Programm 2015 - Deutsch französische Gesellschaft Regensburg

Samedi 24 janvier 20h00
Weinschenkvilla, Hoppestraße 6
H EINRICH H EINE À PARIS
Conférence de Dr. B. Engel et Galettes des rois
Dimanche 26 juillet 1 3h00
Wiesent
VISITE DU "TEMPLE
Visites du pavillon et des jardins
N EPAL"
Lundi 2 mars 1 8h00
Lundi 1 9 octobre 1 8h00
Lundi 1 6 mars 1 5h00
Dimanche 20 septembre 7h45
VHS, Scheugäßchen 1 , Inscription sur le site
C OURS DE CUISINE
avec Stéphane Seddiki, chef du „Mirabelle“
VHS, Scheugäßchen 1 , inscription sur le site
C OURS DE C UISINE
avec Stéphane Seddiki, chef du „Mirabelle“
Bibliothèque municipale, Haidplatz
C ONCOURS DE LECTURE
Pour les élèves allemands / français des collèges et
lycées
Gare de Ratisbonne
D ÉFILÉ ET F ÊTE DE LA BIÈRE
Voyage en bus à Munich
Vendredi 20 mars 1 9h30
Haus der Bayer. Geschichte / Neues Schloß Ingolstadt
E XPOSITION "N APOLÉON ET LA BAVIÈRE"
Voyage en train à Ingolstadt et visite guidée de
l'exposition
Weinschenkvilla, Hoppestraße 6
RENCONTRE AUTOUR D' UN LIVRE
"Dora Bruder" de Modiano - Cercle littéraire avec
Françoise Verges / Uni. Ratisbonne.
Dimanche 1 9 avril 1 4h1 5
Château St. Emmeram
VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU "THURN UND TAXIS"
visites en allemand et en fran ç ais exclusives pour la DFG
Mardi 1 9 mai 1 8h00
Spitalgarten
F EST N OZ
Fête bavaro-bretonne avec repas et danse
Vendredi1 9 au dimanche 21 juin
BÜRGERFEST
Stand de l'association et de la Petite Ecole
Deutsch-französische Gesellschaft
Regensburg e.V.
Association franco-allemande de
Ratisbonne
Dimanche 4 octobre 8h1 5
Lundi 5 octobre 20h00
Stadtbücherei Neutraubling
PRÉSENTATION DE NOUVEAUX LIVRES
Jeudi 22 octobre 1 9h00
Restaurant Hubertushöhe
ASSEMBLÉE GÉNERALE
Assemblée génerale et élection du bureau
Samedi 5 décembre 1 9h30
Spitalgarten
Programm - Programme
201 5
REPAS DE N OË L
Consultez notre site sur internet pour tous détails et
changements.
Bitte beachten Sie die Veranstaltungshinweise und
Änderungshinweise auf unserer Homepage
MESSES
www.dfg-regensburg.de
Kapelle Katharinenspital, Samedi1 8h00
28/02, 1 3/06, 1 0/1 0, 05/1 2
Tel. 01 51 1 1 07781 9
[email protected]
Samstag, 24 Januar 20:00 Uhr
Weinschenkvilla, Hoppestraße 6
H EINRICH H EINE IN PARIS
Vortrag von Dr. B. Engel und Galettes
Sonntag, 26. Juli 1 3:00 Uhr
Wiesent
BESICHTIGUNG DES N EPALTEMPELS
Besichtigung des Nepal-Himalaya Pavillons und Gärten
Montag, 2. März 1 8:00 Uhr
Montag, 1 9. Oktober 1 8:00 Uhr
Montag, 1 6. März 1 5:00 Uhr
Sonntag, 20. September 7:45 Uhr
VHS, Scheugäßchen 1 , Anmeldung über Webseite
KOCHKURS
Mit Stéphane Seddiki, Küchenchef vom „Mirabelle“
Stadtbücherei am Haidplatz
LESEWETTBEWERB
für deutsche und französische Schüler der Realschulen
und Gymnasien
Freitag, 20. März 1 9:30 Uhr
Weinschenkvilla, Hoppestraße 6
BEGEGNUNG MIT EINEM BUCH
Literaturkreis mit Françoise Verges Uni Regensburg. "Dora
Bruder" von Modiano
Sonntag, 1 9. April 1 4:1 5 Uhr
Schloß St. Emmeram
F ÜHRUNG S CHLOß THURN UND TAXIS
Führungen auf Deutsch und Französisch exklusiv für die
DFG, anschließend gemeinsames Beisammensein
Dienstag, 1 9. Mai 1 8:00 Uhr
Spitalgarten
F EST N OZ
Bretonisch-bayerisches Fest mit Essen und Tanz
Freitag,1 9. bis Sonntag, 21 . Juni
BÜRGERFEST
Stand der DFG und der Petite Ecole
VHS, Scheugäßchen 1 , Anmeldung über Webseite
KOCHKURS
Mit Stéphane Seddiki, Küchenchef vom „Mirabelle“
Treffpunkt Bahnhof Regensburg
TRACHTEN - UND S CHÜTZENZUG O KTOBERFEST
Busfahrt nach München zum Trachten- und Schützenzug
und Besuch des Oktoberfests
Sonntag, 4. Oktober 8:1 5 Uhr
Haus der Bayer. Geschichte / Neues Schloß Ingolstadt
LANDESAUSSTELLUNG N APOLEON UND BAYERN
Zugfahrt nach Ingolstadt und Führung durch die
Ausstellung
Montag, 05. Oktober 1 9:30 Uhr
Stadtbücherei Neutraubling
VORSTELLUNG FRANZÖSISCHER N EUERSCHEINUNGEN
Donnerstag, 22. Oktober 1 9:00 Uhr
Restaurant Hubertushöhe
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Hauptversammlung mit Vorstandswahl
Samstag, 05. Dezember 1 9:30 Uhr
Spitalgarten
WEIHNACHTSESSEN
GOTTESDIENSTE
Kapelle Katharinenspital, Samstag1 8:00 Uhr
28/02, 1 3/06, 1 0/1 0, 05/1 2
KLEINE FRANZÖSICHE S CHULE
Gerhardinger-Schule, Andreasstr. 1 9
Französischkurs für Kinder
Schulbeginn Freitag, 1 0. Okt. 201 4
1 7.01 . 1 0:00 Uhr Kino für Kinder "La prophétie
des grenouilles" im Andreasstadel
07.03. 1 0:00 Uhr Theaterwerkstatt
25.04. 1 0:00 Uhr Nähwerkstatt
1 1 .07. 1 4:00 Uhr Stadtentdeckung
1 4.1 1 . 1 0:00 Uhr Stadtentdeckung, St. Martin Dokument Niedermünster - Dom
24.1 0. 1 0:00 Uhr Theaterwerkstatt
S TAMMTISCH
wechselnde Lokale, 1 9:00 Uhr
Am Freitag:
1 6.01 ., 6.02.*, 1 3.03., 3.04.*, 8.05., 5.06.,
1 0.07., 1 1 .09., 2.1 0.*, 1 3.1 1 .
*Cinoche
LES FUTÉS
Pfarramt St. Andreas, Stadtamhof, 1 5:00 Uhr
Am Freitag:
09.01 ., 1 3.02., 1 3.03., 1 7.04., 08.05., 1 2.06.,
1 0.07., 09.1 0., 1 3.1 1 ., 04.1 2.
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER
Sa. 28.02. 1 0:00 Uhr Begegnung mit Büchern
Stadtbibliothek Neutraubling, Uhlandstraße
Fr. 1 8.09. 1 5:00 Uhr Ausflug zur Kinder- und
Jugendfarm Taunusstraße, Regensburg
Sa. 05.1 2. Weihnachtsfeier mit Buffet
Pfarramt St. Andreas
nähere Informationen zu den Veranstaltungen unter
www.dfg-regensburg.de