List of documents to submit
Transcription
List of documents to submit
Mailing address: SMEREP - SEM 16, Boulevard du Général Leclerc 92115 CLICHY CEDEX Phone: 01 56 54 36 36 Monday to Friday from 9 am to 6 pm E-mail: [email protected] Website: mutuelle-sem.fr 2015 - 2016 - OVERSEAS STUDENT OVER 28 YEARS OF AGE - OVERSEAS STUDENT RESIDENT FOR LESS THAN 3 MONTHS - OVERSEAS STUDENT UNDER 28 YEARS OF AGE AWAITING THE START OF ENTITLEMENT TO THE STUDENT SCHEME - OVERSEAS STUDENT UNABLE TO BENEFIT FROM THE STUDENT SCHEME who is concerned? Health cover COMPULSORY • Overseas student in France: over 28 years of age on 1 October 2015 • OR resident in France for less than 3 months • OR having arrived in France before 1 October of the academic year • OR studying at an institution not approved by Student Social Security Health cover proposed by smerep: Tranquillity Guarantee (from 15 days to 11 months) or Serenity Guarantee (1 year) from the SEM See prices at mutuelle-sem.fr How to register with sem? Complete the registration form (SEM brochure available at the SMEREP reception or at mutuelle-sem.fr) List of documents to submit: Your completed registration form, which has been dated and signed; A cheque payable to SEM, a postal money order, or a credit card payment for the amount owed; The bank account details for the account to be used for your reimbursements*; The admissions certificate or a copy of a valid student card for the academic year; A copy of your valid identity document (identity card, passport). A valid copy of your residence permit, long-stay visa, receipt for residence permit, or OFPRA certificate. *If it is the RIB (bank account details) of a third party, you must attach a payment authorisation indicating that you authorise the SMEREP to pay your reimbursements into the account of Mr/Mrs... XXX number XXX. This authorisation must be signed by both parties, namely yourself and the bank account holder. ! Inscrivez toujours votre numéro de Sécurité sociale sur tout courrier ou document que vous nous adressez. Si vous ne connaissez pas votre numéro de Sécurité sociale, il vous suffit de nous indiquer votre nom, prénom, date de naissance et adresse. Always write your Social Security number on all correspondence or documents you send us. If you do not know your Social Security number, just write us your name, first name, date of birth and address. Adresse postale / Mailing address: SMEREP - SEM 16, Boulevard du Général Leclerc - 92115 CLICHY CEDEX Nos accueils : Ouverts en fonction du calendrier universitaire sauf l’accueil général de Saint-Michel ouvert toute l’année. Jours et horaires d’ouverture des accueils SMEREP - SEM consultables sur mutuelle-sem.fr, rubrique :“ Nous contacter/ Nos points d’accueil”. Our centers: Open according to the university calendar, except the general center in Saint-Michel which is open all year. Opening times available for consultation at mutuelle-sem.fr, section : “ Nous contacter/ Nos points d’accueil”. UNIQUEMENT Accueil de Saint-Michel 54, Boulevard Saint-Michel 75006 Paris RER B Luxembourg - M 10 Cluny-La Sorbonne - M 4 Saint-Michel Lundi au jeudi de 9h à 17h50 / Monday to Thursday 9 am to 5:50 pm Vendredi et samedi de 9h à 17h20 / Friday and Saturday 9 am to 5:20 pm À LA SMEREP-SEM / ONLY AT SMEREP-SEM Ouverture le samedi et en multilingue / Open on Saturday and a multilingual service anglais, espagnol, chinois English, Spanish, Chinese Centre médical et dentaire “ études et santé ” / our medical center: Consultations sans dépassement d'honoraires* et en tiers payant. Consultations at charges not exceeding statutory fees* and third-party payers. 12, Rue Viala - 75015 Paris - M 6 Dupleix. • Médecins généralistes / General Practitioners (avec ou sans rendez-vous / with or without appointment) • Spécialistes / Specialist doctors (sur rendez-vous / by appointment) : dentiste, gynécologue, dermatologue, ophtalmologue, psychiatre, sexologue... Tél.médical : 01 53 95 30 00 ou 01 53 95 30 01 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Ouverture : du lundi au jeudi : 8h15 à 18h - Vendredi : 8h15 à 17h Tel medical service: +33 (0)1 53 95 30 00 or +33 (0)1 53 95 30 01 from Monday to Friday 8:30 am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 5 pm Opening: Monday to Thursday 8.15 am to 6 pm - Friday: 8.15 am to 5 pm Tél. dentaire : 01 53 95 30 21 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Ouverture : Lundi/Mercredi/Jeudi : 8h30 à 18h - Mardi : 8h30 à 19h - Vendredi : 8h30 à 17h Tel dental service: +33 (0)1 53 95 30 21 from Monday to Friday 8:30 am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 5 pm Opening: Monday/Wednesday/Thursday: 8.30 am to 6 pm - Tuesday: 8.30 am to 7 pm - Friday: 8.30 am to 5 pm * Dans le cadre du parcours de soins coordonnés / within the framework of the coordinated healthcare protocol. Tel. +33 (0)1 56 54 36 36 mutuelle-sem.fr