7 jours à Stains n°603

Votre hebdomadaire est imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales.
www.ville-stains.fr
CETTE SEMAINE
N°603
N°0
Notez dans votre agenda
que la fête de la ville aura
lieu le samedi 5 juin à la
Plaine Delaune.
CONTRE LA VIOLENCE, ASCENSEUR : BUFFET GAZ : 7 JOURS
BIENTÔT LES ASSISES S’ATTAQUE AU MAL
DÉNOUE L’AFFAIRE
Lors des ateliers de préparation aux Assises
pour une ville sans violences prévues le 10
juin, habitants, élus et associations ont tracé
des pistes de travail pour un « vivre
ensemble » plus harmonieux.
Marie-George Buffet demande une commission d’enquête
afin d’en finir avec le problème récurrent des ascenseurs
dans les immeubles. Elle dénonce notamment l’attitude
des ascensoristes.
En menant l’enquête, 7 Jours a d’abord révélé la
surfacturation de gaz de 270 logements. Désormais,
GRDF s’explique tandis que GDF Suez s’engage à
rembourser le trop perçu le plus rapidement possible.
PAGE 4
PAGE 2
PAGE 3
Le centre-ville change !
Le mercredi 2 juin à 19h au Studio théâtre, vous êtes convié à la réunion publique de présentation de plusieurs projets qui
vont transformer le centre-ville. Quatre gros chantiers à découvrir. PAGES 6 & 7
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
2 Actualités
QUESTIONS À
N°603
7 JOURS
À STAINS
: Parés pour les Assises
Nathalie Poirier,
éducatrice spécialisée de l’association Entraide
universitaire vous invite à « L’orchidée dans
tous ses états ».
Les 4, 5 et 6 juin prochains, un évènement
auquel vous participez se déroule au château
d’Arnouville. Vous vouliez en faire part aux Stanois
pour qu’ils ne ratent pas ce rendez-vous et auquel
participent deux jeunes Stanois, qu’en est-il ?
Cette année, c’est la quatrième édition. « L’Orchidée dans
tous ses états » est un grand moment de festivités. L’ITEP
(Institut éducatif thérapeutiques et pédagogiques) en
collaboration avec l’association Orchidée 95 propose
durant trois jours de découvrir le château, son magnifique
parc et une pièce entièrement décorée d’orchidées par
des jeunes gens de toute l’Ile-de-France, mais aussi de
notre ville, en formation professionnelle en horticulture
et en travaux paysagistes. Ces élèves sont une trentaine
en deuxième cycle, ils ont entre 15 et 18 ans. Pour eux,
cette démarche est un véritable outil de réinsertion. Le
résultat est impressionnant et il en vaut le détour.
Durant ces trois jours, d’autres initiatives peuventelles intéresser les Stanois ?
Tout à fait. Dès vendredi, des artisans exposeront et
vendront leur production sur les stands, il sera également
possible d’acheter des orchidées avec des conseils de
spécialistes. Avec les jeunes, nous tiendrons un stand
de restauration où des menus seront proposés. Nous
cuisinerons des quiches, des crêpes, des boissons, du
café,… ils se sont réellement démenés. Samedi et
dimanche, le château sera un paradis pour les enfants
avec un tas d’animations et notamment des balades en
poney, des stands maquillage, peinture, etc. « L’orchidée
dans tous ses états » est un rendez-vous qui sera
forcément apprécié par tous les publics, le programme
est riche, le cadre magnifique.
Le château d’Arnouville est-il ouvert au public à
d’autres occasions ?
Pas vraiment, c’est donc le moment idéal pour le
découvrir. Néanmoins, après « L’orchidée dans tous ses
états », chaque vendredi matin, nos jeunes vendront leur
production de saison à qui le souhaite.
Propos reccueillis par Carole Sapia
« L’Orchidée dans tous ses états », les 4, 5 et 6 juin, de 10 à 18h,
2 € l’entrée, au château d’Arnouville, 7 rond point de la victoire.
Infos au 01 39 93 67 77.
Les ateliers sont finis, place aux Assisses où tous les Stanois sont conviés le 10 juin prochain.
Violences.
Stanois, élus et
intervenants
qualifiés se sont
une nouvelle fois
emparés de la
question des
violences avec
brio. Les voilà
donc parés pour
les Assises pour
une ville sans
violences qui se
tiendront le 10
juin prochain.
L
es violences, ce n’est
pas seulement une
question de professionnels. Les habitants l’ont
encore prouvé lors de la dernière séance des trois ateliers d’échanges qui s’est
tenue mardi à la Maison du
temps libre. Nous nous
sommes intéressés aux
débats sur la médiation et
les lois « sécurité » alors que
deux semaines auparavant,
7 jours avait suivi celui sur
la délinquance des mineurs
(lire n° 602 p. 5). Pour apporter des éclairages Hibat
Tabib, directeur de l’Afpad
(Association pour la formation, la prévention et l’accès au droit) a participé à
l’atelier sur la médiation.
D’emblée, il définit le sujet :
« C’est la culture du vivreensemble et du dialogue (…)
Un outil de prévention et
de règlement des conflits ».
La définition posée, il
enchaîne les questions, toutes aussi intéressantes les
unes que les autres. La
médiation peut-elle être
considérée comme une justice douce ? Est-ce un droit ?
Qu’est- ce qu’un médiateur ?
Et pourquoi Stains a fait le
choix politique de la médiation ? « La ville s’inscrit en
effet dans une démarche de
TÉMOIGNAGES
« J’ai participé à l’atelier sur les lois sécurité de
ces dernières années. Ça m’a beaucoup plu. On
ose enfin se réunir pour débattre des violences.
En donnant la parole à la population aux côtés
de professionnels, je suis certaine que des solutions vont
pouvoir émerger. On voit bien que les nombreuses lois
existantes ne permettent pas d’enrayer les violences. L’idée
d’inviter les citoyens à s’emparer de la question des violences
est donc très bonne. De plus, j’ai appris énormément grâce
aux interventions des professionnels qualifiés. Leurs éclairages
ont été très importants pour les débats car eux, ont réfléchi
bien avant nous sur ces questions. »
2 8
toral » . Pour le secrétaire
général de l’UFR CGT police, Pascal Martini, les lois
sont parfois génératrices de
violences, parfois « inefficaces et inapplicables » .
Exemple : la loi Pasqua sur
les contrôles d’identité qu’il
voit comme « le point de
départ de tensions entre la
population et la police » .
D’aucun ne tombe pour
autant dans « l’angélisme ».
Des solutions « positives »
existent, notamment « les
TIG mineurs (travaux d’intérêt général) » . À l’issue
de la séance Roland Weyl a
proposé de « décentraliser
le débat dans les quartiers ».
Pour l’heure, chacun pourra se rendre le 10 juin aux
« Assises pour une ville sans
violences » afin de partager et enrichir les réflexions
dégagées dans les trois ateliers.
Lynda Zerouk
Ils ont débattu lors des ateliers d’échanges sur la violence
Armante Procope, habitante du
quartier de l’Avenir.
V E N D R E D I
dialogue et de prévention
mais surtout d’éducation »,
rappelle Nabila Akkouche
(PS), conseillère municipale en charge de la médiation. En témoigne, la
création de la Maison du
droit et de la médiation, la
mise en place de médiateurs
dans les collèges… Et elle
ajoute que « bientôt, le personnel de la Police municipale sera formé à la
médiation ». Les habitants
ont enrichi le débat en évoquant les problèmes du quotidien, et en donnant des
avis motivés. Un jeune
Stanois a d’ailleurs rappelé le rôle essentiel du médiateur à l’heure où « le lien
social s’effrite ».
Du côté de l’atelier sur les
lois « sécurité » de ces dernières années, les participants ont également
débattu avec force. Pour l’un
des intervenants qualifiés
Roland Weyl, avocat, « l’objectif des lois, ce n’est pas
la sécurité, c’est plutôt élec-
M A I
2 0 1 0
Jean-Claude Gontier, habitant de la rue
Jean Durand.
« J’ai assisté aux deux séances sur la médiation.
Les débats ont été très enrichissants. Au départ
j’étais inscrit à l’atelier sur la délinquance des
mineurs mais pour équilibrer les groupes, j’ai
intégré celui-ci. Je ne regrette pas du tout car j’y ai appris
beaucoup. Par exemple : je ne connaissais pas tous les
dispositifs mis en place par la ville et tout ce qu’ils peuvent
apporter à la population. C’est intéressant car je pense que
la médiation est une solution positive. Notre groupe doit
se réunir exceptionnellement le 3 juin pour affiner nos
propositions. J’espère que grâce aux Assises les gens se
rassembleront pour en finir avec l’individualisme ».
Actualités 3
Régulièrement, de nombreux Stanois rencontrent de grosses difficultés avec leurs ascenseurs.
Réunion publique
mercredi
Antenne Relais.
Mercredi 2 juin à 19h, à la
salle des fêtes de la mairie
de Saint-Denis, Plaine
Commune organise une
réunion publique d’information sur le dossier des
antennes relais de téléphonie
mobile.
Michel
Bourgain et Michel Ribay,
deux
vices-présidents,
feront le point sur deux
actions. Il y a l’expérimentation engagée sur l’abaissement
du
seuil
d’exposition aux ondes
magnétiques. Il y a également le lancement d’une
campagne de mesures sur
l’ensemble du territoire de
l’agglo. Dans les deux cas,
ces actions s’inscrivent dans
un dispositif de prévention
que veulent mettre en place les collectivités, là où les
opérateurs de téléphonie
mobile installent les antennes relais. Stains est partie
prenante
de
ce
mouvement qui s’appuie
sur le principe de précaution. Il vise à mieux contrôler, pour des raisons de
santé publique, l’implantation de ces antennes.
Rappelons qu’après plusieurs arrêtés d’interdiction
pris en 2006 et 2007, la ville
avait adopté en octobre 2009
un moratoire qui suspendait toute nouvelle installation sur son territoire. Elle
réclame également un
abaissement draconien des
seuils d’émissions, ainsi
qu’une charte d’implantation des antennes relais et
de bonne conduite des opérateurs. Plaine commune
mène la fronde de la contestation sur l’agglo.
La députée monte au créneau
habitants lors de ses permanences anciennement
rue Carnot et désormais avenue PVC ? Combien de pétitions, de lettres a-t-elle vu
passer?
Stigmatiser les bailleurs
serait léger et pour tout dire,
injuste. Le problème, on le
sait, est complexe et les
responsabilités partagées,
notamment avec les ascensoristes et les pouvoirs
publics.
Ascenseurs.
Après Reiss, Salah
Droits de l’Homme.
Dans un courrier adressé au
président de la République,
Michel Beaumale, maire de
la ville demande à Nicolas
Sarkozy d’œuvrer pour Salah
Hamouri comme il l’a fait
pour contribuer à la libération de Clotilde Reiss récemment relâchée par le
gouvernement iranien.
« Votre volonté a permis que
les négociations avec ce régime
(…)
aboutissent.
Comment comprendre que
vous n’affichiez pas la même
fermeté à l’égard d’Israël (…)
Comment comprendre que
vous ayez refusé de recevoir
la famille de Salah ?
Qui peut croire que ce qui a
pu être pour Clotilde ne peut
pas l’être pour Salah ? » Et
de terminer en lançant un
appel au chef de l’État : « Les
droits de l’homme n’ont pas
de frontières, il est urgent
que vous portiez l’exigence
de la libération de Salah ! »
Ci-dessous le nombre de jours d’incarcération de Salah.
Salah Hamouri
1900 jours de prison
www.salah-hamouri.fr
Marie-George
Buffet demande la
mise en place
d'une commission
d'enquête sur les
ascenseurs dans
les logements du
parc locatif public
avec notamment
l’objectif de
s’attaquer aux
pannes et au coût
des réparations
supportés le plus
souvent par les
locataires.
privilégient le parc locatif
privé » , rappelle la députée avant d’ajouter : « Dans
le même temps, la loi
"Robien" de 2003, qui visait
à moderniser le parc d'ascenseurs pour éviter les problèmes de sécurité, a
transféré sur les locataires
et sur les copropriétaires une
charge de 7,3 milliards d'euros. Si tout le monde souhaite que chacun puisse
utiliser son ascenseur dans
Il semblerait bien que les usagers
des ascenseurs aient fait l'objet
d'une véritable prise d'otage
A
vec ses collègues du
groupe communiste
à
l’Assemblée
Nationale, Marie-George
Buffet vient de déposer une
demande de commission
d'enquête sur les ascenseurs
dans les logements du parc
locatif public et privé ainsi
que dans les copropriétés.
La députée de notre circonscription sait bien que
ce problème récurrent,
connu depuis des années,
empoisonne la vie des locataires de nombreuses cités
et résidences. Combien de
fois l’a-t-elle entendu des
de la part des ascensoristes avec
la complicité de la loi
« Depuis plusieurs années,
le nombre de pannes augmente, rendant la vie difficile à des centaines de
milliers d'hommes et de
femmes, notamment lorsqu'ils habitent en logement
social. Afin d'accroître leurs
profits, les ascensoristes
réduisent la maintenance
au plus strict minimum et
Accident
Camps de roms
Un camion rate son virage !
Intervention
des CRS
Mercredi matin, aux alentours de 10h, un camion de livraison
a raté son virage sous le pont de chemin de fer au bout de l’avenue Aristide-Briand où se déroulent les travaux de la
Tangentielle. Cette mésaventure a causé d’importants embouteillages, car la circulation a été déviée durant trois heures
sur l’avenue Louis-Bordes et rue Michel-Ronilkas pour permettre le dégagement du camion resté bloqué sous le pont.
Un accident qui a attiré de nombreux curieux.
de bonnes conditions, en
toute sécurité, cette charge énorme semble gonflée
par le choix de certaines normes sous la pression des
ascensoristes et par une probable surfacturation des
opérations par ces derniers.»
En somme, quand on écoute Marie-George Buffet, il
semblerait bien que les usa-
C’est ce jeudi en tout début de matinée que les CRS sont intervenus pour
évacuer le camp de Roms situé à la grande ceinture.
Voir les projets pour ce terrain page 7.
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
gers des ascenseurs, déjà
étranglés par le niveau élevé des loyers et des charges,
aient fait l'objet d'une véritable prise d'otage de la part
des ascensoristes avec la
complicité de la loi. « Cette
situation, associée à un
manque de statistiques et
de données publiques, rend
indispensable une action
politique énergique. D’où
le sens de cette demande de
commission. »
Commission qui pourrait
enquêter sur les qualités et
la tarification de la maintenance des ascenseurs, l'organisation économique du
marché de la maintenance
et les conséquences de la loi
de 2003 notamment au
regard du coût qu'elle fait
peser sur les usagers. Fautil encore que cette demande de commission soit votée
par une majorité de députés pour que l’enquête débute. Si tel était le cas,
attendons-nous, sans aucun
doute, à des surprises et du
remue-ménage. Il s’agira
probablement alors de « renvoyer l’ascenseur aux locataires » qui sont quand
même les premières victimes des pannes et des facturations et, plus rares mais
dramatiques, des accidents
mortels.
A.S
4 Actualités
LES RENDEZ-VOUS DU
WEEK-END
Quartiers
Les voisins en fête
Ce vendredi en soirée, dans de nombreux quartiers, des voisins se
réuniront autour d’une table pour partager un moment convivial.
N°603
7 JOURS
À STAINS
À l’Avenir, on respire
Gaz.
GRDF est désormais en mesure d’expliquer la surfacturation de 270 logements
stanois. Quant à GDF suez, il explique comment seront remboursés et indemnisés
les clients lésés.
Parking école Paul-Langevin, avenue George-Sand, square Molière,
avenue François-Bégué, rue du Charme, place Aimé-Césaire, rue du
Hameau, résidence des Charmilles, avenue Gaston-Monmousseau,
les Parouzets, les rendez-vous sont nombreux et sont un remède
reconnu contre le repli sur soi et l’individualisme grandissant de notre société. Alors n’hésitez plus, ce ne sont pas les apéros géants traqués par les préfets, ce soir sortez avec un petit quelque chose dans
les mains et faîtes la fête avec vos voisins, 7 Jours ira à votre rencontre.
26e édition
Le retour des foulées
stanoises
Ce n’était que pour repartir de plus belle qu’en 2009 les foulées stanoises avaient été annulées. Ce samedi 29 mai, la 26e édition de cette
grande manifestation locale va animer la Cité-jardin avec des rires,
des essoufflements, des exploits sportifs d’enfants, de leurs parents,
enseignants, et éducateurs sportifs.
Des élèves de la grande section de maternelle au CM2 revêtiront un
brassard et courront au cœur de la ville avec le premier départ à 8h50
et le dernier à 10h20. Entre le départ devant la maternelle PVC et l’arrivée à l’élémentaire Joliot-Curie, tous les Stanois sont appelés à
venir supporter ces petits sportifs. À vos marques, prêts, courrez
vous aussi !
Brocante
Tout un quartier en fête
Dimanche 30 mai, le quartier du Maroc et 300 exposants vous attendent dans une ambiance de fête à leur brocante rue de Fontenay. La
Maison de quartier tiendra ses habituels stands de sandwich et de
maquillage, elle a également prévue des animations avec des artistes sculpteurs de ballons, cracheurs feu, échassiers, etc.
De 7h à 18h, ce coin de la ville sera l’endroit où il faudra être pour se
rencontrer, discuter, passer un agréable dimanche, et bien sûr faire
de bonnes affaires !
Expo
Les seniors vous attendent
Jusqu’au 5 juin, tous les jours (sauf le dimanche), de 9h à 11h30 et de
13h30 à 16h, des membres du Conseil consultatif des seniors vous
attendent à la Maison du temps libre pour répondre à toutes vos
interrogations sur leur exposition « Le citoyen au cœur des institutions » (7Jrs 602 page 3). Une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir les institutions de notre pays avec en point d’orgue un débat
vendredi 4 juin à 18h toujours à la MTL.
Concert
Ferrat pour la fête des mères
Dimanche 30 mai, un concert hommage à Jean Ferrat interprété par
Alain Hiver promet un grand moment aux spectateurs de l’espace
Paul-Eluard. Rendez-vous donc dès 16h. Tarif 5€, gratuit pour les
mamans à l’occasion de la fête des mères. Renseignements et réservations au 01 49 71 82 25.
Vérifiez vos compteurs et factures d’énergie, et en cas de doute contactez le service client de
votre fournisseur.
Q
uelques jours après
le signalement de
surfacturations émises notamment par GDF
suez en ville, et un article
de votre hebdo la semaine
dernière, les choses s’éclaircissent pour les habitants du quartier de l’Avenir.
« C’est un problème de
manipulation de données
sur toute la tournée d’un
releveur qui est à l’origine
de ces erreurs d’index.
GRDF, le distributeur,
reconnaît sa faute : « Nous
nous excusons auprès des
Stanois. Nous sommes
immédiatement intervenus
sur place durant deux jours,
et fait une nouvelle campagne de relèves de tous les
compteurs concernés. Les
bons index ont tout de suite été transmis aux four-
nisseurs (GDF suez, poweo,
direct énergie, etc) qui
enverront rapidement les
nouvelles factures avec les
rectifications. »
De son côté, GDF suez assure que : « le service client
met tout en œuvre pour
GRDF, le distributeur, reconnaît sa
faute : « Nous nous excusons auprès
des Stanois ».
donner satisfaction à ses
clients. » Alors, pour être
concret, comment seront
remboursés et indemnisés
les « clients ».
GDF s’engage : « à arrêter
Rencontre de proximité
Au confessionnal
de la Prêtresse
Jeudi 20 mai, dans la soirée, le maire, Michel Beaumale, rencontrait
quelques habitants de la Prêtresse. Face aux multiples plaintes des
riverains concernant le ramassage des ordures, l’entretien des bâtiments, l’environnement peu sécurisant, etc… L’élu a proposé d’organiser une table ronde avec le bailleur OPH 93, d’emblée acceptée par
l’assistance. La suite donc dans quelques semaines… pour « vider son
sac » de nouveau.
V E N D R E D I
les prélèvements automatiques pour les clients dont
l’index a été surestimé, à
effectuer des virements du
trop perçu aux clients dont
l’index a été surestimé et
qui ont déjà été prélevés, à
réviser le plan de mensua-
2 8
M A I
2 0 1 0
lisation pour les clients
mensualisés dont l’index
a été surestimé, à donner
un délai de paiement pour
les clients dont l’index a au
contraire été sous estimé,
et qui recevront une facture rectificative, à suspendre les relances et à prendre
en charge les frais bancaires. »
Attention quand même,
sachez que ces erreurs d’index sont valables pour le gaz
et l’électricité, et que tous
les fournisseurs d’énergie
(et non pas GDF Suez seulement) sont concernés.
Vérifiez donc bien la concordance des index sur vos factures et sur vos compteurs.
« Les équipes de GDF sont
mobilisées sur cette affaire. Chaque situation sera
analysée et traitée au cas
par cas. Et la priorité sera
donnée aux clients déjà prélevés, » garantit le fournisseur.
C.S
Expression Libre 5
LA RUBRIQUE « EXPRESSION LIBRE » PERMET AUX GROUPES POLITIQUES, COMPOSANTES DU CONSEIL MUNICIPAL, DE S’EXPRIMER PÉRIODIQUEMENT.
GROUPE
COMMUNISTES PARTENAIRES ET CITOYENS
GROUPE
SOCIALISTE
Contre la réforme des retraites !
Le gouvernement à dévoilé il y a quelques jours ses propositions concernant la réforme des retraites.
Des propositions qui n’ont rien de neuf puisqu’elles sont basées sur les mêmes principes que les précé-
Une fois de plus, ce sont les français qui subissent et doivent payer les frais d’une politique libérale surréaliste. Parce que considérée comme le mauvais élève comparé à la plupart des autres pays européens, la
France devrait songer à reculer l’âge légal de départ à la retraite. Quand le « travailler plus pour gagner
plus » du chef de l’Etat évolue maladroitement en « travailler plus longtemps pour espérer naïvement
gagner plus, mais bien plus tard... ». Ou la remise en question d’un système de retraite pourtant fondé sur
la solidarité intergénérationnelle.
Jeudi 27 mai, l’heure était à la mobilisation nationale, afin de marquer un ras-le-bol face aux objectifs dernièrement fixés par le gouvernement vers une réforme des retraites effective en 2011. Le débat est officiellement lancé en début de semaine, à coups de rumeurs et d’informations officielles croisées dans les
médias, fortement orienté, mais « non-verrouillé » comme le prétend le ministre Eric Woerth, chargé du
dossier. Devrait-on alors « vivre pour travailler, et non plus travailler pour (sur)vivre » ? Une nouvelle conséquence de la crise générée par une politique libérale excessive et inhumaine, mais bénéfique là encore seulement pour une minorité de gens, patrons du CAC 40 et actionnaires de plus en plus gourmands.
Le constat est là, et amer : la République n’est plus, et depuis longtemps. Car ce sont les marchés financiers qui dictent leurs lois. Le maintien du bouclier fiscal par le chef de l’Etat, alors que manquent 50
milliards d’euros pour les retraites, en est une preuve flagrante. Après les particuliers, ce sont les Etats qui
sont à leur tour inquiétés : la situation économique alarmante de la Grèce, berceau de la Démocratie,
n’est que la partie émergée de l’iceberg. On craint la contagion... Les marchés européens plongent, alors
les salaires devraient baisser, dans le cadre d’une politique de rigueur et d’austérité, qui ne peut même pas
en porter le nom. Hypocrisie.
La concertation est ouverte, paraît-il, mais repousser à 62, ou même 65 ans et plus l’âge légal de départ à
la retraite est inenvisageable. Un point critiquable parmi d’autres, mais que nous devons absolument ne
pas laisser passer. Pour cette génération et celles à suivre. Préservons nos acquis sociaux !
dentes du gouvernement Chirac : l’allongement de la durée de cotisation et la réduction du niveau des
retraites. Mais ce qui se dessinait déjà dans les réformes précédentes se confirme aujourd’hui, puisque
le gouvernement propose de revenir sur un acquis social fondamental : la retraite à 60 ans. Cet âge
légal passerait alors à 63 ans. Face à ces propositions, les organisations syndicales sont unanimes : la
réforme des retraites proposée par le gouvernement est injuste et inefficace. C’est également l’avis du
conseil d’orientation des retraites, que le gouvernement utilise pour dramatiser les choses mais ne
prend pas en compte quand celui-ci ne va pas dans son sens. Le conseil le dit clairement : une seule
réforme qui consiste à faire travailler les français plus longtemps ne règlera pas le problème des retraites. Face à l’intransigeance habituelle du gouvernement, les socialistes propose une autre réforme
basée sur trois principes : une réforme juste, durable et efficace. Ces propositions sont construites sur
un constat simple : pour maintenir la retraite par répartition il faut trouver des ressources complémentaires. C’est pourquoi la proposition principale de notre réforme des retraites consiste à mettre à
contribution des revenus du capital en augmentant notamment les prélèvements sociaux sur les bonus
et les stock-options, ce qui rapporterait 12 milliard dès 2010 et 25 milliards en 2025. Mais cette
Proposition de faire payer les revenus du capital, des grandes entreprises et surtout des banques (à hauteur de 3milliards) à récolté les foudres du gouvernement, très énervé que les socialistes puissent envisager de taxer les banques pourtant responsables de la crise actuelle. Faire une réforme durable, avec
un financement qui pérennise notre système par répartition, voilà la proposition des socialistes, espérons que François Fillon et Nicolas Sarkozy cesseront de s’entêter dans leurs propositions inefficaces et
injustes socialement en s’inspirant de ce genre de propositions, mais là, rien n’est moins sûr.
Alexis Treskow, pour les élus Communistes, Partenaires et Citoyens de Stains
GROUPE
PARTI OUVRIER INDÉPENDANT
GROUPE DE DÉFENSE DES SERVICES PUBLICS ET DES DROITS DE LA POPULATION
Le gouvernement Sarkozy vient d’abattre ses cartes, en présentant le 16
mai son plan sur les retraites », en 14 « engagements ». « Engagement
n°7 »: allonger la durée de cotisation pour tous (c’est le cœur de la contreréforme) et remettre en cause l’âge légal de départ à 60 ans. « Engagement
n°12 » : taxer le capital ? Une plaisanterie? Les cotisations patronales
n’ont cessé de baisser et les patrons ont été exonérés de 30 milliards en
2009.Rappelons que 750 milliards supplémentaires viennent d’être offerts
par l’Union européenne et le FMI aux « marchés » ! « Engagement n°13 » :
s’en prendre au Code des pensions des fonctionnaires, au nom de « l’équité » entre public et privé. Nouveau nivellement par le bas annoncé (après
le passage à 40 annuités pour le privé en 1993, et pareil pour les fonctionnaires en 2003).Parmi les contre-vérités pour justifier ce plan, celle
de la démographie : nous vivons plus vieux ; or, une étude sur l’espérance
de vie dans les entreprises américaines révèle que quand la retraite est à
55 ans, le décès est en moyenne à 83 ans, retraite à 60 ans= décès à 76
ans, retraite à 65 ans= décès à 66 ans ! Seule l’unité dans la grève interprofessionnelle sur des bases claires de rejet de tout allongement et de
toute remise en cause supplémentaire peut faire reculer ce gouvernement. Plus de 250 Stanois ont signé l’appel du comité-retraites dont le
POI fait partie avec de nombreux militants du PC, PS, des élus de toutes
tendances, et des syndicalistes pour dire : « Ne touchez pas à nos retraites
! Pas de consensus avec ce gouvernement ! Aucun « engagement » de ce
plan n’est négociable ! »L e mouvement ouvrier ne saurait entrer dans la
moindre discussion sur la « bonne réforme » acceptable pour nos régimes
de retraite ; c’est sur cette base que se tient à Paris un meeting des comités retraites de la région parisienne Vendredi 28 mai à 20h à la Mutualité.
Prendront la parole des élus, militants du PC, du PS, du PG et du POI
.Venez nombreux !
Najia Amzal groupe socialiste.
GROUPE
UMP
GROUPE
DES VERTS
TEXTE NON PARVENU
TEXTE NON PARVENU
VIVRE AUTREMENT À STAINS
Pour tout contact : [email protected]
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
6 Dossier
N°603
7 JOURS
À STAINS
Quatre projets s
Centre-ville.
Le quartier se transforme.
Quatre projets-programmes
immobiliers et aménagements
routiers- symbolisent la
revivification en cours du centreville. Ils feront l’objet d’une
présentation publique le 2 juin.
R
ue Pierre-de-Geyter,
ce n’est encore qu’un
panneau au-dessus
d’une longue palissade métallique crème masquant un terrain
défriché. Mais l’intitulé annonce la couleur. Il est écrit qu’ici
seront construits 80 logements.
C’est un nouveau marqueur des
transformations en cours dans
le centre-ville. Il avait été précédé, à quelques pas de là, par
la réalisation de la « Fabrique »
en 2009. 2010 et 2011 sont deux
années qui compteront dans le
devenir du centre-ville. Plusieurs
opérations urbaines sont destinées à le redessiner partiellement et à le redynamiser. Ainsi,
dans le sillage des réhabilitations au Moulin neuf, de l’émergence du quartier des Trois
rivières, des rénovations urbaines à la Cité-jardin et au Clos
Saint-Lazare, les transformations prévues en centre-ville
épousent une même ligne de
pensée. Il s’agit de renforcer l’identité de Stains en allant vers
une ville harmonieuse, équilibrée et attractive, équitable et
solidaire, de conforter la diversité urbaine, d’affirmer les
enjeux de maillage du territoire. Ces orientations irriguent
l’esprit du Plan local d’urbanisme (PLU) de la commune, voté
par le conseil municipal le 6 mai
dernier.
En centre-ville, ces dispositions
s’expriment en particulier à travers quatre projets structurants
qui seront présentés à la population le 2 juin prochain. Qu’ils
soient immobiliers ou relevant
d’aménagements urbains, leur
réalisation accompagnera l’horizon du quartier jusqu’en 2014.
Frédéric Lombard
C’est le cas du programme immobilier, rue Pierre de Geyter. Sur cette parcelle de 6 700 m2 où
le pavillon d’origine a été rasé mais pas les arbres, l’organisme Logis Transport livrera courant 2012 un ensemble de 80 logements. 66 seront du locatif social dans des bâtiments de 3
étages. Il y aura également 14 maisons en accession à la propriété. Ce projet s’inscrit à la fois
dans la redynamisation du centre-ville et dans le prolongement de la Cité-jardin voisine. « Il
s’agit de respecter ici le caractère unique en France de ce site, tout en participant à son
renouveau » confie Jacques Soucheyre, l’architecte concepteur du projet. Les codes architecturaux utilisés cherchent donc à répondre aux bâtiments déjà présents, tout en s’orientant
vers des aspects plus modernes. « L’idée est de reconduire la notion de village, d’allier l’habitat collectif et individuel, sans oublier de mélanger l’architecture au végétal ». On retrouvera aussi des villas parisiennes dans le cœur d’îlot avec leur jardin, où continueront de pousser
les arbres d’origine et volontairement préservés. « Nous sommes guidés par la recherche
d’une architecture agréable à vivre, respectueuse de ses habitants, de son contexte urbain et
de la nature » insiste l’architecte. Première pierre à l’automne.
Ces préoccupations sont partagées, rue Jean-Durand, par l’OPH
93. Le bailleur public entamera au deuxième trimestre 2011 la
réalisation du projet Durand-Vignes, soit 17 logements locatifs
sociaux. L’opération comprend de petits immeubles collectifs de 2
étages sur rue, et un linéaire de 4 maisons accolées en cœur d’îlot. Ils seront desservis par une venelle piétonne qui reliera les
rues Jean-Durand et Robert-Vignes. Les bâtiments collectifs se
réfèrent à l’habitat du quartier avec des façades en enduit et une
toiture zinc.
La composition urbaine du projet permet d’offrir une grande diversité d’habitat avec de vastes logements pour les familles et des
petits appartements. L’opération a également une visée environnementale (HQE). « Cette approche se traduit par l’installation
de panneaux solaires pour la production d’eau chaude sanitaire,
des terrasses végétalisées pour un meilleur confort d’été, une isolation des bâtiments renforcée et la mise en place du tri sélectif »
précise Alice Kassen, chargée d’opération à l’OPH93. Autant de
dispositifs porteurs de réelles économies de charges pour les futurs
locataires. Livraison de l’opération au 4e trimestre 2012.
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
Dossier 7
sur de bons rails
Toujours à portée de regard, le programme « Château
Lamotte » propose de créer de la ville avec un aménagement des terrains maraîchers situés derrière le
château. L’atelier Castro-Denissof – déjà concepteur
des Trois rivières- a planché sur ce projet. Celui-ci
était en gestation depuis 2002.
Le nouveau PLU a rendu la parcelle de 16 750 m2 constructible. Sur 6 îlots, le promoteur Nexity-Apollonia
construira 221 logements collectifs et maisons de
ville en accession à la propriété, ainsi qu’une résidence étudiante de 147 chambres, au bord d’un futur
mail piéton. Leur hauteur maximum sera de 5 étages.
« Le projet se raccroche et s’intègre au tissu urbain
existant » explique Gérald Heulluy, chef de projet à
l’atelier Castro-Denissof. Afin d’être totalement en
prise avec les préoccupations environnementales et
d’économie d’énergie, les logements répondront
aux normes BBC (Bâtiments Basse Consommation).
De quoi faire baisser les charges pour ses occupants.
Début du chantier courant 2 011.
Le dernier projet concerne les aménagements routiers
que mène RFF (Réseau ferré de France), dans l’optique
de la mise en service de la Tangentielle Nord en 2014.
Les travaux consistent à rétablir les franchissements de
cette nouvelle rocade de transport, après la suppression
des trois passages à niveau sur la commune, dont celui
de la rue des Parouzets et de la rue Repos. Ces travaux
démarreront au second semestre 2010 et se poursuivront en 2011. D’ouest en est, ils nécessitent la création
d’une voie latérale reliant la rue Jean-Pierre Timbaud à
la rue du Moutier, avec un aménagement des carrefours connectant la rue Gambetta et l’avenue MarcelCachin. C’est aussi la création d’un nouveau passage
sous les voies, donnant sur le carrefour Jean-PierreTimbaud. La rue des Parouzets modifiée y sera raccordée. Un passage souterrain réservé aux circulations
douces, sera construit derrière le collège Joliot-Curie.
Encore un projet lancé sur de bons rails.
TANGENTIELLE NORD
Le centre ville se transforme
Mercredi 2 juin, réunion publique sur la présentation de plusieurs
projets opérationnels du centre-ville :
- les programmes immobiliers Château La Motte,
rue Jean-Durand, Pierre-de-Geyter
- les aménagements routiers dans le cadre de la mise en service
de la Tangentielle Nord.
Rendez-vous à 19h au Studio Théâtre de Stains (19, rue Carnot).
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
L’ENQUÊTE PUBLIQUE DÉMARRE
LE 31 MAI
Les Stanois peuvent consulter le dossier et le registre
d’enquête publique sur la Tangentielle Nord, à partir du
lundi 31 mai et ce jusqu’au 3 juillet inclus, en mairie.
La permanence du commissaire enquêteur aura lieu le
samedi 3 juillet de 8h45 à 11h45 en mairie.
8 Actualités
N°603
7 JOURS
À STAINS
Politique de la ville.
L’Etat repousse son projet de loi
De nombreuses
voix d’élus locaux
s’élèvent pour
dénoncer le
manque
d’ambition du
gouvernement
pour la politique
de la ville.
Réactions.
M
ardi, le Premier
ministre, François
Fillon a repoussé
une réforme de la politique
de la ville. Dans une lettre
ouverte, quarante-quatre
maires de banlieue s’inquiètent des problèmes de
chômage, d’enclavement et
d’échec scolaire dans les
zones urbaines. Les élus
locaux réclament des mesures urgentes pour pallier le
manque de moyens et au désengagement continu de
l’Etat.
Le maire, Michel Beaumale,
s’est exprimé sur ces questions à plusieurs reprises
dans nos colonnes en regrettant la politique économique
menée
par
le
gouvernement. « Ceux qui,
comme la ministre de l’éco-
nomie, Christine Lagarde,
annonce la fin de la crise,
ont multiplié les mêmes
déclarations rassurantes
depuis le début et sont toujours désavoués par les faits.
C’est vrai que les banques
françaises annoncent des
résultats en forte hausse
mais au lieu d’accorder des
prêts aux entreprises qui en
ont besoin pour sauver des
emplois et développer leurs
activités, comme Kremlin
à Stains, elles continuent à
distribuer des bonus en or à
leurs traders pour les encourager à spéculer. Qu’ont-elles
fait ces banques des
105 milliards accordés par
l’Etat ? Le Président de la
République les a rencontrés
une énième fois pour soitdisant moraliser le système.
C’est de la poudre aux yeux
et tout continue comme
avant. La crise, dans ces
conditions, ne peut que
rebondir. Moi, je ne vois pas
la fin de la crise pour ces
milliers de salariés qui ont
perdu leur emploi pendant
l’été, ou pour les centaines
d’exploitants agricoles à qui
les grands distributeurs
achètent des fruits et des
légumes en dessous du coût
de production pour les reven-
Il faut une politique de l’Etat plus ambitieuse pour aider les élus locaux dans leurs projets
d’avenir.
dre aux consommateurs avec
des marges énormes. Ce
n’est pas la fin de la crise
pour les nombreux Stanois
qui ne parviennent pas à
retrouver un emploi, qui ne
peuvent plus payer leurs
loyers et qui sont menacés
d’expulsion. Ce ne peut pas
être la fin de la crise dans la
mesure où toutes les réformes, toutes les décisions de
Nicolas Sarkozy et de son
gouvernement ne font qu’aggraver les inégalités sociales, affaiblir l’économie du
Mini-entreprises.
pays et démanteler les services publics. Privatiser EDFGDF devait, rappelez-vous,
créer de la concurrence et faire baisser les prix. C’est tout
le contraire qui se produit ».
Comme les élus locaux signataires de l’appel, le maire
réclame des mesures urgentes qui permettront aux ediles d’aller plus loin dans leurs
actions sur le terrain.
Djamel Charif
Prévention routière.
Stains Champion ! Bons usagers de la route
Paranete a
représenté Stains
avec brio en raflant
les premiers prix
régionaux des minientreprises.
Vendredi dernier,
se déroulait la
finale d’une action
de prévention
routière à l’école
élémentaire JoliotCurie, votre hebdo
y était pour vous.
À
D
les suivre depuis le
début de l’année, on en
attendait pas moins des
mini-entrepreneurs du collège Pablo-Neruda. Leur création :
un
parapluie
entièrement recyclable et recyclé. Il a fait l’unanimité mercredi au concours régional des
mini-entreprises dans lequel
concourraient 70 établissements. Ils ont raflé les premières places. Premiers au
concours mais aussi première place pour la meilleure présentation d’un sketch de
3 minutes (saynète publicitaire).
Fabienne Tessier-Kergosien
et Françoise Abdéride, deux
élues de la ville, faisaient partie des jurys.
Les élèves, les professeurs et
la direction du collège sont
fiers de leur travail et ravis
de ces récompenses. Et il est
certain, que l’année prochaine, d’autres collégiens prendront la relève en choisissant
cette option qui remporte un
franc succès de toutes parts.
Il est encore possible d’acheter
ces fameux parapluies par mail
à [email protected].
Pour rappel, les bénéfices de
Paranete seront reversés à l’association « Les Bouchons d’a-
mour ».
Mais l’aventure ne s’arrête
pas là. Les 4 et 5 juin, les minientrepreneurs représenteront
la Région Ile-de-France au
championnat national à Issyles-Moulineaux. Le 18 juin,
ils tiendront leur Assemblée
générale. Bonne chance à eux!
7 Jours tenait également à féliciter les mini-entrepreneurs
du collège Maurice-Thorez
pour leur première participation et leur judicieuse sacoche noire passe-partout.
V E N D R E D I
epuis le 11 février,
dans les 14 écoles
élémentaires stanoises, la ville organisait
avec l’aide du comité départemental de la prévention
sécurité routière une formation à laquelle 34 classes de CM1 (567 élèves) et de
CM2 (513 élèves) ont participé.
L’objectif de cette opération
d’envergure était de permettre aux jeunes d’acquérir les habitudes et les
attitudes qui en feront de
bons usagers de la route en
tant que piétons et cyclistes.
La séance se passait en deux
2 8
M A I
2 0 1 0
temps. D’abord une approche théorique du code de la
route, suivie d’une vérification de leurs connaissances
à
travers
un
questionnaire pendant
1 h 30, et ensuite, une application pratique en vélo sur
un plateau pendant une
heure.
Au terme de cette étape, le
premier de chaque classe
de CM1 et de CM2 de chaque école était qualifié pour
la finale communale (voir
photo). Tous ont concouru
dans l’enthousiasme et la
fierté de représenter son école, une belle matinée.
Le 3 juin à 18 h 30, les quatre vainqueurs et la meilleure école seront récompensés
à la Maison du temps libre
en présence du maire. Et
dernier rendez-vous, les
quatre mêmes premiers participeront à la finale départementale qui se déroulera
le 16 juin. Bonne route, en
toute sécurité, à eux !
Aurélien Marny, stagiaire.
Sports 9
Pablo-Neruda.
Ils ont couru contre la faim
Après le succès de la première édition de la course contre la faim, les élèves du collège Pablo-Neruda se mobilisent à nouveau
dans cette course humanitaire, afin de récolter des fonds pour le Tchad.
F
ort du succès de l’année
précédente, les professeurs d’EPS du collège
Neruda, ont décidé d’intégrer un nouveau niveau de
classe (quatrième), afin de
mobiliser davantage d’élèves, de leur faire vivre une
expérience forte, collective,
dans l’objectif d’aider autrui,
et d’avoir une ouverture critique sur le monde qui nous
entoure. C’est donc 320 élèves qui se sont mobilisés,
issus de classes allant de la
6ème à la 4ème.
Le but de la course, au-delà
de récolter de l’argent pour
l’association « Action contre la faim », est de responsabiliser les élèves, de les
mobiliser pour qu’ils puissent prendre conscience, qu’à
leurs niveaux, ils sont capables de réaliser des grandes
choses. Courir collectivement
permet d’aider de très nombreuses personnes touchées
par la malnutrition, le manque d’eau, la sècheresse, et
l'extrême pauvreté. Chaque
coureur a un parrain, celuici s’engage à verser de l’argent à l’association en
contrepartie de la course.
L’an passé, la somme de 3872
euros à été récoltée, les organisateurs espèrent dépasser
ce montant pour cette édition. Reste à présent à se rapprocher des parrains et voir
si le record est battu. Quelle
que soit la somme récoltée
cette année, nous leur tirons
notre chapeau !
320 élèves, de la 6e à la 4e se sont élancés dans cette course en faveur d’Action contre la faim.
Athlétisme.
Répétition générale avant la finale
Avant la finale par équipe du championnat d’Ile-de-France d’athlétisme, les jeunes pousses de l’ESS avaient rendez-vous ce week-end à SaintOuen pour les championnats régionaux et à Hergnies pour les championnats de France de marche FSGT.
L
Une bonne ambiance, un cadre sympathique et un temps magnifique
ont rendu le stage très agréable et feront peut-être un peu oublier les
douleurs post entraînement.
e soleil était au rendezvous dimanche et la
victoire aussi. En
effet, parmi la vingtaine
d’athlètes stanois qui avait
fait le déplacement à SaintOuen, plusieurs ont remporté des titres. C’est le cas
de Chipan Wedleyne, en
poussine, qui remporte le
lancer du disque avec un jet
à 19 m 12, mais aussi de
Thomas Champare en poussin qui glane l’or sur 1000m
en 3m30s et d’Axelle
Langlois, en benjamine, sur
2000m en 7m37s. Première
place également pour Kévin
Gavarin qui remporte deux
titres, en benjamin, au triple-saut avec un bond à
Cyclisme.
Tennis
C’est carton plein !
D
ans le cadre des
également que l’épreuve a
championnat du 93
été dominée par toute l’é-
sur route FSGT les
quipe avec les titres de
verts et rouges raflent tous
Jérémy Bouget en espoir,
les titres dans la course tou-
Laurent Lemaitre en vété-
te catégorie. C’est Jérôme
ran et Erik Blevinal en super
Lamy qui endossera le
vétéran. C’est sans surpri-
maillot de champion dépar-
se également que le prix d’é-
temental, succédant à
quipe est remporté pour la
Julien Pereira Martins vain-
5e fois de suite par l’ ESS.
9m20 et au saut en longueur
avec un envol à 4m26.
Première
marche
du
podium aussi pour Dylan
Gouveia, en benjamin au
180m haies. À noter aussi
la victoire du relais
Benjamin masculin, le
4x60m où les Stanois n’ont
laissé aucune chance à leurs
adversaires.
Les jeunes athlètes n’étaient
pas les seuls à être sur les
stades ce week-end. Le groupe « remise en forme » de
la section a profité du déplacement à Hergnies dans le
nord aux championnats de
France de marche FSGT
pour se joindre aux athlètes stanois qui y partici-
Dans le championnat de ligue 93 en catégorie 9/10 ans, on peut saluer le parcours
de David Manic qui s’incline en quart de
finale face au futur vainqueur. Sur sa route, il aura battu un 30/4, un 30/5 et deux
30/2. Belle prestation de David que l’on
reverra certainement bientôt.
Rendez-vous
Demi-finale du tournoi 15/16 ans vendredi 28 mai en soirée avec la participation
de Ghalib Hanif et Adil Hamida.
Les finales du 11e tournoi jeunes homologué FFT qui a regroupé 255 jeunes venus
de toute l'Ile-de-France auront lieu samedi 29 mai à partir de 14h au club.
queur en 2009 et qui termine 2e de la course. On note
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
paient. Étaient également
présente une partie des coureurs sur route pour un 5
et 10 km.
Trois jours d’entraînement
intensif entrecoupés de
moment de détente mais
également l’occasion de s’essayer à la compétition sur
le 5 km en course ou en marche. Les athlètes confirmés
ont obtenu de bons résultats mais aussi les débutants
sur un parcours bucolique
et champêtre mais écrasé
par la chaleur.
Rendez-vous
Dimanche 6 juin à Saint-Denis
pour la finale du challenge
René-Rousseau.
10 Culture
CRITIQUES DE COLLÈGIENS
Spectacle.
« Tutti frutti », c’est
trop sucré !
Vendredi, l’espace
Paul-Eluard se met
en scène avec un
spectacle musical.
« Tutti Frutti », une
création déjantée
qui titillera vos
papilles.
Suite et fin des critiques concoctées
par les collégiens.
« A VOS RISQUES ET PERILS » de Pascale
Maret - Editions Thierry Magnier
J’ai beaucoup aimé ce roman car il
y a énormément d’aventures et d’épreuves même si le début est un peu
ennuyeux. On accroche pour des raisons banales, les personnages sympathiques, le contexte de jeu de télé-réalité et puis tout bascule, les sentiments se font plus forts.
C’est une très belle histoire pour adolescent et qui m’a impressionné. Je ne
regrette pas d’avoir lu ce livre excellent.
P. Chérinton
« FRERES DE SANG » de Mikaël Ollivier
Editions Thierry Magnier
Ce livre est irréel ET passionnant, je ne dis pas qu’il
U
n spectacle musical
burlesque, ça ne se
refuse pas surtout si
ce spectacle a des connotations qui rappellent les bonnes vieilles comédies
musicales des années
soixante… C’est ce que la
compagnie
«
Les
Echappées » a décidé de mettre en scène.
Une aventure culinaire où
le sucré tire son épingle du
jeu avec des connotations
très tendances qui font la
part belle au développement
durable. Tout au long de ce
spectacle, les saynètes s’enchaînent avec deux protagonistes qui découvrent des
lieux invraisemblables dont
« Alimentation city » un
univers, dont ils ne soupçonnaient pas l’existence.
Cette balade a débuté mercredi et se termine ce vendredi à l’espace Paul-Eluard.
Sur scène, les comédiens
s’en donnent à cœur joie
pour le plus grand plaisir
des spectateurs qui en rede-
7 JOURS
À STAINS
N°603
Des Stanois de tous horizons ont participé à cette création déjantée.
mandent. Tout au long de
leur pérégrination, ils
découvrent des familles alimentaires avec leurs rites
et leurs coutumes extravagantes… Les surprises ne
manquent pas et les rencontres également.
Mention spéciale à « Super
Cacao » (joué par Djoudi
Dendoune) qui en « Super
Séducteur » avec un accent
irrésistible renverse les
cœurs de nos petits héros.
On poursuit cette balade
« gourmande » entre des
« jeux Olymprotéïques » et
un « village des Bioland ».
La musique et les chants
accompagnent cette virée
très sucrée. Et quel régal,
les bonbons, le chocolat,
les fruits… sont délicieux
et le public en redemande.
La reine Carie n’a qu’à bien
se tenir !
Ce spectacle comique est
aussi une fable sur l’équilibre alimentaire. Alors en
quittant la salle, ne tombez pas dans le panneau et
laissez-vous tenter, encore
une fois, par les bonnes choses. Mais attention « Super
Cacao » veille au grain.
Ce spectacle a été concocté
avec la classe 5e 1 SEGPA de
Pablo Neruda, les services
municipaux des sports, de
l’enfance et de la jeunesse, l’association des habitants du quartier du Maroc
et « Les Bons Lieux’Arts ».
Avec les comédiens Letina
Fourtineau,
Djoudi
Dendoune,
Francesca
Conjiu et Jacques Hallot.
est fantastique et merveilleux, je dis juste qu’il est bien.
J’ai tout aimé : la couverture, l’histoire, le livre en lui-même et surtout l’écriture, les constructions de
phrase lorsque les personnages parlent ou quand il y a une action.
Ce qui m’a plu le plus dans ce livre,
c’est la fin qui est vraiment diabolique et qui colle à ce que le lecteur
attend.
Quand on lit l’histoire, c’est comme si on y était ou comme si elle se
déroulait devant nous.
Russel Madjou
« JUDY PORTEE DISPARUE » d’Anne Cassidy
J’ai été passionnée par cette histoire, je me suis sentie proche de Kim
lorsque sa sœur a disparu. Sa douleur, le fait qu’elle la voie partout, j’ai
été très touchée.
J’ai suivi avec plaisir les recherches
que mène sa famille et les policiers
pour retrouver Judy, cela m’a permis
de lire le livre du début jusqu’à la fin.
J’ai aussi beaucoup aimé la couverture du livre.
Rendez-vous
Vendredi à 19 heures, à l’espace
Paul-Eluard, « Tutti Frutti » par
« Les Echappées », entrée
gratuite, suivie d’une collation.
Infos et réservations au
01 49 71 82 25.
Non signée
Rendez-vous
Ces livres sont à votre disposition dans les médiathèques de Stains
et du réseau de Lecture Publique de Plaine Commune.
www.mediatheques-plainecommune.fr
Mon corps, mon lieu.
Clap de fin !
École de musique.
Le classique
s’invite à Xénakis
L
En marge de la 4e édition des rencontres
chorégraphiques, le projet « Mon corps, mon
lieu » donnera sa dernière représentation samedi
à la Maison du temps libre.
L
e chorégraphe Thierry
Niang qui s'est entouré
d’artistes associés ont
mis en place un spectacle
autour des échanges, et explorent le vivre ensemble. Des
élèves d’école primaire, des
lycéens et des retraités se sont
retrouvés
régulièrement
depuis mars dernier, dans des
ateliers chorégraphiques pour
mettre en place un spectacle
autour du corps et du territoire. Nourri de textes et de
musique, de liens intergénérationnels, d’histoires et de
transmission, « Mon corps,
mon lieu » aboutit à une véritable création originale, qui
promet d’être époustouflante. Un spectacle inédit, à
découvrir pour d’uniques
représentations ce samedi à
14h30 et 17h.
’orchestre symphonique Divertimento, réunissant 60 musiciens
de renom de Seine-SaintDenis, Paris et de la Région
Île-de-France, se produira
ce vendredi à l’auditorium
Xenakis. Avec un spectacle
axé sur les solos de plusieurs
musiciens, les œuvres de
W. A. Mozart et J. Haydn
nous seront interprétées par
les solistes du divertimento ainsi que deux autres
invités.
Un show mêlant flûte, harpe, ou encore violoncelle
Rendez vous
Restitution finale « Mon corps,
Mon lieu » / Samedi 29 mai à
14h30 /17h Maison du temps
libre/30-34 avenue George
Sand.
Plus d’infos
www.rencontreschoregraphiqu
es.com/01 55 82 08 01
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
nous transportera dans les
univers de ces grand génies
du classique.
Rendez vous
Vendredi à 20h30, concert
Divertimiento à l’Auditorium
Xenakis.
Rue Roger Salengro (près de
carrefour)
Tarif 11€, tarif réduit 5,25€
Gratuit pour les moins de 12 ans
et les élèves de l'EMMD
Renseignements : 01 49 71 34 20
Pratique 11
téléphone en chêne. Tel : 0 148 265 229 ou 0 681 484 178.
dépannages. Tel : 0 663 880 986.
Tv sony 70 cm, tbe, 250 euros. Tv sony 40 cm, neuve,
120 euros. Caisse à outils dépliante 9 euros. Lot de vaisselle :
casseroles, plats… neuf 350 euros. Tel: 0148412392. (après
21 heures).
Grill électrique neuf 35 euros, petite table basse en hêtre tbe
120x80cm 50 euros, guéridon 10 euros, jolie lampe applique
3 têtes 10 euros, tv cathodique 53 cm 60 euros, k7 musique,
vhs dessins animés et films 2 euros, vêtements occasions
taille 34-36-40-42 à 5 euros. Tel : 0 609 887 780.
Homme séreux propose toux travaux de rénovation: peinture,
enduit, carrelage, toile de verre, revêtement au sol… montage
et démontage de meuble. Tel : 0 620 025 319.
Living, table ronde, clic-clac, 2 chaises, 150 euros. Tel :
0 170 242 543 ou 0 617 570 363.
Meuble de salle à manger laqué noir, avec bar lumières, table
et 4 chaises, bon état général, 400 euros. Tel: 0142352739.
Ordinateur Acer complet, 2 ans 1/2, écran plat, webcam.
Tel : 0 613 994 769 (après 13 heures).
Vêtements divers pour bébé de 0 à 18 mois, nombreuses
pièces, 200 euros. Tire-lait manuel 20 euros, tire-lait électrique
20 euros, chauffe-biberon neuf 10 euros. Tel: 0142352739.
À vendre
Beau service de verres à pied en cristal (6 verres), prix
intéressant. Tel : 0 681 067 044.
Chaussures pour homme, pointure 38 et 43, couleur beige,
neuves, 30 euros. Vêtements neufs divers, 10 à 30 euros.
Chaussures pour femme pointure 36 37, 5 à 20 euros. Tel :
0 145 912 416
Meubles de cuisine, cafetière, machine à coudre, four, friteuse,
aspirateur, articles pour bébé. Tel : 0 626 422 948.
Maison de type F4 de 80 m2, construction 2006 : salon,
cuisine équipée, 3 chambres, douche et salle de bain, garage,
jardin, 280 000 euros. Tel : 0 625 566 638.
Télévision 55 cm brandt 80 euros. Meuble de télé vitrine tbe
70 euros. Piscine auto-gonflable 4 m sur 1m20 avec filtre et
escabeau 100 euros. Bain de soleil avec matelas 20 euros.
Meuble télé moderne 100 euros. Lecteur DVD 20 euros. Tel :
0 662 001 535 ou 0 175 476 301.
Maison en copropriété F3 duplex, 58 m2, terrasse, box et
jardinet, cuisine et salle de bain meublées, proches tous
commerces, frais de notaire réduits. Tel : 210 000 euros.
Salle à manger en chêne avec 6 chaises, meuble bar tv en
chêne, table roulante tv en chêne, meuble confiturier pour
Pavillon à Villepinte, 300 000 euros à débattre : cuisine
équipée, salon et salle à manger, 4 chambres à l’étage, jardin,
garage, 300 m2 au total. Tel : 0 647 717 356.
Lit superposé en laiton blanc, solide, 2 personnes en bas et
1 en haut, 300 euros à débattre. Robes de soirée taille 38/40,
style américain. Ensemble pantalon et haut beige avec
burnous 300 euros à débattre. Tel : 0 623 572 652.
Console PSP avec 3 jeux, 70 euros et 10 euros. Tel :
0 621 178 870.
Rameur neuf, valeur 140 euros, vendu 80 euros. Tel :
0 624 990 555.
Table à manger laqué wenge 160x80x77, achetée 300 euros
vendue 140 euros. Tel : 0 637 439 091.
Plombier chauffagiste propose sans frais de déplacement
tous travaux de plomberie et sanitaire installation de
chaudières, ballon d'eau chaude, radiateurs, rénovation de
sanitaire (salle de bain, wc, placer un lavabo, un évier,
Réparations (fuite d'eau, changer de robinetterie…) et tous
Permanence de la députée
La permanence de Marie-George Buffet, députée
de notre circonscription déménage. Dorénavant elle se
situe 38, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 01 42 35 71
97, [email protected]. Elle reçoit sur
rendez-vous le mercredi.
Pompiers
18
I Police secours
17
I Gendarmerie
01 48 29 64 38
I Centre Anti-poison
01 40 05 48 48
I Hôpital Delafontaine
01 42 35 61 40
I Sida Info Service
0800 840 800
I Commissariat
01 49 71 33 50
I Service des Îlotiers
01 49 71 33 58
I Clinique de l’Estrée
01 49 71 71 71
I Urgence 24 h/24 h
01 49 71 90 00
I Mairie
01 49 71 82 27
I
Homme sérieux propose de faire vos ménages. Tel :
0 631 878 759.
Femme avec 10 ans d’expérience, non fumeuse, cherche
enfants à garder, sortie d’école, aide aux devoirs. Tel :
0 623 572 652.
Femme avec expérience propose tous travaux de couture,
retouches… prix intéressants. Tel : 0 677 125 970.
Cherche
Echange appartement F3 de 67 m2 avec 2 balcons (Lurçat)
contre pavillon F2 ou F3 à la cité-jardin. Tel : 0 952 750 461 ?
Cherche 4 rideaux bleu ciel, meuble tv, 1 clic-clac en bon
état. Tel : 0 172 401 949 ou 0 660 252 549.
À louer
Maison en Bretagne à St-Quay Partrieux (22) à louer à l’année,
au mois, au week-end et l’été petite maison de pécheur
équipée: 2 pièces cuisine avec clic-clac 2 personnes, chambre
à l’étage 2 personnes, douche, wc, courette fermée, 800 m
des plages, animaux acceptés au rdc. Tel : 0 142 350 835 ou
0 610 445 410.
PHARMARCIES DE GARDE
I
Dimanche 30 mai
COHEN - 148, av. de Stalingrad - 93240
Box à louer à Epinay, caché et fermé, 10 euros par mois. Tel : Stains. Tél. : 01 48 26 66 70
Emploi/Service
ECHOS
NUMÉROS UTILES
0 148 412 392. (après 21 heures).
Loue box fermé au Globe, 80 euros par mois. Tel :
0 158 697 409.
LA MÉTÉO
Samedi I Bonne fête…
Température entre 10°et 19°
Il y a 57 ans
Résistance commémorée
C’était ce jeudi matin devant le monument aux morts. La municipalité ainsi que les associations de résistants et des élèves d’écoles de la ville ont participé au 57e anniversaire du 27 mai
1943, date de la première réunion du Conseil national de la Résistance sous la présidence de
Jean Moulin.
Dimanche I … maman !
Température entre 11°et 20°
DANS VOTRE ASSIETTE
I
Horaires de la mairie
Vendredi 28
Entrée Carottes râpées.
Plat Brochette de poisson au
safran/Épinards et pomme de terre.
Dessert Cantal/Compote
pomme banane.
Vous êtes nombreux à vous présenter à la mairie le
jeudi matin et vous trouvez portes closes. Nous vous
rappelons donc les horaires d’ouverture de la mairie au
public : du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de
13h30 à 17h15, le samedi de 8h45 à 11h45, fermeture tous les jeudis matins.
I
Lundi 31
I
Mardi 1er
I
Mercredi 2
I
Jeudi 3
I
Vendredi 4
Entrée Meli melo d’haricots.
Plat Sauté de veau paprika/Pommes
paillassons.
Dessert Yaourt aux fruits mixés/Fruit
frais.
Vaccination gratuite
Entrée Maïs et concombre.
Plat Saumon au safran/Brocolis.
Dessert Coulommiers/Compote
pomme framboise.
Les vaccinations gratuites au centre de santé (à
partir de 6 ans) se déroulent tous les lundis de 16h30 à
19h30. Il est nécessaire de prendre un rendez-vous au
préalable en appelant le 01 49 71 81 98.
Entrée Pâté de volaille cornichon.
Plat Omelette aux champignons/Ratatouille
et coquillettes.
Dessert Fruit frais.
Stationnement / Circulation
Du lundi 31 mai au mercredi 16 juin, le stationne-
Entrée Salade verte, tomate et crevettes.
PlatTomates farcies/Riz.
Dessert Babybel/Clafoutis.
ment des véhicules sera interdit au droit des travaux
aux 21, 23 et 26 avenue Gaston-Monmousseau, sur 30
mètres de part et d’autre du chantier.
Entrée Salade de pomme de terre.
Plat Filet de colin
meunière/Flan de carottes.
Dessert Fromage blanc/Fruit frais.
Expulsions locatives
Soutenez le combat des
maires
5, rue Carnot - 93 240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste
Michel Beaumale et cinq autres maires de la Seine-Saint-Denis sont
convoqués, le mardi 8 juin, devant le Tribunal Administratif de Montreuil
Responsable de la publication : Michel Beaumale
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 [email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4 949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - [email protected])
- Lynda Zerouk (4211 - [email protected]) - Frédéric
Lombard - Administration/Iconographie : Karim
Mardi (3030 - [email protected]) - Photos : Julien
Ernst - Dragan Lekic Conception : Acte-Là ! Maquette : Julien Ernst (4 040 - [email protected])
- Impression : Rivet Presse Édition Limoges
(05 55 04 49 50) - Publicité : Médias & publicité
(01 49 46 29 46) - Distribution : 01 43 52 42 05
pour avoir pris des arrêtés contre les expulsions locatives. Pour les
soutenir dans leur engagement pour le Droit au logement, un départ
collectif est prévu à 13h00 devant l’Hôtel de Ville. Une forte mobilisation pourrait permettre de donner plus de visibilité à cette action et
maintenir les mesures prises par ces six villes communistes.
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
12
N°603
V E N D R E D I
2 8
M A I
2 0 1 0
7 JOURS
À STAINS