2008-01-21

français
Une sélection
parmi les newsTickers
(articles et exercices)
Janvier 2008
SOMMAIRE
NRJ MUSIC AWARDS ....................................................... 3
SEAN PENN.................................................................... 5
LA PLANÈTE ROUGE MENACÉE !........................................ 7
GALETTE DES ROIS ........................................................ 9
SOLDES D'HIVER .......................................................... 11
QUÉBEC ...................................................................... 13
TOUR DU MONDE ......................................................... 15
MAÏS OGM ................................................................... 17
GOLDEN GLOBES.......................................................... 19
COLLÈGE ..................................................................... 21
LA JOCONDE ................................................................ 23
LE PERMIS................................................................... 25
QUOTIDIEN DANS LES BANLIEUES.................................. 27
GARDE-ROBE DE MITTERRAND....................................... 29
COMPARAISON D'ADN ................................................... 31
newsLetter - 2
2008-01-07
NRJ MUSIC AWARDS
Vote pour ta star !
Les NRJ Music Awards
ont lieu tous les ans
en janvier. Ils
récompensent des
musiciens français et
internationaux.
Jusqu'au 13 janvier, tu
peux voter pour ta star
préférée ! Si tu veux le
faire, rends-toi sur le site Internet «
nrjmusicawards.nrj.fr ». Parmi les nominés, tu trouvera :
50 cent, Mika, Tokio Hotel, Amy Winehouse, Rihanna,
Fatal Bazooka, Diams et Christophe Willem.
La remise des trophées sera retransmise le 26 janvier en
direct sur la chaîne de télévision TF1.
newsLetter - 3
EXERCICE
Décris ton groupe de musique préféré en trois à
cinq phrases !
Tu peux, par exemple, dire quel genre de musqiue le
groupe joue. Tu peux décrire le chanteur ou la
chanteuse. Tu peux expliquer pourquoi tu aimes ce
groupe, etc.
newsLetter - 4
2008-01-08
SEAN PENN
Président du jury à Cannes
L'acteur et réalisateur américain Sean
Penn présidera le jury du 61e Festival
de Cannes. Cette année, le célèbre
festival de cinéma aura lieu du 14 au
25 mai.
En tant qu'acteur, Sean Penn a
travaillé avec Dennis Hopper, Nick
Cassavetes, Brian de Palma et Sydney
Pollack. Son dernier film en tant que
réalisateur sort en salles aujourd'hui en
France. Le film est intitulé En pleine nature. C'est une
adaptation d'une oeuvre de Jon Krakauer.
Dans les années 1980, Sean Penn avait fait la une des
journaux pour son mariage avec Madonna.
newsLetter - 5
EXERCICE
As-tu bien compris le texte ? Réponds aux
questions suivantes :
1) Qu'est-ce que Sean Penn fera en mai ?
2) Quels sont les métiers de Sean Penn ?
3) Quand le film En pleine nature sort-il au cinéma en
France ?
4) Qui est Jon Krakauer ?
5) Qui était l'épouse de Sean Penn dans les années
1980 ?
newsLetter - 6
2008-01-09
LA PLANÈTE ROUGE MENACÉE !
Un astéroïde se dirige vers Mars
Non, ce n'est pas de la
science-fiction ! Un
astéroïde se dirige vers la
planète Mars. Il se déplace
à environ 13 km/s.
L'astéroïde touchera-t-il la
planète ? D'après les
astronomes de la Nasa, il
y a 1 chance sur 28 que
cela arrive. La date prévue
est le 30 janvier.
Le choc pourrait faire un trou de 1 km de large à la
surface de la planète.
L'astéroïde porte le nom de 2007 WD5. Il a été
découvert en novembre. Il est alors passé à 7,5 millions
de kilomètres de la Terre. Ça paraît loin, mais pour les
astronomes, c'est une toute petite distance !
newsLetter - 7
EXERCICE
Relis le texte. Quelles affirmations sont exactes ?
a) L'astéroïde 2007 WD5 va toucher la planète Mars,
c'est sûr.
b) L'astéroïde 2007 WD5 va toucher la planète Mars,
c'est possible.
a) La date prévue est début janvier.
b) La date prévue est fin janvier.
a) Pour
c'est
b) Pour
c'est
les astronomes, 7,5 millions de kilomètres,
une grande distance.
les astronomes, 7,5 millions de kilomètres,
une petite distance.
newsLetter - 8
2008-01-10
GALETTE DES ROIS
En janvier, on se régale !
Le 6 janvier, en France,
c'est l'Épiphanie (ou la
Fête des rois).
Ce jour-là, les catholiques
célèbrent la présentation
de l'enfant Jésus aux trois
Rois mages.
Traditionnellement, les
Français mangent alors
une galette des rois. C'est
un gâteau spécial. La
galette contient une fève : un petit objet en porcelaine.
On la mange en famille ou entre amis. La personne qui
reçoit la part avec la fève devient le roi de la table. On
lui offre alors une couronne en papier doré.
On peut acheter des galettes des rois dans les
pâtisseries françaises pendant presque tout le mois de
janvier.
newsLetter - 9
EXERCICE
Relis l'article et réponds aux questions suivantes :
1) Comment appelle-t-on aussi la fête de
l'Épiphanie ?
2) Comment célèbre-t-on cette fête ?
3) En France, pour acheter des gâteaux, on va dans
un magasin spécial. Comment s'appelle-t-il ?
4) De quelle matière est la couronne qu'on utilise
pour l'Épiphanie ? (Coche la bonne réponse.)
La couronne pour la Fête des rois est
a) en or
b) en plastique
c) en papier
newsLetter - 10
2008-01-11
SOLDES D'HIVER
C'est le moment de faire des affaires !
Après Noël viennent les
soldes d'hiver. En France,
cette année, elles ont
commencé
mercredi 9 janvier.
Pendant les soldes, les
commerçants vendent de
nombreux articles à prix très réduit.
Les soldes concernent surtout les vêtements et les
chaussures.
Il existe des soldes d'hiver et d'été. Les soldes
permettent aux commerçants de vendre les derniers
articles de la saison. Pour les clients, c'est le moment de
faire de bonnes affaires !
Cette année, les soldes d'hiver se termineront le 19
février.
newsLetter - 11
EXERCICE
Cherche l'intrus dans les trois groupes de mots
suivants :
1) boutique - commerce - magasin - gare
2) vendeur - commerçant - pompier - marchand
3) soldes - réception - promotion - réduction
newsLetter - 12
2008-01-14
QUÉBEC
La ville fête ses 400 ans
La ville de Québec, au
Canada, a été fondée par
le Français Samuel de
Champlain le
3 juillet 1608. Aujourd'hui,
c'est la capitale du
Québec.
Dès la nuit du
31 décembre, la ville a
commencé à fêter ses 400
ans. Plus de 15 000
personnes sont venues
assister au spectacle
d'ouverture : un concert
en plein-air donné par des artistes québécois.
Québec est la première ville créée par des Français hors
de France.
Pour ses 400 ans, la ville proposera des événements
culturels spéciaux pendant toute l'année 2008.
newsLetter - 13
EXERCICE
Relis l'article. Quelles affirmations sont exactes ?
1)
Québec est une ville.
Le Québec est une région du Canada.
2)
Au Québec, on parle le français.
Au Québec, on parle l'anglais.
3)
Les fondateurs de la ville de Québec étaient des
Américains.
Les fondateurs de la ville de Québec étaient des
Français.
newsLetter - 14
2008-01-15
TOUR DU MONDE
À la force des jambes !
Jean-Gabriel Chelala est
un jeune aventurier
franco-libanais. Le
dimanche 13 janvier, il a
commencé un tour du
monde original. Il se
déplacera seulement à la
force de ses jambes : en
vélo et en « cyclomer »,
un pédal'eau fabriqué
spécialement pour ce voyage.
Sur son site www.jeangabrielchelala.com, l’aventurier
décrit son projet : d'une part, traverser l'Atlantique et le
Pacifique en cyclomer ; d'autre part, parcourir les ÉtatsUnis, la Sibérie et l'Europe en vélo.
Le but de Jean-Gabriel Chelala :
« Rêver, faire rêver, montrer que l'on est tous capables
de réaliser ses rêves. La seule chose qu'il faut, c'est la
volonté et la ténacité ».
L'aventurier mettra environ un an pour parcourir 30 000
km.
newsLetter - 15
EXERCICE
Tu as certainement des rêves...
Quel est l'un de tes rêves ?
Imagine que tu vas réaliser ce rêve. Explique ton projet.
newsLetter - 16
2008-01-16
MAÏS OGM
Bientôt interdit en France
Les OGM sont des
organismes
génétiquement modifiés.
Les plantes OGM sont de
nouvelles variétés de
plantes. Des scientifiques
ont modifié leurs gènes.
Ces plantes sont plus
résistantes aux insectes ou à certaines maladies.
En France, une seule variété de plantes OGM est
autorisée : le maïs Mon 810. Sa particularié : il produit
un poison pour tuer certains insectes dangeureux pour le
maïs. Mais une nouvelle étude* montre : le Mon 810 tue
aussi des insectes très utiles (et même indispensables !)
pour l'agriculture, par exemple les vers de terre.
Conclusion : le gouvernement français a décidé
d'interdire aux agriculteurs de cultiver le maïs OGM Mon
810. Selon le gouvernement, ce maïs est trop
dangeureux pour l'environnement.
*Étude réalisée par la Haute Autorité provisoire sur les
OGM
newsLetter - 17
EXERCICE
1) Remplis les espaces :
-
Les personnes qui cultivent la terre sont des
a____________.
-
Certains insectes sont utiles pour l'agriculture, par
exemple les v__ __ _____.
2) Réponds aux questions suivantes :
-
Les plantes OGM ont un avantage. Lequel ?
Le maïs Mon 810 a un inconvénient. Lequel ?
newsLetter - 18
2008-01-17
GOLDEN GLOBES
Des Français à l'honneur
Cette année, la
cérémonie des Golden
Globes a été annulée. Elle
a été remplacée par une
conférence de presse, qui
a eu lieu le lundi 14
janvier. Le nom des
lauréats a alors
simplement été lu devant
un groupe de
journalistes.
Parmi les lauréats, il y a plusieurs Français !
Marion Cotillard, 32 ans, a obtenu le « Prix de la
meilleure actrice dans un film musical ou comique » pour
son interprétation d'Edith Piaf dans La Môme, d'Olivier
Dahan.
Le film Le Scaphandre et le Papillon, a reçu le prix du
meilleur film en langue étrangère. Ce film a été tourné
avec des acteurs français, dont Mathieu Amalric.
newsLetter - 19
EXERCICE
1) Remplis les espaces :
La cérémonie des Golden Globes n'a pas eu lieu cette
année. Elle a été a______.
Une c_________ __ ______ l'a remplacée.
Marion Cotillard a reçu le prix de la meilleure a______
dans un film musical ou comique.
Mathieu Amalric est un a_____ français. Il joue dans le
film Le Scaphandre et le Papillon.
2) En 2007, quel était ton film préféré ? Pourquoi
aimes-tu ce film ? Réponds avec une phrase.
newsLetter - 20
2008-01-18
COLLÈGE
Les Français ne sont pas trop stressés
En France, les élèves de 11 à
15 ans vont plutôt bien. Il
vont même souvent mieux
que leurs camarades
européens. C'est ce que
montre une étude récente*.
Un élève sur 6 seulement
passe plus de 3 heures par
jour pour faire ses devoirs à
la maison. Au Portugal, en
Espagne et en Pologne, les
élèves ont plus de devoirs !
Un adolescent témoigne : « Je dirais que ma santé au
collège est à peu près à 15/20. Je vais bien, j'ai juste
quelques problèmes de relation avec mes parents.
Notamment parce qu'ils me mettent beaucoup de
pression, ils veulent des résultats. »
*La santé à l'école en Europe, étude mené par deux
enseignants-chercheurs pour l'Unsa Education.
newsLetter - 21
EXERCICE
Réponds aux questions suivantes avec des phrases
complètes :
1) Combien de temps par jour passes-tu à faire tes
devoirs ?
2) En France, les notes vont de 1 à 20. 20/20 est la
meilleure note. Comment te sens-tu au collège ?
Donne une note de 1 à 20.
3) As-tu du stress au collège ? Qui te met le plus de
pression : tes parents ou tes professeurs ?
4) Est-ce que tu aimerais pouvoir améliorer quelque
chose pour ta santé au collège ? Si oui, quoi ?
newsLetter - 22
2008-01-21
LA JOCONDE
Son identité révélée
La Joconde a enfin un nom.
Mona Lisa s'appelait en fait Lisa
Maria del Giocondo, née
Gherardini.
L'identité de la Joconde est
longtemps restée mystérieuse.
Le peintre italien Léonard de
Vinci a peint ce portrait vers
1500. Mais de Vinci n'a jamais
mentionné la toile dans ses
écrits.
Qui donc était cette belle
femme ? Certains pensaient
que la Joconde était une marquise de Mantoue*, d'autres
que la Joconde était la mère du peintre. Une source
parlait aussi d'une jeune femme appelée Lisa del
Giocondo.
Un manuscrit retrouvé récemment dans la bibliothèque
universitaire d'Heidelberg (Allemagne) prouve que
Léonard de Vinci a en effet peint le portrait de Lisa del
Giocondo. Elle était la femme de Francesco del Giocondo,
un riche marchand de soie florentin.
* ville italienne
newsLetter - 23
EXERCICE
Recherche les mots de l'article que tu ne connais
pas dans un dictionnaire !
newsLetter - 24
2008-01-22
LE PERMIS
Comment choisir son auto-école ?
Passer le permis de
conduire coûte assez
cher. Mille deux cents
euros en moyenne en
France. Avant de
s'inscrire, il vaut mieux
se renseigner sur les
prix des différentes
écoles et les comparer.
Voici quelques questions à poser aux auto-écoles :
Combien de séances de conduite faut-il en moyenne
pour passer le code ? Combien coûte l'inscription ?
Combien ça coûte si on rate l'examen et qu'on doit le
repasser ? Est-ce qu'on peut changer d'auto-école si on
n'est pas content ? Si oui, à quelles conditions ?
En France, on peut aussi se renseigner auprès de la
préfecture sur le taux de réussite d'une auto-école. C'est
certainement bon à savoir !
newsLetter - 25
EXERCICE
Il n'y a plus d'accents dans le texte suivant...
Replace-les là où il faut !
Pour te corriger, il te suffit ensuite de regarder le
texte de l'article.
Passer le permis de conduire coute assez cher. Mille
deux cents euros en moyenne en France. Avant de
s'inscrire, il vaut mieux se renseigner sur les prix des
differentes ecoles et les comparer.
Voici quelques questions a poser aux auto-ecoles :
Combien de seances de conduite faut-il en moyenne
pour passer le code ? Combien coute l'inscription ?
Combien ça coute si on rate l'examen et qu'on doit le
repasser ? Est-ce qu'on peut changer d'auto-ecole si on
n'est pas content ? Si oui, a quelles conditions ?
En France, on peut aussi se renseigner aupres de la
prefecture sur le taux de reussite d'une auto-ecole. C'est
certainement bon a savoir !
newsLetter - 26
2008-01-23
QUOTIDIEN DANS LES
BANLIEUES
Le gouvernement veut l'améliorer
Dans les cités, les
conditions de vie sont
généralement difficiles.
Les cités sont des
banlieues populaires.
Leurs habitants sont
souvent des immigrés et
des ouvriers. Ils vivent dans des tours ou de grands
immeubles en béton.
Dans les cités, il y a des problèmes de violence. De plus,
il y a très peu de commerces, de cafés et de cinémas.
Enfin, beaucoup de jeunes dans les cités ne trouvent pas
de travail. Ils sont au chômage.
Actuellement, le gouvernement français travaille sur un
« Plan Banlieues ». Son objectif : améliorer le quotidien
dans les cités.
newsLetter - 27
EXERCICE
Vrai ou faux ? Justifie ta réponse en formulant des
phrases complètes !
« C'est très agréable de vivre dans une cité. »
Si tu as du mal à formuler des phrases, relis l'article, il
t'aidera !
newsLetter - 28
2008-01-24
GARDE-ROBE DE MITTERRAND
Une vente aux enchères inhabituelle
Le 29 janvier, plus de
300 objets et vêtements
de l'ancien président
François Mitterrand
seront vendus aux
enchères à la Salle
Drouot, à Paris.
Des costumes, des
cravates, des chaussures, un chapeau ainsi que des
cadeaux présidentiels seront alors en vente. Quelques
vêtements seront ceux que le président a porté lors de
cérémonies officielles.
François Mitterrand a été le président de la République
en France pendant 14 ans, de 1981 à 1995. Aucun
président français n'est resté aussi longtemps au pouvoir
que lui.
Mitterrand est mort en 1996, quelques mois après avoir
quitté le gouvernement.
newsLetter - 29
EXERCICE
1) Réponds aux questions suivantes :
-
En quelle année François Mitterrand a-t-il été élu
président de la République ?
-
En quelle année a-t-il quitté le gouvernement ?
2) Quelques vêtements sont cités dans l'article :
costume ; cravate ; chaussures ; chapeau...
Cite au moins trois autres noms de vêtements.
Par exemple :
- Qu'est-ce qu'on porte autour du cou ?
- Qu'est-ce qu'on porte aux pieds ?
- Qu'est-ce que portent les hommes pour se couvrir
les jambes ?
- Et les femmes ?
- Qu'est-ce qu'on porte pour se couvrir le torse (le
haut du corps) ?
newsLetter - 30
2008-01-25
COMPARAISON D'ADN
... entre Laure Manaudou et les dauphins !
Laure Manaudou est une
nageuse exceptionnelle.
Des scientifiques se sont
posé la question : « La
nageuse a-t-elle des
gènes spéciaux ? »
Des scientifiques de
l'Institut national de recherche animale ont comparé
l'ADN de la championne avec ceux des dauphins. Les
résultats sont étonnants.
Effectivement, Laure Manaudou possède deux gènes que
les individus normaux n'ont pas. Ces gènes sont les
mêmes que ceux des dauphins !
L'un de ces gènes permet à la nageuse de rester très
longtemps sous l'eau sans respirer. Et un autre gène lui
donne une peau très lisse. Sa peau glisse donc
particulièrement bien dans l'eau, comme celle des
dauphins.
newsLetter - 31
EXERCICE
1) Vrai ou faux ?
Laure Manaudou...
- a trois points communs avec les dauphins.
- peut nager très vite.
- peut rester très longtemps sous l'eau sans
respirer.
- a deux points communs avec les dauphins.
2) Choisis un sportif célèbre. Avec quel animal
peux-tu le comparer ? Justifie ta réponse.
newsLetter - 32