turc et le
tchèque) à télécharger en option
Port de données pour les mises à jour logicielles et le paramétrage
Affichage du compas, de la position verticale et du zoom à l’écran
Protection par mot de passe
Vitesse Preset de 140°/s (balayage horizontal) et de 80°/s (balayage
vertical)
Revêtement rotatif discret
4 zones (de taille programmable) peuvent recevoir chacune une étiquette
comportant jusqu’à 20 caractères ou être configurées pour que leur sortie
vidéo soit effacée
Emplacements programmables des étiquettes sur l’écran
1 cycle programmable à l’écran par l’utilisateur. Inclut les fonctions PTZ
et Preset
1 zone de blanking de fenêtre programmable
Balayage horizontal/vertical proportionnel : diminue en permanence les
vitesses horizontales et verticales proportionnellement à la profondeur du zoom
Vitesse de balayage variable : la vitesse de balayage peut être
programmée sur 3, 6 ou 12°/s.
Mouvement de balayage horizontal permettant d’obtenir une vitesse
horizontale de 0,4 à 140°/s
Butées de fin de course programmables pour les modes de balayage
automatique/aléatoire/image
Protocole avec fonction d’autodétection (Coaxitron, RS-422 Pelco P et
Pelco D) ; accepte les protocoles de contrôle concurrents avec une carte
de traduction TXB en option
Position numérique, contrôle de zoom et asservissement par
l’intermédiaire du protocole Pelco D
Système de menus intégré pour la configuration des fonctions programmables
Grâce à sa fonction de « renversement automatique » le dôme effectue
une rotation de 180° lorsqu’il arrive en bas de sa course d’angle de site
Vitesses de zoom programmables
AVEC CARTE TRADUCTRICE TXB
Construction
Capuchon supérieur
Commande de dôme
Anneau de bordure et
fixation en surface
Bulle
Finition
Atténuation de lumière
Fumé
Transparent
Entrée câble
Plastique ABS
acrylique
Blanc ou noir
Perte de lumière de f/0.5
Aucune perte de lumière
Connecteur queue-de-cochon RJ45-10 pour
vidéo (UTP), alimentation et données (fournis)
Connecteur BNC pour vidéo (coaxial)
Environnement
Intérieur
Température de fonctionnement 32 à 122 °F (0 à 50 °C)
Poids de l'unité
1,75 livre (0,79 kg)
Poids pour le transport
4,0 livres (1,81 kg)
MÉCANIQUE
Balayage horizontal
Rotation continue sur 360°
Balayage vertical
Mouvement libre de +2 à -92°
Vitesses horizontales/verticales manuelles
Horizontal
0,4 - 80°/s en fonctionnement manuel,
100°/s en mode turbo
Vertical
0,7 - 40°/s en fonctionnement normal
Vitesses des Presets
Horizontal
140°/s
Vertical
80°/s
Pour un fonctionnement à vitesse variable, un
contrôleur approprié est requis.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Tension d’entrée
Tension d’alimentation
Fusible
18-30 Vca ; 24 Vca nominal
21 vA nominal
1,6 A
SANS CARTE TRADUCTRICE TXB
5,05
(12,83)
5,05
(12,83)
Ø 6,19
(15,72)
Ø 6,19
(15,72)
5,13
(13,03)
5,27
(13,39)
Ø 4,25
(10,80)
Aluminium moulé anodisé
Plastique ABS
Ø 4,25
(10,80)
REMARQUE : LES MESURES ENTRE PARENTHÈSES SONT EXPRIMÉES EN CENTIMÈTRES ; TOUTES LES AUTRES SONT EN POUCES.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CAMÉRA
FIXATIONS EN OPTION
Format signal
Système de balayage
Capteur d’image
Pixels efficaces
NTSC
PAL
Résolution horizontale
NTSC
PAL
Illumination minimum
Système de synchronisation
Balance des blancs
Vitesse de l’obturateur
Contrôle de gain
Sortie vidéo
Composite
UTP
Rapport signal/bruit vidéo
NTSC/PAL
Entrelacement 2 : 1
CCD interligne 1/4 pouce
SPM4-W
SPM4-B
SWM4-W
SWM4-B
768 (H) x 494 (V)
752 (H) x 582 (V)
Fixation suspendue, blanc
Fixation suspendue, noir
Fixation murale suspendue, blanc
Fixation murale suspendue, noir
OBJECTIF
Objectif
f/1.8 (f = 4,2~42 mm optique), zoom optique
10X, zoom numérique 8X
Vitesse de zoom (plage optique) 1,5/2,5/4,3 secondes
Horizontal Angle de vision
Zoom grand angle de 46,4° ;
téléobjectif de 5,0°
Mise au point
Automatique avec priorité manuelle
Asservissement de l’iris
Automatique avec priorité manuelle
>470 lignes TV
>460 lignes TV
3,0 lux
Verrouillage sur fréquence secteur CA, à
phase réglable par contrôle à distance,
synchronisation V
Automatique avec priorité manuelle
Automatique (iris électronique)/manuelle
1/60 ~1/30 000
Automatique avec priorité manuelle
CERTIFICATIONS
•
•
•
•
•
1,0 à 1,2 Vp-p, 75 ohms, réglable
1,0 à 1,2 Vp-p, 100 ohms, réglable
>50 dB
MINI DÔME SPECTRA PRÉSENTÉ AVEC FIXATION
SUSPENDUE SPM4-W EN OPTION
CE, classe B
FCC, classe B
HomologuéUL/cUL
C-Tick
GOST
MINI DÔME SPECTRA PRÉSENTÉ AVEC FIXATION
SUSPENDUE SWM4-W EN OPTION
3,70
(9,40)
5,20
(13,21)
3,95
(10,03)
Ø 6,10
(15,49)
Ø 6,10
(15,49)
7,05
(17,91)
REMARQUE : LES MESURES ENTRE PARENTHÈSES SONT EXPRIMÉES EN CENTIMÈTRES ; TOUTES LES AUTRES SONT EN POUCES.
SPM4-W/SPM4-B
Méthode d’installation
Construction
Finition
SPM4-W
SPM4-B
Poids de l'ensemble
Poids pour le transport
SWM4-W/SWM4-B
Installez la fixation sur un tube NPT de
0,75 pouce ou un conduit fileté de 20 mm ; fixez
le mini dôme Spectra à l’aide du matériel fourni
avec la fixation
Plastique ABS
Blanc
Noir
0,30 livre (0,14 kg)
2 livres (0,91 kg)
Méthode d’installation
Construction
Finition
SWM4-W
SWM4-B
Poids de l’unité
Poids pour le transport
Installez la plaque adaptatrice sur le mur ou le
boîtier électrique en utilisant le matériel
approprié ; installez la fixation murale sur la
plaque adaptatrice ; fixez le mini dôme Spectra
à l’aide du matériel fourni avec la fixation
Plastique ABS, aluminium
Blanc
Noir
0,72 livre (0,33 kg)
2 livres (0,91 kg)
MODÈLES ET PRODUITS ANNEXES
MODÈLES
SD4-B0
SD4-B1
SD4-B0-X
SD4-B1-X
SD4-W0
SD4-W1
SD4-W0-X
SD4-W1-X
ACCESSOIRES EN OPTION
Système de dôme intérieur, noir, bulle fumée, NTSC
Système de dôme intérieur, noir, bulle transparente,
NTSC
Système de dôme intérieur, noir, bulle fumée, PAL
Système de dôme intérieur, noir, bulle transparente, PAL
Système de dôme intérieur, blanc, bulle fumée,
NTSC
Système de dôme intérieur, blanc, bulle
transparente, NTSC
Système de dôme intérieur, blanc, bulle fumée, PAL
Système de dôme intérieur, blanc, bulle
transparente, PAL
IPS-RMK
Kit de surveillance à distance. Kit autonome
constitué d’un moniteur LCD-TFT de 5,6 pouces,
d’un ordinateur de poche compatible
Palm OS, de câbles et d’une mallette de
transport. Il permet d’afficher les vidéos,
d’effectuer le contrôle local du dispositif PTZ,
de configurer le système, et de mettre à
niveau les logiciels du système à partir de
n’importe lequel des dômes installés. Inclut
un câble adaptateur IPS-MINIADPT.
IPS-CABLE
Câble de surveillance à distance et kit logiciel
constitué d’un câble interface moniteur à
distance Spectra et du logiciel requis pour un
PC (Windows® 95, 98, Me, 2000), d’un
ordinateur de poche compatible Palm OS ou
d’un Pocket PC série iPaq™.
Le site www.pelco.com diffuse la liste
complète des dispositifs compatibles.
IPS-MINIADPT
Câble adaptateur requis pour utiliser
l’IPS-RMK et l’IPS-CABLE. Fourni avec
l’IPS-RMK.
Série TXB
Cartes de traduction pour les protocoles
AD Manchester, Hernis, Bosch® (Philips,
Burle), Sensormatic®, TASS et Vicon™.
KIT IPS-RMK DE SURVEILLANCE À DISTANCE
Siège mondial Pelco, Inc :
3500 Pelco Way, Clovis, Californie, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 • FAX : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 • FAX : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, le logo Pelco, Coaxitron, Spectra et B.O.S.S. sont des marques déposées de Pelco, Inc.
Sensormatic est une marque déposée de Sensormatic Electronics Company.
Bosch est une marque déposée de Bosch Security Systems, Inc.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Vicon est une marque de commerce de Vicon Industries, Inc.
iPaq est une marque de commerce de Compaq Corporation.
Palm est une marque de commerce de Palm, Inc.
Les spécifications et les disponibilités des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2008, Pelco, Inc. Tous droits réservés.