Dimanche 14 juillet

 DOSSIER DE PRESSE ANIMATION er
Du lundi 1 juillet au dimanche 14 juillet Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Lundi 1ER Juillet Marché de terroir : place de Marbre de 7 h à 13 h Marché des produits du terroir : Place de Marbre de 17h à 24h Pétanque : Concours de doublette à la mêlée, organisé par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien Concours ouvert à tous. Tarif : 3€. Horaire 15h Boulodrome, espace Rodin / front de mer Cours d'Eté de Hélène : cours de Danse Country dispensés par Hélène, organisé par le club Country Dance St-­‐Cyprien 66 -­‐Prix : 3€ Salle Génin de Règnes -­‐ De 19h à 21h Yoga -­‐ Séance gratuite en plein air de 19h30 à 20h30 Cours de natation et cours d'aquagym, Piscine de Grand Stade de 9h30 à 10h15 , 8 € / séance Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Mardi 2 Juillet Marché traditionnel, quartier Rodin du 7 h à 13 h Cinéma d’été en plein : à Grand Stade les Capellans. Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Séance à 22h Yoga : Séance gratuite en plein air de 8h10 à 9h10 Cours de natation et cours d'aquagym Piscine de Grand Stade de 18h30 à 19h15 , 8 € / séance Travaux manuels organisés par le Club de Porcelaine : Peinture sur porcelaine, fabrication de bijoux (sous réserve). Ouvert au public. De 14h à 17h -­‐ 8 € / séance, petite salle Pons. Pétanque : Triplette formée, organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ / Horaire : 19h. Boulodrome, espace Rodin / front de mer Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Mercredi 3 juillet Al Chemist, super zhéros tour 2013 Place de Marbre – 21h30 Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sont musiciens et ils ont de l’humour. Alain Casenova et Hugues Di Francesco sont à l’origine du groupe « Al Chemist » . Vu l’ampleur de la tâche pour gérer leu succès, deux super zhéros ont été appelés en renfort : Benoît Lassalle / Batterie (Orchestre « Les Casenoves », groupe « Les Kargol's »…) et Arthur Florés / Basse (Orchestre « Jeff Formation », bandas « Els Tirons »…) C’est donc une équipe de 4 personnes sur scène et 2 techniciens qui se sont attelés à sauver le Monde dans la plus grande discrétion médiatique... Afin de fêter l'événement, un tout nouveau spectacle est mis en oeuvre pour la tournée anniversaire 2013. contact presse : http://www.al-­‐chemist.com/contactbooking.html Karaté sur la plage Rendez-­‐vous Plage Nord, poste de secours n° 1 (en cas de mauvais temps, repli au Gymnase de la Plage) pour des séances d’initiation et de découverte du karaté – 5 € la séance adultes et ados de 7h30 à 9 h enfants de 9 à 13 ans : de 9h à 9h45 Informations : 06 88 15 07 51 ou www.karateoxygene66.com Cinéma d’été en plein : Grand Stade les Capellans. Séance à 22h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Scrabble, Salle Pons -­‐ de 20h à 23h organisées par St-­‐Cyprien Scrabble. Ouvert à tous. Gratuit. Pétanque Boulodrome, espace Rodin / front de mer -­‐ 15h Concours de doublette à la mêlée, organisé par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Inscriptions : 3€. Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Dégustation d’histoire Médiathèque Prosper Mérimée de 9h 30 à 10h30 Tous les mercredis, lecture de contes et d’histoire, ouvert à tous les jeunes enfants – gratuit Renseignements : 04 68 37 32 70 Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Jeudi 4 juillet Les Chipotères interprètent « Des hommes comme on les aime » Salle Escaro (Mairie) – 21h Les Chipotères vous invitent à assister la dernière représentation de leur pièce "les hommes comme on les aime », une pièce écrite par Josiane CorantI Si les hommes ont la naïveté de croire qu’ils sont indispensables, c’est parce que les femmes ont eu la faiblesse de leur laisser croire ! Après avoir chipoté avec Anne-­‐Marie Carrière et Robert Lamoureux dans « Histoires d’en rire » nos impertinentes Chipotères épinglent le sujet n°1 de préoccupation des femmes dans leur nouveau spectacle : « Les hommes comme on les aime ». L’homo-­‐sapiens sentit très tôt qu’il pouvait faire plus que parler et se mit à roucouler, se pavaner, se vanter… puis à râler, gémir et se plaindre… Sa compagne apprit à faire semblant de l’écouter tout en vacant à ses occupations : repas, vaisselle, devoirs des bambins… tandis qu’il restait avachi sur le divan de sa caverne devant Canal+. Une telle révélation attend confirmation ! Seules les Chipotères, expertes dans l’art d’observer la comédie humaine et particulièrement « masculine » sauront vous aider à décoder le regard que portent les femmes sur les hommes au travers de leurs petits… travers. Ames masculines sensibles… ne pas s’abstenir ! Contact Presse : Michelle Prats 04 68 21 58 83 / [email protected] Josiane Coranti 06 59 10 10 55 / [email protected] Site web : www.chipoteres.canalblog.com Cinéma d’été en plein : Grand Stade les Capellans. Séance à 22h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Yoga Grand Stade les Capellans. de 8h10 à 9h10 Séance gratuite en plein air – Gratuit – Inscriptions obligatoires : 04 68 37 32 00 Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 18h30 à 19h15 8 € la séance -­‐ Renseignements : 04 68 37 32 00 Pétanque Boulodrome, espace Rodin / front de mer -­‐ 19h. Doublette formée, organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Vendredi 5 juillet Les Oiseaux de Nuit, spectacle transformiste Place Maillol – 21h30 Plus vraiment besoin de présenter Les Oiseaux de nuit qui depuis vingt ans que l'aventure est née, n'ont rien perdu, ni de la passion, ni de l'enthousiasme des débuts. Leur mise en scène, la chorégraphie confirment le professionnalisme de ces cinq artistes pluridisciplinaires. Les Oiseaux de nuit se produisent en France comme à l'étranger, dans les casinos et les théâtres, invités par les mairies, les associations ou les comités d'entreprises. Mais ils n'ont jamais été attirés par les feux de la capitale et ceux de la renommée, préférant l'ambiance des petits villages "où il y a les vrais gens". Contact Presse : Christophe 06 11 62 77 03 Marché traditionnel quartier Rodin : tous les vendredis matin toute l'année Marché Saisons et Traditions Place de Marbre (Port), de 17h à minuit Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. Séance à 22h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 18h30 à 19h15 8 € la séance -­‐ Renseignements : 04 68 37 32 00 Pétanque Boulodrome, espace Rodin / front de mer -­‐ 19h. Doublette formée, organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Samedi 6 juillet. Pétanque Boulodrome, espace Rodin / front de mer -­‐ 19h. Doublette formée, organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Du jeudi 4 au dimanche 7 juillet 2013 "Rencontres de Coachs" 2ème édition. Grand Stade les Capellans Colloque rassemblant des coaches sportifs de haut niveau pour échanger, communiquer et transcrire l'expérience, les savoirs et les métiers dans une ambiance familiale et conviviale. Un regroupement public (en entrée libre à tous les entraîneurs, dirigeants, élus, sportifs...) le samedi 6 juillet de 10h à 12h à Grand Stade. Organisé par Jean-­‐Louis Guichard avec l'active collaboration de Science Po Aix (Professeur/directeur Christian Duval) + Université Aix Marseille (Professeur Pierre Dantin) Seront présents cette année : Laurent Travers -­‐ Laurent Labit -­‐ Christian Lanta -­‐ Philippe Saint André -­‐ Alain Weiss -­‐ Claude Bergeaud -­‐ Vincent Collet -­‐ Alain Bogoshian -­‐ Daniel Levavasseur -­‐ Philippe Boher .. Contact presse : Jean-­‐Louis GUICHARD +33 617967534 -­‐ [email protected] Du Samedi 6 au lundi 15 juillet Cirque La Piste aux Etoiles, Spectacles à 18h et 20h30 tous les soirs, attention le 14 juillet un seul spectacle à 15h et le 15 juillet à 15h et à 19h. Théâtre de la Mer Près de 40 ans plus tard, «La Piste aux Étoiles» n'est plus une émission à la télévision mais un cirque, dirigé par la famille Falck qui fait revivre le souvenir de ce grand moment. Tout au long des années, les camions et le chapiteau de l'illustre Institution se pose dans toutes les grandes villes de France. Les spectateurs peuvent ainsi découvrir quelques numéros de grande envergure, dont certains ont obtenu des prix dans les festivals les plus prestigieux, comme Monte-­‐Carlo (Monaco) ou Massy (91). Roger Falk et ses tigres du Bengale ont été primés au festival international deMassy et de Monte-­‐
Carlo en 2009. La troupe du Circo del Cuba est passée à l'émission «Le Plus grand cabaret du monde», surFrance2; Les Falk Brothers et leurs éléphants ont également été primés au festival de Massy,en2004. Le public pourra également s'émerveiller grâce aux numéros de clowns, de jongleurs ou encore de trapézistes. Chose assez rare aujourd'hui, les différents numéros sont accompagnés par un orchestre de huit musiciens Tarif Gradins Face : 22 € Chaises : 23 € Loges côtés: 30 € Accès personnes à mobilité réduite Ménagerie : 2,5 € Contact Presse : Cloé Falck – 33 (0)6 45 76 76 70 -­‐ [email protected] [email protected] Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Dimanche 7 juillet Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. Séance à 22h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Marché traditionnel Matin -­‐ Boulevard Maillol Des artistes au bord de mer Du lundi 1 au dimanche 7 juillet : exposition de peinture d’Andrée GRADELLE Salle de l’Office de Tourisme sur le port contact : http://philippe.gradelle.free.fr Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Lundi 8 juillet Les pieds dans l'eau, les rythmes brésiliens vont vous faire danser -­‐ Cie Kalimbao de la Maison des Associations à la plage Rodin – de 11h à 13h Un petit côté Copacabana pour bronzer en musique Initiation au Graff avec Jerc. Place Rodin -­‐ à partir de 14h30 A partir de 9 ans, inscriptions Office du Tourisme ou sur place Orchestre Ekinox, animation pop rock Place Maillol -­‐ 21h30 L’Orchestre Ekinox est un ensemble de dix artistes, composé de huit musiciens et de deux techniciens son et lumière, ayant tous une expérience accrue de la scène. Grâce à leur talent jeunes et moins jeunes danseront sur des airs de variétés françaises et étrangères, dance, country, rock’n roll, zouk, disco, madison, musette… Contact presse : Joel 06.59.55.20.26 / 04.68.53.14.21 [email protected] http://orchestre.ekinox.free.fr/ Marché de terroir Place de Marbre tous les lundis matin Marché des produits du terroir Place de Marbre de 17h à 24h Concours de doublette à la mêlée 15h -­‐ Boulodrome, espace Rodin / front de mer, Organisé par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien Concours ouvert à tous. Tarif : 3€. Renseignements : tél. : 06 45 17 04 65/ 04 68 89 17 94 -­‐ [email protected] Cours d'Eté de Hélène " : cours de Danse Country De 19h à 21h Salle Génin de Règnes Organisé par le club Country Dance St-­‐Cyprien 66 Prix : 3€ Renseignements : 04 68 21 59 07/ 06 72 29 78 62 -­‐ [email protected] Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Yoga Grand Stade les Capellans -­‐ de 19h30 à 20h30 Séance gratuite en plein air – gratuit Inscriptions obligatoires – 04 68 37 32 00 Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 9h30 à 10h15 tarif : 8 € la séance Visite guidée du centre historique de Saint-­‐Cyprien et des collections à partir de 10h30. Pour découvrir l’histoire de Saint-­‐Cyprien et les Collections de Saint-­‐Cyprien et leurs expositions de l’été. Petit-­‐déjeuner offert. Places limitées. Renseignements et inscriptions : Office du Tourisme 04 68 21 01 33. Tarif : 4€, réduit 2€, gratuit pour les – de 12 ans et résidents de la communauté de Communes Sud Roussillon Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Mardi 9 juillet Atelier Percussions avec la Cie Kanyounkou. Entrée libre. Rens. Office du tourisme Place Erik Satie -­‐ à partir de 15h Pour découvrir en famille ou entre amis la magie des percussions traditionnelles sous les conseils du groupe africano-­‐catalan Kanyounkou. Contact presse : 06 80 11 37 95 http://www.kanyounkou.com/ Sardanes avec la Cobla Sol de Banyuls, organisé par le Foment Ballem Tots. Place de la République -­‐ 21h (en cas de mauvais temps repli salle Génin de Règnes) Folklore tahitien avec la troupe Heïva I Tahiti Place Maillol -­‐ 22h Le folklore de Tahiti et de toutes les iles du Pacifique a le pouvoir de faire rêver... L'image qui nous vient immédiatement à l'esprit à la seule évocation du nom "Tahiti" est celle d'une petite île perdue dans l'océan, avec quelques cocotiers au milieu, et celle du sourire envoûtant d'une jolie "vahine" aux seins nus... Dans le même décor, les dames imagineront un beau guerrier au corps musclé et tatoué. La troupe Heiva i Tahiti vous transporte dans cet univers de rêve. Heiva i Tahiti signifie "la fête" en tahitien. Les polynésiens en ont le sens inné et manifestent naturellement leur joie de vivre. Ils communiquent leur bonne humeur instantanément, leur gentillesse vous subjugue et vous entraîne dans leur paradis du bout du monde. En les invitant chez vous, vous donnerez du bonheur à vos amis et à tout le public que vous allez convier à votre fête. Contact Presse Christian Hué -­‐ Tél. 06 08 47 31 06/Fax 04 68 63 84 10 -­‐ contact@tahiti-­‐heiva.org Marché traditionnel Matin -­‐ quartier Rodin Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Yoga Grand Stade les Capellans -­‐ de 8h10 à 9h10 Séance gratuite en plein air – gratuit Inscriptions obligatoires – 04 68 37 32 00 Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 9h30 à 10h15 tarif : 8 € la séance Travaux manuels organisés par le Club de Porcelaine : petite salle Pons -­‐ de 14h à 17h Peinture sur porcelaine, fabrication de bijoux (sous réserve). Ouvert au public. -­‐ 8 € / séance, Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Bébés lecteurs Jardin des plantes de 16h30 à 17h30 Lecture de contes pour les tout-­‐petits dans le calme enchanteur du Jardin des plantes – accès libre Renseignements : Médiathèque Prosper Mérimée – tél. 04 68 37 32 70 Pétanque Triplette formée Boulodrome, espace Rodin / front de mer, 19 h organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Renseignements : tél. : 06 45 17 04 65/ 04 68 89 17 94 -­‐ [email protected] Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux
Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Mercredi 10 juillet Chasse au trésor (défis artistique, sportif, créatif…), jardin des Plantes -­‐ 17h45 Maquillage enfants, plein de surprises "Le trésor de Barbe Noire" Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans : 04 68 37 32 00 -­‐ (Places limitées / de 7 à 11 ans) Cabaret de Claude Roland "Revue Paradis Avenue", plumes, strass, paillettes Place de Marbre -­‐ 21h30 Et si vous alliez ce soir au cabaret ! Dans la tradition du cabaret et du music-­‐hall l « La revue Paradis Avenue » est un spectacle haut en couleur avec un florilège de costumes, de magnifique tableaux allant du cancan, charleston, tango, orientale, brazil … 2 heures de plaisir Contact Presse : 04.68.22.81.53 / 06.12.05.95.84 Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Scrabble Salle Pons -­‐ de 20h à 23h Organisées par St-­‐Cyprien Scrabble. Ouvert à tous. Gratuit. Pétanque : Concours de doublette à la mêlée Boulodrome, espace Rodin / front de mer -­‐ 15h organisé par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 3€. Renseignements : tél. : 06 45 17 04 65/ 04 68 89 17 94 -­‐ [email protected] Dégustation d’histoires Médiathèque Prosper Mérimée de 9h 30 à 10h30 Tous les mercredis, lecture de contes et d’histoire, ouvert à tous les jeunes enfants – gratuit Renseignements : 04 68 37 32 70 Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Jeudi 11 juillet Initiation à la Zumba avec Fabienne. Entrée libre. Renseignements Office du tourisme – 04 68 21 01 33 Place Rodin – de 18h30 à 19h30 « J’y crois pas » de Noël Piercy par le Théâtre L’Entracte 21h – Mairie, salle Escaro Entrée : 6 € L'association Entracte interprète "J'y croix pas" de Noël Piercy Prenez une Mère Supérieure dépassée par les événements. Une jeune novice ex star de la chanson, une ancienne championne de karaté, une ex prostituée. Ajoutez, un évêque amoureux, un innocent jugé coupable, en cavale. Un coupable en liberté. Pimentez le tout d'une prostituée tentant de se faire passer pour nonne. Mettez ces personnages dans un endroit où ils ne devraient pas se retrouver : le Couvent des Repentantes, faites mijoter pendant deux heures. Servez chaud et votre public s'écriera : J'y crois pas ! Contact presse : Thierry DRUGEON - tél. : 06 80 11 51 54 [email protected]
Flashback dans les années 80 avec Chendy suivi du bal disco avec ALDM En première partie, Chendy sera l’ambassadrice des plus plus belles voix de la chanson française. Pour continuer cette soirée années 80, vous pourrez danser sur vos succès préférés, entraînés par ALDM. Place Maillol -­‐ 21h30 Contact presse : Lincé -­‐ 06 51 58 01 21 – [email protected]
Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Yoga -­‐ Grand Stade les Capellans de 8h10 à 9h10 Séance gratuite en plein air – Inscriptions obligatoires – 04 68 37 32 00 Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 9h30 à 10h15 tarif : 8 € la séance Pétanque : Doublette formée Boulodrome, espace Rodin / front de mer – 19 h organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Renseignements : tél. : 06 45 17 04 65/ 04 68 89 17 94 -­‐ [email protected] Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Sentiers créatifs au Collection François Desnoyer Collections François Desnoyer – de 11 h à 12 h atelier gratuit de peinture pour les enfants de 5 à 10 ans. Inscription : 04 68 21 06 96 Contact presse : Stéphanie Misme – 04 68 21 32 [email protected] [email protected] Ateliers créatifs Manokitkool 10 h – 11 h30 pour les enfants de 5 à 7 ans de 14 h 30 à 16 h pour les enfants de 8 ans et + Gratuit Places limitées – inscriptions à la Médiathèque Prosper Mérimée Rue François Arago tél 04 68 37 32 70 Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Vendredi 12 et samedi 13 juillet Campagne de sensibilisation à l’éco-­‐navigation Capitainerie – journée Cap EcoNav est une campagne estivale grand public. Elle a pour objectif de faire connaître la mer au plus grand nombre et donner à tous les moyens d’agir pour préserver le milieu marin. Pour plus
d’infos : www.capeconav2013.fr Programme : Vendredi 12 juillet : 16 h : ouverture du village 17h30 : balade découverte « petits écolos, les pieds dans l’eau » avec Voile de Neptune – Réservations obligatoires à la Capitainerie (20 places disponibles) 18 h : projection commentée « Plongée dans les profondeurs du golfe du Lion » co animée par le Parc Naturel du Golfe du Lion et l’Observatoire océanographique de Banyuls sur Mer. 21 h : projections en musique d’images d’exceptions « Pelagos, voyage naturaliste au large de la Méditerranée, commentées par Fréderic Larrey et Thomas Léger. Samedi 13 juillet :
De 15 h À 20 h : sortie commentée en mer à bord du Patriarch’ sur la Réserve naturelle Maritime de Cerbère
Banyuls (réservations obligatoires à la Capitainerie – 10 places disponibles)
17h30 : balade découverte « petits écolos, les pieds dans l’eau » avec Voile de Neptune – Réservations obligatoires à la Capitainerie (20 places disponibles De 18 h à 19 h : projection commentée « Plongée sur les épaves de la Côte Vermeille » par François Brun, extraite de son livre « La Côte Vermeille Catalane, histoire et patrimoine sous-­‐marin ».
contact presse : Fabien Delepaut -­‐ Association Voile de Neptune / Chargé de mission Cap ecoNav Tél. 04 67 48 78 90 Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Vendredi 12 juillet Initiation au Cirque avec la Cie Biloba. Place Erik Satie -­‐ à partir de 15h A partir de 4 ans, entrée libre. Renseignements : Office du Tourisme Labellisé Famille Plus, Saint-­‐Cyprien propose des activités et des ateliers pour enfants, notamment des ateliers cirque. Dans ces ateliers, les enfants sont initiés aux différentes techniques des arts du cirque : -­‐l'acrobatie et les équilibres -­‐le jonglage: foulards, assiettes chinoises, balles, quilles, diabolos, bâtons du diable, anneaux... -­‐l'équilibre sur matériel: tenir et se déplacer sur la boule, faire le funambule, planches américaines, échasses, gogocycles, monocycles... Contact presse : tél 06 26 58 18 57 -­‐ [email protected] -­‐ http://www.compagnie-­‐biloba.com/ Lecture de contes « Bêtes Pas Bêtes, histoires d'animaux » Jardin des plantes – 18h30 -­‐ Gratuit Musicien et conteur se partagent tout un ensemble de percussions, sons et frissons, pour évoquer, rythmer, accompagner ces histoires d'animaux du monde entier. « C'était le temps où la grenouille était la femme du crapaud, le loup n'avait pas encore rencontré le cerf, le corbeau était blanc et le coyote courrait déjà dans le désert de Chihuahua.» Avec Jean-­‐Michel Llanes conteur et Martial Sanjosé percussionniste (cie le Tympan dans l'Oeil) Tout public à partir de 5 ans Contact presse : 04 68 57 20 13 -­‐ [email protected] www.letympandansloeil.blogspot.fr Trio Couleur café, les classiques de la variété française Place de Marbre -­‐ 21h30 Un avant gout du bal du 14 juillet, histoire de s’entrainer … à danser sur les classiques de la variété française : Disco 70'S et 80'S, Rythm'n Blues, Dance Floor, latino, rock, reggae Contact presse : Nicolas Cavalière -­‐ 06 82 10 57 44 -­‐ [email protected] Marché traditionnel Matin -­‐ quartier Rodin Marché Saisons et Traditions Place de Marbre -­‐ de 17h à minuit Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Cours de natation et cours d'aquagym Grand Stade les Capellans -­‐ de 9h30 à 10h15 tarif : 8 € la séance Pétanque : Doublette formée Boulodrome, espace Rodin / front de mer – 19 h organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Carte blanche aux éditions Trabucaire Médiathèque Prosper Mérimée -­‐ 14h30 Présentation de « Ruixat » revue transdisciplinaire en sciences sociales, cartographie de l’espace Catalan Les pieds dans l’eau avec France Bleu Roussillon Entre 9 h et 12h, émissions en direct depuis la Place Rodin. Directs, micro trottoirs, animations, jeux Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Samedi 13 juillet Baptême de jet ski pour les enfants de 8 à 16 ans, Port de Saint-­‐Cyprien (quai situé derrière l’OT -­‐ de 10h à 13h Baptêmes proposés et organisés par l’association St-­‐Cyp se Jet à l’eau. Inscriptions à partir de 10h, places limitées. Pour des raisons de sécurité, la taille minimum autorisée est de 1m30. Les enfants en-­‐dessous de 1m30 monteront sur le waveboard -­‐ 5€ par enfant contact presse : Alain GAUDINO tél. : 06 52 23 73 03 -­‐ [email protected] Sardinade organisée par l’association des Pêcheurs Les pêcheurs de Saint-­‐Cyprien vous donnent rendez-­‐vous à 19 h pour une sardinade sur le quai de Pêche : au menu, sardines grillées, pain, incontournable aïoli et fruits. Pas de réservations – Tarif unique : 8€ A partir de 19h -­‐ Quai de pêche, port contact presse : Antoine GUILLEM -­‐ tél. : 06 85 64 03 72 Pétanque : Doublette formée Boulodrome, espace Rodin / front de mer – 19 h organisée par la Pétanque Maritime de Saint-­‐Cyprien. Concours ouvert à tous. Tarif : 5€ Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Dimanche 14 juillet Feu d'Artifice Stade de la Tine -­‐ 22h30 Orchestre 4ème Avenue, bal populaire il n’est plus besoin de présenter l’Orchestre 4ème avenue (équipe, amis et famille), créé à Perpignan il y a 18 ans et composé de 7 éléments sur scène et de 3 techniciens en régie. Attaché à offrir à tous un vaste répertoire musical dans une ambiance festive 100% dansante, avec l’énergie, la convivialité et le sourire … Place de la République -­‐ Après le feu d'artifice contact presse : André Salvy -­‐ 06 81 60 74 01 – [email protected] -­‐ http://4eavenue.com/4eavenue.html Marché traditionnel : Matin -­‐ boulevard Maillol Cinéma d’été en plein air : Grand Stade les Capellans. 22 h Tarif plein : 6€ / -­‐ 18 ans, étudiants, chômeurs : 5€ Programme disponible à l’Office de Tourisme. Des artistes au bord de mer Du lundi 8 au dimanche 14 juillet : exposition de peinture de Claude Boesch Salle de l’Office de Tourisme sur le port Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 Du dimanche 14 au 19 juillet Stage International de Danse organisé par le Groupe des 8. Renseignements : 06 24 97 48 97 Grand Stade les Capellans – journée Le Groupe International des 8 a été crée en 1970, sous l'impulsion de Janette Pidoux, actuelle Présidente de la Fédération Européenne de la Danse. Son but : développer l'organisation de grands stages chorégraphiques et permettre ainsi la rencontre entre stagiaires venus du monde entier et professeurs de renom. Depuis 2003, Martine Mattox préside Le Groupe International des 8 et manage les stages d'été à Saint-­‐Cyprien. Réunissant de façon régulière les plus grands chorégraphes dans toutes les disciplines de la danse, les cours prodigués sensibilisent les stagiaires à des pratiques innovantes, différentes de leurs cours habituels. De plus, grâce à l'aménagement de plusieurs niveaux par classe, l'enseignement déborde du cadre professionnel pour s'adresser à des néophytes et à tous les amoureux de la danse. Le cosmopolitisme, la variété des disciplines proposées (Jazz Free Style, Modern Jazz, Flamenco, Contemporain, Claquettes) et le choix des professeurs font la renommée de ce stage depuis 39 ans maintenant. contact presse : Martine Mattox 06 24 97 48 97 http://www.groupedes8.com/ [email protected] Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013 EXPOSITIONS DE L’ETE EXPOSITION MEDIATHEQUE PROSPER MERIMÉE « LE LIVRE DE POCHE DANS TOUS SES ÉTATS » Du 1 Juillet au 3 août La Médiathèque Prosper Mérimée fête les 60 ans du Livre de Poche. Edité, réédité par la majorité des maisons d'édition, il consacre un roman et son auteur. PEINTURES DE MME ANDREE GRADELLE Du 6 juillet au 31 août 2013 Exposition de Vernissage vendredi 5 juillet à 19h Médiathèque Prosper Mérimée Rue François Arago Tél. 04 68 37 32 70 -­‐ [email protected] EXPOSITION DE L’ETE AUX COLLECTIONS « FRANÇOIS DESNOYER « UNE VIE, UN DESTIN, UNE AME... » François Desnoyer, une vie-­‐un destin-­‐une âme, un voyage scénographique autour de l'humanité d'un peintre. Du 6 Juillet au 31 octobre Une exposition forte, centrée sur le destin d'un artiste sensible visant à nous faire partager sa vision du monde, un monde de couleurs représentatif d'une joie de vivre. Les Collections offrent au public des œuvres singulières, des documents d'archives, et ouvre les portes de la bibliothèque personnelle de François Desnoyer, témoin temporel d'un engagement artistique. Autour de cette exposition de nombreuses manifestations, ateliers pour la jeunesse, résidences d'artistes vous sont proposés, un programme visible sur notre site internet www.collectionsdesaintcyprien.com Vernissage le 5 juillet. Collection Desnoyer Rue Emile Zola 04 68 21 06 96 Contact presse : Stéphanie Misme – [email protected] http://www.collectionsdesaintcyprien.com Office de tourisme de Saint-­‐Cyprien – animations du 1er au 14 juillet 2013