Arrondissement de ROCK FOREST–SAINT

Arrondissement de
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Bureau de l’arrondissement
1000, rue du Haut-Bois (Rock Forest)
C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9
Sommaire
Mot du président
Votre arrondissement à votre service
Loisirs et sports récréatifs
Carnet culturel
Vie communautaire
Événements, fêtes et festivals
95
96
97
97
98
101
Pour nous joindre : 564-7444 – Télécopieur : 564-8144
[email protected]
Heures d’ouverture
De 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi
Été 2005
Aliments et
accessoires
pour animaux
Nous sommes les spécialistes
de la nutrition animale.
Nous alimentons tous vos animaux,
les petits et les gros.
Chez Blue Seal, tous nos aliments sont fabriqués et expédiés
directement à notre point de service de Lennoxville.
La fraîcheur garantie un facteur important dans la qualité
de vie de votre animal de compagnie.
292, rue Queen, Lennoxville, Québec
Tél. : 821-2152
Heures d’ouverture
Lundi au vendredi :
9 h à 17 h
Samedi :
9 h à 12 h
94
Info Sherbrookois
Été 2005
Que de chemin parcouru au cours de ces trois dernières années! Les sondages de
satisfaction, effectués en 2004 auprès de la clientèle desservie par les camps de jour,
s’avèrent plus que positifs. Et au-delà d’un millier de jeunes bénéficieront de cette activité
estivale en 2005.
Les élus de l’arrondissement tiennent à féliciter les nombreux bénévoles qui ont participé, le
20 avril dernier, à la fondation d’une nouvelle corporation connue sous le nom de Regroupement des organismes bénévoles de loisirs de Rock Forest–Saint-Élie–Deauville. Ce comité
consultatif nous conseillera en ce qui concerne la planification des loisirs et des sports de
proximité dans notre arrondissement.
Nous désirons également profiter de l’occasion pour vous énumérer les quelques grands dossiers à l’étude évalués
globalement à plusieurs millions de dollars, et dont la réalisation est prévue en 2005 :
• l’harmonisation des règlements d’urbanisme de la Ville de Sherbrooke;
• la réalisation de plusieurs interventions sur nos équipements d’assainissement des eaux, entre autres dans le
secteur Hollywood ainsi qu’aux stations d’épuration des secteurs de Rock Forest, de Saint-Élie et de Deauville;
• la réalisation d’interventions sur les équipements en eau potable du secteur de Saint-Élie.
Du côté domiciliaire, nous nous réjouissons du rythme effervescent de croissance qui continue à faire sa marque au
sein de notre arrondissement en raison de la qualité de vie qui y prévaut.
Depuis un peu plus de trois ans, nous représentons avec assiduité vos intérêts supérieurs dans plusieurs champs
d’activités. Au sein du conseil municipal, vos élus de l’arrondissement ont réalisé des gains importants en ce qui a
trait à la vie commerciale, à l’urbanisme, aux sports et à la sécurité des citoyens ainsi qu’en matière d’assainissement
des eaux usées et du développement du réseau de la voirie. Au sein du conseil de l’arrondissement, nous veillons
scrupuleusement à assurer une bonne qualité des services de proximité en loisir, sport récréatif, culture et vie
communautaire.
Au cours de ce mandat qui s’achève, nous avons su relever un défi de taille, soit celui de doter l’arrondissement de
Rock Forest–Saint-Élie–Deauville d’une identité propre à l’image de ses citoyens. Je crois sincèrement que la participation et le dynamisme des citoyens, des organismes et du personnel de l’arrondissement ont permis de renchérir
notre motivation à favoriser le dénouement d’une panoplie de dossiers municipaux.
Mes collègues du conseil de l’arrondissement, Mme Diane Délisle, M. Bernard Sévigny et M. Julien Lachance, se
joignent à moi pour vous souhaiter de belles vacances estivales. Profitez au maximum de vos temps de loisir.
Mes salutations distinguées,
Serge Forest, président du conseil de l’arrondissement de Rock Forest–Saint-Élie–Deauville et
conseiller du district 5.3 (de Rock Forest)
Diane Délisle,
conseillère municipale,
district 5.1 (de Deauville)
Bernard Sévigny,
conseiller municipal,
district 5.2 (des Châteaux-d’Eau)
95
Info Sherbrookois
Été 2005
Julien Lachance,
conseiller municipal,
district 5.4 (de Saint-Élie)
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Mot du président
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Votre arrondissement à votre service
BUREAU DE L’ARRONDISSEMENT
Les séances du conseil de l’arrondissement ont lieu
le quatrième lundi de chaque mois, à 19 h.
Prochaines séances du conseil de l’arrondissement
• les lundis 27 juin, 22 août et exceptionnellement
pour juillet, le mercredi 6 juillet, à midi.
VOUS VOULEZ RÉSERVER UN PLATEAU, UN
PARC, UNE SALLE? NOUS SOMMES À VOTRE
SERVICE!
Pour réserver un plateau (terrain de balle, de soccer, etc.)
ou un parc pour l’organisation d’une activité, contactez
Stéphane Bilodeau, au 564-7444.
Vous cherchez une salle pour une rencontre sociale ou
familiale? Contactez Andrée Roy, au 564-7444.
Voici quelques-uns des services offerts :
• émission de permis par les inspecteurs en bâtiment
tels : permis de construction et de rénovation,
d’installation d’une piscine ou d’un bâtiment
secondaire, de feu en plein air, d’installation
septique et de captage d’eau (puits), certificat
d’autorisation d’abattage d’arbres sur votre terrain;
• paiement des taxes municipales et renseignements
sur le compte de taxes;
• paiement des comptes d’Hydro-Sherbrooke;
• obtention d’un bac de recyclage (gratuit);
• obtention d’un bac roulant pour les déchets
domestiques;
• achat de vignettes pour l’accès aux pistes
cyclables;
• achat du pictogramme « pas de colporteur »;
SALLE
CAPACITÉ*
Pavillon Fernand-Lambert,
parc Central,
secteur de Rock Forest
entre 156 et
198 personnes
Chalet de la base de plein air
André-Nadeau,
secteur de Rock Forest
entre 125 et
179 personnes
Centre communautaire Optimiste,
grande salle,
secteur de Rock Forest
entre 225 et
275 personnes
Chalet Jules-Richard,
secteur de Deauville
entre 60 et
75 personnes
• achat d’articles promotionnels de la Ville;
• achat de cartes routières et de guides de rues;
• obtention du permis de vente-débarras;
• obtention du permis d’amuseur-public;
• obtention du certificat d’autorisation de fermeture
de rue;
• obtention d’une autorisation de tenir une fête de
rue, une fête de voisinage;
• commissaire à l’assermentation;
• réservation de salles, de plateaux pour les activités
et les loisirs;
Vous cherchez une salle pour toute occasion (réception,
5 à 7, mariage, congrès) avec ou sans service de bar?
Pour réservation, contactez le responsable du centre
Richard-Gingras, Jean-Pierre Fauteux, au 566-7110.
SALLE
CAPACITÉ*
Shefford
entre 40 et
122 personnes
Orford
entre 30 et
92 personnes
Élan
entre 55 et
166 personnes
• formulaires de demande d’emploi pour la Ville.
Cette programmation des activités de l’arrondissement est
la publication officielle d’information de l’arrondissement.
Vos suggestions et vos commentaires sont les bienvenus.
Vous désirez faire une vente-débarras
ou encore aimeriez être amuseur-public durant
la belle saison, n’oubliez pas de vous procurer
votre permis au bureau de l’arrondissement au
coût de 25 $, taxes incluses.
Écho
entre 30 et
92 personnes
Bellevue
entre 113 et
327 personnes
Mont Joie
entre 170 et
327 personnes
Possibilité de
jumeler les deux
salles
Possibilité de
jumeler les deux
salles
Possibilité de
jumeler les deux
salles
* (Nombre maximal de personnes pouvant varier selon
le type d’activités.)
96
Info Sherbrookois
Été 2005
PISTES CYCLABLES
d’arrondissement. Les revenus générés servent à
l’entretien et au développement du réseau.
Les pistes sont accessibles du 1er mai
au 1er novembre.
Voici les pistes qui parcourent notre l’arrondissement
et les rues par lesquelles vous pouvez y accéder :
(nous vous suggérons de consulter la carte de
l’arrondissement à la page 119 de l’InfoSherbrookois
du printemps 2005)
La vignette pour le réseau cyclable est obligatoire sur
le réseau Les Grandes-Fourches pour les adultes
(18 ans et plus). Cette vignette est vendue au prix de
10 $ taxes incluses et est disponible à votre bureau
SECTEUR
Saint-Élie
NOM DE LA PISTE
Axe de la clef
ACCÈS
• Chemin Saint-Joseph
• Route 220
La route verte
• Rue Dion, près du boulevard Bourque (route 112)
Axe de la Magog
• Avenue du Parc en passant par la plage de Deauville
Axe de la Magog
• Rue Fontaine
Deauville
• Boulevard Bertrand-Fabi (derrière le cinéma Galaxy)
Rock Forest
Axe du Sommet
• Chemin Saint-Roch Nord
• Rue Beaudette
Carnet culturel
BIBLIOTHÈQUES
BIBLIOTHÈQUE DU SECTEUR DE
ROCK FOREST
968, rue du Haut-Bois, Rock Forest
Téléphone : 823-8676
Heures d’ouverture
Mardi :
de 9 h 30 à 12 h, et de 13 h à 18 h
Mercredi et vendredi :
de 13 h à 17 h, et de 18 h à 20 h
Jeudi : de 10 h à 12 h,
de 13 h à 17 h, et de 18 h à 20 h
Samedi : de 9 h à 12 h,
et de 13 h à 15 h
DU NOUVEAU à la bibliothèque
de Rock Forest
La bibliothèque de Rock Forest offre
des volumes en gros caractères à
ses usagers qui ont des difficultés
à lire les imprimés en petits
caractères.
Voici les titres des volumes
actuellement disponibles :
• « Les cinq personnes que
j’ai rencontrées là-haut »
de Mitch Albom
• « Un été de canicule »
de Françoise Bourdin
• « La ronde des âges »
de Madeleine Chapsal
• « Tout est possible »
de Françoise Dorin
• « Le vol du frelon »
de Ken Follett
• « Le voile déchiré »
de Bin Laden
• « Le jugement dernier »
de Iain Pears
• « Les rêves d’une femme »
de Nora Roberts
• « La saga des Stanislavski »
de Nora Roberts
• « Courage » de Danielle Steel
Nous sommes disposés à accroître
notre collection en fonction de la
demande et de la disponibilité de ce
type de volumes sur le marché.
N’hésitez donc pas à nous faire part
de votre intérêt.
97
Info Sherbrookois
Été 2005
BIBLIOTHÈQUE DU SECTEUR
DE SAINT-ÉLIE
161, chemin Saint-Roch,
Saint-Élie-d’Orford
Téléphone : 566-8312
Heures d’ouverture
Septembre à juin
Lundi et mercredi : de 14 h à 17 h,
et de 19 h à 21 h
Samedi : de 10 h à 12 h
Juillet et août
Lundi et mercredi : de 13 h à 17 h,
et de 19 h à 21 h
Fermé les samedis, le mercredi
27 juillet et le mercredi 3 août
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Loisirs et sports récréatifs
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Carnet culturel
CERCLES DE FERMIÈRES
CENTRE CULTUREL DE ROCK FOREST
Quelques-unes des magnifiques réalisations de
nos artisanes...
970, rue du Haut-Bois, Rock Forest
Le 16 juin prochain, à 20 h, vous êtes invité, dans
le cadre des « beaux jeudis », à participer au
spectacle de l’auteur-compositeur Paul Chabot,
dans une ambiance intime et chaleureuse de
« boîte à chansons ».
Coût : 5 $
du Cercle
de Fermières
de Rock Forest
Admirateurs de Brel et de Barbara, ne manquez
pas, le vendredi 8 juillet, à 20 h, Gaële dans son
spectacle « Il était une fois ».
Coût : 18 $
du Cercle
de Fermières
Saint-Élied’Orford
Grande virée artistique
Cette exposition collective regroupant 36 artistes
peintres, artisans, sculpteurs, verriers et potiers
se tiendra au Centre culturel de Rock Forest du
2 au 10 juillet, de 10 h à 21 h.
Renseignements : par courriel au :
[email protected]
Vie communautaire
LES INSCRIPTIONS AU PROGRAMME « LES DOUZE TRAVAUX DE
"ROCKELIEDEAUVIX" » SE POURSUIVENT
Lieu : centre récréatif communautaire de Deauville, 200, rue Jules-Richard
Date : du lundi au vendredi, jusqu’à ce que toutes les places soient comblées.
Laissez le message sur la boîte vocale au 864-9508.
98
Info Sherbrookois
Été 2005
du Cercle
de Fermières
Beaulieu
DES NOUVELLES DU COMITÉ DE LOISIR
DE L’ARRONDISSEMENT DE
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Le comité de loisir de l’arrondissement de
Rock Forest–Saint-Élie–Deauville est en premier lieu
une table de concertation en loisir regroupant deux
élus de l’arrondissement, les 35 organismes de loisir
reconnus de l’arrondissement et un représentant de
la Section des loisirs et du milieu de vie qui agit à
titre de personne-ressource.
COMITÉ CONSULTATIF DE LA SÉCURITÉ DES
MILIEUX
Le 29 mars dernier, le Conseil de l’arrondissement
procédait à la constitution d’un comité composé des
membres suivants :
• M. François Landreville, du district 5.1 (de Deauville)
• Mme Marie-Claude Quirion, du district 5.2
(des Châteaux-d’eau)
• M. Denis Auray, du district 5.3 (de Rock Forest)
• M. Pierre Geoffroy, du district 5.4 (de Saint-Élie)
Le mandat du comité de loisir consiste à donner des
conseils, des avis et des recommandations au conseil
de l’arrondissement sur les services, les politiques à
mettre en œuvre, les programmes et les activités, les
parcs et les équipements ainsi que toute autre
question relative au loisir.
• Mme José Larouche, commissaire, représentante de la
clientèle jeunesse
Les organismes membres sont regroupés par champ
d’activités et se partagent les différents dossiers en
fonction de leur champ d’intérêt respectif.
• M. Ghislain Beaulieu, constable de la Division de la
sécurité des milieux du Service de police
Ce comité de loisir de l’arrondissement est une
force du milieu!
• M. Guy Vallée, du Club de l’âge d’or l’Entre-deux,
représentant de la clientèle des aînés
• M. Mario Laliberté, constable de la Division de la
sécurité des milieux du Service de police
• Mme Diane Asselin, directrice de l’arrondissement
• M. Jean-Guy Tremblay, chef de la Section des loisirs
et du milieu de vie de l’arrondissement
• Et les élus du conseil de l’arrondissement qui sont
d’office membres de ce comité et peuvent participer
aux diverses rencontres du comité.
Ce nouveau comité a comme mandat principal d’identifier les problématiques récurrentes de l’arrondissement
en matière de sécurité et d’en faire l’analyse; de
suggérer des interventions et des pistes de solutions en
collaboration avec les partenaires et le milieu;
et de fournir des avis et des recommandations au
conseil de l’arrondissement et au Service de police.
BÉNÉVOLES HONORÉS EN 2005
C’est avec fierté que nous vous présentons les lauréats de nos distinctions honorifiques 2005.
En avant, de gauche à droite :
Pierre-Yves Cloutier, Association du hockey
mineur de Sherbrooke Ouest; Normand
Lacasse, Club Optimiste Rock Forest;
Christopher Gagnon Vachon, Centre
regroupement jeunesse de Rock Forest.
En arrière :
Patrick Tremblay, Chevaliers de Colomb Rock
Forest, conseil 7518; Carmelle Beaulieu,
Mouvement des femmes chrétiennes;
Hélène Boulanger, Groupe scout de Rock
Forest; Gilles Normand, Club de soccer Les
Pulsars de Rock Forest.
99
Info Sherbrookois
Été 2005
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Vie communautaire
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Vie communautaire
En avant, de gauche à droite : Yvan Dubois,
Loisirs La Maisonnée; Mario Levasseur,
Corps de Cadets 2449 Rock Forest;
Diane Boudreau, AFEAS Rock Forest;
Denise St-Laurent, Cercle de Fermières
Beaulieu.
En arrière : Rachel L. Fortin, Fondation des
œuvres charitables Saint-Roch; Juliette
Beaulieu, Club de l’âge d’or de Rock Forest;
Guy Vallée, Club de l’âge d’or l’Entre-Deux inc.
de Rock Forest.
Première rangée, de gauche à droite :
Jean-Luc Bergeron, Club nautique du Petit
Lac Magog; Kym Byrns, Centre récréatif
communautaire de Deauville; André Nadeau,
comité du Ruisseau d’Or.
Deuxième rangée : Jean-Paul Lemieux, Club
de l’âge d’or de Deauville; Jocelyne Dupont,
Club de tissage Deauville; Nicole Lagassé,
Club de vitrail Deauvillois; Jean Proulx,
Association de la rivière Magog inc. (ARMI).
En arrière : Robert Bouthillier, comité Arts et
Culture Rock Forest–Saint-Élie–Deauville.
En avant, de gauche à droite :
Vincent Fontaine, Club Quad Arc-en-ciel de
l’Estrie inc.; Marcel Laventure, Groupe scout
Les Rassembleurs de Saint-Élie-d’Orford;
Claire Gagnon, Cercle de Fermières Saint-Élied’Orford.
En arrière : Georges Langdeau, Chevaliers de
Colomb Saint-Élie-d’Orford, conseil 8053;
Rachel Girouard, Journal l’INFO Saint-Élied’Orford; Gilles Paquette, Ski de fond de
Saint-Élie-d’Orford; Marie-Paule Samson,
Centre communautaire Richard-Gingras inc.
Bénévoles honorés, absents au moment de la prise de photo :
Alain Préfontaine, Club de patinage artistique de Sherbrooke; Paule Cloutier, Loisirs Beaulieu; Claire Talbot,
Cercle de Fermières de Rock Forest; Thérèse Forand, Club de l’âge d’or Les Paysans Saint-Élie-d’Orford;
François St-Onge, Loisirs Alfred-DesRochers; Michel Labrecque, Loisirs Le Boisjoli.
100
Info Sherbrookois
Été 2005
PLUS DE 35 ANS DE BÉNÉVOLAT!
Assises : Rita Brault et Marguerite Larrivée.
Debout : Jocelyne Dupont, Francine Roy et
Georges Émond.
Bravo à toutes ces personnes qui comptent
chacune plus de 35 ans de bénévolat dans
le même organisme! Mme Brault et M. Émond
cumulent pour leur part plus de 50 ans de
bénévolat. L’arrondissement de Rock
Forest–Saint-Élie–Deauville est fier de compter
sur des gens aussi généreux. Merci pour votre
remarquable implication!
Événements, fêtes et festivals
LE SAMEDI 25 JUIN 2005
LE VENDREDI 12 AOÛT 2005
PARADE DE L’EAU, ORGANISÉE PAR
L’ASSOCIATION DE LA RIVIÈRE MAGOG
FÊTE DE L’ARRONDISSEMENT POUR LA FAMILLE
Lieu : renseignements à venir
Lieu : Halte du passant
(en cas de pluie, reportée au lendemain)
LE VENDREDI 12 AOÛT 2005
LE VENDREDI 26 AOÛT 2005
FÊTE DE CLÔTURE DU CAMP DE JOUR
LANCEMENT DE LA VENTE DES BILLETS DE
VOYAGE DU CLUB OPTIMISTE DE ROCK FOREST
Lieu : détails transmis aux jeunes inscrits à ce
programme
Lieu : centre communautaire Optimiste,
6670, rue Fontaine, Rock Forest
Renseignements : Section des loisirs et du milieu de
vie, au 564-7444
101
Info Sherbrookois
Été 2005
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Vie communautaire
ROCK FOREST–SAINT-ÉLIE–DEAUVILLE
Événements, fêtes et festivals
102
Info Sherbrookois
Été 2005