The Church of Saint Francesco Borgia / L`église de Saint Francesco

Transcription

The Church of Saint Francesco Borgia / L`église de Saint Francesco
The Church of Saint Francesco Borgia / L’église de Saint Francesco Borgia / La Iglesia de
S.Francesco Borgia
The Church of Saint Francesco Borgia - Chiesa San Francesco
Borgia
The Church of St. Francesco Borgia (Spanish Saint who was born in
1510 and relative of Charles V) is characterized by a beautiful limestone
façade, work of the architect abbot Angelo Italia. Inside they preserve
very beautiful works, as the pulpit with the wooden drape as a cloth
drape, the Chapel of Saint Ignazio, the chapel of Saint Francesco Saverio
covered with precious marbles. Today the church depends on the
Regional Cultural and Fine Arts Office, and some cultural events take
place there. Next to the church there is the ex-college of Jesuits .
L’église de Saint Francesco Borgia
L’église de Saint Francesco Borgia (saint espagnol né en 1510, Aroche
de Carlo V) est caractérisée par la belle perspective en pierre blanche,
œuvre de l’architecte moine Angelo Italia qui chérit des œuvres de
grande beauté: comme la chaire en bois dont la draperie imite les plis
harmonieuse de l’étoffe, la chapelle de Saint Ignazio, la chapelle de Saint
Francesco Saverio couverte de marbres précieux. Aujourd’hui dans
l’église, confiée à la Surintendance Régionale aux Biens Culturels, des
événements culturels se déroulent ici. A côté de l’église, il y a l’ancien
collège des jésuites.
La Iglesia de S.Francesco Borgia
La Iglesia de S.Francesco Borgia (santo español nacido en 1510 pariente
de Carlos V ), se caracteriza por el hermoso prospecto en piedra blanca
obra del arquitecto fraile Angelo Italia y en su interior custodia obras de
gran belleza:como el púlpito con el drapeado de madera que imita la tela,
la capilla de S.Ignazio, la capilla de S.Francesco Saverio revestida de
preciados mármoles. Hoy en la iglesia dada en custodia a la
Superintendencia Regional de Bienes Culturales se desarrollan
acontecimientos culturales. Al lado de la iglesia se encuentra el ex colegio
de los Jesuitas.
Traduzioni a cura degli allievi dell'Istituto “Lombardo Radice” di Catania nell'ambito del progetto di
alternanza scuola-lavoro concordato con l'Ufficio Turismo (Maggio 2016)