Dossier de Presse_OhlalaLand_avril2015

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DOSSIER DE PRESSE
!
À l’occasion de la présentation du livre en exclusivité au 29eme Salon du Livre et
de la Presse de Genève,
ENTRETIEN D’EMBAUCHE à OhlalaLand
Stéphanie Batailler
!
OhlalaLand stories, Etats-Unis
Auto-édition
Sommaire
!
!
1. Testimoniaux - Etats-Unis……………………………………………………………………3
!
2. Testimoniaux - France…………………………………………………………………………4
!
3. Note de l’auteur…………………………………………………………………………………..5
!
4. Le livre………………………………………………………………………………………………6
!
5. Extrait du livre……………………………………………………………………….…………..7
!
6. OhlalaLand stories……………………………………………………………….…………….9
!
7. L’auto-édition existe depuis au moins 1917 !………………………………………..…10
!
8. L’auteur……………………………………………………………………………………………11
!
9. Les illustrations…………………………………………………………………………………12
!
10. Informations pratiques………………………………………………………………………13
!
11. Contact……………………………………………………………………………………………16
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Dossier de presse
2
1. LES TESTIMONIAUX - Etats-Unis 1 !
“Avec toutes mes années d’expérience dans l’industrie (du film), on me
demande souvent des conseils sur : comment démarrer sa carrière, comment
réussir à décrocher le premier job. Mais, je n’avais encore jamais vu une
approche aussi créative que celle-ci ! Dans sa quête pour escalader les murs des
studios, Mlle Batailler a réussi à créer une narration follement imaginative et
pleine d’imprévus. Elle mérite vraiment qu’on lui propose un bel entretien
d’embauche ! Son histoire me rappelle ce que j’ai moi-même ressenti quand je
suis arrivé pour la première fois à Los Angeles. Les studios étaient des
forteresses monolithiques et impersonnelles avec des gardes à l’entrée et des
hauts murs partout, ils ressemblaient beaucoup à des prisons ou à des bâtiments
militaires. Je ne pensais pas qu’un jour ils (les studios) voudraient de moi, je
croyais que les murs étaient là uniquement pour maintenir à l’extérieur ! Mais,
les années ont passées, j’ai réalisé que les studios étaient en fait remplis de…
personnes comme moi… et l’impression que j’en avais eue au départ avait
changée.”
Ron Judkins est un écrivain-réalisateur et ingénieur du son à Hollywood. Il a travaillé
sur plus de cinquante films et a reçu deux Oscars pour le Meilleur Son pour les films
Jurassic Park, Saving Private Ryan et a été nominé pour trois autres, Schindler’s List, War
of the Worlds et Lincoln.
!
“Une satire drôle et pleine d’esprit sur une jeune cinéaste. Je ressens la même
chose quand je rentre dans la cage avec les combattants : je suis impatient de
savoir comment l’histoire se termine...”
Herb Dean, est considéré comme le meilleur arbitre de Mixed Martial Arts (les arts
martiaux mixtes) au monde. Il a reçu consécutivement quatre fois le prix du Meilleur
Arbitre de l’Année de 2010 à 2013 aux World MMA Awards de Las Vegas.
!
“La première règle dans le storytelling, autant pour un film, un show télé ou un
livre, c’est de créer des personnages qui plaisent au public, et auxquels il puisse
s’identifier. Et c’est justement ce que fait : Entretien d’embauche à OhlalaLand.
… Ce conte aborde les frustrations et les écueils (rencontrés par les postulants)
d’une façon unique et pleine d’inspiration.”
H. Daniel Gross est un producteur américain de films et télévision et un ancien exécutif
au Développement à Miramax/Dimension Films. Il a plus de cent vingt-cinq films à son
actif dont The Texas Rangers, Hellraiser et Halloween: Resurrection. Aujourd’hui, Dan est
Vice-Président de la Production et la Programmation pour la chaîne de télévision, The
Basketball Channel. 1
Traduit de l’anglais (américain). Pour la version originale et intégrale aller sur http://ohlalaland.com
Dossier de presse
3
2. LES TESTIMONIAUX - France
!
!
“En tant qu’ex DRH (Directrice des Ressources Humaines), je me suis régalée à
lire ce conte pour adulte. Ce livre révèle une créativité et une imagination
débordante mises au service d’un sujet si angoissant pour beaucoup de
personnes ! Un entretien de recrutement c’est souvent deux angoisses qui se
rencontrent. Peur de se tromper de candidat d’un côté pour le recruteur, peur
de ne pas réussir à décrocher un emploi de l’autre…Ce livre si drôle et amusant,
permet de dédramatiser un exercice tant redouté ! J’attends la suite avec
impatience…”
Isabelle Bouvier-Chappaz dirige à Paris, Les Ateliers du Devenir, une société de conseil,
formation et coaching en ressources humaines. Coach certifié ACTP (Accredited
Coaching Training Program), membre de l’IFC (International Coach Federation), DESS
en Ressources Humaines, Isabelle a accompli un parcours dédié aux Ressources
Humaines pendant plus de 17 ans.
!
“Fantasque. C’est le premier mot qui me vient à l’esprit... Mais ne vous
méprenez pas ! Fantasque, au sens le plus positif et le plus joyeux de ce terme,
au sens premier qui rassemble en lui la fantaisie et le fantastique – Stéphanie et
ses histoires, dont l’audace est très certainement le fil conducteur. … voilà
quelque chose d’à la fois « culotté », intrépide et original, mais aussi plein de
promesses…”
Anne-Marie Moretti, ancien professeur français d'histoire, aujourd’hui sophrologue,
coach, formatrice, Master en Psychologie du travail en cours.
Dossier de presse
4
3. NOTE DE L’AUTEUR
!
!
J’ai deux passions : l’écriture et le cinéma. Il m’est difficile de différencier
l’une de l’autre car quand je commence à écrire, je pense déjà au montage
du film !
!
À mon arrivée à Los Angeles il y a trois ans, mon objectif était de travailler
pour le département du « Développement à la création » d’un grand studio
de cinéma. Je m’y voyais déjà : faire part de mes idées et propositions
pour des plots, des personnages, des scènes, courir d’un bureau de
producteur à un autre, d’un département à un autre… J’avais juste un léger
problème : pas de relationnel pour m’aider à décrocher le premier job. Par
conséquent, il ne me restait qu’une seule chose à faire : répondre aux
annonces sur le net. Pendant les six premiers mois, j’envoyais une douzaine
de C.V. par jour, remplissant des questionnaires interminables sur toutes
sortes de sites de recherche d’emplois sans jamais recevoir de réponse. Et
comme on pouvait s’y attendre, j’ai commencé à déprimer, j’avais le blues
de l’unwanted artist.
!
Et, quand je ne vais pas bien, à part manger un morceau de gâteau au
chocolat, ouvrir une bonne bouteille de Bordeaux ou aller pister mes expetits-amis sur Facebook, la seule chose qui me détend et me fait du bien,
c’est écrire. J’ai donc décidé d’arrêter de répondre aux annonces d’emploi
pour un temps et de faire fi de mon malheur et de ma frustration en créant
quelque chose qui me semblait plus productif que d’envoyer un C.V. :
écrire l’histoire imaginaire de mon entretien d’embauche, en faire un livre
et l’envoyer aux exécutifs et au bureau des ressources humaines des
studios pour attirer leur attention : une couverture en couleur c’est moins
facile à éviter qu’un C.V. ou un script !
!
Et puis, plus le temps passait, plus je me disais que, en plus d’envoyer le
livre aux décideurs des studios, je pouvais également créer ma propre série
de livres, m’auto-éditer et adapter moi-même les livres à l’écran. Et voilà
comment est né le concept : un livre + un film !
!
!
!
!
Dossier de presse
5
4. LE LIVRE
!
!
Entretien d’embauche à OhlalaLand est une « biofiction » où le personnage
principal et l’auteur du livre ne font qu’un. Voici pour la premier partie du terme
mais n’oublions pas la seconde : la fiction ou plutôt l’imaginaire car l’histoire
commence de cette façon : « IL ETAIT UNE FOIS UNE JEUNE FEMME dont la
destinée était de conter des histoires. Pour preuve, sa naissance à elle seule
avait fait les gros titres des journaux : UN BÉBÉ NÉ AVEC DES DENTS RETRACE
SON EXPÉRIENCE INTRA-UTÉRINE À L’OBSTÉTRICIEN ET À LA SAGE FEMME
DE L’HÔPITAL… »
!
Toute la partie du livre qui précède l’entretien est inspirée de faits et
personnage réels de l’enfance de l’auteur : le cadeaux qu’on lui fait d’une
tétralogie de livres -celle-là même qui changera le cours de sa vie ; les
commentaires de ses professeurs à l’école ; ses parents qui s’inquiètent ; sa
sœur Christelle, avide lectrice ; et son chien Ulysse avec qui elle partage de
nombreuses pensées et aventures.
!
À la page sept, Stephanie arrive au centre des merveilles, aux fameux studios
d’OhlalaLand, avec une convocation à la main. Passer le système de sécurité
c’est déjà une épreuve insolite. Mais, cela ne fait que commencer. À la page dix,
elle entre dans la salle d’interview ou plutôt « d’interrogatoire », l’étrange
s’ajoute alors à l’inquiétant.
!
Et puis, après quelques pages, l’entretien prend soudain une tournure
surprenante. En résumé, Entretien d’embauche à OhlalaLand c’est un conte à
l’intérieur d’un conte avec des personnages aussi réels et farfelus que la créature
mystique qui dirige l’entretien. On y trouve alors des animaux qui parlent, des
boutons qui marchent, des fantômes avec des téléphones portables et des
stylos figurines d’un théâtre d’ombres chinoises.
!
Comme dans un conte, mais aussi comme dans un film, on vacille à
demeure entre la réalité et l’imaginaire, sans vraiment saisir quand l’un fait
place à l’autre. Est-ce important de toute façon ? Ne sommes-nous pas
après tout au pays d’OhlalaLand ?
!
!
!
!
Dossier de presse
6
5. EXTRAIT DU LIVRE
– Bonjour, je m’appelle Ste…
– Pas de nom, s’il-vous-plaît ! lance la voix. Cet entretien est anonyme, c’est la raison
pour laquelle nous vous avons attribué un numéro de série. Veuillez me le donner, il se
trouve sur votre lettre de convocation.
– Oui, tout de suite.
Émanant de derrière lui, une forte lumière éclaire l’interviewer, dévoilant ainsi une
silhouette corpulente difficilement identifiable. La personne ou plutôt la créature semble
avoir le torse d’un géant et les épaules renforcées d’un footballeur américain, avec des
bouts pointus aux extrémités. Son visage est indéfinissable, on ne discerne qu’une ombre
à la forme anguleuse.
– Allez, allez, je n’ai pas toute la journée, le numéro s’il-vous-plaît ! insiste la voix.
!
– Oui, tout de suite. En se précipitant pour retirer de son sac la lettre de convocation,
Stéphanie en arrache inopinément le bouton d’ouverture. Gênée par sa maladresse, la
jeune femme s’empresse de cacher le bouton dans sa poche.
– Est-ce que tout va bien ? interroge la voix, avec plus de lassitude que d’inquiétude.
– Oui, oui, je l’ai, répond nerveusement Stéphanie. Le numéro de série est :
02159830779.
– Et le code de sécurité ?
– Le code de sécurité ? répète Stéphanie.
– Oui, ce sont les chiffres situés au dos et en bas de la page, soupire-t-il.
– Ah oui, et voilà : 07281866. – Bien.
Stéphanie retire à présent de son sac une copie de son curriculum vitae.
– Si c’est votre C.V. que vous comptez me donner, je n’en veux pas. Rangez-le. Nous
avons déjà vérifié vos références. Le but de cet entretien est tout autre. Asseyez-vous.
!
(p. 12-13)
6. OHLALALAND STORIES
Le concept est simple : écrivain/réalisateur et donc un livre/un film !
OhlalaLand stories est un lieu de convergence entre les mots et les images
où l’écrivain-réalisateur prend contrôle de ses deux passions.
!
Le défi est lancé :
!
si le livre est une nouvelle, il fait un court-métrage
si le livre est un roman, il fait un long-métrage.
Les lecteurs OhlalaLandiens ont non seulement droit à un film mais ils ont aussi
accès aux coulisses du tournage avec des photos, des videos du making-off, le
storyboard et même le budget du film ! Ils peuvent également dialoguer avec
les membres de l’équipe si ils le souhaitent et poser des questions techniques
ou conceptuelles.
Le premier film d’OhlalaLand sera tourné à Los Angeles durant l’été 2015 et sera
disponible aux lecteurs sur internet en streaming et par téléchargement. 7. L’AUTO-ÉDITION existe depuis au moins 1917 !
!
!
L’auto-édition a souvent été assimilée à « un auteur nul et raté », on parlait
d’ailleurs de Vanity Press (l’Edition de l’orgueilleux) aux Etats-Unis. Et
pourtant… En 1917, Virginia Woolf fonde avec son mari les Editions
Hogarth Press et s’auto-publie. Virginia Woolf sera reconnue comme l’une
des plus grandes romancières du XXeme siècle.
!
D’autres grands noms avaient déjà suivi avant elle l’éthique du « DIY (Do It
Yourself) », pour n’en mentionner que quelques uns : Benjamin Franklin,
William Blake et même Jane Austen.
!
Mais l’auto-édition c’est quoi ?
!
1. sortir enfin de la salle d’attente…
!
« Si on bâtissait la maison du bonheur la plus grande pièce en serait la salle
d’attente » Jules Renards.
!
2. … et prendre contrôle de l’ensemble du processus, du créatif au
marketing.
« C’est angoissant et ennuyeux (au départ) mais extrêmement gratifiant
lorsque le travail avance et que l’on peut enfin sortir de la salle d’attente.
On se sent comme Capitaine Kirk assis dans sa chaise de commandant ! »
Stéphanie Batailler, Préface Entretien d’embauche à OhlalaLand.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8. L’AUTEUR
!
Stéphanie Batailler est écrivain-réalisateur, ses histoires sont un peu comme elle : entre
deux mondes !
!
Stéphanie est née à Annecy en 1973 et a grandi sur la côte d’Azur. Après le bac, elle
part à Montpellier pour entreprendre des études d’Histoire puis transfère à l’Université
Paris 1 de la Sorbonne où elle obtient une Maîtrise en Histoire contemporaine. En
sortant de la l’université, Stéphanie décide d’être d’abord journaliste, elle sera écrivain
dans plusieurs années, pense-t-elle. Mais voilà : après une courte visite dans la Big
Apple, c’est le coup de foudre pour cette ville. Elle décide alors de tout quitter, le
Capes et Paris, et part s’installer de l’autre côté de l’Atlantique.
Là, elle commence par être pigiste pour Voici et écrit des articles sur les découvertes
médicales aux Etats-Unis. Pour prolonger son visa, elle est obligée de continuer à
étudier. Un peu par hasard, elle entre à l’université The New School University de
Manhattan qui lui offre non seulement un visa international mais aussi des prix
raisonnables. Ce hasard se transforme en révélation. Stéphanie découvre que les
histoires qu’elle écrit pourraient très bien s’adapter à l’écran. Elle se lance alors corps et
âme dans l’apprentissage du 7eme art, obtient un Certificat en Film and Video
Production et reçoit le prix d’excellence du film expérimental de l’université en 2003
avec son court-métrage Between 2 Worlds.
Durant les dix années qui suivent elle travaille dans l’industrie du film en tant que
productrice, réalisatrice, cameraman, monteuse et même costumière ! Elle reçoit
d’autres récompenses et nominations dans le cinéma mais aussi la chanson : en 2009,
le Best Original Song Award au Feel Good Film Festival à Los Angeles ; le Silver Lei
Award for Excellence in Filmmaking au Honolulu International Film Festival ~ en 2008,
le Bronze Telly Award for Use of Animation (2008) ; en 2007, semi-finaliste au Bluecat
Screenwriting Lab ; quart-finaliste au Writer's Network Screenplay and Fiction
Competition ; semi-finalist au Writemovies.com et en 2003, nomination pour le Female
Director Award, au GlobalFest en Californie .
Ā la fin de l’année 2011, elle décide qu’il est temps de changer de décor et choisi celui
d’Hollywood. Ayant obtenu le CELTA (Certificate in English Language Teaching to
Adults) attribué par l’Université de Cambridge, elle travaille d’abord comme professeur
d’anglais pour langues étrangères puis pendant presque trois ans comme productrice
pour une chaîne de télévision internationale sur les arts martiaux. Ça tombe bien, le
cinema asiatique et notamment les film de Kung fu sont une de ses autres passions. Elle
y fait là de belles rencontres et produit et/ou réalise, des shows télé avec Mark
Dacascos, Herb Dean, Don the Dragon Wilson, Cynthia Rothrock etc. Elle réalise même
un court segment avec son ancien compatriote Christophe Lambert.
Aujourd’hui, Stéphanie poursuit sa carrière dans l’écriture et l’adaptation
cinématographique de ses propres histoires. Elle vient de créer la marque OhlalaLand
Stories qu’elle espère servira d’inspiration à tout écrivain-réalisateur qui cherche à être
entendu.
9. LES ILLUSTRATIONS
!
Les 15 illustrations du livre ont été faites par Olivia deGaine avec qui l’auteur avait déjà
travaillé en 2008 sur son court-métrage Trip to the Planetarium (mélange de live-action
d’animation 2D, http://www.triptotheplanetarium.com).
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
10. INFORMATIONS PRATIQUES
!
!
ENTRETIEN D’EMBAUCHE À OHLALALAND
de Stéphanie Batailler
!
OhlalaLand Stories, Los Angeles, 2015
38 pages, 15 illustrations en noir et blanc
Format 14 cm x 21.5 cm (5.5’ x 8.5’ )
Version française traduit de l’anglais (américain)
ISBN 978-0-9960383-1-7
!
EN AVANT-PREMIÈRE :
La version française du livre sera présentée en exclusivité lors du 29eme Salon
du Livre et de la Presse de Genève du mercredi 28 avril au dimanche 3 mai
2015, en format print au prix de 5.00 CHF / 5.00 EUR.
10 % des ventes du livre seront versés à l’association, Kids Kicking Cancer, qui
aide les enfants atteints du cancer à surmonter la douleur à travers notamment
l’utilisation des arts martiaux. !
TOURNAGE DU FILM :
Un court-métrage pour le livre sera tourné à Los Angeles durant l’été 2015 et
sera disponible aux lecteurs d’OhlalaLand stories sur internet en streaming et
par téléchargement.
!
SORTIE OFFICIELLE DU LIVRE :
Entretien d’embauche à OhlalaLand sera disponible en print, ebook and
audiobook aux Etats-Unis, Europe et Asie en automne 2015.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
UTILISATION DES IMAGES :
Les illustrations suivantes sont disponibles pour la presse. Leur usage est limité à
la promotion du livre en question. Merci d’utiliser les légendes indiquées cidessous. Pour télécharger les images en haute resolution, veuillez contacter
l’auteur à : [email protected]
Stéphanie et la chose, l’interviewer
Le sas d’identification
Ulysse le clairvoyant
Le jupon de la reine !
Les habitants de Penlandia
Stéphanie et Meritt l’aiglon
Stéphanie à l’école Immeuble 1492 à OhlalaLand
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Naissance de Stéphanie
Jimmy Button devenu Amiral
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Stéphanie à l’hôpital
!
11. CONTACTS
!
!
En Europe :
!
Martine Schmidhalter
[email protected]
+ 41 79 598 14 37
Aux Etats-Unis :
!
Auteur, Stephanie Batailler
[email protected]
+ 1 917 428 8014