Voir le PDF - Ça roule Montréal

st
ue E
est
Je
ave.
Atw
ater
de Condé
rs
h
ep
ge
An
au
de
en
alle
Parc
ArthurThérrien
du
Ve
r
gt
on
du
Parc JeanDrapeau
Biosphère
Longueuil
Habitat 67
Casino
Victo
ri
a
W
el
lin
lf
er
ite
ou
rg
e
À voir en vélo !
Bike the city
rs
oeu
-S
C
om
me
rce
boul. Re
né-L
éve
squ
e
Photographie / See Photo
Sans photo / Without Photo
nt
po
b
Île aux Hérons
Estacade /
Mile long bridge
Île aux
Chèvres
Récré-o-parc de
Sainte-Catherine
Fleuve Saint-Laurent
3 km
0
CARTOLOGIQUE
0
© 2010
2 milles
direction
Sainte-Catherine
(10 km)
S ai
nt-L
aur
ent
n
ai
Rapides
de Lachine
pl
m
a
Ch
ea
wa
y
St. Voie
La ma
wr
r
en itim
ce
e
Se
aw du
ay
S
Île
des Soeurs
ou
l. de l’Île-des
oy
s
Salle
ard La
boulev
Saint-Lambert
Go
gu
Parc
MarieVictorin
direction
Îles de Boucherville
Île
SainteHélène
pont
de la
Conc
orde
Écluse
Saint-Lambert /
Lock
bou
n
l. La
S
e
ty
n
t
an
nn
Ba
Port de
Plaisance
Longueuil
e
am
-D
Île
Notre-Dame
Jo
s
y
le
ad
H
ur
La
/
nt
re
au
-L
Raym
ond
de
la
ch. G
nn
ue
av
en
e
hy
r
Co
m
eV
or
g
Ge
ue
Av
en
6e
el
Surf
Pi
e
am
-D
tre
No
ich
-M
int
St
ra
t
S
re
du ch
M em
us in
ée
is
e
rin
Hav
av
e.
nt
-IX
Pie
alo
.V
ave
am
Ad
C
teain
Sa
du
m
Fullu
ue
me
ard
lev
bly
bou
am
Est
e
ath
c
Av
en
-Clé
int
et
Sa
nn
Ch
ena
r
e
u
Be
de
t
Fron
io
tar
On
ne
tai
Fon
ion
Dor
e
Carti
32
Via
e
n
is
ena
r
Parth
rimie
e Lo
ue d
aven
int
Sa
eS
le
ervil
d’Ib
al
ar
Parc
des Rapides
s
du
du
wr
en
c
HOCHELAGAMAISONNEUVE
La
Pont
JacquesCartier
L’Homme
(Alexandre
Calder)
Parc de
la Citédu-Havre
.
pl
e
tim
ari
La
lso
s
em
Voi
t.
ue
en
av
up
D
e-
r
er
pont
M
rail
Bank T
s / River
es Berge
D
e
l
b
a
l
piste cyc
en
u
Ro
de
Circuit Formule1 /
F1 Race Track
-B
l. B
ish
op
-P
ow
er
a
lag
che
Ho
e
VERDUN
bo
u
Mo
ire
ita
h
rd C
leva
bou
Canal de l’Aqueduc
lain
amp
les
Érab
des
is
m
Fullu
l’É
in
Tr
ue
n
ve
eA
75
de
s
lain
a mp
eÉmil de Ch
ave. loyé
Dup
ui
G
e
ndry
erst
Amh
up
gl
re
a Vé
de L
u
inea
Pap
D
es
Parc
Angrignon
nk
o
ier
orim
de L
t
.d
ch
e
is
Den
bo
ul
ev
e
un
lin
el
W
Ca
bo
Sh
rd
Dolla
lie
Air
ue
aven
e
ert
Hub ri
Ber
Newman
m
ge
r
e
ok
ro
erb
Sh
esq
-Lév
l
id
on
oeu
el
ch
Ra
é
Ren
au
-P
int
Br
rign
Joli
c
o
gt
Biodôme
Sa
ui
n
u
en
Av
90
Écluse No 4
Côte-Saint-Paul
trick
e
Ho
Marché
Atwater
No
Écluse No 3
Saint-Gabriel
Ang
kus
e
d
Bé
Notre-Dame Ouest
ul.
Sen
ierr
H
d
ar
an
bo
Cordner
y
ard
e
av
Newm
de L
achin
e
t-Pa
LASALLE
ur
fle
La
Notre-Dame Oue
st
Sain
Lap
e
nu
d LaSalle
nt
po
k
Elmslie
boulevar
ier
erc
-M
ré
no
Cana
l
Patric
Lionel-Groulx
elle
ourc
de C
Saint-
tSain
achine
cq
t-Ja
Sain
tSain
e
Antoin
Saint-
ues
l
is
Moulin
Flemming
le
Gil
Canal de
L
Jardin
botanique
st
rE
ine
ue
Mc
Écluse No 5
Lachine
e
ntain
Lafo
bo
uvin
Éra
des
Insectarium
onta
La F
rd
leva
bou
Ga
bles
b
er
er
Vig
e
nue
toin
ave
t-An
in
a
S
Léve
éRen
ard
ulev
e
ok
ro
tre
sque
ne
boulevard de
Maisonneuve
r
r
Sh
Parc
La Fontaine
rrie
Che
thur
ce-A
Prin
le
amil
te-F
Sain
leury
de B
n
hiso
Hutc
ia
g
Monta
de la nt
ce
Cres
op
Bish
tor
euve
isonn
de Ma
vard
Ouest
boule
erine
th
a
-C
Sainte
Guy
Vic
râce
de-G
ame
e-D
Notr
Sherbrooke
nd
nkla
Mo
eld
Penfi
teur
Pins
s
, de
ave
ke
roo
erb
Sh
Stade
olympique
G
er
Aylm
llege
ill Co
Mc G
Ter
ay
adw
La Parc des sculptures/
c S Sculpture Park
ai
nt
-L
ou
ne
Bro
Musée de la
fourrure
t
to
i
ne
on
reb
D oc
n
Milto
Peel
ley
Stan
t-A
n
Parc
LaSalle
Parc
René-Lévesque
MONTRÉAL
OUEST
toria
e Vic
ov
os
Belvedère du
Mont-Royal
nu
ave
Pr
in
m
Som
oo
ke
Lau
ier
auth
arcdu P
-N
ei
ge
s
nu
ave
l
s
de
Croix du
Mont-Royal
t
h Es
ulut
Lava
t e-
Cimetière
Notre-Dame-des-Neiges
PLATEAU
MONT-ROYAL
rd
e
ain
Urb
el
aC
ô
bo
eD
tSain
Cimetière
Mont-Royal
h
ep
t-Jos
Sain
ard
ulev
n
-An
ie
Mar
arc
du P
nue
Ave
ux
ch
.d
Parc du
Mont-Royal
vard
oule
nd B
Sa
d
erle
br
du
nue
ave
Est
rier
Lau
uf
érbe
de B
b
he
Roc
olom
de la tophe-C
Chris
ave.
k
Clar
ade
y
ar
rval een-M
. Do
Qu
ave
min
che
ROSEMONT
PETITE-PATRIE
on
ass
yal
t-Ro
Mon
Rac
Gra
er
ish
h
Sh
nd
ave
rd C
leva
bou
sep
-Jo
int
Sa
LACHINE
ld
Fie
plan
y
lles
Dece
ia
or
ie
Lem
ct
Vi
ing
nue
ave
Gilfo
e
euv
n
Ville
hel
L’Oratoire
Saint-Joseph
du Mont-Royal
direction
Île Saint-Bernard
Châteauguay
l’Es
. de
Ave
’Ind
nt-d
arie
Déc
ute
on
at
he
rin
e
Parc Sir
WilfridLaurier
rent
Lau
te
-C
MILE
END
n
hiso
Hutc
e
Éép
de l’
ave.
Sa
in
tSain
ld
rt
Stua
la C
ôte
bo
er
Boy
grain
Cas
ar d
Doll
ce
. Vin
ave
ro
Auto
it
tpet
M
arddou
rd É
leva
e
bou
b
m
o
Lac
nue
ave
chem
in d
e
t
mon
e
Ros
ard
ulev
rie
eur
Viat
aint-
S
OUTREMONT
CÔTE-DES-NEIGES
NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
CÔTE SAINT-LUC
ie
Lajo
asse
ech
Bell
M
ar c
du P
nue
Ave
l.
bou
rme
cha
. Du
ave
ne
Hor
Van
nue
ave
nard
Ber
e
omfi
. Blo
ave
Carte intéractive du Réseau cyclable de Montréal
Montreal’s Bike Path Interactive Map
HAMPSTEAD
PETITEITALIE
u
ven
eA
MONT-ROYAL
Parc de
Maisonneuve
16
DORVAL
-Ta
an
ham
ue
aven
Gra
esse
Côte-de-Li
tiq
t-Zo
Sain
Marché
Jean-Talon
Ou
lon
www.caroulemontreal.com
27 rue de la Commune Est • 514.866.0633