FOCUS : Environnement - Commune de Malintrat, Puy-de

Malintrat
bulletin
municipal
2016
at
Retrouvez Malintr
sur Internet !
w w w.malintrat.
fr
FOCUS :
Environnement
Appliquer moins
de désherbant,
c’est possible !
Le
F. DELECOURT, Opticien Diplômé
• LENTILLES
• LOUPES
Vos secondes lunettes à partir de 1€*
18, Rue des Martyrs
Gerzat
04 73 25 16 99
27, rue Jean-Jaurès – 63360 GERZAT
Accueil du mardi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h
04 73 25 05 13
optique-gerzat.fr
* voir conditions en magasin
• SOLAIRES
• PRODUITS D’ENTRETIEN
Mécanique Carrosserie
Garage JARRIGE
 Dépanneur agréé  Vente et réparation véhicules toutes marques
25 % crédit d’impôt sur le prix des équipements et frais de main d’œuvre
Av. Henri-Pourrat – ZAC des Ronzières – 63510 AULNAT
Tél. 04 73 60 37 19 • Fax 04 73 60 38 81
[email protected]
GERZAT
1, Boulevard Thermal
63100 Clermont-Fd
architecte
andré jalicon
GERZAT
GERZAT
Tél. 04 73 31 93 93
OUVERT
Du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h 30
Dimanche de 9 h à 12 h
Fax 04 73 31 93 94
Votre espace Pain Viennoiserie & Pâtisserie,
partir de 7 h !
ouvert à GERZAT
[email protected]
Allée de Fonchenille – 63360 GERZAT
Tél. 04 73 23 48 60
15, place Pommerol
63360 Gerzat
04 73 25 03 61
Location ou Vente
Installation à domicile
ÉLECTRICITÉ
INSTALLATION / DÉPANNAGE RAPIDE
Port. 06 24 29 09 65
• NEUF/RÉNOVATION
• CHAUFFAGE/CLIMATISATION
• ANTENNE TERRESTRE / SATELLITE • AUTOMATISATION
• ALARME INCENDIE/INTRUSION • INTERPHONE
Miguel DE VASCONCELOS – 63 MALINTRAT
mot
du
Sommaire
Maire
Le mot du Maire 3
Budget 4 et 5
Travaux 6
L’heure de la rentrée vient de
sonner. Pour accompagner ce rendezvous marquant de l’année, l’équipe
Communiqués 7 et 8
du bulletin municipal vous a rédigé
Médiathèque
cette édition 2016 que je vous invite à
Balinzat
parcourir.
Le focus de ce numéro porte sur
EHPAD "les Chènevis"
l’environnement au sens large du terme.
Notre commune a décidé de s’engager
Les Associations 9 à 13
depuis quelques années dans un processus
Comité des Fêtes
de suppression programmé des produits
Oval Club Malintrat Limagne
phytosanitaires et des pesticides. Cette démarche, certes contrainte par un cadre législatif,
demande aux personnels communaux chargés de l’entretien de la voirie et des espaces
TEAM Épée
verts, un changement de pratiques professionnelles mais elle invite en même temps les
Les nounous
habitants de notre commune à porter un regard différent sur celle-ci.
AS Malintrat Basket
L’enjeu est bien entendu environnemental pour la préservation de nos espaces naturels,
mais il est avant tout d’ordre sanitaire pour nous, nos enfants et petits-enfants. Depuis des
Gym club
années nous écoutons de grands discours autour de la préservation de l’environnement.
AS Malintrat Foot
Aujourd’hui, en vous engageant dans cette démarche, en modifiant vos pratiques d’entretien
Traces & mémoires de Malintrat
de vos espaces verts, de votre jardin, de votre limite de propriété, vous pouvez aussi devenir
acteurs de ce projet.
Le Pêle-mêle 14 et 15
C’est ensemble que nous pourrions construire une commune plus respectueuse de son cadre
de vie. C’est à cette démarche « éco citoyenne  » que je vous suggère d’adhérer.
À ce propos et toujours dans le même thème, la collecte des déchets ménagers en centreFocus : Environnement
bourg, du fait de son habitat assez dense, était compliquée car elle imposait la présence de
16 à 19
nombreux bacs roulants positionnés sur la voie publique.
Notre commune a été dotée, par le Syndicat du Bois de l’Aumône, d’un mode de collecte plus
Bloc-note 20 à 22
respectueux du patrimoine architectural et du cadre de vie des usagers.
Numéros utiles
Ainsi, début juillet, des colonnes enterrées ont été installées place de l'Église. Équipées d'un
contrôle d'accès individuel et informatisé, elles seront prochainement mises en service en
Agenda
remplacement des bacs verts et jaunes.
Informations diverses
Au cours du deuxième semestre, des colonnes semi-enterrées seront installées sur le parking de la
État civil
salle des fêtes. Elles comprendront une colonne spécifique pour le verre.
Concernant les travaux et les projets, cette rentrée sera marquée par les nouveaux locaux dont vont
Plan 23
bénéficier nos chères «  têtes blondes  » pour les activités périscolaires, au sein de la salle des sports. Afin
de réduire au maximum les coûts, cette réhabilitation a été confiée aux employés communaux. Toujours
dans le même bâtiment, les sanitaires aux normes PMR (Personnes à Mobilité Réduite) et un local arbitre avec
douche ont pu être réalisés afin de pouvoir satisfaire à la réglementation de la fédération française de basket et
ainsi pérenniser la pratique de cette discipline sur la commune.
Cette rentrée verra aussi l’aboutissement du projet majeur de la mandature, à savoir la salle polyvalente. Le maître
d’œuvre est choisi depuis début mai. Quant à l’implantation, l’architecte a chiffré deux prospectives à notre demande :
zone de loisirs ou site actuel ? Pour des raisons de coûts évidents, l’emplacement actuel est retenu. Je vous laisse
le plaisir de découvrir les plans et l’aspect architectural de cette réalisation tant attendue dans les pages à suivre.
L’enveloppe budgétaire, à savoir 900 000 euros hors taxe, maîtrise d’œuvre comprise, devait être respectée au mieux.
Comptez sur votre équipe municipale pour aller chercher toutes les subventions auprès de nos instances aussi bien
départementales que gouvernementales afin d’alléger au maximum cette facture pour votre collectivité.
La bonne santé financière de la commune et le maintien des dépenses de fonctionnement au niveau le plus bas nous
permettrons de passer le cap des prochaines années. A nous aussi de surveiller notre capacité d’autofinancement.
Pour ce faire, l’emprunt doit être souscrit avec prudence, profitons des taux actuels
très bas.
Cencernant la loi NOTRe, je vous invite à lire le bulletin inter-communautaire, où
il est question de la fusion de Limagne d'Ennezat avec Riom Communauté et Volvic
Sources et Volcans.
Je vous souhaite une bonne rentrée à tous,
Le Maire,
3
Budget Fiscalité
Budget Fiscalité
Budget Primitif 2016 – Commune
Section de Fonctionnement
Vue d’ensemble des dépenses
Chapitre
011
012
014
65
66
67
022
023
042
Libellé
Charges à caractère général
Charges du personnel
Atténuations de produits
Autres charges gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dépenses imprévues Fonctionnement
Virement à la section d’investissement
Opérations d’ordre de transfert entre sections
TOTAL DÉPENSES
Proposition
312 000 €
377 162 €
6 608 €
72 528 €
8 687 €
250 €
55 000 €
129 688 €
3 039 €
964 962 €
Vote du conseil
312 000 €
377 162 €
6 608 €
72 528 €
8 687 €
250 €
55 000 €
129 688 €
3 039 €
964 962 €
Tarifs Restauration Scolaire
Au vu de la hausse des prix sur les marchandises les tarifs ont été augmentés de 3 %.
ENFANTS
RAPPEL
TARIFS 2015
3,95 €
ADULTES
5,00 €
TARIFS 2016
4,07 €
5,15 €
Tarifs garderie
1 € la ½ heure. Gratuit de 8 h 00 à 8 h 20, de 18 h 00 à 18 h 15, ainsi que le mercredi midi. Du fait de trop nombreux abus,
depuis le 25 avril 2016, 15 € par quart d’heure de retard sont facturés pour tout dépassement.
Tarifs caves-urnes
300 €, hors concession (4 unités disponibles, acquises et installées par la commune).
Vue d’ensemble des recettes
Chapitre
002
70
73
74
75
013
Libellé
Excédent antérieur reporté
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits gestion courante
Atténuation de charges
TOTAL RECETTES
Proposition
345 061 €
41 900 €
524 084 €
107 530 €
19 000 €
21 000 €
1 058 575 €
Vote du conseil
345 061 €
41 900 €
524 084 €
107 530 €
19 000 €
21 000 €
1 058 575 €
Section d’Investissement
Section d’Investissement : Vue d’ensemble des dépenses
Chapitre
10
16
204
21
23
Libellé
Reste à réaliser
Proposition
Dotations fonds divers et réserves
500 €
Remboursements d’emprunts
35 906 €
Subvention Équipement versées
83 871 €
4 998 €
Immobilisations corporelles
34 566 €
65 577 €
Immobilisations en cours
122 791 €
853 882 €
TOTAL DEPENSES : 241 228 (restes à réaliser) + 926 297 = 1 167 525 €
Vote du Conseil
500 €
34 498 €
3 000 €
69 760 €
135 921 €
Section d’Investissement : vue d’ensemble des recettes
Chapitre
001
1068
021
10
13
1641
040
Libellé
Reste à réaliser
Proposition
Report solde exécution
52 166 €
Affectation
188 242 €
Virement section de fonctionnement
129 688 €
Dotations Fonds divers
75 990 €
Subventions d’investissement
819 €
217 581 €
Emprunt
500 000 €
Opération d’ordre de transfert
3 039 €
TOTAL RECETTES : 819 (restes à réaliser) + 1 166 706 = 1 167 525 €
4
Vote du Conseil
Subventions communales
Chaque année, la commune attribue des subventions aux associations locales. Vous trouverez ci-dessous le détails des montants
alloués :
ASSOCIATIONS
Donneurs de sang
Anciens combattants Les bleuets
Anciens combattants
Saint Pierre Es Liens
Gym
Foot
Basket
Chasse
Comité des Fêtes
Team Epée Auvergne
Les nounous
Parents d’Elèves FCPE
Prévention routière
Rugby
Tennis
Comice Agricole Limagne Ennezat
Flash-Danse
Les Mains Agiles (EHPAD de Blanzat)
Graine de Vie (EHPAD d'Aulnat)
Amis de la Musique Limagne d’Ennezat
TOTAL
Attributions 2014 Attributions 2015
(pour mémoire) (pour mémoire)
129 €
92 €
418 €
1 029 €
525 €
1 655 €
1 655 €
392 €
1 511 €
500 €
520 €
646 €
145 €
1 655 €
1 248 €
60 €
132 €
94 €
426 €
1050 €
536 €
1688 €
1688 €
400 €
1541 €
510 €
530 €
659 €
148 €
1273 €
61 €
12 180 €
10 736 €
5
Propositions et
attribution 2016
132 €
94 €
426 €
1050 €
536 €
1688 €
1688 €
400 €
1541 €
510 €
530 €
659 €
148 €
1688 €
1273 €
61 €
300 €
100 €
100 €
50 €
12 974 €
Travaux sur la commune
Communiqués
Construction d’une salle polyvalente
Bâtiment communal
Médiathèque
Ce projet tant attendu est initié ! Dans un premier temps, l’équipe municipale
a dû faire le choix de l’implantation : site actuel ou zone de loisirs ? Il a donc
été demandé à l’architecte de chiffrer ces deux prospectives. Au vu de ces
simulations, et pour des raisons évidentes de coûts, l’emplacement actuel est
retenu. Il est a noter qu'une étude de sol est actuellement en cours. S'il s'avérait
que des micro-pieux soient nécessaires, le projet serait à revoir par le Conseil
Municipal.
En l’état actuel, cette projection comprend la démolition de la salle des fêtes
existante et la construction d’une salle polyvalente. Elle s’inscrit dans un souhait d’aménagement et de requalification du plateau sportif, dans le but de
donner une unité à cet ensemble de bâtiments d’intérêt collectif.
L’objectif consiste également à rendre conforme l’usage des bâtiments aux
normes actuelles, concernant notamment l’accessibilité et la sécurité des
personnes à l’occasion de manifestations publiques ou privées (réunions,
mariages…) et la pratique sportive.
Coût total des travaux (hors subventions) :
25 600 € HT
Organisée par le réseau des médiathèques de
Limagne-d’Ennezat, une soirée sur le thème «  égalité filles-garçons  » s’est tenue à la médiathèque de
Malintrat le vendredi 20 mai.
En première partie, une lecture-Kamishibaï pour les
enfants suivie d’une soirée d’échanges destinée aux
adultes.
Aussi appelé théâtre d’images, le Kamishiba¨est une
technique de contage d’origine japonaise basée sur
des images qu’un adulte fait défiler dans un castelet
(ou butaï) en bois à trois portes. La magie des images
qui se laissent dévoiler très progressivement dans
un « fondu-enchaîné » provoque des émotions différentes d’un livre que l’on ouvre page après page.
La concentration qui se lit sur les visages des enfants
montre à quel point ils sont capables d’entrer dans un
monde imaginaire riche et d’écouter un texte quelquefois un peu plus long que ceux des albums écrits
pour leur âge.
Aménagement proposé :
Le bâtiment sera positionné le long de la rue Léon Blum et son accès se fera
depuis le parking.
Il se composera :
–d’un grand hall d’accueil avec bar, réserve, toilettes aux normes PMR (pour
Personnes à Mobilité Réduite), s’ouvrant sur une grande terrasse abritée SudSud-Ouest bien ensoleillée toute la journée ;
–d’un ensemble cuisine-plonge qui pourra fonctionner soit avec le bar, soit
avec la salle polyvalente ;
– d’une salle de 170 m2 avec une scène et une loge ;
– de locaux annexes à cette salle (vestiaires, rangement de matériel, etc.).
Dans tous les cas ce projet doit, dès le départ, résoudre les questions d’implantation de ce nouveau bâtiment dans le tissu et dans le paysage urbain et intégrer la conception et l’aménagement de l’ensemble du site par une insertion
intelligente entre le gymnase, l’école, les tennis et le parking.
Les aires d’accès et de stationnement comme la nuisance sonore sont des
contraintes à intégrer de façon à minimiser leur impact sur l’existant et l’urbanisation future. Les espaces extérieurs, plus qu’un décor, constituent des prolongements intéressants de l’activité intérieure, de la vie communale, des liaisons
urbaines. L’ensemble offrira une image de la collectivité, une représentation de
sa vie culturelle et de son activité
festive.
Coût prévisionnel du projet,
maîtrise d’œuvre comprise :
900 000 € HT
< Salle des fêtes –
APS du 26 mai 2016 Vue aérienne
Bâtiment réhabilité sur le parvis de la mairie
Église
Saint-Pierre-es-Liens
L’Église actuelle, construite au XIXe siècle, a
été ouverte au public le 27 mars 1846. Malgré
son emplacement sur l’ancienne chapelle
Notre-Dame du Château de Malintrat, elle ne
présente pas d’élément architectural pouvant
témoigner du passé du village. Elle est néanmoins digne d’intérêt par son style néo-gothique. Cet ensemble mérite d’être conservé
dans de bonnes conditions sanitaires, tant du
point de vue de l’humidité que des attaques
d’insectes.
C’est pour ces raisons que la Commune de
MALINTRAT, avec le concours de l’Association
Saint-Pierre-es-Liens et la Participation de la
Fondation du Patrimoine a décidé cette année
de procéder au traitement des boiseries de
l’église.
Ces travaux s’étaleront sur 8 semaines et certains objets seront déplacés en Touraine afin
d’être pris en charge par des spécialistes en
conservation et restauration d’œuvres sculptées. Pour les boiseries non transportables
elles seront traitées sur place par un ébéniste.
Coût des travaux inscrits au
budget communal : 38 000 €.
6
Depuis le début juin, l’implantation du circuit découverte
du patrimoine de Malintrat a été mis en œuvre sur la commune par les bénévoles de Balinzat, avec le concours des
employés municipaux. La plaquette descriptive est téléchargeable sur le site Internet de la mairie. Un grand merci
aux employés municipaux et aux élus de votre commune,
et surtout à André MONISTROL qui a œuvré et apporté
son savoir faire d’artisan.
Gilles JAMMET, Responsable BALINZAT • 06 88 49 60 72
Accueil de jour - E.H.P.A.D. « Les Chènevis » à Aulnat
 Ouverture du service
Accueil de 9 h 30 à 16 h 30
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
 Personnes concernées
•Personnes âgées atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, au
stade léger à modéré de la maladie ;
• Personnes vivant à leur domicile, désireuses
et en capacité de bénéficier d’un projet de
soutien durant la journée ;
• Le transport pourra être organisé pour les
résidants domiciliés sur les sept communes
du SISPA (Aulnat, Blanzat, Cébazat, Durtol,
Malintrat, Nohanent et Sayat).
Perspective
Balinzat
 Objectifs
L’accueil de jour est créé pour répondre à
diverses situations spécifiques :
• Favoriser le libre choix des modalités d’accompagnement des personnes âgées qui
peuvent parallèlement continuer à vivre à
leur domicile ;
•
Apporter une réponse intermédiaire
d’accompagnement, selon les besoins des
personnes ;
• Offrir une qualité de vie au sein d’un espace
spécifiquement dédié, qui représente une
étape entre le « chez soi » et la vie en institution ;
• Proposer une prise en charge ponctuelle et à
la carte (un ou plusieurs jours par semaine) ;
• Préserver la socialisation, maintenir, stimuler,
voire restaurer partiellement l’autonomie des
personnes âgées avec le support d’activités
spécifiques et adaptées ;
• Permettre un moment de répit, de suppléance
et de soutien aux aidants qui peuvent être
désemparés et au bord de l’épuisement.
 Prestations
• Le transport aller/retour du domicile au service pour les communes du SISPA ;
• La prise en charge durant la journée ;
• Les activités ;
• La collation à l’arrivée, le déjeuner et le goûter ;
•La distribution des traitements médicaux
(traitements préparés par les familles).
 Nombre de places
L’accueil de jour dispose de dix places, soit 10
personnes accueillies en journée complète.
Au total, un nombre de personnes plus conséquent peut être globalement accueilli, selon la
présence à la carte prédéfinie, pour chacune
d’entre elles. (ex : une personne choisissant de
passer seulement 2 jours par semaine permet
à une autre d’être inscrite durant les 3 autres
jours. Dans ce cas, une place peut permettre à
2 personnes de bénéficier de cet accueil de jour
chaque semaine).
L’objectif est de permettre au plus grand nombre
de personnes de bénéficier du service.
 Procédure d’admission
•Dossiers administratif et médical dûment
remplis ;
• Visite de pré-admission à domicile ;
• Visite de la structure d’accueil ;
• Définition des journées de prise en charge,
des horaires et modalités de transport, des
tarifs et prestations ;
Lorsque l’admission est prononcée par la direction, le contrat de séjour et le règlement de
fonctionnement sont signés par les parties.
E.H.P.A.D. « Les Chènevis » – 5, rue Léon Maniez – 63510 AULNAT • 04 73 73 47 30 • [email protected]
7
M. Pizza
n
o
c
a
B
e
Suprêm
r Quick
bacon pa
s
r
e
rg
u
b
ur des
Le meille
Pizzas artisanales
NOUVEAU ! Notre snack
2, rue du Général-de-Gaulle à St-Beauzire
(en face de la halle)
Le midi : Du lundi au vendredi de 11 h 00 à 14 h 00
Le soir : 7J/7 de 18 h 00 à 21 h 30
Réservez au 06 38 44 15 70
Et toujours...notre fourgon
De 17 h 30 à 21 h 00
Jeudi : Les Martres-d’Artière
(ancienne caserne des pompiers, route de Vichy)
Vendredi : Lussat (Place de la Mairie)
Samedi : Malintrat (Parc de jeux)
Réservez au 06 80 95 88 47
Le savoir-faire d’Émilia
50, rue François-Charrier – 63360 GERZAT
04 73 25 48 95
Agrément N° E 0306307870
ECF
Point relais
auto
e
ît
o
B
AC – B –
Quick Drive* Riom
Route de Clermont - Parking Carrefour - 63200 Menetrol
France Quick S.A.S., La Plaine Saint Denis, société au capital de 92 225 000 euros. RCS Bobigny 950 026 914. *Service au volant
POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR
Auto école de
l’AUBÉPINE
NOUVEAU
SOCOBAT
Expertises
Contrôles & Diagnostics
immobiliers
04 73 26 23 80
14 ter, impasse de la Charirette
63510 MALINTRAT
Autosécurité
Gerzat
Dekra
Gerzat
62, rue des Martyrs
4, rue Robert Estienne
04 73 25 40 40
04 73 25 55 50
(PARKING INTERMARCHÉ)
(À CÔTÉ DU DIA)
Tabac Presse
Jeux Cadeaux
Les Volcans
PRÉSIDENT-
Association des
donneurs de sang
bénévoles Aulnat/
Malintrat
Alexandre GIRONDE
Amicale Sportive
Malintrat Basket
Vincent RONGIER
06 70 55 25 20 [email protected]
280 rue des Têtes
63110 BEAUMONT
Association des
Anciens Combattants
Georges MERLE
04 73 61 22 22 [email protected]
Rue du Soleil Levant
63510 MALINTRAT
Association
des Assistantes
Maternelles
Estelle POITOU
04 73 61 24 68
13 rue de le Résistance
63510 MALINTRAT
Association des
Parents d'Élèves
Céline BURIAS
06 62 21 19 47 [email protected]
Les Jardins de Champ Gaillard
63510 MALINTRAT
Association
Saint-Pierre-ès-Liens
Pierre AYMARD
04 73 61 21 01
06 86 18 52 50
Domaine de Bugheas
63510 MALINTRAT
Association Sportive
Malintrat Football
Daniel BEAUGER
06 08 77 99 44
Chasse
Jean Yves MERLE
04 73 61 06 62
[email protected]
06 63 49 82 73
Impasse des Guelles
63510 MALINTRAT
Cyril SAUSSAC
07 82 14 78 00 [email protected]
12 Impasse Pré Bory
63510 MALINTRAT
Téléphone
04 73 60 35 11
07 77 30 67 54
MAIL
[email protected]
[email protected] malintrat.as@
auverfoot.fr
ADRESSE
9 rue Jules Verne
63510 AULNAT
26 rue des Peupliers
63510 MALINTRAT
Comité des Fêtes
CC Les Volcans – 5, place Jean Jaurès
63510 AULNAT • 04 73 68 67 46
Flash Dance Malintrat
Jean Luc HERAUD
06 60 62 63 25 [email protected]
12 rue des Peupliers
63510 MALINTRAT
Malintrat Gym Club
Catherine MERLE
04 73 60 35 72 [email protected]
3 rue du Soleil Levant
63510 MALINTRAT
Ovale Club Malintrat
Limagne
Murielle MINOT
04 73 78 90 19
[email protected]
06 50 46 97 77
17 rue de l’Arbre
63122 CEYRAT
Team Épée Auvergne
Malintrat
Gérard VERBEKE
04 73 61 06 78
[email protected]
06 76 87 68 52
11 rue de l’Hôtel de Ville
63510 MALINTRAT
Tennis Club Malintrat
Henri PEREZ
06 25 89 75 26 [email protected]
8 rue du 4 septembre
63360 GERZAT
06 59 63 11 02
Traces et Mémoires
de Malintrat
Pierre-Henri
LAPRONONCIERE
[email protected]
MAIRIE rue de l’Hôtel de Ville
63510 MALINTRAT
Comité des Fêtes
Sandrine ROBIN
Centre d’Affaires du Zénith – BP 80008 – 63801 COURNON
 04 73 62 24 66 • [email protected]
Calendriers sportifs, Brochures, Affiches,
Plaques de guidon, Flèches PVC…
et toujours là pour toutes vos impressions
petits, moyens et grands tirages
Acquisition de nouveaux matériels pour mieux répondre à vos besoins
TYPO - OFFSET - NUMÉRIQUE
ASSOCIATIONS DE
MALINTRAT
Ouvert du lundi au vendredi
de 6 h 30 à 12 h 15 et de 15 h à 19 h
samedi de 8h à 12h15 et de 15h à 19h
dimanche et jours fériés de 8 h à 12 h
Sandrine
Retouches Confection
26, rue des Peupliers
63510 MALINTRAT
09 53 82 66 32
07 63 71 19 68
Les associations
Forts d’une équipe, nous exploitons les compétences de
chacun afin de vous proposer des animations toujours plus
étoffées, et donner vie au village. Le Comité des Fêtes est
à la recherche de bénévoles ! Nous serions ravis de vous
accueillir dans notre équipe.
C’est avec plaisir que nous
vous donnons rendez-vous
chaque année pour les manifestations communales :
matinée tripes, fête du village avec son traditionnel vide
grenier, fête de la pomme…
Je vous donne rendez-vous à notre prochaine manifestation dans la joie et la bonne humeur !!
Je saisis cette occasion pour remercier vivement toutes les
personnes qui, par leur bonne volonté et leur dynamisme
soutiennent le Comité des Fêtes et nous accompagnent
tout au long de l’année : les présidents d' associations, les
membres, les bénévoles, les élus, sans elles, rien ne serait
possible.
Cyril Saussac
Président Comité des Fêtes de Malintrat
Combronde • 04 73 97 17 19 • www.vadot.fr
9
Les associations
Les associations
OCML (Oval Club Malintrat Limagne)
Après une petite année passée en
loisir l’OCML déterminé, a remis les
crampons pour reprendre la compétition encore plus motivé, entouré
de 56 joueurs, de deux entraineurs
Jérome Steffen et Julien Oliver et de
10 dirigeants.
Premier succès pour l’équipe, car finissant 2 de sa poule,
les portes des phases finales se sont ouvertes à elle.
e
Pour finir cette saison rugbystique en beauté, L’OCML
décrocha le «  fameux  » bouclier qui représente tant pour
chaque rugbyman qui se respecte, le samedi 23 avril lors
des finales régionales d’Auvergne, s’imposant 27 à 8 contre
l’équipe de Sauxillanges.
Après avoir obtenu le titre de champion d’Auvergne 4e
série, l’OCML a pu dignement fêter ses 15 ans le samedi 21
mai 2016, en présence de Monsieur le Maire et Monsieur
Frédéric Decombat, adjoint délégué aux associations.
Dans une ambiance festive (démonstration de Harley
Davidson, atelier Graff et initiation au skate électrique),
un tournoi à 7 était organisé pour cette journée avec huit
équipes présentes arbitrées par Messieurs Hakim Hadj
Bachir et David Lignot.
Les Nounous de Malintrat
Nous avons également pu mettre à l’honneur
les enfants grâce à la participation de l’école
de rugby de Lezoux composée d’une quinzaine d’enfants.
Bref, une saison pleine de rebondissement et
pleine d’espoir pour l’avenir de notre club !
Si vous êtes intéressé par la pratique du rugby,
vous pouvez venir nous voir lors des entraînements qui ont lieu les mardis et jeudis soirs à
19 h au stade municipal.
Pour tout renseignement, vous pouvez
contacter l’entraîneur au 06 72 86 81 66.
Composée actuellement de cinq
assistantes maternelles agrées sur
notre commune, notre association
permet à chacun des enfants que
nous gardons de participer à plusieurs manifestations sur l’année.
Au mois de janvier, nous partageons
avec eux la galette des rois à la salle
des fêtes.
En juin, nous les accompagnons au
parc communal pour un goûter
collectif au grand air.
L’année dernière, en juin, nous leur avons proposé une sortie dans un grand
espace de jeux à Royal Kids, où ils ont pu se dépenser physiquement sur
les toboggans, les parcours guidés et la piscine à balles. Face à la joie des
enfants, nous envisageons de les reconduire cette année au mois de septembre.
Pour clôturer l’année, au mois de novembre, nous organisons, et ce depuis la
création de notre association il y a maintenant 16 ans, un apéritif dînatoire
que nous avons coutume d’appeler «  le pot des nounous  ». Sont présents
ce jour là les parents, les élus et les enfants. Cette soirée s’est toujours couronnée par un succès tant elle est appréciée de tous.
La communauté de commune Limagne d’Ennezat met à la disposition des
assistantes maternelles, et aussi des parents, le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) qui propose des ateliers d’éveil à nos petits protégés. C’est avec
plaisir que chaque nounou peut si elle le souhaite conduire les petits et leur
faire partager une heure de distraction en compagnie de l’éducatrice de
jeunes enfants très sympathique et professionnelle.
Team Epée Auvergne
Récompenses méritées pour 4 jeunes
escrimeurs de Malintrat
Lundi 13 juin, pour la dernière séance d’escrime de la saison,
le club d’escrime Team Épée Auvergne, a tenu à récompenser
les tireurs les plus assidus à l'entraînement.
Les récompenses ont été distribuées à l’issue des cours où
nos jeunes tireurs ont pu montrer les excellents progrès réalisés au cours de l’année.
Yanis Pireyre, Nathan Auray et Mathis Vedrine dont c’est la
première année ont reçu leur certificat d’assiduité à la pratique de l’escrime, accompagné de la médaille de bronze.
Benjamin Vessières, dont c’est la 2e année a quant à lui reçu la
médaille d’argent.
Les récompenses ont été remises par Julien ROBERT, l’éducateur fédéral du club, mais également champion d’Auvergne,
champion de zone et d’interzone (quart sud-est de la France)
et enfin vice champion de France Universitaire. Un bon
modèle pour les jeunes désireux de suivre son exemple. Le
passage des blasons commencera dès octobre prochain.
Team Épée Auvergne, c’est maintenant 70 adhérents de tous
âges et le club d’épée le plus titré d’Auvergne.
L’après-midi s’est terminé autour d’un bon goûter et avec
l’assurance de se retrouver en septembre pour la prochaine
rentrée, avec quelques camarades supplémentaires pour
étoffer l’effectif.
Journal La Montagne
10
En plus de toutes ces manifestations, nous nous réunissons avec les
enfants une fois par mois pour divers ateliers créatifs (peinture, pâte à
modeler, coloriage mais aussi création d’objets pour la fête des mères, fête
des pères, noël, pâques etc. …), dans un local communal gracieusement
prêté par la mairie.
Du moustique au sénior, Team Epée Auvergne et ses
55 adhérents font preuve d’un dynamisme sportif à la
hauteur des espérances de leur Maître d’armes Roger MIR.
Le club vient de placer 3 épéistes en sélection pour le
championnat de France Juniors, soit à lui seul, plus que
pour tout le reste de l’Auvergne. Julien Robert en National
1, Anaëlle Foisnet (cadette surclassée) en National 2, et
Julien Polycarpe en national 2.
Julien Robert est également champion d’Auvergne
sénior (junior surclassé) et Vice-champion de France
Universitaire 2016, il participe également aux tournois
internationaux et aide à l’animation du club.
La relève (moustiques, poussins, pupilles et benjamins)
laisse entrevoir un avenir radieux et encourage
les dirigeants à persévérer dans leur action de
développement du
club. Il est prévu,
parallèlement
au
pôle compétition,
une activité ludique
pour les petits ainsi
qu’une formation
d’escrime artistique
(spectacle).
E
T
A
Lors de toutes ces manifestations, qui seraient sans nul doute moins
envisageables sans l’apport financier de la subvention communale, de nombreuses photos sont prises. Nous vous invitons d’ailleurs à nous retrouver
le 4 septembre prochain au Forum des Associations à la salle des fêtes où
nous exposerons les photos de tous les enfants dont nous avons eu la garde
depuis la création de l’association jusqu’à aujourd’hui. Ce sera aussi l’occasion de vous rencontrer et répondre à vos éventuelles questions.
Fédération Française d’Escrime
Team Epée Auvergne
T.E.A
11, rue de l’Hôtel de Ville
63510 MALINTRAT
Tél. 04 73 61 06 78
Port. 06 76 87 68 52
11
Les associations
Les associations
A S Malintrat Basket
A S Malintrat Foot
Comme nous vous
l’indiquions dans le
bulletin municipal
de l’an passé, nous
avons clôturé la saison 2014 - 2015 en
fêtant les 70 ans du Club.
Nous tenons une nouvelle fois à
remercier toutes les personnes qui
ont répondu présentes, au delà de nos
espérances.
Depuis, la saison 2015 - 2016 a vu l’arrivée
de nouveaux licenciés, notamment
chez les petits. L’équipe poussin était
composée de treize licenciés. Ils étaient
encadrés par trois jeunes (Vincent,
Nelson et Raphaël) formés au club.
l’Assemblée Générale, autant de moments de convivialité avec les licenciés
et leurs proches.
Nous poursuivons notre implication,
avec la Mairie et l’école, dans le cadre du
périscolaire. Nous intervenons tous les
jeudis après midi auprès de toutes les
classes de l’école.
Pour la saison prochaine, nous serons
présents au forum des associations ou
vous pouvez également vous rendre sur
notre site internet :
http://assbmalintrat.jimdo.com/
Nos coordonnées
Vincent Rongier (Président)
06 70 55 25 20
André Sauvat, Secrétaire
06 63 26 36 13
Yann Dif, Secrétaire adjoint
06 58 95 53 71
Nathalie Aymard, Trésorière
04 73 61 25 13 ou 06 06 61 25 13
La saison 2015-2016 fut intense et compliquée jusqu’à la dernière rencontre.
Contact
Avec un effectif de 22 joueurs, très légèrement remanié par rapport
à l’année précédente, l’équipe a bien commencé la saison malgré
quelques revers concédés suite à de trop nombreuses blessures.
Président
Beauger Daniel
06 08 77 99 44
Les joueurs ont su rester concentrés et sérieux en deuxième partie de saison pour aller
chercher une nouvelle fois la troisième place de la poule.
Trésorier :
Ollier Fabrice
06 42 15 41 75
L’année prochaine, le club évoluera en première division de district.
Secrétaire
Gentile Johan
06 64 94 81 06
L’AS Malintrat Football conserve les mêmes ambitions que l’année passée et souhaite
encore et toujours, renforcer son groupe alors si tu veux t’investir en tant que joueur ou
dirigeant.
‘’ Traces & Mémoires de Malintrat ‘’
Née de la volonté de personnes attachées à l’histoire de notre village et au
delà de cet attachement à la transmission de la mémoire de cette histoire
aux futures générations, cette nouvelle
association pour atteindre ses objectifs
souhaite :
Les cadets, en entente avec Chauriat
Vertaizon, ont, pour leur part, gagné
la finale du championnat en région 2.
Nous tenons à les en féliciter ainsi que
leur entraîneur Serge. Le public de
Malintrat n’a malheureusement pas
pu assister à leurs exploits : la salle des
sports n’étant pas aux normes pour
jouer à ce niveau. Des travaux sont en
cours pour répondre à ces nouvelles
exigences et nous en remercions la
municipalité.
Comme les autres années, nous avons
organisé l’Arbre de Noël, le challenge,
Gym Club Malintrat
Cette année encore, nous avons constaté une stabilité des effectifs.
Toujours sous la houlette de notre dynamique professeur Annie, les séances se déroulent
dans une excellente ambiance dans un rythme soutenu, en musique : échauffements,
étirements, renforcements musculaires et relaxation avec des agrès adaptés et variés à
chaque séance.
Les cours se déroulent toute l’année sans interruption
du 1er septembre au 15 juillet le mardi à 19 h 15.
Composition du bureau :
Présidente :
Catherine MERLE,
Vice Présidente :
Nicole VIGIER,
Trésorière :
Colette CHASSAGNAC,
Trésorière adjointe :
Nadine ROCHE,
Secrétaire  :
Joëlle POUTIGNAT,
Commissaires aux comptes :
Nicole SERVOLLE, Jean BEUF.
Personne à contacter :
Catherine MERLE
(04 73 60 35 72)
12
Dans un premier temps : recueillir le
maximum d’informations pour conserver le plus précisément possible ces
«  traces de mémoires  », en mettant en
place des «  ateliers de mémoire  » tels
que ceux sur chacune des guerres auxquelles nos anciens ont participé, tels
que l’école et son cortège de photographies de classe véritable reportage
vivant sur l’enfance des habitants, tels
que cartes postales et photographies,
tels que de nombreux autres sujets en
cours de préparation.
Dans un deuxième temps : partager
l’ensemble de cette mémoire ainsi recueillie avec le plus grand nombre, soit
à travers des outils nouveaux comme
Internet, soit à travers des outils plus
classiques comme des expositions, des
conférences ou des publications.
qui aiment le village de Malintrat. Nous
avons besoin de vos commentaires
directement sur le site Internet, de
votre interactivité.
La prochaine Assemblée Générale se
tiendra en septembre prochain, c’est
elle qui permettra la mise en place de
la structure définitive de l’Association
ainsi que le calendrier de ses futures
actions. Cette Assemblée est composée des membres actifs de l’associa-
tion. Si vous êtes sensible aux buts
de cette association et que vous souhaitez la rejoindre, devenez membre
actif pour participer à la dynamique de
l’association, pour cela il vous suffit de
prendre chaque année votre cotisation
(5 euros/personne).
Merci à tous pour votre contribution à
«  Traces et Mémoires de Malintrat  ».
Le Conseil d’Administration
Pour nous contacter :
Mail : [email protected]
Adresse postale : M. & Mme BEUF Bernard,
4 rue du Champ Gaillard
63510 MALINTRAT
Notre Blog « Traces et Mémoires  » : http://traces-memoires-malintrat.blogspot.fr/
Notre Page Facebook :
www.facebook.com/Traces-et-Mémoires-de-Malintrat-779898642153614/
Pour atteindre ces objectifs et bâtir une
mémoire de qualité pour tous, nous
avons besoin de mutualiser nos efforts,
nous avons besoin de la participation
de celles et ceux qui détiennent une
parcelle d’histoire si petite soit elle,
qu’elle soit ancienne ou récente, nous
avons besoin de toutes les personnes
13
Pêle-Mêle
Pêle-Mêle
• Carnaval de l’école …
… Défilé en musique
• La Cure réhabilitée
• Nettoyons la nature
• Cérémonie du 8 mai
• Commémoration Guillonnet
• Le Jardin de Commune
• Nouveaux jeux à l’école
• Le parvis de la mairie
• Cérémonie du 11 novembre
• Route de Lussat
• Les jeunes épéistes
récompensés pour leur assiduité
• Inauguration de la RD2
• KamishibaÏ : pot de l'amitié
• Repas des aînés …
… Et on fait tourner les serviettes
14
15
FOCUS :
ZÉRO désherbant chimique
Appliquer moins de désherbant, c’est possible !
Utiliser d’autres outils
pour désherber
Empêcher l’herbe de pousser,
pour ne pas avoir à désherber
Il existe différentes techniques de désherbage « alternatives »,
par action de la chaleur, par action mécanique ou manuelle.
Sur massifs de fleurs ou pieds d’arbres, le bâchage ou paillage
sur une épaisseur suffisante permet de limiter le développement des herbes spontanées. On peut pailler avec des géotextiles biodégradables, des copeaux de bois, des déchets de
tonte, de la pouzzolane…
Différents outils permettent ainsi de supprimer la végétation
non désirée, mais leur utilisation implique une fréquence
d’intervention et un temps de passage plus élevés qu’avec
des produits chimiques pour un résultat équivalent.
Sur voirie, la végétation s’installe préférentiellement dans les
zones dégradées. L’entretien des revêtements et les balayages
répétés permettent de retarder son développement.
Végétaliser et enherber
au lieu de désherber
Plutôt que désherber, on peut favoriser la présence de la
végétation, là où elle veut pousser. Il est possible d’embellir
ces espaces par du fleurissement. On peut aussi laisser la
végétation se développer spontanément, par exemple sur
les surfaces sablées, puis contenir son développement par
la tonte ou le débroussaillage. Redonnons une place au
végétal et à la nature en ville… La biodiversité contribue à
l’amélioration de notre cadre de vie !
Fleurissement de nos rues
Environnement
Fleurissement
L’embellissement de notre commune, comme le fleurissement, participe de manière importante à l’amélioration
du cadre de vie des Malintraires. La municipalité s’active
chaque année à agrémenter son village par la mise en
place, dans nos rues ou lieux publics, de parterres de
fleurs et de jardinières.
L’entretien des espaces verts et le fleurissement de nos
maisons représentent également des critères de qualité
de l’environnement. Notre commune doit être accueillante pour nous habitants mais aussi pour les visiteurs.
Fleurir notre commune, c’est donner de la couleur et de
la beauté à notre cadre de vie. Fleurir c’est aussi donner,
procurer de la convivialité à nos administrés et bien-être
autour de nous.
Depuis plusieurs années notre commune s’inscrit au
concours départemental du fleurissement et du cadre
de vie. Nous rappelons qu’en 2013, nous avions eu le prix
d’encouragement. Riche de plus
de 50 ans d’histoire, le label des
villes et villages fleuris mobilise
près d’un tiers des communes
françaises. Évoluant avec les
attentes des citoyens, le label
s’engage aujourd’hui sur les
enjeux tels que la qualité de
l’accueil, le respect de l’environnement et la préservation du
lien social. Notons que ce jury ne
prend pas seulement en compte le fleurissement, mais apprécie l’ensemble des
efforts faits au niveau environnemental pour l’embellissement de la commune.
C’est pourquoi deux récupérateurs d’eau ont été installés aux ateliers municipaux.
Chacun peut bien sûr contribuer à son niveau en veillant à l’ordre et la propreté
dans la commune.
Cette année ont été plantées 750 plantes annuelles et 250 vivaces.
Une réorganisation
du travail des agents
Mieux vivre avec
la végétation spontanée
Le recours à des techniques « alternatives » de désherbage
implique de revoir le calendrier et les procédures d’intervention
des services techniques :
Ces nouvelles pratiques d’entretien de l’espace public
plus respectueuses de la santé et de l’environnement
impliquent une présence plus apparente de végétation.
Ce nouveau « visage » de la commune ne résulte pas d’un
défaut d’entretien mais au contraire témoignent d’une
volonté d’améliorer notre cadre de vie.
 Laisser pousser avant d’intervenir (par la tonte, l’arrachage
manuel, au ratissoire ou à la débroussailleuse).
 Adopter la gestion différenciée des espaces : entretenir
chaque site en fonction de son usage et de sa fréquentation.
 Favoriser la nature, quand c’est possible.
Engazonnement du cimetière
16
17
FOCUS :
Sur notre commune...
Quelle est la règlementation en la matière ?
La loi n°2014-110, dite Labbé du 6 février 2014, oblige les communes à ne plus utiliser
de produits phytosanitaires pour l’entretien des espaces publics à l’échéance du
01/01/2020. Les particuliers eux, ne pourront plus en acheter à compter de 2022.
Quoi qu’il en soit et malgré la météo,
c’est toujours un investissement en
temps pour la commune.
Notre commune a donc fait le choix de préparer cette échéance par une adaptation
progressive de ses pratiques en matière d’entretien des espaces publics.
La gestion des espaces publics représente, à la charge des agents communaux :
Depuis de nombreuses années déjà, nous avons réduit progressivement notre
consommation de désherbant pour, à partir de 2014, ne plus en employer du tout.
Depuis cette année-là, nous utilisons différentes méthodes pour ne plus avoir à
traiter chimiquement.
Ainsi, vous avez pu constater la pousse d’herbes sur certains trottoirs que nos
employés suppriment mécaniquement. Cette année avec le printemps particulièrement humide que nous avons subi la tâche fut fastidieuse. Sur les parties les moins
passagères, nous favorisons un engazonnement naturel, entretenu par des tontes
régulières.
Nettoyons la nature
– environ 9 km de trottoirs sablés,
cimetière non compris ;
– environ 15 000 m2 d’espaces verts.
À cela, il faut rajouter, 53 000 m2
d’espaces verts (zone de loisirs, stade
entre autre…), sous-traités à l’entreprise
Agradis.
Environnement
Préserver l’environnement,
cela concerne aussi les propriétaires
de chiens…
Afin de garder notre ville propre et agréable à vivre, le concours de tous
et particulièrement le sens civique des propriétaires de chiens est indispensable pour résoudre ce problème.
Soucieuse d’améliorer le confort et l’état sanitaire de ses habitants, la
commune de Malintrat a aménagé une «  canisette  », sur le jardin de
commune, face au parc de jeux. Il s’agit de toilettes publiques pour
chiens où il convient d’emmener votre animal de compagnie
lorsqu’il doit faire ses besoins.
Toutefois, lorsque votre chien
s’apprête à déféquer en dehors
de la canisette, il est obligatoire
de ramasser ses déjections de
préférence avec un sac spécial
et de jeter ce sac dans une poubelle.
Citoyenneté :
nuisances sonores
Samedi 7 novembre 2015, dès 8 h 30, une cinquantaine
de personnes, dont une vingtaine d’enfants, s’est retrouvée à la salle du Préau.
< Tant que votre chien n’est pas
capable de ça… C’est à vous de
ramasser !
Après distribution de chasubles et de gants, la municipalité a offert un petit déjeuner aux participants avant
qu’ils se rendent, par groupes, sur le site de la Motte,
au Stade et dans les chemins de Malintrat. Pas moins
de trois camions de déchets ont été récoltés : de petits
déchets comme des emballages de fast-food, des sacs
plastiques, etc., mais malheureusement aussi des
appareils électroménagers, du mobilier, des pneus, des
pare-brise cassés, des pièces automobiles, des gravats
de chantier… pour ne donner que quelques exemples !
Chats errants
Nous vous rappelons qu’il est interdit de
nourrir les chats errants (règlement sanitaire départemental) sur la voie publique,
mais aussi en domaine privé. En nourrissant les chats errants, on augmente leur
durée de vie et par conséquent on favorise leur surnombre cela pouvant engendrer un vrai problème de santé publique.
La prolifération des chats favorise les
maladies infectieuses comme la griffe du
chat, la toxoplasmose…
Ces chats sont aussi à l’origine de
nuisances : miaulement en période de
reproduction, marquages urinaires,
bagarres…
Veillez à la bonne
fermeture de vos bacs
à ordures et n’oubliez
pas que d’autres
nuisibles comme les
pigeons et les rats
peuvent être attirés
par la nourriture.
Et vous ?
Par votre soutien,
vous pouvez encourager le travail
des agents communaux.
Les bénévoles ont réalisé un travail remarquable et
grâce au beau temps dont nous avons pu bénéficier, la tâche a été bien plus agréable à accomplir.
Pour clore cette matinée laborieuse, un casse-croûte
et un apéritif ont été proposés à tous les participants.
Afin de ne pas nuire au bien-être de chacun, nous vous rappelons quelques règles relatives aux nuisances sonores :
 éviter de mettre son poste de radio trop fort dans son jardin,
Désormais, cette
opération
sera
réitérée chaque
premier samedi
de novembre.
Pour préserver votre santé et
l’environnement, vous aussi
vous pouvez réduire l’usage
de pesticides dans votre jardin.
 prévenir l’entourage si l’on donne une petite fête,
 maîtriser les aboiements de chiens,
éviter l’emploi de matériel bruyant (tondeuse, tronçonneuse, bétonnière…), particulièrement les week-end….
Un grand
MERCI et
félicitations
à tous !
Afin de préserver les bonnes relations de voisinage, il convient
de respecter certains horaires :
– de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30 du lundi au samedi ;
– de 10 h à 12 h le dimanche et jours fériés.
Source : FREDON Auvergne (Fédération Régionale de Défense contre les Organismes Nuisibles d’Auvergne)
Christian OLLIER
18
19
Bloc-Note
Bloc-Note
Numéros utiles (suite)
Numéros utiles
COMMERÇ ANT S de MALINTR AT
CAFE MALINTRAIT
04 73 61 03 39
SALON PRO’VENS (coiffure)
04 73 60 34 76
SANDRINE RETOUCHES (couture)
07 63 71 19 68
ARTISANT S de MALINTR AT
VIGARIO SARL (bâtiment/maçonnerie)
04 73 88 73 92
REAL EXPERTISES – M. RIBEIRO
04 73 26 23 80
CABINET DE SOPHROLOGIE (BROC Malory)
06 20 57 69 07
MDV (électricité) DE VASCONCELOS Miguel
04 73 61 09 53
AGRADIS (espaces verts)
04 73 61 00 46
BASE MOTO ECOLE (formation sur piste)
04 73 91 77 57
FOURNET FAYARD & FILS (chauffage central
04 73 61 21 69
gaz, sanitaire etc)
GARAGE JOLIVET (garagiste)
04 73 60 39 22
SAUVANOT Christian (plomberie sanitaire)
04 73 61 06 98
TICHIT SA (serrurerie générale)
04 73 61 02 80
FERM. BAT – MONISTROL
04 73 61 04 51
ARVERNE SERVICES
06 08 51 36 84
TRIAGONAL ARCHITECTURES
06 67 43 68 37
M. Pizza (le samedi soir)
06 80 95 88 47
TRANQUILLE CHEZ SOI
06 77 15 09 52
SARL SOARES
06 07 23 88 95
ENTREP RISES de MALINTR AT
RTE
04 73 34 52 00
ETRIER DU MARAIS
04 73 61 25 76
FERME DES VOLCANS
04 73 62 66 63
COMMERC ANT S ET ARTISANT S EX TERIEURS
AU LYS BLANC (fleuriste)
04 73 25 16 99
CHANTELOUBE fleuriste
04 73 23 22 19
ECO SERVICES AULNAT
04 73 60 31 48
Pompes Funèbres Générales Cébazat
04 73 90 73 06
INTERMARCHÉ (supermarché)
04 73 25 14 14
BERNARDET
04 73 24 01 25
ENTREPRISES EXTÉRIEURES
AOC TELECOM. – CHARNAY OLIVIER
04 73 60 07 08
APROBOIS
05 55 59 16 04
PHYTO SEM. (produits pour espaces verts)
04 73 83 52 40
VEDRINE TP
06 99 55 77 48
GROUPAMA (assurances)
04 73 63 89 17
LAURENT (motoculture)
04 73 24 56 61
JARRIGE
04 73 60 37 19
Pompes Funèbres Générales DABRIGEON
04 73 99 11 11
SPIE
04 73 23 61 97
MAISONNEUVE (transport car scolaire)
04 73 69 96 96
RODRIGUEZ ARTHUR (Maçon)
04 73 61 05 41
SABLIERES DU CENTE (produits du sol)
04 73 83 27 93
SACER (travaux publics)
04 73 83 08 55
BODET (entretien clocher église)
02 41 71 72 00
MILLEREAU (sable gravier)
04 73 83 45 51
SIGNALISATION CENTRALE
04 73 91 37 39
GARAGE ALAIN BORSIER
04 73 25 52 98
CENTRE TECHNIQUE AUTO
04 73 73 81 81
AGENCE DE LA LIMAGNE (immobiliers)
04 73 60 30 09
ECF (agence VIGIER formations GERZAT)
04 73 24 50 00
ACTIVERT – RIOM (supports de culture)
04 73 38 36 73
CAVE ST VERNY
04 73 69 60 11
ENTREPRISE RENON
04 73 23 07 78
SOCOTEC
04 73 44 27 30
SERVIT cordonnerie
04 73 61 65 67
SERCA Géomètres
04 73 68 89 94
Ent JAILLET couvreur
04 73 63 97 59
André JALICON Architecte
04 73 31 93 93
J.-P. ANDRE
06 80 75 62 92
LANCEMENT Emmanuel
06 65 16 63 70
Appel d’urgence européen 112
SAMU 15
Centre antipoison
08 00 59 59 59
AMUAC (médecins de garde)
04 73 44 10 00
Cancer Info Services
0 810 810 821
(ne se déplacent pas sur Malintrat,
mais consultation possible au
1, rue Claude Danziger 63100 Clermont-Fd)
DESTOUCHES
Urgences adultes
(hôpital Gabriel Montpied)
04 73 750 750
119
Allo Enfance maltraitée
7 j/7 24 h/24
Appel GRATUIT
Urgences enfants (Hôpital d’Estaing)
04 73 750 050
3977
Maltraitance aux personnes handicapées
et personnes âgées
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h
Coût d’un appel local
SEMERAP : 04 73 34 94 94
SBA : 0 800 831 181
EDF urgence dépannage 24/24 h
0 810 333 063
SOS enfants disparus
0 810 012 014
Gaz de France urgence dépannage 24/24 h :
0 810 433 063
04 73 25 08 62
VIDAL
04 73 61 21 33
Conciliateur de justice
Litige avec l’administration : Défenseur des droits
Le conciliateur de justice a pour but de trouver une solution amiable entre deux parties,
qu’elles aient ou non déjà saisi un juge.
Pour le canton de GERZAT :
communes de Aulnat, Gerzat, Malintrat.
Jours de permanence :
1er et 3e jeudis du mois.
Heures de permanence : 9 h à 11 h
Informations : Conciliateur :
M. Jean-Loup ALEXANDRE
Uniquement sur rendez-vous au
04 73 42 63 96
En cas de litige avec une administration (quelle qu’elle soit), avant de
saisir la justice administrative, il est possible de s’adresser au Défenseur
des droits qui a repris les attributions du Médiateur de la République.
Pas de permanences durant les vacances scolaires
39 19
Violence conjugale
du lundi au samedi de 8 h à 22 h
Appel GRATUIT
Gendarmerie (Pont-du-Château) 17
SOS Amitiés
04 73 37 37 37
Suicide Écoute
01 45 39 40 00
APA (protection des animaux)
04 73 91 35 36
LES PHARMACIENS DE GERZAT
CHOPINEAU
04 73 25 03 61
04 73 61 20 35
Sida Info Service
0 800 840 800
Pompiers 18
LES PHARMACIENS D'AULNAT
DEVEZ
Drogue Info Service
0 800 23 13 13
Agenda
• Forum des associations
4 septembre 2016
• Marche du piéton La Montagne 16 octobre 2016
• Fête de la pomme
2 octobre 2016
• Téléthon
4 décembre 2016
• Journée environnement
5 novembre 2016
• Malintrat en fête
17-18 juin 2017
• Mme Cécile MAGNIER
Permanence : VENDREDI (APRÈS-MIDI)
2, rue Henri Tourette – 63000 CLERMONT-FD – Tél. 04 73 24 83 77
• Mme Christiane MOREL-BARNICHON
Permanence : JEUDI (JOURNÉE)
• Mme Monique PRIMOT
Permanence : MARDI (JOURNÉE)
Préfecture du Puy-de-Dôme (4e étage - porte 423)
1, rue d’Assas – 63000 CLERMONT-FD – Tél. 04 73 98 62 40
20
21
Le jeudi :
•M. Christian OLLIER - Maire
•M. Frédéric DECOMBAT - 4e adjoint
Associations
Permanence des élus départementaux :
M. Serge PICHOT
et Mme Émilie GUEDOUAH-VALLEE,
reçoivent en mairie sur rendez-vous (04 73 42 02 70).
Horaires médiathèque
La médiathèque est ouverte à tous : mercredi de 16 h à 19 h, jeudi de 10 h à 11 h et vendredi de 17 h à 19 h
04 73 83 06 22 • [email protected]
Pour consulter le catalogue en ligne du réseau : http://cc-ennezat.reseaubibli.org/opac/
22
Chemins d’exploitation
Mairie
 Salle du Préau
Médiathèque
 Groupe scolaire
 Salle des Fêtes
Gymnase
Tennis
 Atelier municipaux
Stade

Direction
PONT-DU-CHÂTEAU
D2
ât e a
u
de
Ch a m p G
Champ Gaillard
Rue du
R

D54
D54
- Ch
aillard
d
e
Zon d
e
Ru
te
- du
D2
lum
Rue L
éon-B

Rue des
Acacias
Ru
Zone de Loisirs
« La Motte »
tiè
Cime
Ru
e
eJ
an
a
-B
pt

ist
e-
M

e
erl
Imp. de la
Croix de Bois
So
ue du
e
nal
isa
Ar t e i n e
del
Ma
e la
lle
de la Jose
Avenue
an
ésist ce
de la R
e
Rue
Rue de la
Croze
Rue du
Pougrand
tte
e la Mo
ud
Rou
o nt
eP
Direction
AULNAT
Rue du Ham
de
G
Imp. du
Grenier
Peupliers
leil
Ru
de l ’ H


Rue
Rue
de
ra n

Rue du Pré Na
re
Place de
l’Église
Imp. de la
Charrirrette
Imp. des
u Sainfoi Guelles
n
Imp. de la
Joselle
eau de la Rue des Madeleine
Palombes
hanvre
ue du C
d R
u
a
N
Pré
Rue du
Imp. du
Chanvre
ts
sous
rro
R ue
ha
Rue
d
is s
a
Lev
eau
nt
e
R
des
on
ziè
res
Imp. du
Pré Bory
s s at
de Lu
D54
Ruisseau des Guelles
Rout
C
es
Avenue
d
Le mardi :
• M. Daniel CORDESSE -1er adjoint
Urbanisme, Réseaux, Voirie, Bâtiments communaux
• Mme Jacqueline MONISTROL - 2e adjointe
Affaires Sociales
me
•M Annie FAJON - 3e adjointe
Affaires scolaires, culture
Rue des
D2D
Permanences des élus municipaux
Le maire et ses adjoints
reçoivent sur rendez-vous.
Peupliers
Le secrétariat de mairie est fermé tous les ans
du 1er au 15 août.
Guelles
e-mail : [email protected]
Ruisseau des
Permanence téléphonique : 04 73 61 21 15
Tous les jours de 9 h à 16 h sauf le mercredi après-midi
Direction
GERZAT
10 h à 15 h 30 journée continue

VENDREDI
STADE
13 h à 16 h
M A L IN T R AT
Fermé
JEUDI
la Chaux
Fermé
Ruisseau de
9 h à 12 h
A89
13 h à 18 h
Rue des
Fermé
Rue d
MARDI
R
Fermé
la Nation
10 h à 13 h
ins
LUNDI
VIALON Madison
30 août 2015
BENTO GUERIN Lila Cassandra
26 septembre 2015
BAPT Louise
9 octobre 2015
NINIS Imran
9 octobre 2015
GUYOT Pauline
3 novembre 2015
DE LIMA Kiara
20 novembre 2015
THOMAS Flavie Dzunia
23 décembre 2015
FERREIRA Paola
5 février 2016
VEYSSET Nolan
9 février 2016
RAHMAOUI Leïla
11 février 2016
BILLAUD Gabriela Marie Angelina
29 mars 2016
GARNIER Nathan Daniel Philippe
11 avril 2016
GUERVENO Eryne Elisabeth Marianne
23 avril 2016
HANZEL ORDAZ Enzo
26 avril 2016
Mariages
BLATEYRON Julien & MONTORIER Laetitia 12 sept. 2015
CHAPPUIS Armand & DUGOUT Patricia 12 sept. 2015
JULHIARD Sébastien & BRUGEROLLE Florence 21 nov. 2015
PRADIER Frédéric et DETTINGER Marilyn 19 déc. 2015
PIROUX Michaël et SEABRA Sandrine 25 juin 2016
DESCOURS Damien & SAUVANOT Céline 16 juillet 2016
COMBE Michaël & HALOCHE Stéphanie 6 août 2016
FABRE Benjamin & KERMOUN Élodie
20 août 2016
Décès
RODRIGUEZ José Antonio
25 juin 2015
BERLANDE Patrick André Thierry
1er septembre 2015
ROUSTAND Michèle Andrée
1er septembre 2015
épouse VIDAL
DUVAL Anne-Marie Alphonsine 8 septembre 2015
veuve VALEIX
BASSET Jean François Gilbert
23 septembre 2015
LAFAIX Julien
7 février 2016
REGENT Monique Jacqueline
1er mai 2016
CHARRIER Daniel Elie René
8 mai 2016
BELIN Roger Michel
12 mai 2016
PENEZ Nancy
30 juin 2016
née ANDANSON
Jard
Après-midi
Ville
Matin
ue d
es
ÉTAT CIVIL 2015-2016
Naissances
Horaires d’ouverture au public
du secrétariat
ô t e l de
Dépôt légal : Septembre 2016
Impression de 560 exemplaires
MERCREDI
Direction
LUSSAT
Info : Pour transmettre vos communiqués à paraître sur le bulletin
municipal et/ou sur le Site Internet, adressez vos documents à
[email protected] ou en mairie.
au
Régie publicitaire et impression
Imprimerie Vadot
63460 Combronde
Tél. 04 73 97 17 19
h âte
Bulletin municipal de Malintrat
L’équipe de la rédaction, composée de Christian Ollier, Marelyse
Fournet, Suzanne Jouffray, Murielle Philippeau et Nathalie Rouvet,
remercie tous les annonceurs présents dans cette édition sans qui
le financement de ce bulletin, entièrement couvert par la publicité,
n’aurait pas été possible. Bonne lecture !
le C
Directeur de la publication :
Christian OLLIER
Légendes
Informations diverses
Restaurant - Bar
Tabac - Presse
Loto
ENTREPRISE
TRAVAUX
AGRICOLES
ET RURAUX
(LE SEUL ÀDISTRIBUTEUR
(
ÊTRE
Ouvert du lun au ven : de 7 h à 19 h,
dim : de 8 h 30 à 13 h – fermé le sam
35, av de la Joselle – 63510 MALINTRAT
04 73 61 03 09 • [email protected]
http://cafemalintrait.wix.com/cafemalintrait
LANCEMENT
Emmanuel
PRODUCTEUR
COMMERÇANT
Laverie automatique
Borne de recharge véhicule électrique
Location de véhicule
43, RUE DES MARTYRS - GERZAT - 04 73 25 14 14
ETA
Lancement
TRAVAUX
AGRICOLES
broyage,débrousaillage
TERRASSEMENT
ELAGAGE
Chez Barbe - LEZOUX - 06 65 16 63 70
[email protected]
Siret : 521 533 380 00015
Conditionnement à la ferme
Julien Aymard • Domaine de Bugheas – MALINTRAT • 04 73 62 66 63
Domaine des Granges-Blanches
Route d’Aulnat – 63510 MALINTRAT
Gilles CHARRIER
Votre pharmacien
PHARMACIE VIDAL
Tél. 04 73 61 00 46
Fax 04 73 60 38 02
23 bis, rue Sous-le-Château
63510 MALINTRAT
06 77 15 09 52
[email protected]
Homéopathie - Orthopédie
Matériel médical
Place Jean Jaurès - 63510 AULNAT
[email protected]
Applicateur béton ciré
Petits travaux intérieur-extérieur
Tranquille Chez Soi !
04 73 61 21 33
www.tranquille-chez-soi.fr
Entretien des espaces verts
Nettoyage des parkings
Pour les entreprises
et les collectivités
N° de siret : 393 889 563 00028
Société de géomètres experts
11 bis, rue Lamartine
63430 PONT-DU-CHÂTEAU
Tél. 04 73 68 89 94 – Fax 04 73 83 18 85
Carrelages
Chappes
Email : [email protected]
Faïences
Tél. 06 07 23 88 95
3, rue des Charrots – 63510 MALINTRAT
• Bornage – Copropriété – Lotissement
• Certificat d’habitabilité – Déclaration préalable
• Plans d’intérieur – Façades
• Relevés et implantations topographiques
• Études et projets VRD – Métrés d’exécution
• Géoréférencement de réseaux enterrés
Colas & vous,
une proximité de tous les instants !
Toujours plus proche des citoyens, Colas Rhône-Alpes Auvergne réalise des
aménagements urbains alliant confort, sécurité et harmonie des lieux de vie.
Agence de Lempdes
7, av. de l’Europe
63370 LEMPDES
Tél. 04 73 83 08 55 - Fax. 04 73 61 89 81