Guide de configuration des téléphones SIP Thomson

Transcription

Guide de configuration des téléphones SIP Thomson ST2020
Guide de configuration des
téléphones SIP Thomson
ST2020
140 bis rue de Rennes - 75006 PARIS
Tel: 01 39 30 03 50 - fax: 01 39 30 03 51 web:http://www.resix.com
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 1 sur 22
1
2
TABLE DES MATIERES
1
INTRODUCTION................................................................................................................................3
1.1
2
MISE A JOUR DU DOCUMENT ..........................................................................................................3
CONFIGURATION DU TELEPHONE SIP THOMSON ST2020 .........................................................4
2.1 DESCRIPTION DU CLAVIER .............................................................................................................4
Définitions des touches fonctions .......................................................................................................4
Description de l’état des LED. ............................................................................................................6
2.2 SCHEMA REPRESENTANT LE MENU ADMINISTRATEUR DU TELEPHONE ..............................................7
2.3 SCHEMA REPRESENTANT LE MENU UTILISATEUR DU TELEPHONE .....................................................8
2.4 CONFIGURATION AU PREMIER DEMARRAGE DU TELEPHONE .............................................................9
Configuration de l’adresse IP du téléphone ........................................................................................9
Vérifier l’adresse IP du téléphone .....................................................................................................10
Réinitialiser les paramètres par défaut .............................................................................................10
2.5 CONFIGURATION DU POSTE THOMSON ST2020 PAR L’INTERFACE WEB ..........................................11
Menu « Admin » ...............................................................................................................................12
Menu « Network » ............................................................................................................................13
Menu « SIP » ...................................................................................................................................14
Menu « Media » ...............................................................................................................................15
Menu « Phone»................................................................................................................................16
Menu « Speeddial » .........................................................................................................................17
Menu « Advanced » .........................................................................................................................18
Menu « Info » ...................................................................................................................................19
Menu « Upgrade » ...........................................................................................................................20
3
CONFIGURATION DU NETXSERV POUR LES TELEPHONES SIP ..............................................21
3.1
EXEMPLE DE CONFIGURATION SUR LE NETXSERV .........................................................................21
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 2 sur 22
3
11 IInnttrroodduuccttiioonn
Ce document décrit la configuration à effectuer sur les téléphones SIP Thomson ST2020.
11..11 M
Miissee àà jjoouurr dduu ddooccuum
meenntt
Version
1.0
Version 1.0 du 17/01/2006
Date
17/01/2006
Rédacteur
J. G
Page 3 sur 22
Modifications
Création du document
22 C
Coonnffiigguurraattiioonn dduu ttéélléépphhoonnee S
SIIP
P TThhoom
mssoonn S
STT22002200
22..11 D
Deessccrriippttiioonn dduu ccllaavviieerr
Définitions des touches fonctions
Numéro Fonction
1
Base
2
Combiné
3
L’écran LCD
4
Description
Socle du téléphone SIP
Pour appeler, recevoir des appels ou écouter des messages
vocaux.
L’écran LCD affiche la configuration du téléphone, le numéro du
téléphone, le statut d’appel, etc.
La touche menu : La presser pour entrer dans le menu afin de
visualiser les options de configuration.
[menu]
5
[vol-]
6
[OK]
7
[vol+]
Version 1.0 du 17/01/2006
Presser la touche pour :
- Sélectionner/valider les objets sur l’écran.
- Diminuer le volume
- Supprimer les caractères
- Sélectionner /valider les objets sur l’écran
- Entrer/Confirmer la touche de contrôle
- Sélectionner/valider les objets sur l’écran.
- Augmenter le volume.
- Sélectionner majuscule/minuscule pour les caractères.
Page 4 sur 22
4
8
9
10-14
15
Presser la touche pour quitter la page courante et retourner à la
page précédente sans modifier aucun paramètre.
[C]
Autocollant pour la
numérotation rapide
Les touches mémoires
de [m1] à [m5]
[1]…[9], [*],[0],[#]
16-17
18-19
20-21
22-23
Version 1.0 du 17/01/2006
Attacher l’autocollant pour la numérotation rapide ici
Ces touches mémoires sont utilisées comme des touches de
numérotation rapide : #1 à #5
Presser les différentes touches pour :
- composer un numéro
- Entrer des noms (carnet d’adresse, numérotation rapide)
La touche [MUTE] : La presser pour basculer du mode silencieux
au mode non silencieux pendant un appel.
La touche [SPKR] : La presser pour activer/désactiver le haut
parleur.
La touche [TRANSF] : La presser pour transférer (mettre en
attente) un appel.
La touche [REDIAL] : La presser pour recomposer le dernier
numéro composé.
La touche [HOLD] : La presser pour verrouiller l’appel en cours.
La touche [MULTILINE] : La presser pour permuter directement
entre 2 lignes (une des deux lignes est verrouillée).
La touche [MSG] : Touche pour la réception des messages pour
accéder au système de messagerie.
La touche [PBOOK] : La presser pour entrer dans le carnet
d’adresse.
Page 5 sur 22
5
6
Description de l’état des LED.
Part #
LED
24
Green
LED
éteinte
Pas de
nouveau
message
25
Red
Défaut
26
Green
27
Red
Mode
silencieux
désactivé
Prêt
Version 1.0 du 17/01/2006
Couleur
S’allume en continu
Mode écouteur :
Pendant l’appel
Mode combiné :
Pendant l’appel,
seulement si le haut
parleur est activé.
Mode silencieux
activé
écouteur/combiné:
Sonnerie en cadence sur un
appel entrant.
La fonction haut parleur est
active.
Démarrage :
Pendant le
lancement du
Firmware.
Démarrage :
Clignote doucement pendant
la procédure de DHCP.
Clignotement rapide pendant
l’authentification SIP.
Mode opérationnel (après
le redémarrage) :
Clignote doucement quand
la connexion IP n’est pas
opérationnelle.
Clignote rapidement quand
la connexion SIP n’est pas
opérationnelle.
Clignotement (ON/OFF)
Clignote doucement pour
indiquer la réception d’un
nouveau message vocal.
Page 6 sur 22
état clignotant
22..22 S
Scchhéém
maa rreepprréésseennttaanntt llee m
meennuu A
Addm
miinniissttrraatteeuurr dduu ttéélléépphhoonnee
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 7 sur 22
7
22..33 S
Scchhéém
maa rreepprréésseennttaanntt llee m
meennuu U
Uttiilliissaatteeuurr dduu ttéélléépphhoonnee
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 8 sur 22
8
9
22..44 C
Coonnffiigguurraattiioonn aauu pprreem
miieerr ddéém
maarrrraaggee dduu ttéélléépphhoonnee
Remarque : Après avoir connecté le téléphone à la source d’alimentation, entrer dans le menu
administrateur afin de lui attribuer une adresse IP et un masque de sous réseau correct. Une fois cette
manipulation effectuée le téléphone peut être connecté au réseau.
Configuration de l’adresse IP du téléphone
Utiliser une adresse fixe
1.
Appuyer sur la touche Menu.
2.
Sélectionner Config avec la touche vol+ .
3.
Appuyer de nouveau sur la touche Menu.
4.
Sélectionner deux fois Next avec la touche vol+ .
5.
Sélectionner Admin avec la touche OK.
6.
Appuyer deux fois sur la touche vol+ pour passer en caractère minuscule.
7.
Entrer le mot de passe administrateur qui est le suivant 784518 puis valider en appuyant sur la touche
OK.
8.
Sélectionner Network en appuyant sur la touche vol-.
9.
Sélectionner DHCP en appuyant sur la touche vol-.
10.
Si le statut du DHCP est Enable , appuyer sur la touche vol- puis appuyer sur OK afin de désactiver le
DHCP. Si le statut du DHCP est Disable , appuyer simplement sur la touche C.
11.
Sélectionner IP en appuyant sur la touche OK.
12.
Entrer l’adresse IP de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyer sur la touche OK.
13.
Sélectionner Next en appuyant sur la touche vol+.
14.
Sélectionner Mask en appuyant sur la touche vol-.
15.
Entrer le masque de sous réseau de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyer sur la touche
OK.
16.
Effectuer deux appuis consécutifs sur la touche C puis sélectionner Boot en appuyant sur la touche
vol-
17.
Sélectionner Yes en appuyant sur la touche vol- afin de rebooter le téléphone.
18.
Vous pouvez désormais connecter votre téléphone au réseau.
Remarque : Pour séparer les octets de l’adresse IP, appuyez sur la touche * pour faire un point.
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 9 sur 22
10
En utilisant le DHCP
1.
2.
Sélectionner Config avec la touche vol+ .
3.
Appuyer de nouveau sur la touche Menu.
4.
Sélectionner deux fois Next avec la touche vol+ .
5.
Sélectionner Admin avec la touche OK.
6.
7.
OK.
8.
Sélectionner Network en appuyant sur la touche vol-.
9.
Sélectionner DHCP en appuyant sur la touche vol-.
10.
11.
Si le statut du DHCP est Disable , appuyer sur la touche vol+ puis appuyer sur OK afin d’activer le
DHCP. Si le statut du DHCP est Enable , appuyer simplement sur la touche C.
Une fois le DHCP activé, appuyer trois fois sur la touche C afin de revenir au menu général,
12.
Sélectionner Boot en appuyant sur la touche vol- puis sélectionner Yes en appuyant sur la touche
vol- afin de rebooter le téléphone.
13.
Une fois qu’il a redémarré, le téléphone envoie des requêtes DHCP, une adresse IP lui est
automatiquement attribuée par le serveur DHCP.
14.
Vérifier l’adresse IP que le serveur DHCP vous a attribuée.
Vérifier l’adresse IP du téléphone
1.
Appuyer sur la touche Menu .
2.
Sélectionner Info en appuyant sur la touche vol-.
3.
Sélectionner IP en appuyant sur la touche vol-.
4.
L’adresse IP est affichée.
Une fois que vous connaissez l’adresse IP du téléphone, vous pouvez commencer à configurer le téléphone à
partir de l’interface web.
Réinitialiser les paramètres par défaut
1.
2.
Sélectionner Config en appuyant sur la touche vol+ .
3.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche Menu.
4.
Appuyer deux fois de suite sur la touche vol+ .
5.
Sélectionner Admin en appuyant sur la touche OK.
6.
7.
8.
OK.
Appuyer deux fois sur la touche vol+, puis sélectionner Reset en appuyant sur la touche OK
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 10 sur 22
9.
Sélectionner Yes en appuyant sur la touche vol-.
10.
Le téléphone a maintenant été réinitialisé avec les paramètres par défaut.
11
22..55 C
Coonnffiigguurraattiioonn dduu ppoossttee TThhoom
mssoonn S
STT22002200 ppaarr ll’’iinntteerrffaaccee w
weebb
Maintenant que l’on connaît l’adresse IP de notre téléphone, on peut continuer la configuration à partir
de l’interface web.
Avant toute chose, il est indispensable de faire passer le téléphone en mode config. Pour cela, appuyer
sur la touche Menu puis sélectionner Config en appuyant sur la touche vol+ .
Afin d’accéder à la page administrateur de l’interface web, il faut entrer l’adresse IP de la forme
suivante : http://adresseIP_du_téléphone/admin.html
Par exemple, l’adresse IP du téléphone est 192.168.5.235 alors l’adresse que l’on entrera dans le
navigateur sera http://192.168.5.235/admin.html
1. Entrer le login administrateur : « administrator »
2. Entrer le mot de passe administrateur : « 784518 »
3. Vous accédez à la page d’accueil du téléphone ST2020
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 11 sur 22
12
Menu « Admin »
Le menu « Admin » est également la page d’accueil, sur cette page vous avez la possibilité
de changer le login et mot de passe pour l’authentification en tant qu’administrateur, vous
pouvez également redémarrer le téléphone ou bien restaurer les paramètres par défaut.
Quelque soit la modification de configuration que vous avez effectuée, il est impératif de
redémarrer le téléphone pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
Changer le login et
mot de passe
administrateur
Sauvegarder,
annuler les
changements
Redémarrer le téléphone
Restaurer les
paramètres par
défaut.
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 12 sur 22
13
Menu « Network »
Le menu Network vous permet de configurer une adresse IP pour votre téléphone SIP. En mode
« Static », les paramètres de configuration sont présents juste en dessous.
En mode « DHCP », les paramètres sont donnés par votre serveur DHCP.
Choix du mode d’adressage IP,
cocher « Static » pour attribuer
une adresse IP manuellement,
cocher « DHCP » pour attribuer
une adresse IP dynamiquement.
Adresse IP
du poste SIP
Masque de
sous réseau
Passerelle
Adresse IP du
serveur DNS.
Version 1.0 du 17/01/2006
Sauvegarder, annuler les modifications
Adresse IP du
serveur NTP.
Page 13 sur 22
14
Menu « SIP »
Sur cette page vous pouvez configurer les paramètres de configuration SIP du téléphone ainsi que ceux
du serveur Proxy et de l’IPBX.
Numéro du poste, celui-ci devra
correspondre avec le numéro de
poste déclaré sur le NetxServ.
Le mot de passe devra
correspondre avec celui du poste
déclaré dans le NetxServ.
Adresse IP de votre NetxServ.
Mettre la valeur 5060.
Adresse IP de votre NetxServ.
Mettre ces valeurs par
défaut.
Champs
Display name
User name
Authentification user
Authentification password
SIP registrar/Domain name
SIP registrar port
SIP outbound proxy server
SIP outbound proxy port
Register interval (sec)
Local SIP port (0=random)
Local RTP port (0=random)
Version 1.0 du 17/01/2006
Description
Nom affiché sur le cadran du téléphone
Nom d’utilisateur, généralement le numéro du poste
Nom d’utilisateur pour l’authentification SIP, généralement le numéro du
poste
Mot de passe pour l’authentification SIP
Adresse IP du serveur IPBX pour l’enregistrement SIP
Port de communication SIP pour l’enregistrement, généralement 5060
Adresse IP du serveur Proxy
Port de communication pour les échanges avec le serveur Proxy,
généralement 5060
Temps alloué pour l’enregistrement, généralement 3600
Port local SIP, généralement 5060
Port local RTP, généralement 41000
Page 14 sur 22
15
Menu « Media »
Sur cette page, vous pouvez ajuster les paramètres des codecs de votre poste SIP.
Choisir le codec qui sera
utilisé en premier choix.
Temps pour l’émission d’un
paquet. Mettre la valeur 20.
Mettre la valeur « Sequential »
Mettre la
valeur 90
Ce champ doit être coché par
défaut
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 15 sur 22
16
Menu « Phone»
Sur cette page, vous pouvez sélectionner le fuseau horaire, la tonalité suivant la localité, régler le
volume des hauts parleurs, micro et combiné, configurer le renvoi d’appel, spécifier une adresse de
messagerie pour recevoir des fichiers audio provenant de la boîte vocale.
Choix du fuseau horaire, mettre « GMT
+01 :00 » si vous habitez en France.
Mettre la valeur
« No » par défaut
Choix de la tonalité de la
sonnerie suivant votre pays
Réglage du volume
du haut parleur
Réglage du volume du combiné
Réglage du volume
du haut parleur
Active ou non le renvoi d’appel, permet de
spécifier dans quelles conditions le renvoi
doit avoir lieu. Cette fonctionnalité étant
gérée par le NetxServ, nous vous
recommandons de mettre « Disable »
Laisser ces champs
vides
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 16 sur 22
17
Menu « Speeddial »
Sur cette page, vous pouvez configurer les touches raccourcies de votre poste SIP.
Configuré de cette façon, si
vous appuyez sur la touche
raccourcie n°1, votre poste
SIP composera le 1001
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 17 sur 22
18
Menu « Advanced »
Nous vous conseillons de mettre la
valeur « Auto-Negociation » afin de
déterminer automatiquement le
type de connexion ethernet.
Paramètres pour le
VLAN, si vous
n’utilisez pas de
VLAN, laissez les
valeurs par défaut et
assurez-vous que
« disable » est coché
Nous vous conseillons de mettre la
valeur par défaut 184.
Afin de composer le numéro de
votre correspondant dans de
bonnes conditions, nous vous
conseillons de mettre la valeur 5
dans ce champ.
Champs
Ethernet Connection
VLAN (802.1p)
VLAN ID
Priority (802.1p)
DiffServ codepoint
Timeout for dialling (sec)
User name
User password
Confirm password
Version 1.0 du 17/01/2006
Description
Pour configurer le débit de votre connexion Ethernet
Active/désactive le VLAN (virtual local area network)
Identifiant pour le VLAN
Fixe la priorité pour le VLAN
Champ de l’entête du paquet IP qui permet une classification simple des
paquets dans un but de QoS dans un contexte de Réseau Diffserv
La valeur par défaut est 184.
Durée au bout de laquelle l’appel sera composé
Saisir le nouveau nom d’utilisateur pour le compte user
Saisir le nouveau mot de passe pour le compte user
Confirmer le mot de passe
Page 18 sur 22
19
Menu « Info »
Sur cette page vous pouvez consulter des informations de base concernant votre poste SIP tel que son
adresse IP, son adresse MAC, sa version de Firmware…
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 19 sur 22
20
Menu « Upgrade »
Cette page vous permet d’envoyer une nouvelle version du Firmware pour votre poste.
Attention : Envoyer une nouvelle version du Firmware supprimera définitivement l’ancienne version du
Firmware.
Cliquer ici pour mettre à jour le
Firmware.
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 20 sur 22
Cliquer ici pour sélectionner le
fichier de mise à jour présent
sur votre ordinateur.
21
33 C
Coonnffiigguurraattiioonn dduu N
NE
ETTX
XS
SE
ER
RV
V ppoouurr lleess ttéélléépphhoonneess S
SIIP
P
33..11 E
Exxeem
mppllee ddee ccoonnffiigguurraattiioonn ssuurr llee N
NeettX
XS
Seerrvv
Tout d’abord, il faut créer les postes téléphoniques que vous souhaitez installer sur le NETXSERV. Dans
le tableau, vous avez les champs à remplir absolument et un exemple avec Phone 1.
Champs
Numéro du poste
Nom utilisateur
Actif
Groupes
Type téléphone
Modèle de téléphone
Phone 1
400
Jérémy
Oui
All
SIP
* (libre) (choix par défaut)
IP dynamique
Mot de passe
Oui
400
Explications
Numéro de votre téléphone.
Nom de l’utilisateur de votre choix.
Active ou non le poste téléphonique.
Groupe de votre choix (All, pour l’exemple).
Type du téléphone que vous utilisez.
Modèle du téléphone que vous utilisez.
(mettre libre)
Utiliser une IP dynamique.
Mot de passe de l’utilisateur.
Pour créer un téléphone SIP, aller dans le menu Utilitaires  PABX  Configuration des téléphones 
Créer un nouveau poste.
Voici un exemple de configuration d’un téléphone SIP sur le NetxServ :
Il faut absolument
mettre le poste que
vous créez dans un
groupe pour qu’il soit
autorisé à sortir.
Si votre téléphone
n’apparaît pas dans la liste,
laisser « *libre » (choix par
défaut).
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 21 sur 22
22
Aller dans PABXProfilsProfil-type, ce menu sert à configurer les codecs qui seront utilisés par les
postes. Pour le Thomson, nous avons créé ce profil :
Le codec 1 sera le codec utilisé
par défaut par les postes qui
auront le profil-type.
Remarque :
Si vous n’avez pas de groupe, vous devez alors en créer un (voir méthode « Guide d’administration
PABX »). Ensuite, il vous faudra créer une Autorisation pour les appels sortants et définir une plage
horaire de réception pour le Traitement des appels entrants (idem pour la méthode voir « Guide
d’administration PABX »). Vous pouvez aussi créer un Profil selon les codecs que vous voulez utiliser
(idem pour la méthode voir « Guide d’administration PABX »).
Version 1.0 du 17/01/2006
Page 22 sur 22

Guide de configuration des téléphones SIP Thomson

Transcription

Documents pareils

Menu du Dimanche

Guide d`utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020

societe immobiliere picarde

TFI-102 FR

Voice IP Configuration patton m ata 1e FR

q indisponible retour sur le sip la rnt en t-dmb collecte d`ip

Ligne SIP Fixe CH : Ligne SIP Mobile 3 heures

Compression des photos dans PowerPoint : pour réduire la

CENTRE DES IMPOTS – Note d`information aux